Estadísticas del personal de la OSP/OMS

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

ORGANIZACION

))

PANAMERICANA

MUNDIAL

y;/sN~~

DE LA SALUD

DE LA SALUD

XXVII Reuniíón XXXII Reunión

Washington, D.C. Septiembre-Octubre 1980

CD27/INF/1 (Esp.) 27 agosto 1980 ORIGINAL: INGLES

CD27/INF/1 (Esp.)

INFORMACION DEL PERSONAL EN AGOSTO 1f80

ANEXO I

En el Anexo I se detalla la composición general del personal de la OSP de la categoría profesional por nacionalidad, en cifras absolutas y porcenta-jes, junto con el porcentaje de contribuciSn de cada pafs al presupuesto ordinario de la OPS para 1980.

Se ha incluido a todo el personal a excepción de los puestos financia-dos por la Organizaci6n Mundial de la Salud.

ANEXO II

En el Anexo II se presenta la distribución del personal de la OSP de la categoría profesional, por nacionalidad y grado. En cuadros aparte se detalla:

i) el personal de la Sede

ii) el personal de las oficinas de campo

iii) el personal de la Sede y de las oficinas de campo

iv) el personal de la Sede y de las oficinas de campo (financiado con cargo a la OPS y a la OMS/AMRO).

ANEXO III

En el Anexo III se analiza el nmero y clase de contratos del actual personal de la OSP y de la OMS/AMRO, y se indica el tiempo de servicio de funcionarios con distintos tipos de nombramientos.

ANEXO IV

En el Anexo IV puede apreciarse la composición del personal de la OSP de la categoría profesional, por grado y edad.

ANEXO V

En el Anexo V se resume la composici6n del personal de la OSP y de la OMS/AMRO, incluyendo el de categorfa de servicios generales y temporero.

i) el nmero de funcionarios por ubicación en la Oficina, tipo de empleo y procedencia de los fondos.

ii) la distribución del personal por nacionalidad, indicando tipo de empleo y fuente de fondos.

ANEXO I ESTADISTICAS DEL PERSONAL DE LA OSP

Porcentaje P.1 y superior

efectivo de

con-PAIS tribuciones al NImero

presupuesto ordi-efectivo x del total de

nario de la OPS de fun- puestos (460 puestos

1980-1981 cionarios incluso vacantes)

Gobiernos Miembros

Argentina 6.966 40 8.70

Bahamas 0.065 - 0.00

Barbados 0.074 - 0.00

Bolivia 0.167 9 1.96

Brasil 8.721 26 5.65

Canadá 6.538 6 1.30

Chile 0.762 26 5.65

Colombia 0.919 30 6.52

Costa Rica ! 0.167 12 2.61

Cuba 1.087 4 0.87

Ecuador 0.167 9 1.96

El Salvador 0.167 7 1.52

Estados Unidos de America 61.293 84 18.26

Grenada 0.028 - 0.00

Guatemala 0.167 32 6.96

Guyana 0.167 - 0.00

Haití 0.167 3 0.65

Honduras 0.167 3 0.65

Jamaica 0.167 2 0.43

México 6.538 19 4.13

Nicaragua 0.167 2 0.43

Panamá 0.167 1 0.22

Paraguay 0.167 4 0.87

Perú 0.501 23 5.00

República Dominicana 0.167 1 0.22

Suriname 0.121 - 0.00

Trinidad y Tabago 0.167 6 1.30

Uruguay 0.334 6 1.30

Venezuela 3.353 3 0.65

Gobiernos Participantes

Francia 0.167 3 0.65

Reino de los Países Bajos 0.065 2 0.43

Reino Unido 0.130 13 2.83

Otros 26 5.65

CD27/INF/1 (Esp.)

ANEXO II (i)

4d NNNN-4-e-46NlNN*.-~s4-4-4-.-'rh d

n- , · r

<~~~

cn~

w

Ci- C1 O O

_i x

J c

0

w0OO-oo-o~oe~dL o

O

_i <

- (1

0 4:

4: tu oO

O. tu

~

~4N.dOOOOOOOOOOOOO-4OOOOdOOOO

O

-J

Z -J

O

u~ W

LL

~

-1

~

~

~

~

< J >

O.Z

-a Qo

zI

or-O

o

w~

~

-'- 0~00~00~000~00 O O O O O O00 N

u-i

W

~

~

t -- OOJoOOoOOoOOO

-4: W vl~~~~/)~

cr~

~

m~~~ o

~

~~:

O

~00~6666000000

N

- 4 <f

w

~

~

~

~

- : J- < i>

r

~

~

4 - q4-4 4

cr

~

Z 0-

~

J~:C4 .. U< 4

o

~

~ ~

Ju rJOo O~~4OWtJ~.

