C O N F E R Ê N C I A S
O P E N S A M E N T O E A M Á Q U I N A
DIOGO F U R T A D O *
U m a das m a i s v e l h a s a s p i r a ç õ e s do h o m e m , r e v e l a d a sob v a r i a d a s f o r -m a s , é a da c r i a ç ã o de -m e c a n i s -m o s a u t o -m á t i c o s capazes de o s u b s t i t u í r e -m e m m u i t a s das suas a c t i v i d a d e s . 0 g r a u e x t r e m o destas a s p i r a ç õ e s tem consistido no c r i a r m á q u i n a s de p e n s a r e até seres a u t ô m a t o s e pensantes. S e n d o i m p o s s í v e l f a z e r a q u i a c o m p l e t a h i s t ó r i a desta a s p i r a ç ã o h u m a n a , n ã o q u e r o d e i x a r de l e m b r a r a l g u m a s das suas e t a p a s f u n d a m e n t a i s .
A s s i m , v e m o s n a a n t i g ü i d a d e g r e g a a P l a t ã o , p r e o c u p a d o em e s t u d a r os m e c a n i s m o s do pensamento e em o b t e r u m a m á q u i n a capaz de os subs-t i subs-t u i r . Na Idade M é d i a , subs-temos nosubs-tícia de R a i m u n d o L u l i o , e s subs-t r a n h a fig u r a de f i l ó s o f o , sábio e místico — a quem c h a m a r a m o doctor i l l u m i n a -tus — a u t o r de u m a v a s t a o b r a c u j a p a r t e m a i s o r i g i n a l é a t e n t a t i v a da c r i a ç ã o de um m e c a n i s m o de r a c i o c í n i o lógico. Este m e c a n i s m o , v e r d a -d e i r o a n t e p a s s a -d o -das m á q u i n a s -de c a l c u l a r que obe-decem ao p r i n c í p i o d a a n a l o g i a , compunha-se de três c í r c u l o s g i r a n d o u n s s o b r e os o u t r o s , cada um deles c o r r e s p o n d e n d o a um aspecto da lógica. Os r e s u l t a d o s absurd o s absurda m á q u i n a absurdo absurdoctor i l l u m i n a t u s n ã o f o r a m e s t r a n h o s ao seu t r á -gico fim, l a p i d a d o n u m a p r a ç a de Bougie.
E n t r a m o s na Renascença, e depara-se-nos a gigantesca f i g u r a de Leo-n a r d o da V i Leo-n c i — c u j o c e Leo-n t e Leo-n á r i o estamos c e l e b r a Leo-n d o — p o r v e Leo-n t u r a a m a i o r e a ú l t i m a e n c a r n a ç ã o do h o m o u n i v e r s a l i s , a quem o p r o b l e m a dos a u t ô m a t o s m u i t o p r e o c u p o u . Em L e o n a r d o n ã o h a v i a , na c r i a ç ã o dos a u t ô m a t o s , o o b j e c t i v o de c u r i o s i d a d e ou de d e m o n s t r a ç ã o f i l o s ó f i c a que v e m o s n o u t r o s ; a sua f i n a l i d a d e , p u r a m e n t e h u m a n i t á r i a , e r a a de p o u p a r o h o m e m , e s c r a v o da v i d a , aos t r a b a l h o s que esta l h e i m p u n h a . Em torno do p r o b l e m a dos a u t ô m a t o s , L e o n a r d o c r i o u um sem n ú m e r o de m á q u i n a s úteis, m u i t a s das q u a i s só u l t i m a m e n t e f o r a m sendo d e s e n t e r r a d a s , e que são v e r d a d e i r a s p r e c u r s o r a s das m a i o r e s descobertas m o d e r n a s .
C o n f e r ê n c i a p r o n u n c i a d a n a A s s o c i a ç ã o P a u l i s t a d e M e d i c i n a , d u r a n t e a I J o r -n a d a M é d i c a L u s o - B r a s i l e i r a , e m 11 s e t e m b r o 1 9 5 2 .
M a i s t a r d e , v e m o s P a s c a l p r o c u r a n d o c r i a r u m a m á q u i n a de c a l c u l a r , e L e i b n i z f i l o s o f a n d o sobre a concepção de u m m e c a n i s m o a u t o m á t i c o de p e n s a r . V e m o s no século X V I I I os r e l o j o e i r o s suíços c r i a r e m p e q u e n o s a u t ô m a t o s p e r f e i t í s s i m o s , p r o v a s d a i n e x c e d í v e l técnica dessa i n d ú s t r i a na-q u e l e p a í s , e na-q u e a i n d a h o j e constituem o nosso e s p a n t o . E assistimos à t r a n s p o s i ç ã o p a r a a l i t e r a t u r a , dessa a s p i r a ç ã o de c r i a r a u t ô m a t o s , c u j a e x p r e s s ã o m a i s conhecida é t a l v e z a de C o p é l i a , dos Contos de H o f f m a n n , que todos n ó s l e m o s , o u v i m o s c a n t a r e v i m o s até d a n ç a r , n a p l á s t i c a ad-m i r á v e l de M o i r a S h i r e r .
M a s , n a r e a l i d a d e , a p r i m e i r a m á q u i n a de c a l c u l a r só surge em mea-dos do século X I X , q u a n d o o m a t e m á t i c o B a b b a g e a p l i c a ao p r o b l e m a a q u i l o a que c h a m a m o s h o j e o p r i n c í p i o d a a n a l o g i a , c r i a n d o os discos m u l t i p l i c a d o r e s . A p r e s e n t a d a n a E x p o s i ç ã o U n i v e r s a l de 1 8 5 1 , a m á q u i n a de B a b b a g e f o i tendo i m i t a d o r e s , m a s o p r o g r e s s o e r a lento.
Na r e a l i d a d e , duas g r a n d e s aquisições d e r a m l u g a r a um salto b r u s c o p a r a a r e a l i z a ç ã o desta v e l h a a s p i r a ç ã o da h u m a n i d a d e : a descoberta d o s mecanismos de a u t o - r e g u l a ç ã o i n v e r s a , c h a m a d o s p e l o s a n g l o - s a x õ e s de feed-back, e o a d v e n t o d a e r a e l e c t r ó n i c a . L e m b r a r e i q u e a descoberta d o s mecanismos a u t o - r e g u l a d o r e s é m u i t o v e l h a , devendo-se a W a t t , q u a n d o pôs em p r á t i c a a v á l v u l a de c o m a n d o da m á q u i n a de v a p o r e o leme au-tomático dos n a v i o s ; o a l c a n c e das descobertas de W a t t passou, pode di-zer-se, d e s p e r c e b i d o e só q u a n d o M a x w e l l m o s t r o u a f i l i a ç ã o n e l a s de to-dos os actuáis m e c a n i s m o s de feed-back, f o i possível r e a l i z a r a sua extensão. A a p l i c a ç ã o à ciência e à i n d ú s t r i a das v á l v u l a s t e r m i ó n i c a s de v á -cuo, a b r i u a e r a da e l e c t r ó n i c a . Os p r o g r e s s o s feitos desde então caracte-r i z a caracte-r a m - s e p o caracte-r u m a caracte-r a p i d e z e x t caracte-r a o caracte-r d i n á caracte-r i a .
Dos m e c a n i s m o s a u t o m á t i c o s p r i m i t i v o s , r u d i m e n t a r e s , chegamos rapi-damente a o s gigantescos c é r e b r o s e l e c t r ó n i c o s , do tipo do Eniac ou dos F e r r a n t i , de q u e d e n t r o em p o u c o f a l a r e i r e p e t i d a m e n t e . Chegamos a o p r e d i c t o r do c a n h ã o a n t i a é r e o , m e c a n i s m o espantoso, c u j a s aptidões a p r e sentarei a g o r a como e x e m p l o q u e p e r m i t a c o m p r e e n d e r a extensão do p r o -b l e m a . F o i , com efeito, n a s m á q u i n a s de g u e r r a que m a i s i m e d i a t a e per-f e i t a m e n t e per-f o r a m a p l i c a d a s as m o d e r n a s aquisições da per-f í s i c a : detecção au-t o m á au-t i c a p e l o r a d a r , au-t o r p e d o s a u au-t o - c o m a n d a d o s , a v i õ e s sem p i l o au-t o e a r m a s
anti-aéreas de i n v e r o s s í m i l p e r f e i ç ã o .
0 p r e d i c t o r é u m a v e r d a d e i r a m á q u i n a de c a l c u l a r , à q u a l se f o r n e -cem a p e n a s dois d a d o s : a distância a p r o x i m a d a a q u e está o a v i ã o , e a sua f o c a g e m n u m a o c u l a r a n e x a ; a o q u e p a r e c e , em peças m a i s m o d e r n a s , a p r ó p r i a c é l u l a f o t o e l é c t r i c a do p r e d i c t o r , a c c i o n a d a p o r r a d a r , p r o c u r a e f o c a o a v i ã o a a b a t e r . D e p o i s , o p r e d i c t o r f a z t u d o , e este tudo é mui-to. Os c á l c u l o s necessários p a r a a t i n g i r o a v i ã o são c o m p l i c a d í s s i m o s . Em p r i m e i r o l u g a r , como é i n t u i t i v o , h á q u e c a l c u l a r o p o n t o a n t e c i p a d o na t r a j e c t ó r i a do a v i ã o q u e se deve v i s a r , antes de o a v i ã o o a t i n g i r . Este p o d e deslocarse segundo as t r ê s c o o r d e n a d a s do e s p a ç o , e, assim, o p r e -dictor tem de c a l c u l a r n ã o só o â n g u l o de a l ç a , q u e c o b r e duas destas c o o r d e n a d a s , a l t u r a e p r o f u n d i d a d e , como t a m b é m o desvio h o r i z o n t a l . Os p r e d i c t o r e s m o d e r n o s v ã o a i n d a m a i s l o n g e p o r q u e a d i c i o n a m a estes dados o c á l c u l o d a s p r o b a b i l i d a d e s q u e tem o p i l o t o de e x e c u t a r esta ou a q u e l a m a n o b r a de f u g a ou f i n t a p a r a i l u d i r .
