Informe sobre la recaudación de las cuotas

(1)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

XIX

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I,

XXVI

WEUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Septiembre-Octubre 1974

Tema 7 del proyecto de programa CSP19/3 (Esp. )

22 j u l i o 1974

ORIGINAL : INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

E l D i r e c t o r t i e n e e l h o n o r d e p r e s e n t a r un informe acerca d e l e s t a d o

d e l a recaudación de las c u o t a s a l 22 d e j u l i o d e 1974.

En e l I n f o r m e F i n a n c i e r o d e l D i r e c t o r (Documento O f i c i a l 128) f i g u r a

un cuadro que indica e l e s t a d o d e l a recaudación de l a s c u o t a s a l 3 1 d e

diciembre de 1973. Con e l o b j e t o d e f a c i l i t a r

_-

a l a Conferencia l o s d a t o s

más r e c i e n t e s , se acompaña e l c o r r e s p o n d i e n t e c u a d r o a c t u a l i z a d o .

E l Comité Ejecutivo, en su 72a Reunión, examinó e l e s t a d o d e l a re-

caudación de las c u o t a s y aprobó l a s i g u i e n t e R e s o l u c i ó n I V :

EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e l a recau-

d a c i ó n d e l a s c u o t a s (Documento CE72/8 y Addendum) ;

Habiendo tomado n o t a d e q u e e n e l primer semestre de 1974

l a

c a n t i d a d d e c u o t a s r e c i b i d a s fue menor que l a recaudada du- r a n t e e l mismo p e r í o d o e l a ñ o a n t e r i o r ;

Observando que, de l o s c i n c o p a í s e s q u e h a n a p r o b a d o un

p l a n p a r a l i q u i d a r s u s c u o t a s a t r a s a d a s , s ó l o tres e f e c t u a r o n

p a g o s a n t e s d e r e u n i r s e e l Comité E j e c u t i v o ;

Considerando l a i m p o r t a n c i a d e l p a g o p u n t u a l y completo

d e las c u o t a s p a r a g a r a n t i z a r e l f i n a n c i a m i e n t o d e l p r o g r a m a

y p r e s u p u e s t o a u t o r i z a d o s y mantener a l a Organización en una

s ó l i d a s i t u a c i ó n e n l o que r e s p e c t a a d i n e r o e n e f e c t i v o ; y

\

Teniendo en cuenta l a s d i s p o s i c i o n e s d e l A r t í c u l o 6-B de

l a C o n s t i t u c i ó n d e

l a

OPS r e l a t i v o a l a s u s p e n s i ó n d e l o s p r i - v i l e g i o s d e v o t o d e l o s G o b i e r n o s q u e d e j e n d e c u m p l i r s u s

(2)

CSP19

/

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp. )

Página 2

RESUELVE:

1. Tomar n o t a d e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e l a recau-

daciijn de l a s c u o t a s (Documento CE72/8 y Addendum).

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 . Agradecer a l o s Gobiernos que ya han efectuado pagos

en 1974 y e n c a r e c e r a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los demás G o b i e r n o s c u y a s c i r c u n s t a n c i a s

l e g a l e s a s í l o permitan, que abonen las c u o t a s d e l e j e r c i c i o

e n c u r s o l o

más

p r o n t o p o s i b l e e n e l año en que son pagaderas,

a f i n d e que pueda continuar l a l a b o r d e l a Organización y que

l a c a r g a f i n a n c i e r a d e s u s p r o g r a m a s se d i s t r i b u y a e q u i t a t i v a -

mente e n t r e t o d o s los Miembros.

3. Señalar de nuevo a l a atención de l o s Gobiernos las

d i s p o s i c i o n e s d e l p á r r a f o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5.4 d e l A r t l c u l o V d e l Reglamento

F i n a n c i e r o d e l a

OPS q u e , e n p a r t e , d i c e :

"Las c u o t a s d e b e r á n

c o n s i d e r a r s e como v e n c i d a s y pagaderas en s u t o t a l i d a d

...

a l

p r i m e r d í a d e l e j e r c i c i o económico a l c u a l c o r r e s p o n d a n

....