LL

~

- W

~

.1*-~ <Z..)<Z

Z

~

~

O~.J: O - Z

~-«Z-~

4:U O

ANEXO II (i)

ua

~ ~

4 0Ln00 4N l o

-4

C)~~

>

-< _i

z C:

>- O

o <

< O

LLJ O O O OOIO O .O'

cr C

z

OJ O O. CLC(· "

ZJ O

O Q

z u

c< L U) C:

-J z'

LL ) C V

D

-x

z o

O

--L. LL

UJ Lt .1 ONc3~·cN00"06i0-4N000O0.4OOO 1

OO

w

Lu

~J

O

4

w

z ti

=r z

04 0~~~Z )

o.. o~~~~~~~~~~CDccx

Li~

~ ~~~~~~~~~(

~

v, a~~~~~~~~~~~~~ o~~~~~~~

LLi

uJu

Li

).-

~

i - z - « >l C):

co Li N~~, -- 00 000 > oO0>e 0OOOOOOO O

WS

-z

o v

J~~~~

~

Z~~Z m

4 L~ Or 00~~~~~U W~

O O~ 40>-

~Z4~Nu

-,d4

- 3~~lc~4U4 W44 Oc

Z 34~~~~~

~~3-JéI-,

c-OJ44~4W~t4D

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO II (iii)

L¡J 4 NNS~~N~hlc~~*'JNrc"ci( O

C2

0

O O

~c

J-404~4N4..4-d-4OOOOOOOOOOOOOOOOOO O

n4I r'4 O

-j.

O o

~mN ~~

ON--O..-OO O

cc o

CD U)

~O

cr n

4

o

-- O

z a

o r

- 4

CLI <L

< Z

u: U)

O .t J"t-4L¿~eN-4NO*JOOO O-400000000-40 -4

oin~~~~~o -.jj .-

<-o: lu)-LO 4

CI

U

- o

LL U) o. -. '

LL L

O J

C o -J 4

>-2: <

O [U Q 0r400.4000..40.400000000000..40000000 OO

U) O U

[U U) o~~~< 3 W.C) =

LIr

wcU O

o 4

oo

LIc

: Z U) -. 4-4000-.0000000000000000000000000 0 &)

1v>_

u~~~~~~~~~~

CD

-4 2:

4 cl O, o

0~ 04 cl >- O

-1 Z..: Z. 4 0 >- u)4J~ m=>J- C

4 -4- 4>- 44 4Zw 4 <.4.J4 4Q

O ZW

~

u iO y~.O4ZO~~4 CDCLI Dori.43HmT '--JJ L~u rJ

- [U U)DZ 4~QQ4Z0-44ZCO-wZ..4C)4I-ICDC~"D4[ 4

o 4CD.j4c~ oZ...~o4 Z-4ZU~QruJ.LI0U~~-Z2: 4

4

~O

w -. ¿U)4Zwaou4g.4O.-.w44-O~cYOwWO4oa o

ANEXO II (iv)

_i _i al f7y O,0 CO NNUN ID NU"Lncr loco --t P-

>1- nJ O

-j

~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~~~-4 O N

~

rg~mrgwLNr'JNNNN---4--4-- '~NNN

O: a. m'. alON--i~ -d

-LX o.~~~L

c `4

_i

~ ~ ~ ~

i

LL O

C-<z

z C

O (1) N

zr) cn

o oU

u.

LUco

LX O

-z o,

o o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c

(lr C]

~ ~ ~

i C

O U) O.~~~ NO .d:QO)-4 t0 OO O0O OO O OO *

<1) LX

'Ji O. Oi Z.-J Z O

O-zo

wa

o <

z -4~~~~ -eOO-4O«O-OOeOOOOO0 ZW ou O.POOOOO0 e e0C0 « OMc'OOCj0j

O

~

~

~

~ ~ ~ ~ ~

v>~~~~~~~~

w

~

~ ~

-0 U

r

~

~

z

~

~ ~

ei -~.

~

3CJO D~3 4440.J 00404U)44 Z 4L00OLLJ4O000

O

~

C OZO~.4n-J.-ú~4o4~FZ,4J.

