• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Anestesiol. vol.55 número3 en v55n3a01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Anestesiol. vol.55 número3 en v55n3a01"

Copied!
1
0
0

Texto

(1)

Retrobulbar or Peribulbar: A Naming

Question?

The study by Soares et al.1published in this edition of the Bra-zilian Journal of Anesthesiology has aroused old questions about anesthetic techniques for eye surgery: retrobulbar, pe-ribulbar, extraconal, periconal and subtenonian

Anesthetic techniques aim at depositing local anesthetics in a given point as from which spread may reach ciliary nerves responsible for eye sensitivity, ciliary ganglion and motor ner-ves innervating all muscles responsible for eye movements. So, onset, analgesia, autonomic reflexes block and eye im-mobility may be obtained in a shorter period of time. Depen-ding on the injected volume, anesthetic agent may spread to anterior eye segment and promote eyelid analgesia and ocu-lar orbicuocu-lar muscle akinesia. Concentration effect and spre-ading power are also important to determine onset. Highly spreadable 2% lidocaine determines shorter onset as compared to bupivacaine and ropivacaine. In the study by Soares et al.1, with the same concentration (0.5%) of racemic bupivacaine, levobupivacaine and enantiomeric S75/R25 bupivacaine, there have been no significant differences in mi-nimum anesthetic volume (MAV) for retrobulbar block, with similar spreading profiles. Although these drugs and concen-trations are not widely used for retrobulbar block, this shows that they had satisfactory success rates when local anesthetic was deposited behind the eye.

Retro means behind and retrobulbar means behind the bulb or eye. This technique deposits local anesthetics behind the eye, beyond its equator. So, shorter analgesic and motor block onset and lower failure rates are to be expected. Some observed complications (retrobulbar hematoma, eye perforation and optic nerve sheath injection) become extre-mely uncommon when technical details are observed as pati-ent maintaining the eye in the primary position; not crossing with the needle the sagital plane crossing the visual axis; not introducing the needle more than 30 mm; respecting blocka-de counterindications; using ablocka-dequate material (blunt short beveled needles). A study encompassing 5 thousand retro-bulbar cases has shown only 3 retroretro-bulbar hematomas (0.06%) and no other complication whatsoever2. In the tech-nique described by Soares et al. 1, 25 mm needle goes beyond eye equator, being introduced toward cone apex and characterizing a retrobulbar injection.

Double puncture peribulbar block was developed as a safer alternative to retrobulbar block and recommends injection around the eye, close to equator. In this site, there is higher probability of local anesthetic spread to the anterior segment, hence a higher incidence of chemosis, longer motor block on-set and frequent need of oculopressure. If the needle is dee-pened, there is lower incidence of chemosis and failures.

The higher chance of eye perforation with double puncture needles has led to studies recommending single inferior-la-teral puncture with higher volumes and 25 mm needles. It is interesting to observe that, at inferior-lateral palpation, very often the injection point corresponds to eye equator. So, ne-edle introduction already reaches the posterior pole and anesthetic agent is deposited in the retrobulbar space. This means that when there is lower failure rates, shorter onset and lower volumes, a retrobulbar block is being performed. Another important aspect is that retrobulbar injections pro-mote more marked proptosis as compared to peribulbar in-jections. Proptosis shows that the anesthetic agent is not be-ing injected in the optic foramen and is a useful sign to prevent complications3.

Another important fact is that needles introduction beyond eye equator crosses the membrane of the cone. Depending on the needle being used, membrane perforation is noticea-ble, especially in young patients. In crossing it, the injection will preferably follow the direction of the muscle-membra-nous cone, bathing the retrobulbar space.

For what has been said, it is necessary to define names and thoroughly detail respective anesthetic techniques to obser-ve results according to the exact needle location, which in the case of Soares et al. was clearly retrobulbar anesthesia, which is common in some studies, being however called peri-bulbar anesthesia.

Key Words: ANESTHETIC TECHNIQUES, Regional: peri-bulbar, retrobulbar

Luiz M. Cangiani, TSA, M.D. Member of the Editorial Board

Head of Anesthesiology and Pain Therapy Department, Centro Médico de Campinas

Av. Andrade Neves, 611 13013-161 Campinas, SP

REFERÊNCIAS-REFERENCES

01. Soares LF, Barros ACM, Almeida GP et al - Volume anestésico mínimo para bloqueio retrobulbar extraconal: comparação en-t r e s o l u ç õ e s a 0 , 5 % d e b u p i v a c a í n a r a c ê m i c a , d e levobupivacaína e da mistura enantiomérica S75/R25 de bupivacaína. Rev Bras Anestesiol, 2005;55:263 - 268. 02. Cangiani LM, Ferreira AA, Vanetti LFA et al - Incidência de

complicações do bloqueio retrobulbar: análise de 5000 casos. Rev Bras Anestesiol, 1995;45:(Supp20):27-31.

03. Teixeira JMS, Vanetti LFA, Cangiani LM et al - Proptose: um sinal útil para a realização dos bloqueios retrobulbar e peribulbar. Rev Bras Anestesiol, 2005;49:14-18.

262 Revista Brasileira de Anestesiologia

Referências

Documentos relacionados

Since previous studies in Furnas have showed that: (i) soil invertebrates and mice present high levels of trace metals, such as Cd and Zn ( A. Amaral et al., 2006; Amaral et al.,

Esta pesquisa centra-se na discussão sobre lazer nas modalidades de áreas verdes legalmente protegidas; como os usos e funções historicamente herdados afetam

como justa e vincadamente sublinhou um eminente especialista: «não aceitamos que o económico se separe do humano; nem o desenvolvimento, das civilizações em que ele se inclui. O

NÓS E OS OUTROS EM/COM QUEM HABITAMOS Na atual sociedade do conhecimento, pautada por encontros inesperados com as mudanças da era digital e cimentada por múltiplas incertezas,

O tema da migração internacional de goianos para os Estados Unidos da América, em especial para o estado da Califórnia e para a cidade de San Francisco, tem sido tema e

Resultados: O presente estudo demonstrou que o antagonista do MIF (p425) diminuiu significativamente proteinúria, excreção urinária de GAGs , relação proteína/creatinina na

Another important aspect to explore when performing hierarchical optimizations per- tains to the affinity between workers and processors’ cores. This is particularly important

Entre outros programas de apoio, a Direção Geral das Artes dedica a cada ano um programa específico de apoio à internacionalização de projetos artísticos, promovendo a mobilidade