XXXlV REUNION DEL
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
COMITE
REGIONAL
WASHINGTON,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
D.C.
SEPTIEMBRE 1982zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1.
‘2.
3 .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
4 .
5 .
6.
7.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
8 .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CSP21/1, Rev. 4 (Esp.) 20 s e p t i e m b r e 1 9 8 2 ORIGINAL: INGLES PROGRAMA DE TEMAS
No. d e l documento A p e r t u r a d e l a Reunidn
Nombramiento d e l a Comisidn d e C r e d e n c i a l e s
( A r t . 26, Regl amen t o I n t e r n o )
E l e c c i d n d e l P r e s i d e n t e , d e d o s V i c e p r e s i d e n t e s y d e l R e l a t o r
( A r t . 1 8 , R e g l a m e n t o I n t e r n o )
E s t a b l e c i m i e n t o d e un g r u p o d e t r a b a j o e n c a r g a d o d e e s t u d i a r l a a p l i c a c i d n d e l A r t í c u l o 6.B d e l a
C o n s t i t u c i d n d e l a OPS
E s t a b l e c i m i e n t o d e l a Comisidn A y e l e c c i d n d e s u p r e s i d e n t e
( A r t . 2 9 , Reglamento Interno)
E s t a b l e c i m i e n t o d e l a Comisidn General ( A r t . 27, R e g l a m e n t o I n t e r n o )
Adopcidn del programa de temas
1
( A r t . 9 , Reglamento Interno)
S o l i c i t u d d e i n g r e s o d e l G o b i e r n o d e A n t i g u a y Barbuda
e n l a Organizacidn Panamericana de l a S a l u d CSP21/ 5
No.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
del documento 9.10.
11.
12.
13.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
14.
15.
Solicitud de ingreso del Gobierno de Belice en la Organizaci6n Panamericana de la Salud
(Res. 11, 88a Reuni6n del Comitd Ejecutivo)
Informe Anual del Presidente del Comite Ejecutivo
(Art. 4.F, Constitucidn de la OPS)
Informe Cuadrienal, 1978-1981, e Informe Anual, 1981, del Director de la Oficina S-anitaria Panamericana Doc. Of. 183-k
(Art. 4.F, Constituci6n de la OPS)
Informes de los Gobiernos Miembros de la Organizaci6n sobre sus condiciones y progresos alcanzados en materia
de salud pública en el periodo transcurrido entre la
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
XX y la XXI Conferencias Sanitarias Panamericanas (Res. XV, 111 Reuni6n del Consejo Directivo)
Plan de Acci6n para la Instrumentaci6n de las Estrategias Regionales de Salud para Todos en el Aílo 2000
a) Informe sobre la marcha de los trabajos CSP21/26
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y ADD. Ib) Implicaciones financieras y presupuestarias CSP21/21
(Res. XI, XXVIII Reuni6n del Consejo Directivo)
(Res.
XX,
88a Reuni6n del ComitC Ejecutivo)Aplicaci6n de las recomendaciones del Consejo
Directivo referentes a
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
las estructuras de la OMSen relacidn con sus funciones. Informe sobre la marcha de los trabajos
(Res. XIV, ,=VI11 Reuni6n del Consejo Directivo)
ElecciBn del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana y propuesta de nombramiento del
Director Regional de la Organizacidn Mundial de la
Salud para las AmCricas CSP2 1/ 7
(Arts. 4.E y 21, Constituci6n de la OPS) (Art. 52, Constituci6n de la OMS)
(Arts.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
56 y 57, Reglamento Interno)CSP2116
CSP21/27
CSP21123
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
~
CSP21/1, Rev.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
4
(Esp.) Pagina 3No. del documento 16.
17. 18.
19.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
20.
21. 22.
23.
Elecci6n de tres Gobiernos Miembros para integrar el Comite Ejecutivo por haber llegado a su termino el mandato de Chile, Guyana y Mexico CSP21/3
(Art. 15.A, Constituci6n de la OPS)
SeleccilSn de un Gobierno encargado de designar un representante en la Junta Mixta de CoordinacilSn del Programa Especial PNUD/Banco Mundial/OMS de Investigaciones y Ensenanzas sobre Enfermedades
Tropicales (TDR) CSP21/16 Estudio del problema del Aedes aegypti
(Res.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
XXI, XXVII Reunidn del Consejo Directivo) CSP21/22Uso indebido de estupefacientes y sustancias psicotr6picas CSP21/13 (Res. XLI, XXVIII Reunidn del Consejo Directivo)
Discusiones Tgcnicas: “AnSlisis gerencia1 de
los sistemas de salud” CSPZl/DT/l, Rev. 1,
CSP21/DT/2 y CSP21/DT/3 (Res. XXIV, XXVII Reunidn del Consejo Directivo)
Evaluacidn del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente CSP21/11
(Res. XXXI, XX Conferencia Sanitaria Panamericana) (Res. XI, 88a Reunidn del Comite Ejecutivo) Centro Panamericano de Fiebre Aftosa CSP21/12
(Res. XIX, XX Conferencia Sanitaria Panamericana) (Res. XXVI, XXVI Reuni6n del Consejo Directivo) Plan Quinquenal Regional de Accidn sobre la Mujer en la Salud y el Desarrollo. Informe sobre la marcha de
los trabajos CSP21/ 15 (Res.