O r a , estes c á l c u l o s e c o r r e c ç õ e s são i n t r o d u z i d o s sobre o c i r c u i t o p r i n -c i p a l , q u e é neste -caso a q u e l e q u e f a z d i s p a r a r a peça, p o r u m a série de c i r c u i t o s e l e c t r ó n i c o s c o r r e c t i v o s , c a m i n h a n d o n o sentido i n v e r s o ( i n v e r s e f e e d - b a c k ) . Consoante as necessidades d a e x a c t i d ã o do t i r o , u m a s vezes os c i r c u i t o s c o r r e c t i v o s tendem a a p r o x i m a r a p o n t a r i a do a l v o (feed-back n e g a t i v o ) , o u t r a s vezes a a f a s t á - l a (feed-back p o s i t i v o ) . A s s i m , a peça a n t i - a é r e a actua como u m v e r d a d e i r o m e c a n i s m o a u t o - g o v e r n a d o : n ã o só a c t u a a u t o m a t i c a m e n t e , como f a z a r e c o l h a d a s i n f o r m a ç õ e s q u e p e r m i t e m c o n h e c e r em q u e p r o p o r ç ã o a acção em curso d i f e r e d a acção a e f e c t u a r , e p o r t a n t o c o r r i g i r p e l o s c i r c u i t o s de feed-back, os e r r o s existentes.
A eficácia do m e c a n i s m o s e r v o c o m a n d a d o da peça a n t i a é r e a é e x t r a -o r d i n á r i a , m u i t -o a l é m d a q u i l -o q u e g e r a l m e n t e se j u l g a . N u m a estatística r e c o l h i d a n a " A n t i - a i r c r a f R e v i e w " a m e r i c a n a , contendo os r e s u l t a d o s d a ú l t i m a f a s e da II G r a n d e G u e r r a , v e r i f i c a - s e q u e , p o r 1 0 0 a v i õ e s i n i m i g o s a b a t i d o s , cerca de 6 0 o e r a m p e l a s peças a n t i - a é r e a s , 1 0 a p e n a s p e l o s ca-ças e os 3 0 restantes p e r d i a m - s e p o r c a u s a s d i v e r s a s . Em a b o n o desta efi-cácia é interessante l e m b r a r t a m b é m q u e , n u m a noite em q u e s o b r e Lon-d r e s f o r a m l a n ç a Lon-d a s 1 0 0 b o m b a s V2, a p e n a s duas a t i n g i r a m a cidade, visto as o u t r a s 9 8 , l o c a l i z a d a s p e l o r a d a r , t e r e m sido d e s t r u í d a s p e l o f o g o anti-a é r e o . A s ú l t i m anti-a s i n f o r m anti-a ç õ e s danti-a g u e r r anti-a danti-a C o r é i anti-a depõem n o mesmo s e n t i d o : 8 0 % dos a v i õ e s a l i a b a t i d o s sãono p e l a s peças a n t i a é r e a s . A s sim, a e f i c á c i a do f u n c i o n a m e n t o quase " c e r e b r a l " do p r e d i c t o r , fica l a r -gamente d e m o n s t r a d a .
S á b i o s eminentes, como M c C u l l o c h , A s h b y , Neumann, G r e y W a l t e r , G a s t a u t e m u i t o s o u t r o s a p a r e c e r a m interessados nesta d i s c i p l i n a científica c o m p a r a t i v a , que p r o c u r a a f i n a l r e d u z i r o h o m e m às p r o p o r ç õ e s de má-q u i n a . N ã o se t r a t a j á a p e n a s de c r i a r c é r e b r o s e l e c t r ó n i c o s , m a s de de-m o n s t r a r que o do h o de-m e de-m n ã o é de-m a i s do que u de-m a edição a p e r f e i ç o a d a d a q u e l e s que ê l e p r ó p r i o j á a p r e n d e u a c r i a r . E as cibernéticas a p a r e c e m de súbito n a ciência e n a f i l o s o f i a como a s o l u ç ã o de u m p r o b l e m a que p a r e c i a e t e r n o , como "a única ponte r e a l e n t r e a psique e o soma", se-gundo a f i r m a M c C u l l o c h .
Eis, p o i s , ao que v i s a a presente c o n f e r ê n c i a : e x p o s i ç ã o s u m á r i a d o s d a d o s do p r o b l e m a e c r í t i c a t e ó r i c a d a s ilações que desses d a d o s se têm t i r a d o . A s s i m , c o m e ç a r e m o s p o r d a r u m b r e v e r e s u m o do f u n c i o n a m e n t o do sistema n e r v o s o ; e n u n c i a r e m o s a seguir os p r i n c í p i o s em que assenta a c r i a ç ã o dos a u t ô m a t o s e l e c t r ó n i c o s ; depois a p r e s e n t a r e m o s as c o m p a r a ç õ e s entre a m b o s , p a r a t e r m i n a r m o s , n a s c r í t i c a s que à sua a s s i m i l a ç ã o se possa f a z e r .
DOUTRINA ACTUAL DO FUNCIONAMENTO NERVOSO
Os m o d e r n o s métodos de detecção e a m p l i f i c a ç ã o e l e c t r ó n i c a p e r m i t i -r a m v e -r i f i c a -r que a essência do i m p u l s o n e -r v o s o que c i -r c u l a a t -r a v é s dos v á r i o s p r o l o n g a m e n t o s n e u r ó n i c o s , é um s i n a l e l é c t r i c o , u m a d i f e r e n ç a de p o t e n c i a l que se p r o p a g a com v e l o c i d a d e v a r i á v e l . S e j a o c o n d u c t o r ner-voso u m a v i a central ou um n e r v o p e r i f é r i c o , o que nele se regista ao pas-sar a c o r r e n t e n e r v o s a é u m sinal e l é c t r i c o . Estes sinais eléctricos tanto se a p r e c i a m n a n e u r o g r a f i a de um n e r v o , como no EEG ou no e l e c t r o t a l a -m o g r a -m a , que r e g i s t a -m a a c t i v i d a d e de ó r g ã o s c e n t r a i s .
O p r i m e i r o p r o b l e m a q u e se nos p õ e , p o r t a n t o , ao e n c a r a r m o s o fun-cionamento do sistema n e r v o s o como u m a t o t a l i d a d e , é o da o r i g e m destes sinais e l é c t r i c o s . Os longos estudos a q u e se v e m p r o c e d e n d o , desde S h e r -r i n g t o n e A d -r i a n , l e v a m à c o n c l u s ã o de que eles são conseqüência d u m a p r o p r i e d a d e f u n d a m e n t a l dos a g l o m e r a d o s de c é l u l a s n e r v o s a s , a sua auto-r i t m i c i d a d e . Os n e u auto-r o f i s i o l o g i s t a s , nos ú l t i m o s a n o s , têm feito neste cam-p o t r a b a l h o cam-p r o f u n d o e v a l i o s o , s o b r e t u d o c o m cam-p a r a n d o os r e s u l t a d o s da excitação e x p e r i m e n t a l das c é l u l a s n e r v o s a s com a a c t i v i d a d e e s p o n t â n e a das mesmas c é l u l a s . Em tal c a p í t u l o , F o r b e s , F e s s a r d , A d r i a n e m u i t o s o u t r o s , p r o d u z i r a m t r a b a l h o gigantesco, q u e em muitos pontos esclareceu as nossas d ú v i d a s .
A s s i m , F e s s a r d , p o r e x e m p l o , estudou-o n o s ó r g ã o s e l é c t r i c o s dos tor-pedos, peixes q u e p r o d u z e m descargas e l é c t r i c a s ao contacto. F e s s a r d ve-r i f i c o u q u e esse ó ve-r g ã o e ve-r a f o ve-r m a d o p o ve-r l á m e l a s , n u m sentido j u s t a p o s t a s e n o u t r o sentido c o l o c a d a s em série, com t e r m i n a ç õ e s n e r v o s a s s i t u a d a s e n t r e as l á m e l a s .
Estudando a s excitações p a r t i d a s destes a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s p o r in-t e r m é d i o da a m p l i a ç ã o e l e c in-t r ó n i c a m a i s delicada. F e s s a r d p ô d e d e m o n s in-t r a r a existência de i m p u l s é e s n e r v o s a s em séries r í t m i c a s , p a r t i d a s deles. A estas i m p u l s é e s n e r v o s a s deu F e s s a r d o n o m e g e r a l de "pulsações". O seu r i t m o c a r a c t e r í s t i c a m e n t e lento e de a m p l a v o l t a g e m , é i n f l u e n c i a d o p o r d e t e r m i n a d a s condições e s t i m u l a n t e s , p o r e x e m p l o o f r i o , a acção de certas substâncias q u í m i c a s , como o c l o r e t o de potássio, a p i c a d a , e t c , as q u a i s a u m e n t a m a i n d a a s u a v o l t a g e m . E' estável este r i t m o , e mantém-se autóno-m a autóno-m e n t e , independente de q u a l q u e r excitação e x t e r i o r . P a r a a e x p l i c a ç ã o desta a u t o n o m i a , tem i m p o r t â n c i a a noção de feed-back, noção a q u e mui-tas vezes m e r e f e r i r e i , no decurso desta e x p o s i ç ã o . A d m i t e - s e q u e a pul-sação r e s u l t a n t e da a u t o - m o t r i c i d a d e d u m a g r e g a d o n e u r ó n i c o se p r o p a g u e até ao o u t r o a g r e g a d o seguinte e s o f r a neste u m a f o r m a de r e f l e x ã o q u e f a z c o m q u e u m a p u l s a ç ã o em sentido i n v e r s o v e n h a a l i m e n t a r a auto-rit-m i c i d a d e do p r i auto-rit-m e i r o a g r e g a d o . A esta p u l s a ç ã o eauto-rit-m sentido i n v e r s o , cor-r e c t i v a ou m a n t e n e d o cor-r a da a c t i v i d a d e do p cor-r i m e i cor-r o a g cor-r e g a d o , se c h a m a o efeito de feed-back.