E l 1 d e e n e r o d e l s i g u i e n t e e j e r c i c i o económico se c o n s i d e r a r á

que e l saldo que quede por pagar de esas c u o t a s l l e v a un año

de mora".

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 . Recomendar a l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a

que a p l i q u e l a s d i s p o s i c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s d e l A r t í c u l o 6-B

a a q u e l l o s G o b i e r n o s Miembros que aún no han cumplido con los

acuerdos aprobados en cuanto a p l a n e s f i n a n c i e r o s p a r a l i q u i d a r

los s a l d o s p e n d i e n t e s antes d e r e u n i r s e l a Conferencia.

5. S o l i c i t a r a l Director que continúe informando a l o s

Gobiernos acerca d e c u a l q u i e r s a l d o adeudado y q u e p r e s e n t e

a l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a u n i n f o r m e s o b r e

e l e s t a d o d e l a recaudación de las c u o t a s .

(3)

C S P 1 9 / 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

ORGANIZACION PANAMERICANA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA

SALUD

ESTADO DE LAS CONTRIBUCIONES ADEUDADAS POR LOS GOBIERNOS

MIEMBROS

Y GOBIERNOS PARTICIPANTES

PARA

EL PMSUPUESTO

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1974

Y DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AÑOS ANTERIORES

(Expresado en d ó l a r e s d e los Estados Unidos de América)

Gobiernos Miembros

y Gobiernos T o t a l a d e u d a d o T o t a l r e c a u d a d o Saldo deudor

P a r t i c i p a n t e s A ñ O

1

e n e r o 1974 en 1974 22 j u l i o 1974

A r g e n t i n a 1974 1,359,488.00 1,359,488.00

Barbados 19 74 15,785.00 15,785.00

-

B o l i v i a 1 9 7 4

1 9 7 3 1972

1971

1970 1 9 69 1 9 68 1967

63,140

.O0

57,501.00 54,065.00 46,171.00 41,808.00 37,981.00 34,444

.O0

23,030.00

-

937.00 34,444.00 23,030

.O0

63,140 .O0

57,501.00 54,065 .O0

46,171.00 41,808 .O0

37,044.00a 358,140

.O0

58,411.00 299,729 .O0

Brasil 1974 1,280,563.00

-

_1,280,563.00

1973 1,166,182.00 26,759

.O0

_{1,139,423.00a}

197 2 492,473.82 492,473.82

-

Canads

Colombia

~~ ~ ~~ ~~ ~~~ ~ ~ ~~

2,939,218.82 519,232.82 2,419,986 .O0

1974 1,353,567.00 1,353,567.00

-

19 74 304,162.00 304,16

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

.

O0

-

C

a

bVéase en l a p á g i n a 5

el e s t a d o d e s i t u a c i ó n d e l P l a n d e

Pago S a l d o p e n d i e n t e

C

Colombia

-

S e r e c i b i ó p a g o a d e l a n t a d o d e l a c u o t a d e 1975 p o r l a c a n t i d a d d e

(4)

”

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

P a r t i c i p a n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O

-

Costa Rica 1974

1 9

73

Cuba

C h i l e

Ecuador

E l S a l v a d o r

Estados

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Unidos

d e

América

F r a n c i a

19 74

1 9 73 1974 1973 197 2

19 74

19 73

1972

19 74 1973 197 2

19 74

19

68

197 4

CSP19/3 (Esp.)

ANEXO

P á g i n a 2

Total adeudado Total recaudado Saldo deudor

1 enero 1974 en 1974 22 j u l i o 1974

63,140.00 775.26 62,364.74a

39,412.22 39,412.22

-

102,552.22 40,187.48 62,364.74

256,507.00 229,326.18 2 7 , 1 8 0 . 8 2 ~ ~

120,114.03 120,114.03

376,621.03 349,440

.

2 1

27,180.82

321,620 .O0 321,620.00

292,893.00 95,000.00 197,893 .OOa

224,559.00 224,559

.O0

-

839,072.00 319,559

.O0

519,513.00

63,140.00 29,536.70 33,603.30a

57,501.00 57,501.00

-

44,570.63 44,570.63

-

165,211.63 131,608.33 33,603.30

63,140.00

-

63,140 .O0

57,501.00

-

57,501.00

54,065.00 30,720 .50 23,344.50a

174,706

.O0

30,720.50 143,985.50

13,897,654.00 6,897,654.00 7,000,000 . O O a

483,233,OO

.