XV,
XXVIII Reunibn del Consejo Directivo)CSP21/1, Rev. 4 (Esp.) Pdgina
4
24.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
25.
26. 27. 28.
29.
30
31.
No. del documento Informe del Comitd Asesor de la OPS sobre Investiga- CSP21/17
ciones Mddicas
Capitalizacidn del Fondo Rotatorio del Programa CSP21/18 y
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ADD. 1 Ampliado de Inmunizacidn(Res.
XX,
XXVIII Reunidn del Consejo Directivo)(Res.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
XVI, 88a Reunidn del Comitd Ejecutivo) Estudio de las funciones de las Oficinas deArea de la Oficina Sanitaria Panamericana CSP21l30 (Res. XII, XXVIII Reunidn del Consejo Directivo)
(Res. VIII, 88a Reunidn del Comite Ejecutivo)
Informe sobre la recaudacidn de las cuotas CSP21/19 y ADD. 1 (Res. IX, 88a Reunidn del Comitd Ejecutivo)
Informe Financiero del Director e Informe del Auditor Doc. Of. 182* y Externo correspondientes al bienio 1980-1981 CSP21/20
(Art. 11, parrafo 12.9 d), Reglamento Financiero) (Res. XVIII, WNIII Reunidn del Consejo Directivo) (Res. X, 88a Reuni6n del Comitd Ejecutivo)
Criterios y pautas para la preparacidn del proyecto de programa y presupuesto de la Organizacidn Panamericana de la Salud para el bienio 1984-1985, y proyecciones presupuestarias provisionales de la Organizacidn Mundial de la Salud para la Regidn de las Americas para el bienio
1984-1985 CSP21/24 y Corrig. (Res. XVI, XXVIII Reunidn del Consejo Directivo)
(Res. XVII, 88a Reuni6n del Comitd Ejecutivo) (Res. XXII, 88a Reunidn del Comitd Ejecutivo)
Resoluciones de la 35a Asamblea Mundial de la Salud de
interds para el Comite Regional de la OMS para las Amdricas CSP21/4 Orden del dfa provisional de la 71a reunidn del Consejo
Ejecutivo de la OMS: Temas de interds para el Comitd
CSP21/1, Rev.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
4zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
( E s p . )zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
, ~ B g i n a 5
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
No. del documento
32. Informe sobre el Premio OPS en Administracidn, 1982 CSP21/14
(Res.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
XX,
61a Reunidn del Comite Ejecutivo) (Res. XII, 88a Reunidn del ComitB Ejecutivo)33. Enmiendas al Reglamento Interno de la Conferencia Sanitaria Panamericana
(Art. 6 4 , Reglamento Interno)
(Res. XXXIV, 86a Reunibn del Comite Ejecutivo) (Res.
IX,
XXVIII Reunidn del Consejo Directivo) (Res. XIV, 88a Reunidn del Comite Ejecutivo)3 4 . Edificio Governor Shepherd. Informe sobre la marcha de los trabajos
CSP21/8 CSP21/29 (Res. X X I X ,
XXVIII
Reunidn del Consejo Directivo)(Res.
XIX,
88a Reunidn del Comitd Ejecutivo)35. Tema para las Discusiones Tdcnicas que se celebrargn en 1984 durante la XXX Reunidn del Consejo Directivo de la OPS, XXXVI Reunibn del Comitd Regional de la OMS
para las Americas CSP21/10
(Art. 7 , Reglamento relativo a las Discusiones Tecnicas) (Res.
VI,
88a Reunidn del Comite Ejecutivo)36. Servicios de transfusidn de sangre CSP21/31
(Tema originalmente propuesto por el Gobierno del Canadi)
37. (Suprimido)
38. Solicitudes de organismos intergubernamentales para
el establecimiento de relaciones oficiales con la Organizacidn Panamericana de la Salud: Comisidn Interamericana de Mujeres CSP21/28
CSP21/1, Rev.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
4
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
( E s p . )Pdgina 6
No. del documento
39.
Instituto de Nutricidn de Centro AmericazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y Panaml CSP21/25zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y ADD. 1 (Res.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
X
X
X
,
XXVIII Reunidn del Consejo Directivo)40. Otros asuntos
40.1 Programa de Accidn sobre Medicamentos Esenciales
40.2 Resolucidn
XXIII
de la 88a Reuni6n delComitd Ejecutivo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
4 0 . 3 Estadfsticas del personal de la OSP/OMS CSP21/INF/1