O u t r o c a r a c t e r í s t i c o das o n d a s a u t o - r í t m i c a s c o l h i d a s nestas circunstân-cias é o seu aspecto o n d u l a t o r i o . A p r e s e n t a m - s e sob a f o r m a de fusos, tal q u a l como no e l e c t r e n c e f a l o g r a m a h u m a n o .
U m a t e r c e i r a p r o p r i e d a d e e x p e r i m e n t a l q u e tem g r a n d e interesse teó-r i c o é a tendência dos c K i t teó-r o s p u l s á t e i s v i z i n h o s a t teó-r a b a l h a teó-r e m n o mesmo r i t m o . A s coisas passam-se como se o r i t m o dum a g r e g a d o n e u r ó n i c o tivesse m a r c a d a tendência a p r o p a g a r - s e a o s a g r e g a d o s v i z i n h o s , e estes a b a t e r e m n u m s i n c r o n i s m o ou p e l o m e n o s n u m h o m o c r o n i s m o f a v o r á v e l à t r a n s m i s s ã o das p u l s a ç õ e s . A s s i m , as o n d a s a, do r i t m o de B e r g e r , po-dem s e r vistas como p u l s a ç õ e s a u t ó n o m a s m a l s i n c r o n i z a d a s com um com-p o n e n t e o s c i l a t o r i o do t i com-p o s i n u s o i d a l .
A a n á l i s e destas p r o p r i e d a d e s g e r a i s p e r m i t e u m a v i s t a de c o n j u n t o s o b r e o p r ó p r i o f u n c i o n a m e n t o dos centros n e r v o s o s . Nestes dá-se um a f l u x o de p u l s a ç õ e s v i n d a s dos ó r g ã o s p e r i f é r i c o s , dos a g r e g a d o s n e u r ó n i -cos s i t u a d o s n a p e r i f e r i a do sistema n e r v o s o . Estas p u l s a ç õ e s são transf o r m a d a s n a s c é l u l a s e, em conseqüência, lançase n o v o transf l u x o p a r a os ó r -gãos de r e a c ç ã o . A s s i m , todo o f u n c i o n a m e n t o do sistema n e r v o s o se li-m i t a a u li-m a t r a n s li-m i s s ã o e t r a n s f o r li-m a ç ã o de p u l s a ç õ e s e n t r e os a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s .
ani-m a . O p r i ani-m e i r o destes p r o b l e ani-m a s é o ani-m o d o de p r o d u ç ã o d a s p u l s a ç õ e s n e r v o s a s ; o segundo, o seu m o d o de a c ç ã o ; o t e r c e i r o , a a p l i c a ç ã o dos dois a n t e r i o r e s às o n d a s e l e c t r e n c e f a l o g r á f i c a s , ou s e j a , a o r i g e m d a s p u l s a ç õ e s g e r a d o r a s do e l e c t r e n c e f a l o g r a m a .
Ocupemo-nos p r i m e i r o do m o d o de p r o d u ç ã o d a s p u l s a ç õ e s . S a b e m o s que em F i s i o l o g í a a e x c i l a ç ã o n e r v o s a é p r o d u z i d a e x p e r i m e n t a l m e n t e p o r i n t e r m é d i o da acção d u m a c o r r e n t e e l é c t r i c a que, segundo a e x p l i c a ç ã o a d -m i t i d a p e l o s n e u r o f i s i o l o g i s t a s , p r o d u z no n e u r ô n i o u -m a d e s p o l a r i z a ç ã o que se p r o p a g a a p a r t i r da zona i n i c i a l . Esta d e s p o l a r i z a ç ã o e x p e r i m e n t a l é f a v o r e c i d a p o r certo n ú m e r o de c i r c u n s t â n c i a s a d j u v a n t e s , como s e j a m : o f r i o , a p r e s e n ç a de sais de potássio, a d i m i n u i ç ã o da q u a n t i d a d e do cál-cio c i r c u l a n t e , a p r e s e n ç a de p e q u e n a s doses de a c e t i l c o l i n a , etc. Todos estes f a c t o r e s são de m o l d e a f a c i l i t a r a d e s p o l a r i z a ç ã o p r o v o c a d a p e l a c o r r e n t e e x p e r i m e n t a ] , e conseqüentemente a f o r m a ç ã o d u m a p u l s a ç ã o q u e , a p a r t i r do a g r e g a d o n e u r ó n i c d e s t i m u l a d o , se p r o p a g a a o s o u t r o s a g r e g a -dos n e u r ó n i c o s .
T a m b é m na n a t u r e z a os estudos dos n e u r o f i s i o l o g i s t a s v i e r a m m o s t r a r que n a r e a l i d a d e o f e n ô m e n o de excitação n e r v o s a se reduz n a sua essên-cia a um p r o c e s s o de d e s p o l a r i z a ç ã o n a t u r a l . Estes estudos, q u e é difícil d e t a l h a r a q u i suficientemente, f o r a m feitos p r i n c i p a l m e n t e em a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s de a n i m a i s e l e m e n t a r e s , f a c i l m e n t e i s o l á v e i s , e dos q u a i s se tor-n a m u i t o f á c i l a r e c o l h a d a s p u l s a ç õ e s . F o i , p r i tor-n c i p a l m e tor-n t e , o ó r g ã o tor- ner-v o s o do olho d u m certo crustáceo, a l í m u l a , q u e f o i estudado p o r Fes-s a r d . NeFes-ste ó r g ã o n e r v o Fes-s o oFes-s elementoFes-s f o t o r r e c e p t o r e Fes-s eFes-stão Fes- suficiente-mente a f a s t a d o s u n s dos o u t r o s , p a r a ser possível f a z e r o registo s e p a r a d o das p u l s a ç õ e s p o r eles p r o d u z i d a s .
A d r i a n , p o r sua v e z , estudou o g â n g l i o óptico do D y p t i c o , também de registo e x t r e m a m e n t e f á c i l . Este g â n g l i o óptico p r o d u z p u l s a ç õ e s de am-p l i t u d e m u i t o a c e n t u a d a , c o m am-p a r a d a às do e l e c t r e n c e f a l o g r a m a h u m a n o , sendo clássico r e f e r i r o f a c t o de A d r i a n t e r a p r e s e n t a d o u m d i a u m t r a ç a d o do g â n g l i o óptico do D y p t i c o em c o m p a r a ç ã o com o u t r o do seu p r ó p r i o e l e c t r e n c e f a l o g r a m a , e n t r e os q u a i s as d i f e r e n ç a s e r a m escassas.
O estudo destes a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s f a c i l m e n t e i s o l á v e i s veio m o s t r a r que a n a t u r e z a , p a r a o b t e r as p u l s a ç õ e s sobre as q u a i s f u n d a a s i n a l i z a ç ã o n e r v o s a , se s e r v e do mesmo meio q u e a F i s i o l o g i a , ou s e j a , a d e s p o l a r i z a -ção d u m a p o r ç ã o do n e u r ô n i o , em g e r a l a s u a e x t r e m i d a d e r e c e p t o r a .
Qual é a causa i n i c i a l , e s p o n t â n e a , desta d e s p o l a r i z a ç ã o ? C o m efei-to, n a n a t u r e z a , os a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s p o d e m p r o d u z i r e s p o n t a n e a m e n t e pulsações, n ã o r e c e b e n d o p r é v i a s excitações, como sucede n a e s t i m u l a ç ã o e x p e r i m e n t a l p e l a c o r r e n t e e l é c t r i c a .
mecanismos enzimáticos cíclicos idênticos a o s q u e conhecemos n o u t r a s par-tes do o r g a n i s m o , e q u e s e j a o p r ó p r i o c a r á c t e r cíclico despar-tes p r o c e s s o s q u í m i c o s enzimáticos q u e p r o d u z a u m a d i f e r e n ç a de potencial q u e n ã o é constante, m a s sim i n t e r m i t e n t e . S ã o bem c o n h e c i d o s dos f i s i o l o g i s t a s os processos enzimáticos q u e se passam n o t r a b a l h o d o m ú s c u l o , n a r e s p i r a -ção, etc., e q u e a p r e s e n t a m u m c a r á c t e r cíclico, repetindo-se p e r i o d i c a m e n t e . Do m e s m o m o d o , aceitam a l g u n s n e u r o f i s i o l o g i s t a s q u e processos enzimá-ticos p a s s a d o s n o i n t e r i o r d a s c é l u l a s n e r v o s a s s e r i a m a causa i n i c i a l desta p u l s a ç ã o q u e p a r t e dos a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s .