-

483,233.00a

14,380,887.00 6,897,654.00 7,483,233.00

45,382,OO 45,382 .O0

a

(5)

CSP19 / 3 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

P á g i n a 3

Gobiernos Miembros

y Gob i e r n o s Total adeudado T o t a l r e c a u d a d o Saldo deudor

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O 1 e n e r o 1974 en 1974 22 julio 1 9 7 4

Guatemala 19 74 80,898.00 80,898.00

-

1973 26,818.00 26,818.00

-

Guyana

Haití

~~ ~~~~~

107,716 .O0 107,716.00

-

1974 47,356

.O0

47,356

.O0

-

C

1974 19 73 1972 1971 1970 19 69 19 68 19 67 1966

63,140.00 43,534.10 54,065 .O0 46,171.00

4 1

,

808.00

37,981.00 34,444.00 27,654.00 16,571.40

365,368.50

-

13,749.60

13,749 -60

63,140 .O0

43,534.10a

54,065 .O0

46,171.00 41,808.00 37,981.00 34,444.00 27,654.00 2,821.80a

351,618.90b

Honduras 1 9 74 63,140.00 26,721.00 36,419 . O O a

19 73 10,219 .O0 10,219 .O0

-

73,359 .O0 36,940.00 36,419

.O0

Jamaica

México

1974 63,140

.O0

63,140 .O0

-

1974 1,406,841.00 1,281,040.00 125,801 .O0

Nicaragua 19 74 63,140 .O0

-

63,140 .O0

197 3 53,551.72 _53,551.72

-

116,691.72 53

,

5 5 1

.

72 63,140.00

Panamá 19 74 63,140 .O0 11,915.00 51,225.00a

a

bVéase e n l a p s g í n a

5 e l

e s t a d o d e s i t u a c i ó n d e l P l a n d e Pago

S a l d o p e n d i e n t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

(6)

Gobiernos Miembros y Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Año

Paraguay 1974

1973 1972 19 71 1970 19 69 1 9 68

Perú

Reino de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l o s

P a í s e s B a j o s

Reino Unido

República Dominicana

1974

197 3

1972

19 74

1974 1973

1974 1973 1972 1 9 7 1 1970 1969 19 68 196 7 1966

T r i n i d a d y Tabago 19 74

CSP19/3 ( E s p

.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO Página 4

1

enero 1974 en 1974 22 j u l i o 1974

63,140 .O0 63,140 .O0

57,501.00 57,501.00

54,065.00

-

54,065 .O0

46,171.00

-

46,171.00

41,808 .O0

-

41,808.00

37,981

.O0

-

37,981.00

6,324.22

-

6,324.22a

306,990.22

-

306,990.22b

159,823.00

-

159,823.00

145,548.00 125,9 32.25 19,615.75a

39,487

.

45 39,487.45

-

344,858.45 165,419.70 179,438.75

39,463.00 39,463.00

-

55,247.00 26,578.66 28,668.34a

39,704.32 39,704.32

-

94,951.32 66,282.98 28,668.34

63,140.00 63,140.00 57,501.00 57,501.00

54,065.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c 54,065 .O0

46,171.00 46,171.00

41,808 .O0

-

41,808.00

37,981.00

-

37,981.00

34,444.00 34,444

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.o0

27,654.00 27,654 .O0

29,301.00 15,326

.O0

13,975 .OOa

392,065.00 15,326.00 376,739 .O0

59,193

.O0

59,193.00

a

bVéase en

la

página 5

el e s t a d o d e s i t u a c i ó n d e l P l a n d e

Pago

(7)

.

t .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

/ 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(ESP

ANEXO

P á g i n a 5

Gobiernos Miembros y

G o b i e r n o s r e c a u d a d o a d e u d a d o T o t a l T o t a l Saldo deudor

Año

1

e n e r o 1974 en 1974 22 j u l i o 1974

Uruguay 1974 112,468.00 112,468.00 1973 102,423.00 102,423.00

1 9 7 2 9 1

,

745

.O0

-

91,745.00

1971 101,278

.O0

101,278.00 1970 93,058.00 93,058

.O0

-

500,972.00 93,058.00 407,914.00

Venezuela

T o t a l

1974 659,053.00

-

659,053.00 19 73 589,941.00 116,444.46 473,496.54a

1,248,994.00 116,444

.