- O U.-Z44oL~~

~

~

4-L4O4»hi.

ca

~

0zZ~ XO4>4 O. .ZJLXZe

4 wXwWJU)4..Z4

~eq

W

~

Z.4~4ii-.DX

CD27/INF/1 (Esp.)

* i ANEXO III

ON cm -^

cc'i L

* c2 e' u 4 4 tm 0

a< w

U-

-_i U)~~oU

cr c

4 *

oL o

w he irLO·)~·- V c

*

0n wir O

ir * oir - N N p

-U < U

-J

4: * Z

0 *

U)

rw m

a- - iZ 4 rnmo

Lii - DV)

o

M0 er uj 0

4 u r3"iw y L

w £D w

<0 0

CD U

\ > w

0.. ir u

U) w < 4.2

ir Z<

4 Li Ifl <o -i -r NO Un

o~ I: -lr·I

)Om-w r>

o a oirw

-J Li Li 0W

Z h

- - O

<nc cn <

w , o )

a3 zl

< w

U) - U) )

O) J r

i 4 r D

aw V)~

a- o~~~C

UN-U * U U

z *~~~z;:C

o U)

ir

1-irr

m *~

o *

Oi *

* U)

w o v,0 - - 0

-o * z

4

~

0

z *

4 LU

* DV)

* )Z P-. .3 0~ Un N1 O

04 t~.~% N

*-w z i r -~r

ANEXO IV

0

~

~

l

lo

u'

u'

o

oo

o r 0 ,m n oo

o-oO r< Op,01.,0 Lñ

U1) o' t

o uJS* I

~

o

C3

n

<

w O

LLJ L

z

o~

N

N

N

oo

4:

~

~

<' 4 u' < rI .

9 9 9 9

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXOQV (i)

4 4~~~4 i~~~~~~re~~m u -1 r6 . UN N a " 1 4 O4 ..40 1 1eN .fJ .. 1 .

Í _

4444 .

~

~

..4Sj4

~

II «< -C0..ft en.-1 0 II m1- N

1401 -4N

~t

jiII -4 4,f

4io II II I

Icl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

II 4 II h~~ II

~N1~1*

~

dII

4 II II N N i

31 4 '1 m Ir OCOj - COJ4 I 1 IN iIr..4.4 In~. L^ II Ir

-NcDc.D'

-'0 44 4. It N 1N

ISI p

~~~~~~~II

IIt

1 II II (4

60~ 4I II II

4om 4.11..I 6 6 1'N~4~ 1 N.ON10 4.OO" - 1 i no

ííoi t II coa ---é)eI4

~

- .

4*0.4 44J 44 )i

I )C(~~~~~~~~~~~~~~C

1i II II

¡

44 IP

Cj4 i II I _,u

Pu ji ¡6 I

4 II II mJi~

u$ ji 44 II

Í~~I -.