F e i t a a zona de d e s p o l a r i z a ç ã o , como se f a z a p u l s a ç ã o a p a r t i r desta z o n a ? A q u i , o p r o c e s s o é i n t e i r a m e n t e idêntico a o d a d e s p o l a r i z a ç ã o ex-p e r i m e n t a l . Há, ao nível da e x t r e m i d a d e r e c e ex-p t o r a da c é l u l a , u m a zona d e s p o l a r i z a d a q u e constitui um e s t í m u l o p a r a as zonas v i z i n h a s e p a r a o a x ó n i o . A d e s p o l a r i z a ç ã o p r o p a g a - s e p o r p r o x i m i d a d e s , a t r a v é s da p a r e d e da c é l u l a e depois, do seu p r o l o n g a m e n t o c i l i n d r o - a x i l . A seguir a esta d e s p o l a r i z a ç ã o , h á u m p e r í o d o r e f r a c t a r i o q u e se t r a d u z p e l a i n t e r r u p ç ã o da t r a n s m i s s ã o da p u l s a ç ã o . Como conseqüência deste processo de despo-l a r i z a ç ã o , seguida de p e r í o d o r e f r a c t a r i o e t r a n s m i t i d a p o r c o n t i n u i d a d e , temos n a t u r a l m e n t e p r o d u z i d o o processo da p u l s a ç ã o .
Estabelecida a p u l s a ç ã o do a g r e g a d o n e u r ó n i c o , a n a l i s e m o s a g o r a o segundo p r o b l e m a , ou s e j a , o m o d o de acção desta p u l s a ç ã o sobre os res-tantes a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s a q u e e l a se t r a n s m i t e . A p u l s a ç ã o p a r t i d a do n e u r ô n i o v a i p e r t u r b a r os o u t r o s n e u r ô n i o s . D o i s efeitos são descritos p o r F e s s a r d , nesta p e r t u r b a ç ã o : o efeito d e t o n a d o r e o efeito b a l í s t i c o .
O p r i m e i r o efeito, o m a i s e v i d e n t e , é o efeito d e t o n a d o r , q u e consiste n u m a acção d e s p o l a r i z a n t e , i m e d i a t a e b r e v e , p r o d u z i d a p e l a p u l s a ç ã o t r a n s m i t i d a , e q u e é a f i n a l a n á l o g o à p r o p a g a ç ã o i n t r a n e u r ó n i c a . No se-gundo a g r e g a d o n e u r ó n i c o q u e recebe a p u l s a ç ã o dá-se como q u e u m a de-t o n a ç ã o n a f o r m a ç ã o b r u s c a d u m a d e s p o l a r i z a ç ã o , c u j a d e s c a r g a , p o r sua vez, v a i constituir u m a n o v a p u l s a ç ã o .
Este a f l u x o constante de p u l s a ç õ e s c o n v e r g e n t e s que incidem s o b r e cada u m a das c é l u l a s n e r v o s a s , c r i a um estado c e n t r a l de excitaçao que p o r sua vez é o g e r a d o r r e s p o n s á v e l p e l a s n o v a s p u l s a ç õ e s que v ê m ulte-r i o ulte-r m e n t e estabeleceulte-r-se. A d e s p o l a ulte-r i z a ç ã o c e n t ulte-r a l que ulte-r e s u l t a deste efeito b a l í s t i c o p r o l o n g a a n e g a t i v i d a d e d e t o n a d o r a , e deve ser c o n s i d e r a d a , como
diz F e s s a r d . como um agente de r e l a y a g e , isto é, agente de l i g a ç ã o .
F e s s a r d insiste muito sobre o p a p e l das pulsações, na r e d i s t r i b u i ç ã o s e l e c t i v a , p r o p r i e d a d e que ele c o n s i d e r a a f u n ç ã o essencial do sistema ner-v o s o . Com efeito, as p u l s a ç õ e s não se t r a n s m i t e m d e s o r d e n a d a m e n t e atra-vés dos conductores c e n t r a i s e p e r i f é r i c o s . Distribuem-se antes selectiva-mente, isto é, p u l s a ç õ e s da mesma n a t u r e z a , com a mesma f u n ç ã o , unem-se, n ã o se d i s p e r s a m .
Este f a c t o , que F e s s a r d d e n o m i n a de r e d i s t r i b u i ç ã o selectiva, é devido unicamente à acção das p u l s a ç õ e s n e r v o s a s . Estas, p o r um l a d o , v ã o p r o -duzir n o v a s reacções n e r v o s a s , em p a r t e d e v i d a s à acção da p u l s a ç ã o re-cebida, em p a r t e f u n ç ã o do estado de e x c i t a ç ã o c e n t r a l de cada c é l u l a ; p o r o u t r o l a d o , p e l o s seus p a r á m e t r o s — q u e r dizer, p e l a s suas g r a n d e z a s físicas ( f r e q ü ê n c i a e i n t e n s i d a d e v a r i á v e i s ) — e l a s a g r u p a m - s e e g r a d u a m finamente os seus e f e i t o s . P o d e m assim ser c o n s i d e r a d a s como os agentes mais i m p o r t a n t e s da s e l e c t i v i d a d e , a q u a l , p o r sua vez, é a p r o p r i e d a d e f u n d a m e n t a l do tecido n e r v o s o . P u l s a ç õ e s dos mesmos p a r á m e t r o s tendem p r o v a v e l m e n t e a a g r e g a r - s e e a t r a n s m i t i r - s e p e l a s mesmas v i a s , i n c i d i n d o sobre os mesmos a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s .
A e s p e c i f i c i d a d e do sistema n e r v o s o fica assim r e d u z i d a a um fenó-meno de n a t u r e z a p u r a m e n t e física. A p a r t i r desta concepção, muitas idéias se e x p l i c a m : a c o n v e r g ê n c i a das excitações da mesma n a t u r e z a num "'final c o m m o n p a t h " , como q u e r i a S h e r r i n g t o n , a t e o r i a do isocronismo de L a p i c q u e , b a s e a d a sobre a a f i r m a ç ã o de que a t r a n s m i s s ã o se d a r i a a p e n a s e n t r e e l e m e n t o s do mesmo v a l o r c r o n á x i c o , na qual h a v e r i a a f a z e r a c o r r e c ç ã o de que a f u n ç ã o c r o n á x i c a n ã o e s t a r i a na p r ó p r i a c é l u l a , m a s nos p a r á m e t r o s das p u l s a ç õ e s que a t r a v é s d e l a são t r a n s m i t i d a s .
P o d e m o s a g o r a , com estas b r e v e s i d é i a s a c e r c a da p u l s a ç ã o e da trans-missão de sinais no sistema n e r v o s o , c h e g a r ao t e r c e i r o p r o b l e m a , ou seja, o p o n t o de o r i g e m das p u l s a ç õ e s do e l e c t r e n c e f a l o g r a m a h u m a n o .
C o n v e r g i n d o em c o n s i d e r a r as o n d a s e l e c t r e n c e f a l o g r á f i c a s como a so-m a a l g é b r i c a de d i f e r e n t e s potenciais de acção, as t r ê s t e o r i a s que tentaso-m a e x p l i c a ç ã o do e l e c t r e n c e f a l o g r a m a h u m a n o d i v e r g e m n a c o n s i d e r a ç ã o dos a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s d o m i n a n t e s n a c r i a ç ã o do r i t m o r e f e r i d o .
A p r i m e i r a t e o r i a aceita que as o n d a s c e r e b r a i s são d e v i d a s à autor i t m i c i d a d e dos a g autor u p a m e n t o s c o autor t i c a i s . necessitando, p a autor a se e x t e autor i o autor i z a -ren!, dum m í n i m o de a f l u x o s c e n t r í p e t o s , m a s p r o v e n i e n t e s u n i c a m e n t e da p r ó p r i a acção dos a g r e g a d o s n e u r ó n i c o s situados no c ó r t e x .
A segunda t e o r i a admite, p e l o c o n t r á r i o , que as o n d a s c o r t i c a i s resul-tam da e s t i m u l a ç ã o do c ó r t e x i n e r t e , p o r o n d a s r í t m i c a s v i n d a s dum pace-m a k e r t a l á pace-m i c o . P a c e - pace-m a k e r é upace-m c e n t r o r e g u l a d o r do r i t pace-m o i pace-m p r i pace-m i d o a o u t r a zona. A s s i m , e x i s t i r i a um p a c e - m a k e r ao n í v e l da p a r t e m a i s a l t a do t r o n c o c e r e b r a l , a que P e n f i e l d c h a m a h o j e "niger b r a i n stem", e éste p a c e - m a k e r s e r i a o r e s p o n s á v e l p e l a p r o d u ç ã o dum r i t m o c o r t i c a l t r a d u z i d o n a s o n d a s « .
A t e r c e i r a t e o r i a aceita que o r i t m o r e c o l h i d o do e l e c t r e n c e f a l o g r a m a r e s u l t a da passagem p e r i ó d i c a de o n d a s em c i r c u i t o , o n d a s q u e , incessante-mente, c i r c u l a r i a m e n t r e o t r o n c o c e r e b r a l ( p r i n c i p a l m e n t e a sua p a r t e m a i s a l t a ) , o t á l a m o e o h i p o t á l a m o , e o c ó r t e x p o r o u t r o l a d o . Esta t e o r i a , d e f e n d i d a h o j e p o r n u m e r o s o s f i s i o l o g i s t a s , a t e o r i a dos " r e v e r b e r a t -ing c i r c u i t s " , tem u m interesse m u i t o g r a n d e p e l a s conseqüências t e ó r i c a s a que deu l u g a i , e p o r ser s o b r e e l a que em g r a n d e p a r t e se baseiam a s c o m p a r a ç õ e s cibernéticas.