46 1,132,549.54 27,645,891.91 13,536,599.80 14,109,292.11

a

Sumas que comprenden:

C u o t a s d e l e j e r c i c i o e n c u r s o 22,149,610.00 11,812,787.80 10,336,822.20

C u o t a s a ñ o s d e a n t e r i o r e s 5,496,281.91 _1,723,812.00 _3,772,469.91

T o t a l 27,645,891.91 _{13,536,599.80} _{14,109,292.11}

-

a

SITUACION DEL

PLAN DE

PAGO

Cantidad adeudada dentro del plan Saldo adeudado

Cuota P l a z o adeudado Total adeudado Recibido dentro del Plan

p a r a 1974

p a r a 1974 e n a t r a s o s p a r a 1974 e n 1974 de Pago

B o l i v i a 63,140.00 - _29,500.00 _92,640.00 _20,000.00 _72,640.00

H a i t í 63

,

140

.O0

_15,112.00 _78,252.00 _13,749.60 _64,502.40

Paraguay 63,140

.O0

24,385

.O0

_87,525.00

-

87,525

.O0

Rep. Dom. _63,140.00 32

,

893

.O0

_96,033.00 _15,326.00 _80,707.00

(8)

ORGINlZAClON PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

XIX CONFERENCIA

SANITARIA PANAMERICANA

a

XXVl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REUNION

DEL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CQMITE

REGIONAL

WASHINGTON,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D.C., E.U.A.

Septiembre-Octubre 1974

Tema 7 del proyecto

de

programa

CSP19/3,

ADD.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

(Esp.)

Corrigendum

6

septiembre 1974

ORIGINAL: ESPAÑOL

INFORME SOBRE LA

RECAUDACION DE

LAS CUOTAS

Corrigendum al texto español únicamente

En

la página

2

del Anexo, columna "Saldo deudor

22

de agosto

d e

1974",

(9)

ORGANIZACIOW PANAMERICANA DE LA SALUD ORGAMIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

XIX

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CONFE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ENClA SANITARIA PANAMERICANA

m

XXVl REUNION

DEL

COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

Septiembre-Octubre 1 9 7 4

Tema 7 d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a

INFORME SOBRF: LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

CSP19/3,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADD.

1 (Esp.)

22 a g o s t o 1974

ORIGINAL: INGLES

E l D i r e c t o r tiene e l h o n o r d e p r e s e n t a r un c u a d r o r e v i s a d o s o b r e e l

e s t a d o d e las cuotas a l 22 d e a g o s t o d e 1974.

(10)

I .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/3, ADD. 1 (Esp.)

ANEXO

ORGANIZACION PANAMERICANA DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U

SALUD

MIEMBROS Y GOBIERNOS PARTICIPANTES PARA EL PRESUPUESTO

DE 1974 Y DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AÑOS ANTERIORES

( E x p r e s a d o e n d ó l a r e s d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e Amgrica)

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

A r g e n t i n a

Barbados

B o l i v i a

Brasil

Canadá

Colombia

Año

1974

1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967

1974 1973 197 2

1974

1 e n e r o 1974 e n 1974 22 a g o s t o 1974

1,359,488.00 1,359,488.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

15

,

785.00 15,785.00

-

63,140.00

-

63,140.00

57,501.00

-

57,501.00

54,065.00

-

54,065.00

46

,

171.00

-

46,171.00

41,808.00

-

41,808.00

37 981.00 937.00 37,044.00a

34,444.00 34,444.00

-

23,030.00 23,030.00

-

358,140.00 58,411.00 299,729.00b

1,280.563.00

-

1,280,563.00

1,166,182.00 26,759.00 1,139,423.00a

492,473.82 492,473.82

-

2,939,218.82 519,232.82 2,419,986.00

1,353,567.00 1,353,567.00

-

304,162.00 304,162.00

-

C

a

bVéase en l a p á g i n a 5 e l e s t a d o d e s i t u a c i ó n d e l P l a n d e Pago