~~~n

4 II -4

1111 1~

~~~C

L 1 11igC

(LI~~~~~~~~~~I Ii II

14 i jI II II

<4 4 II it II

CzI4 i 46 II It

4 I (i i i

5D U') OCU71 4 II II

liDI - 4I 4-' I

z4 I~ II II

~iI~

4I 4 II 64

6I I II

I~~~~~~~~~4 46 I

44.J "L-n 44 i -4 II .'.n~4 t

1*, 4~ Ii 4

40 4 44 06 I

4I tILl Qt II

~

4I 46 P4 64 v

01 44III

4 4 i Itow

CD27/INF/1 (Esp.) ANEX V Mi·

Págína2

C:I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

C 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

C)

~ ~~~<

C4C- N c i Olr

ICS i 1 1 1 1 1 r4 In r, . i 1 .t m C4 1 m m m m m ^l N M

LLI _i

-Wi

1

ni _{1 )t} J.- ID

i0 1N m - m^l1-c _r1~

uj L li i · ml m -r~ _w

cr S <

1 z 2

tn z

c:, <

mi u -i< :D- r 1 L,

z WC3~~~~~~~~C l

si

w

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO V (ií)

r^ c . -« 4 Ni t- c o- 0 al

-3 1 * m3

111~~~1

~^J-1

11 -4-4 f3 3t 0IM -'N - -

-oco ^n en .4 O(Yn

~

-130

-33

II

IJ 1

6.~~6 NII UMrN -411 -"F¡i 3I III stI r" riiN eI~ I ''i 66 OJ 6- 4¡ -.3 IA -.

II 63

1 I '-i N -46 Ir<'.I .UN6 -461 9OO Oi1 1 Lnt N-1 i9C N c 14~j 1 N' 3

I In l - mm NUí N- $-4 -e

lí,l

-4rN

6lc *~ 03

ID

-1

~

-J

~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

~l~~j -i

i ~u·u-

I i -,I oi i i i ti( · nmlN - 1 4- 1 m N · o~ i nui i m," i ni

~i

3-,

ai I

I 3

UIID í -Ii

~¿'~-.e

¡U. U.t wu. U. Utí U.ei U.I U.-4 WI U-al 3.1 163 143 I * ---3 J

U-~II

* -J 3

ID 6 3" - -.4 le - D <

<

--J e -JCD

3-3I (/)3

~

I

~h

· ryil

~

I cs cm l~SV h-:t ao (13 n w L uj

3 * 03~~~~~~~~

3 . L . U . U. U . 3.. U . U. U . U. U .U

3. r I

3I E-3Z

-14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Q uA~~ D Za

-J r·~ D~, 4C( 0)

~~C

l$

~I~O)·-C~:l'lNCIm-(

Ii~N i··

i~~~

~~

4i cnuu ,, 3J J

3 61

3 3~T

~

3

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO V (ii)

Página 2

1 . m o ·? I rIn ' j* r> 7 a i

íízjí -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~m e

01 DOI

IIw

1 INmo r~lOI '

~

'nI m-( 1 1 1 inr lJ NI 11,i '¿NI 1%J-4 ¡) 1 1 j rIy.U ¿t 1í -<. a 1 ,

1D 1

1·-I

~

~

~

~

~

~

o

(->1 0 l u·~ 1

~'-l

\' Sdj, 1- E 1<.111 · iY E U · I E-( EJ ll 1 411 U m'. lP..l 's - 1 ír 1 1 í h I

-10

1n 1 e.. -

-z

cr

jl t tI n t

jI * .

011-1 'a -i -a u

C.I l 1 l _,

ol i-Y 'JN3l C

¡ Us- . U. U. U. U . ia. S . -U U- - U.U ¿ . U

C3i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

11 *Dn ,trC u7 U1 -1 ''101 D 101010101 1010101 ( + ) )I

~~\*7--rD

.'io

i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>o,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

L

'<C O 0 0 4 CD Z Q~ E4 w WU - o <

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO V (i)

Página 3

Fü? ru N c( ffcUN

1 «1

ICI mtD3NC m

IOÍ

6 946 ) I~ -46 .~Nm 1 Nm 1 <NfN N 6-±' ¡ '< 4 I 4 N r Y. '6.

:<: 66 6 '~ mmCN N4 I6 1 o66 o.-4 6 N64 -mm 6 e^ e e

(I

1101

acto c" I~I9i II QP(U 1 en col r r_100

LU

120

ud 1 1 ~

1-06lc 6)

U) o -1 6-4 1 1 «66 0 «1 « 6 Ii

-11-1

-

~

~

II

~

6 3 *- 'r-V Ir4l 'J-'4 -dNI I 1-1 'C~4 III <*-I 6l t'-'O

- 6S tl U

li 6u

6 6

0666-6 <'j

6I 6

06( Z6 6

~~I

lxi i )ri L í deM

6

~ ~ ~ ~

C C)w:Dl

C0 ti .6

063 6 6 6 I N 1--11 II II -g6-O - .n'

6 6VA

-6606

6*06L

~L

L L L L L~ LI

u. u. u. u. U. U. U . . u u .

6 6 4, O 1Oc

~0

~

~

~

r

6~~

~ ~ ~

~

6 E~ >5

6~~

~ ~ ~

6u< LL

6 z

6 I - w *

6~ O Z

~

OO rl >

~l

O Z

~~t>

L

O-~ O~- lx lxF

consejo directivo