E' i m p o s s í v e l , d i g a m o - l o desde j á , d e c i d i r n o m o m e n t o actual p o r u m a d a s t e o r i a s em causa. E' até p r o v á v e l que todas e l a s contenham u m a p a r t e da v e r d a d e . O que, p o r é m , m a i s interessa p a r a o ponto de v i s t a que e n c a r a m o s nesta c o n f e r ê n c i a , é que a t e r c e i r a t e o r i a , a dos c i r c u i t o s r e v e r b e r a n t e s , p o d e c o n s i d e r a r - s e como e x p e r i m e n t a l m e n t e c o m p r o v a d a , o que f a z a p a r e c e r aos nossos o l h o s o sistema n e r v o s o c o m o um c o m p l e x o de c i r c u i t o s , nos q u a i s incessantemente c i r c u l a m sinais e l é c t r i c o s .
0 sistema n e r v o s o é, p o i s , um vasto a g r e g a d o de e l e m e n t o s n e u r ó n i -cos, cerca de I O1 0
, dotados da c a p a c i d a d e de p r o d u z i r , t r a n s f o r m a r ou t r a n s -m i t i r p u l s a ç õ e s . Estas p u l s a ç õ e s c i r c u l a -m n u -m a v a s t a rede de c o n d u c t o r e s de sinais e l é c t r i c o s , s e l e c t i v a m e n t e e n c a m i n h a d o s . E tudo o que em nós constitui idéia, m e m ó r i a , c o m p o r t a m e n t o ou acção, r e s u l t a da o r i e n t a ç ã o e n a t u r e z a desses sinais e l é c t r i c o s que r e p r e s e n t a m a a c t i v i d à d e n e r v o s a e que incessantemente c i r c u l a m em ó r b i t a s d e t e r m i n a d a s .
TEORIA DOS AUTÔMATOS
m a i s p r o f u n d a f a l t a m - n o s p o r c o m p l e t o os conhecimentos de física e ma-temática que p a r a t a l s e r i a m i n d i s p e n s á v e i s .
Baseiam-se as m á q u i n a s de c a l c u l a r em um de dois p r i n c í p i o s fun-d a m e n t a i s , o fun-da a n a l o g i a , e o fun-digital ou l ó g i c o .
No p r i m e i r o , os n ú m e r o s são r e p r e s e n t a d o s p o r certas q u a n t i d a d e s fí-sicas e as o p e r a ç õ e s d e c o r r e m e n t r e estas. T a i s q u a n t i d a d e s podem ser o n ú m e r o de g r a u s de um a r c o de disco, a i n t e n s i d a d e de u m a c o r r e n t e eléc-t r i c a , ou a exeléc-tensão de u m a d i f e r e n ç a de p o eléc-t e n c i a l . I n eléc-t r o d u z i d o s os va-l o r e s n a m á q u i n a , esta, p o r métodos d i v e r s o s , executa a sua a d i ç ã o ou a sua m u l t i p l i c a ç ã o . E', no seu aspecto m a i s s i m p l e s , a b l a c k - b o x à qual se f o r n e c e m duas c o r r e n t e s e que d i s t r i b u i u m a c o r r e n t e i g u a l ao seu p r o d u t o . A s m á q u i n a s f u n d a d a s no p r i n c í p i o da a n a l o g i a , f o r a m as p r i m e i r a s i m a g i n a d a s , m a s são as m a i s i m p r e c i s a s p e l o g r a u e l e v a d o de f l u t u a -ções i n c o n t r o l á v e i s e o seu uso é l i m i t a d o t a m b é m p e l o n ú m e r o escasso de o p e r a ç õ e s totais e x e c u t á v e i s .
O p r i n c í p i o d i g i t a l r e p r e s e n t a os n ú m e r o s p o r um a g r e g a d o de dígi-tos. D o i s sistemas de n o t a ç ã o se e m p r e g a m , um m a i s a n t i g o , o sistema d e c i m a l , de base 1 0 , o u t r o m a i s recente, e c u j a i m p o r t â n c i a a v u l t a n a s c o m p a r a ç õ e s com o f u n c i o n a m e n t o do sistema n e r v o s o , o sistema b i n a r i o . No p r i m e i r o , os n ú m e r o s são r e p r e s e n t a d o s p o r dez s i n a i s d i f e r e n t e s , cor-r e s p o n d e n d o a o s dígitos de 0 a 9 . O segundo sistema, p o cor-r é m , f u n c i o n a n a a l t e r n a t i v a do 0 ou do 1 , todos os n ú m e r o s sendo r e p r e s e n t a d o s p o r um c o n j u n t o de e v e n t u a l i d a d e s p o s i t i v a s ou n e g a t i v a s . A s s i m , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , s e r ã o , p o r e x e m p l o , 1 , 1 0 , 1 1 , 1 0 0 , 1 0 1 , etc.
A c o m p a r a ç ã o e n t r e a t r a n s m i s s ã o destes sinais e a das p u l s a ç õ e s n e r v o s a s , obedecendo, como v i m o s , no c a p í t u l o a n t e r i o r , à lei de tudo ou n a d a , é f l a g r a n t e .
Nas m á q u i n a s c o n s t r u í d a s segundo o p r i n c í p i o d i g i t a l , u m sinal elec-t r ó n i c o p e r c o r r e o c i r c u i elec-t o , i n d i c a n d o os n ú m e r o s p e l a série de vezes que passa. O que c a r a c t e r i z a , p o i s , o m e c a n i s m o digital (ou l ó g i c o como tam-bém é c h a m a d o ) , é q u e os seus estados possíveis estão n i t i d a m e n t e sepa-r a d o s . No caso m a i s s i m p l e s , o dos m e c a n i s m o s b i n a sepa-r i o s , tudo d e c o sepa-r sepa-r e n u m a a l t e r n a t i v a de sim ou n ã o , de 0 ou 1 . A m á q u i n a tem u m certo n ú m e r o de c i r c u i t o s e l e c t r ó n i c o s . Recebe u m a i n f o r m a ç ã o que t r a n s f o r m a em sinais e- f o r n e c e u m a n o v a i n f o r m a ç ã o , e x p r e s s ã o dos sinais que atin-gem a s a í d a . A r e l a ç ã o e n t r e a i n f o r m a ç ã o que e n t r a ( i n p u t ) e a q u e l a que sai ( o u t p u t ) , é c h a m a d a , p o r M c C u l l o c h , a c o r r u p ç ã o .
A s c o m b i n a ç õ e s d o s c i r c u i t o s fazem-se a p a r t i r dos dados f o r n e c i d o s n a ocasião e de o u t r o s , j á r e g i s t r a d o s a n t e r i o r m e n t e e a r m a z e n a d o s p e l a m á q u i n a , que f i g u r a m como sendo a sua m e m ó r i a .
A s m o d e r n a s m á q u i n a s de c a l c u l a r têm d i v e r s a s espécies de m e m ó r i a . A m a i s s i m p l e s , é a f o r m a d a de ligações, constituindo u m circuito fechado, de c o m p r i m e n t o suficiente p a r a q u e os t r e n s de sinais se n ã o a t r o p e -lem uns a o s o u t r o s . Neste c i r c u i t o , um d e t e r m i n a d o m o d e l o de a r r a n j o de s i n a i s p o d e c i r c u l a r i n d e f i n i d a m e n t e , e n t r a n d o n a s c o m b i n a ç õ e s q u a n d o p a r a isso é s o l i c i t a d o .
O u t r o s t i p o s de m e m ó r i a das m á q u i n a s , são os constituídos p e l o s tan-ques acústicos, p e l o s tubos de r a i o s catódicos com é c r a n s de d i v e r s a s per-sistências, semelhantes a o s da t e l e v i s ã o , onde o sinal subsiste u m certo t e m p o , e o u t r o s a i n d r m a i s c o m p l e x o s . A extensão destas m e m ó r i a s elec-t r ó n i c a s é j á h o j e m u i elec-t o g r a n d e . C o m o e x e m p l o , dir-lhes-ei q u e u m a d a s mais c o m p l e t a s m á q u i n a s de c a l c u l a r , o F e r r a n t i M a r k I C o m p u t e r , da U n i v e r s i d a d e de M a n c h e s t e r , tem a c a p a c i d a d e de a r m a z e n a r m a i s de 3 3 . 0 0 0 n ú m e r o s da o r d e m do m i l h ã o , ou 1 6 . 0 0 0 da o r d e m do t r i l i ã o . T a m b é m a a g i l i d a d e destes ó r g ã o s de m e m ó r i a é notável-, p e r m i t i n d o e n c o n t r a r ins-t a n ins-t a n e a m e n ins-t e o d a d o n e c e s s á r i o .
U m p r i n c í p i o b a s i l a r no f u n c i o n a m e n t o e i n t e g r a ç ã o d a s m á q u i n a s de c a l c u l a r é o de feed-back n e g a t i v o , a q u e j á a t r á s , a p r o p ó s i t o do exem-p l o -do c a n h ã o a n t i - a é r e o , m e r e f e r i . U m a exem-p a r t e da exem-p r o d u ç ã o de c a d a cir-cuito r e t o r n a à o r i g e m e r e g u l a a sua p r o d u ç ã o u l t e r i o r , c o r r i g i n d o o erro e c o n t r i b u i n d o p a r a a a u t o m a t i z a ç ã o e i n d e f i n i d o f u n c i o n a m e n t o do sis-tema.