C

Colombia

-

S e r e c i b i ó pago adelantado de l a cuota de 1975 por l a c a n t i d a d

(11)

CSPl9/3, ADD. 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

ANEXO Página 2

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Costa Rica 1974

1973

T o t a l adeudado Total recaudado Saldo deudor

1 e n e r o 1974 en 1974 22 a g o s t o 1974

63,140.00 775.26 62,364.74a

39,412.22 39,412.22

102,552.22 40

,

187.48 62,364.74

Cuba 1974

1973

256,507.00 229,326.18 27,180.82a

120,114.03 120,114.03

-

376,621.03 349,440.21 27,180.82

C h i l e 1974

197 3 1 9 72

321,620.00

-

321,620.00

292,893.00 95,000.00 197,893.00a

224,559.00 224,559.00

Ecuador

E l S a l v a d o r

1974

1973 1972

1974 1973 1972

839,072.00 319,559.00 519,513.00

~ ~~~ ~ ~- ~~~ ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~

63,140.00 35,990.95 27,149.05a

57,501.00 57

,

501.00

-

44,570.63 44

,

570.63

-

165,211.63 138,062.58 27

,

149 .O5

63,140.00

-

63

,

140.00

57

,

501.00

-

57,501.00

54

,

065.00 30,720.50 23,344.50a

174,706.00 30,720.50 143,985.50

Estados Unidos

d e América

1974 1968

13,897,654.00 6,897,654.00 7,000,000.00a

483,233.00 483,233.00a

F r a n c i a 1974

14,380,887.00 6,897,654.00 7,000,000.00

45,382.00 45,382.00

-

(12)

CSP19/3, ADD. 1 (Esp.) ANEXO

Página 3

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O

Guatemala 1974

1973

1 enero 1974 en 1974 22 a g o s t o 1974

80,898.00 80

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

898.00

-

26,818.00 26,818.00

-

107,716.00 107,716.00

-

Guyana 1974

~~~~ ~

47,365.00 47,365.00

-

C

Haití 1974

1973 1972 1 9 7 1 1970 1969 1968 1967 1966

63

,

140.00

43,534.10 54,065.00

46

,

171.00

41,808.00

37

,

981.00

34,444.00 27,654.00 16,571.40

63,140.00 43,534.10a 54,065.00 46.171.00 41,808.00 37,981.00 34,444.00

27,654

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O0

2,821.80a

365,368.50 13,749.60 351,618.90b

Honduras 1974

1973

63

,

140.00 26,721.00 36,419.00a

10,219.00 10,219.00

-

73,359.00 36

,

940 .O0 36,419.00

Jamaica

México

1974

63,140.00 63,140.00

-

1,406,841.00 1,281,040.00 125,801.00

Nicaragua 1974

1973

63,140.00

-

63,140.00

53,551.72 53,551.72

-

116,691.72 53,551.72 63 140.00

Panamá 1974

~ ~~ ~ ~~ ~

63,140.00 11,915.00 51,225.00a

a

bVéase e n l a p á g i n a 5 e l e s t a d o de s i t u a c i ó n d e l Plan de Pago

C

Guyana

-

Se r e c i b i ó pago adelantado de l a c u o t a d e 1 9 7 5 p o r l a c a n t i d a d

(13)

csP19/3,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADD.

1 (Esp.)

ANEXO

Página

4

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

Paraguay

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O

197 4 197 3 1972 1971 1970 1969 1968

T o t a l adeudado Total recaudado Saldo deudor

1 enero 1974 en 1974 22 a g o s t o 1974

63

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

140.00

-

63

,

140.00

57

,

501.00

-

57,501.00

54,065.00

-

54,065.00

46,171.00

-

46,171.00

41,808.00 18,834 78 22,973.22a

37,981.00 37,981.00

-

6,324.22 6,324.22

306,990.22 63,140.00 243,850.22b

Perú 1974 159,823.00 13,560.00 146,263.00a

1973 145,548.00 145,548.00

-

1972 39,487.45 39,487.45

-

R e i n o d e l o s

Países Bajos

344,858.45 198,595.45 146,263

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

1974 39

,

463.00 39,463.00

Reino Unido

1974 1973

1974 197 3 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966

55,247.00 26,579.66 28,667.34a

39,704.32 39,704.32

-

94

,

951.32 66

,

283.98 28,667.34

63,140.00

-

63,140.00

57,501.00

-

57,501.00

54,065.00

-

54,065.00

46,171.00

-

46,171.00

41,808.00 41,808.00

37,981.00

-

37,981.00

34,444.00

-

34

,

444.00

27,654.00

-

27

,

654.00

29,301.00 15,326.00 13,975.00a

392,065.00 15,326.00 376,739.00b

T r i n i d a d y Tabago 1974 59

,

193 .O0 59,193.00