comité regional

~-~ ORGANIZACION

ORGANIZACION

PANAMERICANA

MUNDIAL

a~/

DE LA SALUD

DE LA SALUD

XXVII Reunión XXXII Reunión

Washington, D.C. Septiembre-Octubre 1980

CD27/INF/1 (Esp.) 27 agosto 1980 ORIGINAL: INGLES

CD27/INF/1 (Esp.)

INFORMACION DEL PERSONAL EN AGOSTO 1!80

ANEXO I

En el Anexo se detalla la composición general del personal de la OSP de la categoría profesional por nacionalidad, en cifras absolutas y porcenta-jes, junto con el porcentaje de contribuciSn de cada país al presupuesto ordinario de la OPS para 1980.

Se ha incluido a todo el personal a excepción de los puestos financia-dos por la Organizaci6n Mundial de la Salud.

ANEXO II

En el Anexo II se presenta la distribución del personal de la OSP de la categoría profesional, por nacionalidad y grado. En cuadros aparte se detalla:

i) el personal de la Sede

ii) el personal de las oficinas de campo

iii) el personal de la Sede y de las oficinas de campo

iv) el personal de la Sede y de las oficinas de campo (financiado con cargo a la OPS y a la OMS/AMRO).

ANEXO III

En el Anexo III se analiza el número y clase de contratos del actual personal de la OSP y de la OMS/AMRO, y se indica el tiempo de servicio de

funcionarios con distintos tipos de nombramientos.

ANEXO IV

En el Anexo IV puede apreciarse la composición del personal de la OSP de la categoría profesional, por grado y edad.

ANEXO V

En el Anexo V se resume la composición del personal de la OSP y de la OMS/AMRO, incluyendo el de categor!a de servicios generales y temporero.

i) el nmero de funcionarios por ubicación en la Oficina, tipo de empleo y procedencia de los fondos.

ii) la distribución del personal por nacionalidad, indicando tipo de empleo y fuente de fondos.

CD27/INF/1 (Esp.)

ANEXO I

ESTAD.ISTICAS DEL PERSONAL DE LA OSP

Porcentaje P.1 y superior

efectivo de

con-PAIS _{tribuciones al .Nlmero}

presupuesto ordi-efectivo x del total de

nario de la OPS de fun- puestos (460 puestos

1980-1981 cionarios incluso vacantes)

Gobiernos Miembros

Argentina _{6.966 40 8.70}

Bahamas 0.065 - 0.00

Barbados 0.074 '0.00

Bolivia 0.167 9 1.96

Brasil 8.721 26 5.65

Canadá 6.538 6 1.30

Chile 0.762 26 5.65

Colombia 0.919 30 6.52

Costa Rica 0.167 12 2.61

Cuba 1.087 4 0.87

Ecuador 0.167 9 1.96

El Salvador 0.167 7 1.52

Estados Unidos de América 61.293 84 18.26

Grenada 0.028 - 0.00

Guatemala 0.167 32 6.96

Guyana 0.167 - 0.00

Haití 0.167 3 0.65

Honduras 0.167 3 0.65

Jamaica 0.167 2 0.43

México 6.538 19 4.13

Nicaragua 0.167 2 0.43

Panamá 0.167 1 0.22

Paraguay 0.167 4 0.87

Perú 0.501 23 5.00

República Dominicana 0.167 1 0.22

Suriname 0.121 - 0.00

Trinidad y Tabago 0.167 6 1.30

Uruguay 0.334 6 1.30

Venezuela 3.353 3 0.65

Gobiernos Participantes

Francia 0.167 3 0.65

Reino de los Países Bajos 0.065 2 0.43

Reino Unido 0.130 13 2.83

Otros . 26 5.65

CD27/INF/1 (Esp.)

ANEXO II ()

n~J

~.

o

4 O,

CL

~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~-

~ ~ ~ ~

o~~~~~~o-o

>- oQ

z O

C)

z in

C:)D

o o

U) .

-w

-J

x -J

i- uCJ

U)

uJ

'z z o

a. o

U))

a uj

U) U

w O. NO -'ONOO-40000-40000000OOOdOO O

-I~~~~~~-w

x

m C

u-

-- um

v)~~~~~U w.

O U

0 4 0~-J > -, o2

~I

2 -4wx 4 -- é - 4 - Z

4 - -e4r3>

O

~

z 0-O 4 Q J )

W~~~~ tJLJ4U

vo>0t-4CawfJO

rr

~

- -J~O4-..UI- 4 U4 Z

m

~

W

ANEXO II ()

W< 0 0 UN 0,0 fmN N N OD 00 rD % u,, m m m m f^ m

C:)

~

~

o