Este p r i n c í p i o do feed-back, i n t r o d u z i d o p o r W i e n e r , B i g a l o w , Rosen-b l ü t h e o u t r o s , é decisivo, p o r q u e é ê l e que c o r r i g e a m a r g e m de e r r o a q u e o o b j e c t o se e n c o n t r a , em r e l a ç ã o ao- o b j e c t i v o e s p e c í f i c o p r o p o s t o . Na sua ú l t i m a o b r a , W i e n e r define-o dizendo q u e o p r i n c í p i o de feed-back s i g n i f i c a q u e o c o m p o r t a m e n t o é r e g u l a d o p e l o seu r e s u l t a d o , e q u e o sucesso ou insusucesso deste r e s u l t a d o m o d i f i c a o c o m p o r t a m e n t o f u t u r o . A s -sim, o feed-back f o r n e c e e x p e r i ê n c i a e constitui a p r e n d i z a g e m . E' o con-t r o l e d a m á q u i n a n a base do r e s u l con-t a d o a c con-t u a l e n ã o do r e s u l con-t a d o espera-do, e n v o l v e n d o a p r e s e n ç a de m e m b r o s s e n s o r i a i s , q u e s ã o a c t u a d o s p e l o s m o t o r e s e e x e r c e m p o r sua v e z a f u n ç ã o de m o n i t o r e s d a q u e l e s . A má-q u i n a m o d e r n a contém, p o i s , u m certo e l e m e n t o de a p r e n d i z a g e m , basean-do-se n a p a s s a d a e x p e r i ê n c i a p a r a m o d i f i c a r o c o n j u n t o total do seu com-p o r t a m e n t o .
desor-d e m ) é um n ú m e r o l o g a r í t m i c o i n v e r s o , e é o q u e constitui a e n t r o p i a , a q u a l , como é lógico, n u n c a p o d e d i m i n u i r n u m sistema i s o l a d o . 0 p r i n cípio do feedback constitui o m a i s i m p o r t a n t e f a c t o r q u e se opõe à p r o -g r e s s i v a d e s o r d e m d a m á q u i n a , isto é, a o a u m e n t o d a sua e n t r o p i a , p e l o s elementos de c o r r e c ç ã o e a u t o m a t i s m o q u e i n t r o d u z nos seus c i r c u i t o s .
F u n c i o n a n d o nestas bases, a m á q u i n a , de a c o r d o com as r e g r a s da l ó -gica e d a m a t e m á t i c a , m a n o b r a os d a d o s q u e l h e são f o r n e c i d o s em séries de e l e i ç õ e s e n t r e d u a s a l t e r n a t i v a s , f a z e n d o i n t e r v i r n a s eleições actuáis os e l e m e n t o s r e c o r d a d o s d a s eleições p a s s a d a s . M i l h a r e s de o p e r a ç õ e s s ã o efec-t u a d a s a v e l o c i d a d e s p r o d i g i o s a s q u e aefec-tingem, p o r e x e m p l o , n o caso de M a r k I, a m é d i a de 3 m i l h õ e s de c á l c u l o s p o r h o r a . E tudo se passa sem q u a l q u e r i n t e r f e r ê n c i a h u m a n a .
A
m á q u i n a m o d e r n a executatoda
a espécie de c á l c u l o s , a d a p t a - o s e transmite-os a o s o b j e c t i v o s m a t e r i a i s p o r e l a r e g u l a d o s (caso, p o r e x e m p l o , do p r e d i c t o r do c a n h ã o a n t i - a é r e o ) e é c a p a z a t é de j o g a r e g a n h a r con-t r a seres h u m a n o s p a r con-t i d a s de d e con-t e r m i n a d o s j o g o s . 0 F e r r a n con-t i N i m r o d , que e s t a v a n a E x p o s i ç ã o de L o n d r e s em1951,
a l é m detoda
a casta de ope-rações m a t e m á t i c a s , f e i t a s quase i n s t a n t a n e a m e n t e , c o m u m a p e r c e n t a g e m de e r r o s m u i t o i n f e r i o r à q u e q u a l q u e r e q u i p e h u m a n a p o d e r i a o b t e r , ain-da j o g a v a com o p ú b l i c o u m d e t e r m i n a d o j o g o de c á l c u l o , o Nim, n o q u a l g a n h a v a quase sistematicamente. E' de a d m i t i r t a m b é m a p r ó x i m a existência de m á q u i n a s q u e j o g u e m o x a d r e z , j á sem a q u e l e a r t i f í c i o f r a u d u -lento q u e E d g a r P o ë descobriu n o f a m o s o a u t ô m a t o j o g a d o r de x a d r e z de M a e l z e l , que c o n t i n h a n o seu i n t e r i o r u m a l e i j a d o sem p e r n a s .E o a u t ô m a t o c r i a d o p e l o m a t e m á t i c o inglês Booth, q u e n ã o só
resol-v e
toda
a espécie de c á l c u l o s , como a i n d a f a z t r a d u ç õ e s p a r a q u a t r o oucinco l í n g u a s , é t a l v e z o m a i s a p e r f e i ç o a d o d o s a u t ô m a t o s até h o j e c r i a d o s .
A c o m p l i c a ç ã o e o p r o g r e s s i v o a u m e n t o de p o s s i b i l i d a d e s destes cére-b r o s e l e c t r ó n i c o s l e v a W i e n e r — o m á g i c o q u e tem p r o j e c t a d o v á r i o s de-les — a a d m i t i r q u e p o r seu i n t e r m é d i o s e j a p o s s í v e l a substituição d a quase t o t a l i d a d e do t r a b a l h o i n d u s t r i a l do h o m e m ; q u e s e j a p o s s í v e l , com a sua p r o d u ç ã o e m massa, e l i m i n a r os o p e r á r i o s d a s g r a n d e s f á b r i c a s de a u t o m ó v e i s e substituí-los p o r m e c a n i s m o s s e r v o - c o m a n d a d o s q u e escolhem e a d a p t a m as peças q u e constituem o v e í c u l o .
Os p r o b l e m a s s o c i a i s suscitados p e l o a d v e n t o destes v e r d a d e i r o s r o b o t s , que W i e n e r , a n i m a d o p e l o mesmo e s p í r i t o h u m a n i t á r i o de L e o n a r d o d a V i n c i , e n c a r a n o seu ú l t i m o l i v r o , são i n c a l c u l á v e i s e constituem t a l v e z u m a n o v a r e v o l u ç ã o social q u e a t é h á p o u c o se n ã o p o d i a p r e v e r . S e se chegou j á a t é a o p o n t o de a d m i t i r u m m u n d o n o q u a l os a u t ô m a t o s , de-s e n f r e a d o de-s , e l i m i n a de-s de-s e m ode-s de-serede-s h u m a n o de-s e pade-sde-sade-sde-sem a v i v e r a u t o m á t i c a e i n d e f i n i d a m e n t e !
-n a m e -n t o e p o s s i b i l i d a d e s dos a u t ô m a t o s ou m e c a -n i s m o s s e r v o - c o m a -n d a d o s . 0 d e t a l h a r m a i s s e m e l h a n t e s questões, e x i g i r i a m u i t o t e m p o e competência, de q u e n ã o d i s p o m o s .
P r e t e n d e m o s , e n t r e t a n t o , n ã o e n c e r r a r esta p a r t e da nossa e x p o s i ç ã o sem n o s r e f e r i r m o s a c e r t a s s e m e l h a n ç a s existentes e n t r e o c o m p o r t a m e n t o dos a u t ô m a t o s e o das c r i a t u r a s v i v a s . E s c o l h e r e m o s p a r a isso o m a i s s i m p l e s dos a u t ô m a t o s , a M a c h i n a S p e c u l a t r i x ou t a r t a r u g a e l e c t r ó n i c a , rea-lizada p e l o i l u s t r e n e u r o f i s i o l o g i s t a de B r i s t o l , G r e y W a l t e r , p r e c i s a m e n t e com o o b j e c t i v o de d e m o n s t r a r essas s e m e l h a n ç a s .
A s t a r t a r u g a s de G r e y W a l t e r f i g u r a r a m n a E x p o s i ç ã o B r i t â n i c a do ano ú l t i m o e m u i t o s dos presentes s e g u r a m e n t e o b s e r v a r a m o seu e s t r a n h o c o m p o r t a m e n t o . E r a m e s q u e m á t i c a m e n t e constituídas p o r dois c i r c u i t o s , duas b a t e r i a s e dois r e c e p t o r e s , u m a c é l u l a f o t o e l é c t r i c a q u e os sensibili-z a v a p a r a a l u sensibili-z , e u m sensível contacto e l é c t r i c o , q u e s e r v i a como recep-t o r recep-tácrecep-til. Esrecep-tes r o b o recep-t s d e s l o c a v a m - s e , p r o c u r a n d o a l u z ; se recep-t o c a v a m em a l g u m o b s t á c u l o , a f a s t a v a m - s e e c o n t o r n a v a m - n o , e q u a n d o as suas bate-r i a s c a bate-r e c i a m de c a bate-r g a , d i bate-r i g i a m - s e p a bate-r a o e s t a l e i bate-r o o n d e e s t a v a o acumu-l a d o r q u e acumu-lhes f o r n e c i a essa c a r g a .