-

~~~ ~ ~ ~~ ~

a

b

S a l d o p e n d i e n r e

(14)

CSP19/3,

ADD.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

(Esp.)

ANEXO

Página

5

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

Uruguay

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O

1

e n e r o

1974

e n

1974

22

a g o s t o

1974

112,468.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

_112,468.00

1973

102,423.00

_1,145.00

_101,278.00a

1972

91,745

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

91,745.00

-

197

1 101,278.00

_101,278.00

-

1970

93,058.00

_93,058.00

-

Venezuela

~~ ~~ ~~~~~~~~

500,972.00

287,226.00

213,746.00b

1974

659,053.00

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

1973

589,941.00

_589,941.00

-

1,248,994.00

-

T o t a l

27,645,891.91

15,025,281.34

12,620,610.57

C u o t a s d e l e j e r c i c i o en c u r s o

_{22,149,610.00 12,551,049.05}

_9,598,560.95

C u o t a s d e a ñ o s a n t e r i o r e s

_5,496,281.91

_2,474,232.29

_3,022,049.62

T o t a l

27,645,891.91

15,025,281.34

12,620,610.57

SITUACION DEL PLAN DE PAGO

C a n t i d a d a d e u d a d a d e n t r o d e l p l a n

Cuota

p a r a

1974

~~ ~~

B o l i v i a

_63,140.00

Haití

63,140

.O0

Paraguay

63,140.00

Rep. Dom.