~~~*NOO

NNN~~-d-4--4-4OCOCCOOOO O

-1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.4 nNL' N NN----44.¿- 'O

O Nl

o

-o _ín~~~~~~~- 0

~~~~~~0N

00 00 O.~d0O00O00 m

(D 0

(f)

>- o

o '

'4 -J

C3 c

- U m Nl~r-·r~NNi0O000rNJ0·.4t30060O..4040 aD

~

O O \

-U 2:<

.4 Q z

o x O.

CD N

~~micm\

mNr3-ir~) OJ,- INVh~n

.4

-J z

'4

-C <u

z c.i o -3

LLI (fl . E

LLJ

Li V)O

.4

z

-w

~

(f) C)OOCO)0000CDCDOC)C00 99" doooooooo

o .4

cr o

-Li

Li-i

Li 1-

~

< - «

04: z9 Ww 2:_

cn

co ii -j oo oo 0 00C- m00 O O«

ao

z´

-, Zti 3000000n00-)00~~n10000006000000o

cn~~~(-_o~~

'4 ~J.4 2:z« W-

C3

~

<C3«C

u ZV)4 00000000000 6~30QO

o

0 0>

- -.4.4 0 0 '4 '4.44~~~c

~J~J

' 4 >Uz~

'44- 4U~ . >- '4' '4

-O Zu 2:'-w DU~ 4-.OZ4(flOP.4O.--O4 Omwaw2

-- Wp- Z--~4Z~4'4-..'4OWZJQ-Z<U4O4 '4

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO II (iii)

W 4 · N<Vi~ N Not·oorJoN N0~6·+~*~,hr-(V~ Nooo O

O N~~9.*m .4OOO~~~OO OOOOO OOOOOO0O O

r-< c

~

ID U)

O

4

O _

Z ou

z c

o <

<.) C> 4

o- 4

z

) *cn

Liw U) . - .4

O. uJ

O -J

U) O .

cr

w L

IX u

0L <

O Z

o

O

O-

u-z Z~~~

~

0 C) 0 0 cc00 00 0 0C 00 0 00 0 00 0 0m

- -4

m-l o~z S-:oi mJ o<o_

U) - U 4 C zQ :>

o~~~~~~~~~~~~~~~~~ _{zn z}

o~~~~~~~~~~~~~

~~~~L~~

~

Z

00-

~ ~

1- )

Z

~ ~~-

-C00~00 Z.4 ... 000 >- u36 4J 00 D.j-. U

ri

~

~

c4

~

4- 4 Z 4 I4.4 '.

O W- )4cnc-0 IC) I~CI W N

-- u U.0Z 4z4- ZJ U4-u=0<

U)

~j

ID..4-r OZ-0 -Z JZ4uJJ -Iz Z

-4 O O WW 4 04I40-fLjI.- ... WWo4

ANEXO II (iv)

O Nr~99.eOOOoOOOOOOo0e0OOOO0OOOOOOOO888 o

' - ñj O

4

~~9*~90~~9~s~4m~nN~NN~~

O

~

W. oNNNNONM N NONO MON O .o -MOe

C3 <.nr

CO ,

C:)

_i 4

-J 4

O

z

4 N~9639~9

~

~

OOONN4O~OOOO-4O-4OO

~3

O

0. 2

<

4 0.

< \

z CJ

o o

x w

o- e

4 Z

z O

O '.0 0. mC;-.~~~~~L~·(·O(~~3

~J

-J

w~~~~~~~~

w

cr N .. 000000000 00 O00C6C3OO00O0300 00 OOOCO '

O

v>

~ ~

~

~

~

~

~

~

~

>.u=j>

w 2

u

o -- = M D<-«nj xuoz <Ow<OM

u. z'.n zw

z

m~~~ o~~

O 1- 0 Ui

4 OQ O· O

- 4 0 u )O44 44 4

-J 4. Z - 4 u¶ .4.J .-

~

.4á

4 .- C4 c 4) >*~44 · 4ZU-4~ '. 0 40 Q 44

Z r-mZ -i 1 O 4440.. iJCO O-r3.-J

~~<Uq44

Z 4<~OOUJ4OLD

O ZW .(U O O4Z>,OOe-.441 t- -(9~O.T-JI e-KQ ZoD4)~:~I-ZLA 4N ..

- WO~- <ñj Z4¡ 4-4'0ZQ.34 4-wDZ4-V~CT~ JLlI-a

-~-4.0-4 fl~y~x~0w~~ WW¡JOtflO4 n..iZ4

~4

Z J4....o4.--'.DO~O -'

CD27/INF/1 (Esp.)