U m a a n á l i s e d e t a l h a d a do c o m p o r t a m e n t o destes a u t ô m a t o s r u d i m e n t a -r e s , l e v o u G -r e y W a l t e -r a a t -r i b u i -r - l h e s os seguintes p -r i n c í p i o s , c o m u n s aos seres v i v o s : 1 ) parcimônia, q u e r dizer, e c o n o m i a de e s t r u c t u r a e f u n ç ã o , que l h e p e r m i t e , a despeito de u m a e s t r u c t u r a s u m á r i a , u m a g r a n d e v a r i e d a d e de m o d e l o s de c o m p o r t a m e n t o ; 2 ) tendência especulante, isto é, p r o -pensão à e x p l o r a ç ã o do a m b i e n t e , a m á q u i n a mantendo-se incessantemente em m o v i m e n t o , como se reconhecesse os l o c a i s ; 3 ) tropismos positivos e
negativos, o p r i m e i r o p a r a as luzes de m é d i a i n t e n s i d a d e , os segundos p a r a
os o b s t á c u l o s mecânicos e p a r a as luzes e x c e s s i v a m e n t e b r i l h a n t e s ; a t a r -t a r u g a c o m p o r -t a - s e como se es-tivesse cons-tan-temen-te p e r s c r u -t a n d o em v o l -t a os seus t r o p i s m o s ; 4 ) discernimento, q u e p e r m i t e a o a u t ô m a t o , q u a n d o a t r a í d o p e l a luz e desde q u e e n c o n t r e n o seu c a m i n h o u m o b s t á c u l o , eli-mina) o seu t r o p i s m o p o s i t i v o p a r a a q u e l a , em f a v o r do t r o p i s m o nega-tivo do contacto, q u e l h e p e r m i t e c o n t o r n a r o o b s t á c u l o , e só depois to-m a r a direcção da l u z ; 5 ) tendência para o óptito-mo, q u e l e v a a to-m á q u i n a a p r o c u r a r as condições m a i s f a v o r á v e i s : q u a n d o está c o l o c a d a e n t r e duas luzes iguais, a m á q u i n a n ã o segue o d i l e m a do b u r r o de B u r i d a n , q u e hes i t a v a e n t r e doihes montehes de f e n o e m o r r i a de f o m e , dirigehese antehes p r i m e i -r o p a -r a u m a das fontes l u m i n o s a s e depois p a -r a a o u t -r a ; 6 ) auto--reconhe-
auto-reconhe-cimento, a m á q u i n a e x t i n g u i n d o o seu p r ó p r i o f a r o l a o c h e g a r j u n t o de
p o r ú l t i m o , a estabilidade interna dos circuitos, q u e l e v a a t a r t a r u g a a bus-car a c a r g a q u a n d o essa e s t a b i l i d a d e começa a ser a l t e r a d a .
Não d e i x a de s e r p e r t u r b a n t e este f e i x e de a n a l o g i a s e n t r e o c o m p o r -tamento de u m a u t ô m a t o t ã o s i m p l e s e o dos seres v i v o s , m a i s a i n d a se se p e n s a r q u e o c o n s t r u c t o r de tais a u t ô m a t o s só depois de os t e r r e a l i z a d o é q u e o b s e r v o u neles s e m e l h a n t e s a n a l o g i a s .
O SISTEMA NERVOSO COMO MAQUINA DE CALCULAR
S ã o de M a c C u l l o c h , m a t e m á t i c o e f í s i c o , v i n d o a t é à p s i q u i a t r i a p e l o seu interesse p o r estes p r o b l e m a s , e h o j e p r o f e s s o r eminente de psiquia-t r i a em C h i c a g o , a s m a i s sensacionais a f i r m a ç õ e s n o que r e f e r e às com-p a r a ç õ e s e n t r e o c é r e b r o e as m á q u i n a s de c a l c u l a r . Estas c o m com-p a r a ç õ e s têm, como a c a b a m o s de v e r da a n á l i s e s u m á r i a do f u n c i o n a m e n t o de u n s e o u t r o s , f u n d a m e n t o s bastante sugestivos.
C é r e b r o e m á q u i n a s de c a l c u l a r são d i s p o s i t i v o s onde se o r i g i n a m e c i r c u l a m sinais. Estes n ã o são a p e n a s i n f l u x o s e l é c t r i c o s p r o p a g a d o s , m a s têm n a sua essência a p r o p o s t a de q u a l q u e r coisa. 0 sinal é v e r d a d e i r o se o q u e ê l e c o n c l u i d e v e r suceder, sucede. De o u t r o m o d o é f a l s o , como sucede n o caso do sistema n e r v o s o , com as p a r e s t e s i a s ou as a l u c i n a ç õ e s . Deste m o d o , o sinal possui as p r o p r i e d a d e s mentais l ó g i c a s , de u m a p r o -p o s i ç ã o ; é -p o i s , -p o r d e f i n i ç ã o , u m a -p r o -p o s i ç ã o m a t e r i a l i z a d a n u m -processo físico.
0 c é r e b r o , diz M a c C u l l o c h , é a m a i s c o m p l i c a d a m á q u i n a de c a l c u l a r do t i p o lógico ou d i g i t a l . E' u m c o n j u n t o de 1 0 b i l i õ e s de r e l a y s — os n e u r ô n i o s — f u n c i o n a n d o quase i n d e p e n d e n t e m e n t e , e o s c i l a n d o a p e n a s en-tre dois estados, p u l s a ç ã o ou n ã o p u l s a ç ã o .
C a d a u m a destas c é l u l a s c o n s e r v a n o seu e x t e r i o r u m décimo de v o l t p o s i t i v o em r e l a ç ã o a o seu i n t e r i o r , a t é s e r e x c i t a d a . Q u a n d o isto sucede, a c o r r e n t e d a s z o n a s p o s i t i v a s da c é l u l a estende-se às n e g a t i v a s , e a pulsação, como um a n e l de f u m o , v a i o c u p a n d o toda a c é l u l a e os seus p r o -l o n g a m e n t o s . A v e -l o c i d a d e com q u e a p u -l s a ç ã o se p r o p a g a é f u n ç ã o do c a l i b r e dos c o n d u c t o r e s , d a s resistências e da f o n t e de v o l t a g e m da c é l u l a n e r v o s a ; esta v e l o c i d a d e v a r i a e n t r e 1 5 0 e 0 , 3 0 m / s e g . A existência de u m t e m p o de l a t ê n c i a v a r i á v e l e n t r e a chegada do i m p u l s o à c é l u l a e a p a r t i d a da s u a p u l s a ç ã o , f a z com q u e o n ú m e r o de t r e n s de p u l s a ç õ e s p o r segundo s e j a v a r i á v e l . Este n ú m e r o p o d e a t i n g i r 2 0 0 p u l s a ç õ e s p o r se-g u n d o , m a s h a b i t u a l m e n t e a n d a à r o d a de 2 0 .
de e n e r g i a , i n f i n i t a m e n t e m e n o r . M c C u l l o c h c a l c u l o u q u e , se se pretendesse c o n s t r u i r um a u t ô m a t o e l e c t r ó n i c o com t a n t o s r e l a y s como n e u r ô -n i o s tem a m á q u i -n a c e r e b r a l , s e r i a p r e c i s o , p a r a l h e f o r -n e c e r e -n e r g i a , todo o p o d e r d a s quedas de água do N i a g a r a , p a r a a s u a r e f r i g e r a ç ã o a p r ó -p r i a c o r r e n t e do N i a g a r a , e o seu v o l u m e e x i g i r i a u m e d i f í c i o m a i o r do q u e q u a l q u e r dos q u e no m u n d o existem. Eniac, a m a i o r m á q u i n a de cal-c u l a r existente, cal-com 1 0 . 0 0 0 v á l v u l a s , n ã o cal-chega a t e r o n ú m e r o de r e l a y s q u e tem o sistema n e r v o s o de u m a m i n h o c a !
V e j a m o s a g o r a as a n a l o g i a s e n t r e os p r i n c í p i o s f u n c i o n a i s dos meca-nismos s e r v o - c o m a n d a d o s , q u e e x p u s e m o s h á p o u c o , e os d a f i s i o l o g i a n e r v o s a .
Os e x e m p l o s de f u n c i o n a m e n t o s a u t o m á t i c o s p o r c i r c u i t o s de feed-back, existentes n o o r g a n i s m o h u m a n o , são n u m e r o s o s , e a sua s e m e l h a n ç a com os m e c a n i s m o s s e r v o - c o m a n d a d o s é f l a g r a n t e . V a m o s a p r e s e n t a r a l g u n s . A r e g u l a ç ã o n e r v o s a da tensão a r t e r i a l faz-se a u t o m a t i c a m e n t e p e l o seguinte m e c a n i s m o : o a u m e n t o da tensão traz como conseqüências i m e d i a t a s u m a d i l a t a ç ã o da a o r t a ascendente, d o n d e p a r t e o n e r v o d e p r e s s o r de L u d w i g C y o n , e um a u m e n t o da e x c i t a ç ã o q u e n o r m a l m e n t e recebe da o n d a san-g ü í n e a o seio c a r o t í d e o , s i t u a d o n a b i f u r c a ç ã o da c a r ó t i d a . Estes estímu-los são conduzidos a o s n ú c l e o s v e g e t a t i v o s do b u l b o r a q u i d i a n o p e l o IX p a r c r a n i a n o p a r a o p r i m e i r o , e p e l a s f i b r a s s i m p á t i c a s p a r a o segundo, f u n c i o n a n d o estas f i b r a s p a r t i d a s do n e r v o de C y o n e do seio c a r o t í d e o como c i r c u i t o s de feed-back i n f o r m a t i v o s . D o s n ú c l e o s do t r o n c o c e r e b r a l p a r t e m então duas o r d e n s de c i r c u i t o s , u n s i m e d i a t a m e n t e c o r r e c t i v o s , e a sua conseqüência é o r e l e n t a m e n t o do p u l s o e a d i l a t a ç ã o dos pequenos v a s o s p e r i f é r i c o s e do t e r r i t ó r i o e s p l â n c n i c o , destinados a l u t a r c o n t r a o a u m e n t o da t e n s ã o ; o u t r o s a i n d a , i n f o r m a t i v o s , destinados a o s núcleos die n c die f á l i c o s . Ddiestdies p a r t die m n o v o s c i r c u i t o s c o r r die c t i v o s , a c t u a n d o p r o v a v die l -mente em especial n a secreção h i p o f i s á r i a , e tendo como conseqüência a l i b e r t a ç ã o d u m a h o r m o n a h i p o p r e s s o r a , l a n ç a d a em seguida n a c i r c u l a ç ã o . Há, como se v ê , evidentes s e m e l h a n ç a s e n t r e esta a u t o - r e g u l a ç ã o tensional e a r e g u l a ç ã o a u t o m á t i c a do t i r o a n t i - a é r e o .
género m u l t i p l i c a m - s e n a f i s i o l o g í a h u m a n a e p o d e m o s dizer que é a esta-b i l i d a d e de tais m e c a n i s m o s que t o r n a a v i d a p o s s í v e l . A esta e s t a esta-b i l i d a d e das a u t o - r e g u l a ç õ e s dá A s h b y o n o m e de homeostase.
