B1
EXAME MODELO 2
PORTUGUÊS
Preparação para o teste
4
C o n t e ú d o
Te s t e
Estrutura do Certificado de Português / telc Português B1 _____5
Compreensão de Leitura __________________________________________________________________6 Módulos Linguísticos _______________________________________________________________________12 Compreensão Auditiva ____________________________________________________________________14 Expressão Escrita ____________________________________________________________________________17 Exame Oral _______________________________________________________________________________________18 Folha de respostas S30 __________________________________________________________________23
I n f o r m a ç õ e s
Critérios de Avaliação “Expressão Escrita” _________________________________30
Critérios de Avaliação “Expressão Oral” ______________________________________32
Pontuação e Valor ____________________________________________________________________________34
Como é o exame? _____________________________________________________________________________36
Folha de respostas M10 _________________________________________________________________39
Chave de respostas _________________________________________________________________________40
Exame Modelo 2
T E S T E
Subteste Objetivo Tipo de tarefa Duração
E x am e E s cri to 1 Compreensão de Leitura 90 Min. Parte 1 Parte 2 Parte 3 Compreensão Global Compreensão de Detalhes Compreensão Seletiva 5 questões associativas 5 questões de múltipla escolha 10 questões associativas 2 Módulos Linguísticos
Parte 1 Parte 2
10 questões de múltipla escolha 10 questões associativas 3 Compreensão Auditiva ca. 30 Min. Parte 1 Parte 2 Parte 3 Compreensão Global Compreensão de Detalhes Compreensão Seletiva
5 questões tipo certo – errado 10 questões tipo certo – errado 5 questões tipo certo – errado 4 Expressão Escrita
30 Min. Escrever uma carta informal
ou semi-formal
Prova escrita com 4 pontos de orientação Tempo de preparação 20 Min. E x ame O ral 5 Exame Oral ca. 15 Min. Parte 1 Parte 2 Parte 3 Contatos sociais
Conversa sobre um tema Questão a ser resolvida em conjunto
Prova individual ou em grupo de dois
6
9 0 minu t o s C ompr e en s ão de L ei t ur a e Mó dulo s L inguí s t ic o s
Exame Modelo 2
Co
m
p
re
e
n
s
ã
o
d
e
L
e
itu
r
a
© t el c g G m bH , F ra nk fu rt a . M ., t el c P or tu gu ês B 1, 2 0 14Compreensão de Leitura, Parte 1
Leia as manchetes (a–j) e os cinco textos (1–5). Encontre para cada texto o título correspondente. Um título não pode ser usado mais de uma vez. Marque as respostas para as tarefas 1–5 sobre a folha de respostas.
a
Artistas mais velhos arranjam emprego
b
Boa educação na vida
c
Rede social: crie a sua!
d
Inclusão é essencial
e
D e m o c r a t i z a ç ã o a r t í s t i c a
f
Espaço musical para todos
g
V i d a s o c i a l n ã o é r e g r a d a
h
C o m o s o b r e s s a i r n a s r e l a ç õ e s c o m e r c i a i s
i
Um passeio no mundo da cultura
© t el c g G m bH , F ra nk fu rt a . M ., t el c P or tu gu ês B 1, 2 0 14
S30 Português B1
www.telc.net 001 – Deutsch 002 – English 003 – Français 004 – Español 005 – Italiano 006 – Português 007 – Magyar 008 – Polski 009 – Русский язык 010 – Český jazyk 011 – Türkçe 012 – 013 – ≹䈝 000 – andere/other.
.
Familienname · Surname · Sobrenome · Nom · Cognome · Soyadı · Фамилия
Vorname · First Name · Nome · Prénom · Nome · Adı · Имя
Geburtsdatum · Date of Birth · Data de nascimento · Date de naissance · Data di nascita · Doğum tarihi · Дaта рождения
Geburtsort · Place of Birth · Local de nascimento · Lieu de naissance · Luogo di nascita · Doğum yeri · Место рождения Muttersprache · First Language · Lingua materna · Langue maternelle · Madrelingua · Anadili · Родной язык
.
.
.
.
Geschlecht · Sex · Sexo · Sexe · Sesso · Cinsiyeti · Пол
männlich · male · masculino · masculin · maschile · erkek · мужской weiblich · female · feminino · féminin · femminile · kadın · жeнский
Prüfungszentrum · Examination Centre · Centro examinador · Centre d’examen · Cent ro d’esame · Sınav merkezi · ͎͇͓͔͇̈́͑͌͝͏͕͔͔͕͚͍͔͌͗͌͋͌͞͏͌ Prüfungsdatum · Date of Examination · Data do exame · Date d’examen · Data dell’esame · Sınav tarihi · Дaта экзамена
Testversion · Test Version · Versão do exame · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
.
.
2702122893 2 23. Beispiel: April 1989 April 1989 3 Example: Beispiel: Example: 17. Februar 2009 February 2009 17 © telc GmbH # 1569-S30-000002PORTUGUÊS B1
.
.
telc Português B1
a b c a b c a b c a b c a b c a b c a b c a b c a b c a b c 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Módulos Linguísticos a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o a b c d e f g h i j k l m n o 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l xExame Escrito
Compreensão de Leitura 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 2 1 2 1 13 13 4 1 4 1 15 15 16 17 18 19 20 17 18 19 20 16 1 a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x SNT MNT S Q P 2Após terminar as partes de “Compreensão de leitura” e “Módulos linguísticos”,
por favor destacar esta folha e entregar ao supervisor da prova.
a b c d e f g h i j a b c d e f g h i j a b c d e f g h i j a b c d e f g h i j a b c d e f g h i j a b c a b c a b c a b c a b c 2399122895
1 5 6 9
S30 – Página 2Exame Modelo 2
C r i t é r i o s d e A v a l i a ç ã o
„ E x p r e s s ã o E s c r i t a ”
O teste “Expressão Escrita” será avaliado conforme os seguintes critérios: I Conteúdo (consideração dos pontos de orientação)
II Estrutura comunicativa III Ordem correta
I Conteúdo (consideração dos pontos de orientação) Na parte de consideração dos pontos de orientação avaliaremos:
Pontos A Todos os 4 pontos de orientação foram abordados de forma adequada 5 B 3 dos pontos de orientação foram abordados de forma adequada 3 C 2 dos pontos de orientação foram abordados de forma adequada 1 D Somente um ou nenhum dos pontos de orientação foram abordados de forma
adequada
0
II Estrutura comunicativa Serão avaliados:
• Uso de uma sequência lógica nos pontos de orientação • Coesão e coerência textual
• Expressão correta do conteúdo e endereçamento correto da carta • Formalidades da carta (Data, designação, saudação, encerramento)
A estrutura comunicativa é Pontos
A totalmente adequada 5
B adequada em quase todos os aspetos 3
C quase inaceitável 1
Preparação para o teste
EXAME MODELO 2
PORTUGUÊS B1
Estandardizados e objetivos na avaliação, transparentes nas solicitações
– estas são as características específicas de qualidade dos exames para
os certificados telc. Tarefas colocadas de modo claro e compreensível,
um perfil de requisitos fixo dentro dos exercícios e critérios de avaliação
uniformes garantem o alto nível em todos os exames de línguas da telc.
Este teste modelo serve como simulação real do exame para aquisição
do certificado de português sob os pontos de conteúdo e organização do
mesmo, para preparação dos candidatos, para exercício, para treino de
candidatos e informações gerais.
www.telc.net