ANEXO III

_i

o N UN i^k inl

a-*

r

L u í r r\c

*

J~~~~~-* OOw <r UN

Z~~~

z

(n

w

LL * W

< o *Nio ui%

< *

z

o *

*

4 -IZ N O 4C h O r~

uJ 1-* cmu *~ * * * 9 9

c

C) -U <

pc~~~~~ c Z

<> u:

o u cr

-ci ") 4: 0

w O~~~~~w 0u

C3 c zz

ci U u c w

CJ Ci LL <

z

c Z

- >- c

LL UJ 4I zli 0 t6ž 0000

o., o c 1-U

x

4 4

O (J

cno _rcr

ww(

<i *

U)z

z~~~

ci *

ci * ; Zw: - Z -4

z1 U

* OC!

*I (f.r 3 0 CCCeC

* +

O CC ' O % O~~~~~~U

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO IV

< 1

U)

'o c

0 -t

~N

4 '

< .N, -40

ce

c

oi ce

<LLJ

oL

N~-'4~~~~~~~~~~~~~~1 .

a:

O

a-UJ O~~U

n a:'. o--,

U-O

ow

N

U-)

a:o IJJ

0' 0 0 0 0 0 0 ') .sJ U

N i*

'.4.

U,

a~~~~a .4y J~~~~c

LL

Q~~~U

.4 '

a

~ ~

c

-.4 u u4om

Z ' ,< - 4 "

1 4 4 4

CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO'V (i)

iioi

~~~~~~~~~~~~~~~N

II N P-n c Q~1 1 l

t N

it it r ti~~~~~~~~~~~~~~c ít L

un 0I ti it 1tiNi 1 ^&M-* 1N

tct i I t

ic3;"i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e

mi i N i

CD(n 0~~~t -'¡oi O i 'i~'-Cil 0 i

'~-In i 4Íb it r.0 1- N Ni

tx.t -~

~~~

<' I l -nN t

C1t it ti

)C YII it it

ic~~~~~~c c 4NM i i

ti i iiti

0-0

~O'

t N-N~J~ < t N- \1t NgIt-'0 -'

íío--( ,I - i .4Me' -N it

-tl~i ti tIi .1 it

3~~~~~~~~~r"J0 11 11 11 m 1 (Y- Ir mcm

ttt' I iit

i i

vi*CJt titii

uj~

~~~~~~~~~~~~~~.

~ ~

ííC~~~~~~~~~~~~~~~~~~~í -

~

~

~

~

~

~

~

~

~

( L

(LI~~~~~~~~~~~~~~~L

W(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

ti i 11 ti ti

(31

~~~-

á

I

m

S?

1 i.4 C' 1 t t 1 1 it . -cUi i 1 < 0

íOJ)t íu <

It i tt

i t it ti it

oi 1 ittii

i

~ ~ ~

~

t i

II ti

iJ*.J I i i

iDI- - <<'1 i

i it ti

Z= U) mu) - ti it N t

it ti it2

oit t i it i

it t ti ti it

-I

~ ~ ~

- it i

l.t.I~ ti~ ti tiC

ti~~~~Z it r> c ti

it ti~~c

oi~~~~~~~~t '1 1' i 11

zi

~

~

~

W LUIííWW 4t

O-CD27/INF/1 (Esp.) ANEXO V (i)

Página 2

* JI

wI cmm mII 0 o0 w1 -ru r, C'a% 1 uc O

1

3

N,,,

1

,~~~~~

~~~1111

1 II -- I--cV1~~c c

cm

* o~~~~~~~~I n n IDcmc c -

~~~~n

II Wc"