_63,140.00

Uruguay

112,468.00

Plazo adeudado e n a t r a s o s

29,500.00

15,112.00

24,385.00

32,893.00

38,851.00

Total adeudado

p a r a

1974

~~~~

92,640.00

78,252.00

87,525.00

96,033.00

151,319.00

Saldo adeudado

p a r a

1974

R e c i b i d o d e n t r o d e l P l a n

e n

1974

d e Pago

20,000.00

72,640.00

13,749.60

64,502.40

63,140.00

24,385.00

15,326.00

80,707.00

151,319.00

(135,907.00)d

a

bVi.ase en l a página

5

e l e s t a d o d e s i t u a c i ó n d e l P l a n d e Pago

C

Venezuela

-

S e r e c i b i ó pago adelantado de l a c u o t a d e

1975

por l a

c a n t i d a d d e

$116,444.46.

dUruguay: Se " r e c i b i ó pago en exceso por

$135,907.00

,

e l que

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se h a a c r e d i t a d o

(15)

ORGANIZACIDN PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACIDN MUWDIAL DE LA SALUD

XIX

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CONFERENCI

SANITARIA PANAMERICANA

e

XXVl REUNl

DEL

COMITE

REGIONAL

WASHINGTON,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D.C., E.U.A.

Septiembre-Octubre 1974

Tema 7 del proyecto de proprama

INFORME SOBRE

LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

CSP19/3, ADD.

11

(Esp.

1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

25 septiembre 1974

ORIGINAL

:

INGLES

E l D i r e c t o r

tiene

e l h o n o r d e p r e s e n t a r un c u a d r o r e v i s a d o s o b r e e l

e s t a d o d e

l a s

c u o t a s a l 25 de septiembre de 1974.

(16)

CSP19/3, ADD. 11 (Esp.) ANEXO

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

MIEMBROS Y GOBIERNOS PARTICIPANTES PARA EL PRESUPUESTO

DE 1974 Y DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AÑOS ANTERIORES

(Expresado en dólares de los Estados Unidos de América)

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O

Argentina 1974 Barbados 1974

B o l i v i a

Brasil

1974 1973 1972 1971 1 9 70 1969 1968 1967

1974 1973 1972

Canadá 1974

Colombia 1974

1 enero 1974 en 1974 25 septiembre 1974

1,359,488.00 1,359,488.00

15,785.00 15,785.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

C

63,140.00

-

63

,

140.00

57,501.00

-

57,501.00

54,065.00

-

54,065.00

46,171.00

-

46,171.00

41,808.00 41,808.00

37,981.00 30,937.00 7

,

044. O O a

23,030.00 23,030.00

-

34 y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

444.00 34,444.00

-

358,140.00 88,411.00 269,729.00b

1,280.563.00

-

1,280,563.00

1,166,182.00 1,166,182.00

492,473.82 492,473.82

2,939

,

218.82 1,658,655.82 1,280,563.00

1,353,567.00 1,353,567.00

304,162.00 304,162.00

-

C

a

C

Colombia

-

Se r e c i b i ó pago adelantado de l a c u o t a d e 1975 por l a c a n t i d a d

de $16,998.88

Barbados

-

Se r e c i b i ó pago adelantado de l a c u o t a d e 1 9 7 5 p o r l a c a n t i d a d

(17)

. .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Gobiernos Miembros

y Gobiernos Total adeudado Tota

CSP19/3, ADD. 11 ( E s p . )

ANEXO Página 2

.1 recaudado Saldo deudor

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O 1 enero 1974 en 1974 25 s e p t i e m b r e 1974

-

Costa Rica 1974 63,140.00 775.26 62,364.74a

1973 39,412.22 39,412.22

-

102,552.22 40,187.48 62,364.74

Cuba 1974 256,507.00 229,326.18 27,180.82a

1973 120,114.03 120,114.03

-

376,621.03 349,440.21 27,180.82

C h i l e