A c o m p a r a ç ã o com os mecanismos a u t o - c o m a n d a d o s não se l i m i t a , po-r é m , às funções o po-r g â n i c a s , pois se estende t a m b é m às p po-r ó p po-r i a s f u n ç õ e s psí-quicas. A c o m p a r a ç ã o m a i s f l a g r a n t e neste aspecto é a da m e m ó r i a , com as m á q u i n a s de c a l c u l a r . Há, e f e c t i v a m e n t e , u m a evidente s e m e l h a n ç a en-tre a m e m ó r i a da m á q u i n a de c a l c u l a r , e s p e c i a l i z a d a , m a s p e r f e i t í s s i m a , e a m e m ó r i a h u m a n a , sendo r a z o á v e l a concepção dos n e u r o f i s i o l o g i s t a s , q u e vêem esta como r e s u l t a n t e também de mensagens c i r c u l a n d o i n d e f i n i d a m e n t e em circuitos c e r e b r a i s a u t o - m a n t i d o s .
U m a o u t r a c o m p a r a ç ã o do mesmo g é n e r o , também bastante f e l i z , é a que diz respeito aos processos de reconhecimento v i s u a l e ao m e c a n i s m o da t e l e v i s ã o . Nesta, o f e i x e l u m i n o s o do iconoscopio p e r c o r r e a r e t i n a e l é c t r i c a ponto p o r p o n t o , n u m certo sentido ( b a l a y a g e ) , p a r a se a p o d e r a r da cena a t r a n s m i t i r . No c é r e b r o h u m a n o , segundo Mc C u l l o c h , o p u l v i -n a r , p o r i -n t e r m é d i o dos circuitos o c c i p i t o - p u l v i -n á r i o s , f a r i a t a m b é m u m a e x p l o r a ç ã o sistemática, p o n t o p o r p o n t o , do córtex o c c i p i t a l , t r a n s f o r m a n -do assim em sinais t e m p o r a i s os sinais p u r a m e n t e espaciais que a " r e t i n a " c o r t i c a l r e c e b e r i a da r e t i n a o c u l a r . Esta t r a n s f o r m a ç ã o s e r i a necessária pa-r a que nós pudéssemos tepa-r consciência da imagem pa-r e c e b i d a , v i s t o que n a d a p a r a nós se p o d e f a z e r f o r a do tempo ( M c C u l l o c h ) .
A consciência da p e r c e p ç ã o , p o r sua vez, só p o d e r i a ser a d q u i r i d a de-pois desta r e v e r b e r a ç ã o do c ó r t e x p a r a o t á l a m o . Neste p o n t o , os ciber-néticos f i l i a m - s e na mesma d o u t r i n a há p o u c o d e f e n d i d a p o r P e n f i e l d , que situa o n í v e l da consciência no " h i g h e r b r a i n stem", em que c o m p r e e n d e os núcleos cinzentos situados a c i m a do sulco p e d ú n c u l o - p r o t u b e r a n c i a l e a b a i x o do c ó r t e x .
O reconhecimento da c o n f i g u r a ç ã o ( G e s t a l t ) e a i d e n t i f i c a ç ã o do obj e c t o p e r c e b i d o s e r i a m funções c o m p a r a t i v a s : nos m i l h a r e s de c i r c u i t o s r e -v e r b e r a n t e s t á l a m o - o c c i p i t a i s , uns l e -v a r i a m a n o -v a p e r c e p ç ã o , m a s os ou-tros c o n t i n u a r i a m f a z e n d o c i r c u l a r em eco os dados j á a n t e r i o r m e n t e per-cebidos, p e r m i t i n d o assim a c o m p a r a ç ã o e o reconhecimento da n o v a imagem a d q u i r i d a . A descoberta p o r K u b i e e L o r e n t e de Nó, de c i r c u i t o s r e -v e r b e r a n t e s p e r m a n e n t e s ao n í -v e l do sistema n e r -v o s o , c o n f i r m a d a d e p o i s p o r o u t r o s n e u r o f i s i o l o g i s t a s , v e i o t r a z e r u m a i m p o r t a n t e c o n f i r m a ç ã o a estas deduções t e ó r i c a s .
E' possível e tem g r a n d e interesse, o estabelecimento de c o m p a r a ç õ e s entre a p a t o l o g i a h u m a n a e a das m á q u i n a s de c a l c u l a r . Estas são tam-bém susceptíveis de "adoecer", sendo as suas doenças designadas g r i m s l e s .
m a n t e r - s e i n d e f i n i d a m e n t e . A l g u n s dos c i r c u i t o s c o m e ç a m e n t ã o a o s c i l a r , e n t r a n d o em i n s t a b i l i d a d e e d e i x a n d o , p o r f i m , de t r a n s m i t i r em eco o sinal q u e lhes compete. S e g u n d o W i e n e r , p o d e m então t r a t a r - s e estes cir-cuitos doentes p o r t r ê s p r o c e s s o s , q u e têm f l a g r a n t e c o m p a r a ç ã o c o m a pa-t o l o g i a h u m a n a : 1 ) d a r à m á q u i n a um p e r í o d o de r e p o u s o , f i n d o o q u a l m u i t a s vezes os c i r c u i t o s a v a r i a d o s se r e c o m p õ e m p o r si p r ó p r i o s ; 2 ) a p l i -c a r - l h e u m a -c o r r e n t e e l é -c t r i -c a f o r t e ( e l e -c t r o -c h o q u e . . . ) , q u e em m u i t o s - ca-sos r e c o m p õ e os c i r c u i t o s a l t e r a d o s ; 3 ) se n ã o h á p o s s i b i l i d a d e de c u r a , desconectar os c i r c u i t o s a l t e r a d o s , f i c a n d o a p e n a s a t r a b a l h a r a restante p a r t e da m á q u i n a ( l o b o t o m i a . . . ) . G r i m s l e s e n e u r o s e s , diz M c C u l l o c h , s ã o d e m ô n i o s q u e se i n t r o d u z e m nos c i r c u i t o s . . .
M u i t a s são as deduções c o m p a r a t i v a s q u e se p o d e m r e t i r a r destes fac-tos, n o q u e se r e f e r e à p a t o l o g i a h u m a n a , quase todas e l a s , p o r é m , de na-tureza t e ó r i c a e p o r o r a sem f u n d a m e n t o s r e a i s . M a s n ã o h á d ú v i d a q u e a d o u t r i n a da constituição do sistema n e r v o s o a p a r t i r dos c i r c u i t o s r e v e r -b e r a n t e s , q u e os ci-bernéticos defendem, v a i tendo cada vez m a i s a d e p t o s e está cheia de p r o m i s s o r a s c o m p a r a ç õ e s . 0 essencial p a s s a r á a g o r a a ser a u n i d a d e f u n c i o n a l constituída p e l a á r e a c o r t i c a l , o n ú c l e o t a l â m i c o e o c i r c u i t o q u e os l i g a ; e os s i n t o m a s d e v e r ã o s e r os mesmos em q u a l q u e r p o n t o onde o c i r c u i t o s e j a a t i n g i d o . P o r isso, H a s s l e r p r o p õ e q u e a p a -t o l o g i a c e r e b r a l s e j a r e v i s -t a , à l u z des-ta n o v a e o u s a d a concepção.
CÉREBRO HUMANO E MAQUINAS CEREBRAIS
C h e g a d o s a esta a l t u r a da nossa e x p o s i ç ã o — m u i t o e m b o r a s u m á r i a — u m a idéia a v u l t a com nitidez crescente, a de q u e a m á q u i n a , p r o g r e s -s i v a m e n t e m a i -s p e r f e i t a , -se a p r o x i m a cada vez m a i -s do p a r a d i g m a q u e v i -s a , o do c é r e b r o h u m a n o . Em a l g u n s aspectos mesmo, consegue até u l t r a p a s sálo. C é r e b r o a l g u m de h o m e m possui, c o m e f e i t o , a c a p a c i d a d e de t r a -b a l h a r s i m u l t a n e a m e n t e m i l h a r e s de d a d o s e l e m e n t a r e s , d i s p e r s a n d o s o -b r e eles u m a gigantesca atenção d i f u s a , c o m o Eniac e os seus i r m ã o s autô-m a t o s .
E q u ê dizer da espantosa r a p i d e z com que esses m i l h a r e s de c á l c u l o s s ã o executados, f o r n e c e n d o os r e s u l t a d o s em m i l é s i m o s de s e g u n d o ? A t é m e s m o se p o d e r á dizer q u e a missão a l t r u i s t a de certas m á q u i n a s i g u a l a a dos m a i s generosos h o m e n s : se L o u i s B r a i l l e i n v e n t o u u m m é t o d o de l e i t u r a p a r a cegos, a m á q u i n a e l e c t r ó n i c a q u e W i e n e r descreve no seu úl-timo l i v r o , q u e l ê os textos t i p o g r á f i c o s p o r u m m e c a n i s m o s e m e l h a n t e a o da t e l e v i s ã o , t r a n s f o r m a n d o - o s em p e r c e p ç õ e s tácteis c u j o s sinais p e r m i t e m u m a n o v a f o r m a de l e i t u r a , n ã o f i c a a t r á s , em concepção h u m a n i t á r i a , d o m é t o d o do f a m o s o f i l á n t r o p o de h á cem a n o s .