it

cn~~~~~~~~~~~~

¡ , w

¡ 11-1 -

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0%

lHl _{-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U}

II

en i r4cm

¡ L ¡

¡I ¡

¡1r< l Il ¡ Ij- I -- ¡ It ¡ I ¡ 1 c 0 1¿ c 0 -m

US ali i en

01 1 ¡ ¡ ¡ -ic ¡ 1 3~c y ¡ -

~mNImh

¡ >~ 3 · 1 Y< Y - C i . 5

01 ¡HlNlli \NV -~n-~V JOOO C~~~QL

o=l 1

¡3I(. ¡ _{I1Q II U .ihC)r~~~l~l~O}

¡ _I

LiJí ¡

I

Dl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¡

l ¡LI~

~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

1.9 _Lu~~~~

l ¡1¡ '-- q ¡ cm cnJ 1 ¡ C ¡ O

¡f (C ID ,

w z

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

¡ 0 1c 0 1en? nc ? 1 - nm r c , l _{0W~~~~~~~~~~~;}

I I w W II

¡ WU

¡ W w B w -í

o:¡ (f) -I~~ 0

~

~~~~~~~~~~

of I_{L ú}

c3i < o J

<, i i Lii/

¡ 01

0L, oi =>~~~~~~~~-iI- l O O cc wc~~~~~~CD rU *=:- =D _iu)i I < CW C 1 CIIi

H

I

DI CJ D-J.J 9 J 0 D ¡ LiO

¡ 01 >- '--'Lu0·vJ~í,

¡~ ¡~ 0~

~

~Z-J--Ji

~

XLW0jD

~ ~

L-.- r ZI0 HW~ -- [ w f HI O-

1>

II H

¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ iI

¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ iI

¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ iI

¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ iI

CD27IINFI1 (Esp.)

ANEXO V' (i)

1 r co n i l r_ f" 0al f

C3

1 1

Ql

*n ..J 1 "w6

IDI -i

I-'u

OI. 11

i~·r~~i 1 ii VrnN

~I(

-i~,I

~c((

l 111 *~3~1 m(i4 1 mii r-si ii( bf n

i

1 0

I 1

(n:

01 C1

01 1<)~1 *~. .*N 0 0 -4~¡ l 1 -'1 0 POO fl 1 fod. -Ii

~iJubt

1ia '-ii -rO ¡ -~II U ((N -I oNi 3N I

-I 0-1 -4 ni* InJ -4

IDIl

- I 1

z -q _i ca i1: uj x

~

C() MCc~( I\i

:- < c3e.u

LU U _

L-(Ji0 1 1 ?i I m I i i

iJu*i ..JI*rn

I c,~~~~~~~

I 1 d

)I I 1 Ic

IbA

-1 * 1 I

14~~

~

-u Z)IU~CB X 4 C) ujQ J O 44 0~ D

u L~L U.. -U -*w -= Zw O~IC -ll 4ClvOLL ,I L C'

i~~

~

~

i

ANEXO y (ii)

Página 2

O I '*

2

fl, l% It F- N -4 0

-il -W C

01

ld r·*a i --nti 1 1~~

~no~~

t-'í · -J·Jí t\J * -í -41 * t NI l-4 e^ cee -*-4 ON-. ci u ti

Iclt 4N~ -4-

_jj no

CD~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·C

1-

~

1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~

-u ww ¡ 4 ( Li

* -

~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~-

-it eD Du Ct

ail

Qe0lle Z-~i ml tt U 'NI

~

I Ir Itt C~l hl~ -41 lml~( II (I41 t INI( it It 1t C4

-4J- -i

OI

01I *- 0 i

01 I

rí

<i

i<

LUn - -_ -_

1~ t r I

-i 0

ol 0~~~~~~~~~~~~~~

i 't I 4· 0

~

t2~ o 4 -,4

O -J 'A

1

~

ji 4 4 0- 4 c

z~, 'tY , 04 0 4

e i z

~

- O

~

Z >< íj Oj - Z

CD27/INF/1 (Esp.)

ANEX V (ii)

Página 3

lozí

~-W

_{¡ u~~~~~~~~s1} -

~

ii r

1 .·14 J.¡ .NO 1-1 NI 3·Nfl<' m~'.tq I 11 pY).. .41 1 7'N n .ol Juu

ic _o~

1c IiNI I-,

iIo, *~I

41 í I~b 1 1 1 m 1m l 1 - 1i.4 I-4¡ 1 CON .i n mmen

I I llI

u:M 1

oY

Ic P,, UN 1 .O rw 1 1 ()1.,o t^ ~ 1 "c0 i M h9 0

41· .J 1~

~

*r

-11 -1 -N

--I I

U-

LL~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-II 1 *t41 LDU w oc41 u " "41ci ceeí -IN I Lu í xsI xI cl w -o

m) zsF

-II 1i -iD 4

t-(fI 1

U.I 1

oI

UjíII 1 1~ 1(plii IC 1 1'4t mI 1 -l51 3 1 it 4 1-N -4-1 JN~

1~

~

1O

01 Zr

3 1 1U 1 L ) 3 3 _W11

tflí*J 1~c c c c

~c

c

i

~ ~

_{3 Io~~~l}

~ ~

_- I N ul 1441 o i 'i -'N lI~'

3 Ifl

1*0

~

1

~

LI. .I. U U U U.. LI..

~~~~~~~~L

L~~ LI.. U.

~~~~2.

u - zí

W

1~~~~~~ 3