~~~ ~ ~

1974 321,620.00 1973 292,893.00 1972 224,559.00

~~~ ~

-

_321,620.00

95,000.00 197,893.00a

224,559.00

-

Ecuador

839,072.00 319,559.00 519,513.00

1 9 74 63,140.00 36,554.55 _26,585.45a

1973 57,501.00 57,501.00

-

1972 44,570.63 44,570.63

-

165,211.63 138,626.18 26,585.45

E l S a l v a d o r 1974 63,140.00

-

63

,

140.00

1973 57

,

501.00 3,688.00 53,813.00a

1972 54,065.00 54,065.00

-

174,706.00 57,753.00 116,953.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Estados Unidos 1974 13,897,654.00 6,897,654.00 7,000,000.00a

d e

América

1968 483,233.00

-

483,233.00a

F r a n c i a

14,380,887.00 6,897,654.00 7,483,233.00

1974 45,382.00 45

,

382.00

-

a

(18)

CSP19/3, ADD. 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

Página 3

Gobiernos Miembros

y Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A i i O

Guatemala 1974

1973

1 enero 1974 en 1974 25 septiembre 1974

80,898.00 80,898.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

26,818.00 26,818.00

Guyana

H a i t í

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

0

Honduras

Jamaica

México

Nicaragua

Panamá

a

1974

~ ~ ~ ~~~~ ~~~ ~

107,716.00 107,716.00

-

47,356.00 47,356.00

-

C

1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 63,140.00 43,534.10 54,065.00 46,171.00 41,808.00 37,981.00 34,444.00 27,654.00

1 6

,

571.40

-

2 1

,

136.95 16,571.40

63

,

140.00

43,534.10a 54,065.00 46,171.00 41,808.00 37,981.00 34,444.00 6,517.05a

-

365,368.50 37,708.35 327,660.15b

1974 1973

63

,

140.00 26

,

721.00 36,419.00a

10,219.00 10,219.00

-

1974

~

73,359.00 36,940.00 36,419.00

63,140.00 63,140.00

-

1974 1,406,841.00 1,281,040.00 125,801.00

1974 1973

63,140.00 63,140.00

53,551.72 53,551.72

-

116,691.72 53,551.72 63,140.00

1974 63,140.00 11,915.00 51,225.00a

bVéase en

l a

p á g i n a 5 e l e s t a d o d e s i t u a c i ó n d e l Plan de Pago

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C

Guyana

-

Se r e c i b i ó pago a d e l a n t a d o d e l a cuota de 1975 por l a c a n t i d a d

(19)

Gobiernos Miembros

y G o b i e r n o s a d e u d a d o T o t a l r e c a u d a d o T o t a l d e u d o r S a l d o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A ñ O 1 e n e r o 1974 en 1974 25 septiembre 1974

Paraguay

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1974 63

,

140.00

-

63,140.00

1973 57,501.00

-

57,501.00

197 2 54,065.00

-

54

,

065.00

1971 46,171.00 46,171.00

1970 41,808.00 18

,

834.78 22,973.22a

1969 37

,

981.00 37,981.00

-

1968 6,324.22 6,324.22

-

306,990.22 63

,

140.00 243,850.22b

Perú 1974 159,823.00 13,560.00 146,263.00a

1973 145

,

548.00 145,548.00

-

1972 39,487.45 39,487.45

-

344,858.45 198,595.45 146,263.00

R e i n o d e l o s P a í s e s B a j o s

Reino Unido

1974 39,463.00 _39,463.00

1974 55,247.00 26,579.66 28,667.34a

1973 39,704.32 39

,

704.32

-

94,951.32 66

,

283.98 28,667.34

1974 1973 1972 1 9 7 1 19 70 1969 1968 1967 1966

63,140.00

57

,

501.00

54,065.00 46,171.00 41,808.00 37,981.00

34

,

444.00

27,654.00 29,301.00

-

18,682.00

63,140.00 57,501.00 54,065.00 46,171.00 41,808.00 37,981.00 34,444.00 27,654.00 10,619.00a

392,065.00 18,682.00 373,383. OOb

T r i n i d a d y Tabago 19 74 59,193.00 59

,

193 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

a

~ ~~~~

(20)

. .

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/3, ADD. 11 (Esp.)

ANEXO

Página 5

Gobiernos Miembros y Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Año

Uruguay 1974

1973 1972 1971 1970

Total adeudado

1 enero 1974

112,468.00 102,423.00 91,745.00 101,278.00

93,058.00

T o t a l r e c a u d a d o

en 1974

-

1,145.00 91,745.00 101,278.00 93,058.00

Saldo deudor

2.5 septiembre 1974

112,468.00 101,278. O O a

500,972.00 287,226.00 213,746.00b

Venezuela 1974

1973

659,053.00 659,053.00

-

C

589,941.00 589,941.00

-

T o t a l

1,248,994.00 1,248,994.00

-

27,645,891.91 16,249,615.19 11,396,276.72

*

C u o t a s d e l e j e r c i c i o en c u r s o 22,149,610.00 12,551,612.65 9,597,997.35

C u o t a s d e a ñ o s a n t e r i o r e s 5,496,281.91 3,698,002.54 1,798,279.37

T o t a l 27,645,891.91 16,249,615.19 11,396,276.72

a

SITUACION

DEL PLAN DE PAGO

C a n t i d a d a d e u d a d a d e n t r o d e l P l a n

Saldo adeudado p a r a 1974 Cuota Plazo adeudado Total adeudado Recibido dentro del Plan

p a r a 1 9 7 4 1 9 7 4 a t r a s o s p a r a e n en 1974 d e Pago

B o l i v i a 63,140.00 29,500.00 92,640.00 50,000.00 42,640.00

Hairí 63,140.00 15,112.00 78,252.00 37,708.35 40,543.65

Paraguay 63,140.00 24

,

385.00 87,525.00 63,140.00 24

,

385.00

Rep. Dom. _63,140.00 _32,893.00 _96,033.00 ₁₈

_,

_682.00 _77,351.00

Uruguay 112,468.00 38,851.00 151,319.00 287,226.00 (135,907.00)d

dUruguay: Se r e c i b i ó pago en exceso por $135,907

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.OO, e l que se ha a c r e d i t a d o c o n t r a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA