• Nenhum resultado encontrado

J. bras. pneumol. vol.30 número4 en v30n4a15

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. bras. pneumol. vol.30 número4 en v30n4a15"

Copied!
10
0
0

Texto

(1)

Chemoprophylaxis in the prevention of tberculosis

NORMA I SOZA PINEDA, SUSAN M. PEREIRA, ELIANA DIAS MATOS, MAURICIO L BARRETO

Tu b ercu lo sis ch em o p ro p h yla xis is a t h era p eu t ic m ea su re fo r t h e p reven t io n o f in fect io n b y Myco b a ct eriu m t u b ercu lo sis o r t o a vo id d evelo p m en t o f t h e d isea se in in d ivid u a ls a lrea d y in fect ed wit h it . Iso n ia zid is t h e m o st co m m o n ly u sed t h era p y; h o wever, t h e u se o f rifa m p icin a n d p yra zin a m id e h a s recen t ly b een in t ro d u ced . Th e o b ject ives o f t h is st u d y were t o review t h e resu lt s o f t h e p rin cip a l st u d ies eva lu a t in g t h e in d ica t io n s fo r ch em o p ro p h yla xis wit h iso n ia zid a lo n e a n d in a sso cia t io n wit h o t h er d ru g s, it s effica cy in t h e p reven t io n o f t u b ercu lo sis wit h resp ect t o t h e d ifferen t risk g ro u p s a n d t h e a lt ern a t ive reg im en s a va ila b le. A syst em a t ic re visio n o f t h e m e d ica l lit e ra t u re wa s ca rrie d o u t wit h p a rt icu la r e m p h a sis o n clin ica l t ria ls a n d m e t a -a n -a lyses. Offici-a l reco rd s were -a lso co n su lt ed . Th o se st u d ies in vo lvin g r-a n d o m ized clin ic-a l t ri-a ls o n t h e u se o f iso n ia zid , rifa m p icin o r p yra zin a m id e in HIV- p o sit ive o r n eg a t ive p a t ien t s were select ed . Iso n ia zid co n t in u es t o b e effect ive fo r t h e p reven t io n o f t u b ercu lo sis in p o p u la t io n s o f b o t h HIV- n eg a t ive a n d HIV- p o sit ive in d ivid u a ls. Th e st a n d a rd d o se o f 5 - 1 5 m g / kg / d a y h a s sh o wn sim ila r p ro t ect io n o ver t rea t m en t p erio d s ra n g in g fro m six t o t welve m o n t h s. Th e risk o f d evelo p in g h ep a t it is wa s less t h a n 1 % ; h o wever m o n it o rin g d u rin g t rea t m en t is reco m m en d ed in p a t ien t s o ver 3 5 yea rs o f a g e a n d in u sers o f a lco h o l. St u d ies in vo lvin g t rea t m en t reg im en s wit h o t h er fo rm s o f m ed ica t io n were in co n clu sive a n d n ew st u d ies wo u ld h a ve t o b e p erfo rm ed t o eva lu a t e t h e effica cy o f t h ese reg im en s in p o p u la t io n s a t h ig h risk o f d evelo p in g t u b ercu lo sis.

(2)

Abbre viatio ns use d in this pape r:

9 5 % CI – 9 5 % co n fid en ce in t erva l

AIDS – Acq u ired im m u n o d eficien cy syn d ro m e ATS – Am erica n Th o ra cic So ciet y

BCG – Ba cillu s Ca lm et t e- Gu érin BTS – Brit ish Th o ra cic So ciet y EMB – Et h a m b u t o l

HIV – Hu m a n im m u n o d eficien cy viru s INH – Iso n ia zid

Mt b – Myco b a ct eriu m t u b ercu lo sis

PAS – Pa ra - a m in o sa licylic a cid PPD – Pu rified p ro t ein d eriva t ive PZA – Pyra zin a m id e

RFB – Rifa b u t in RIF – Rifa m p in RR – Rela t ive risk TB – Tu b ercu lo sisM

INTRODUCTION

Tu bercu losis (TB) chemoprophylaxis con sist s of t he admin ist rat ion of ison iazid (INH) t o in dividu als u n in fect ed wit h Mycobact eriu m t u bercu losis (Mt b) i n o r d e r t o p r e v e n t i n f e c t i o n (p r i m a r y ch em o p ro p h yla xis) o r t o in fect ed in d ivid u a ls in o rd er t o a vo id t h e d evelo p m en t o f t h e d isea se (seco n d a ry p ro p h yla xis). Ho wever, o t h er d ru gs, su ch a s rifa m p in (RIF) a n d p yra zin a m id e (PZA), h ave recen t ly b een in t ro d u ced .(1 )

Sin ce 1952, INH has been u sed for TB t reat men t in t he USA an d in Brazil. Sin ce 1965, t he Am erican Th o ra cic So ciet y (ATS) h a s reco m m en d ed t h e u se of INH for TB prophylaxis in in dividu als presen t in g p o sit ive react io n s in t u b ercu lin t est s (t u b ercu lin rea ct o rs). In t h e ea rly 1 9 7 0 s, t h e u se o f INH wa s a sso cia t ed wit h severe h ep a t o t oxicit y, wh ich ca n b e fat al. Fro m 1 9 7 4 o n , t h e ATS rest rict ed t h e u se of INH t o t u bercu lin react ors you n ger t han 35 an d t h o se o ld er t h a n 3 5 wh o p resen t ed a h ig h risk fo r TB rea ct iva t io n , p ro vid in g t h a t t h ey h a d n o t b een d iag n o sed wit h liver d isease. Lat er, in 1 9 8 3 , it was su ggest ed t hat pat ien t s in cert ain age bracket s who were receivin g INH be clin ically mon it ored t hrou gh p erio d ic a ssessm en t o f liver fu n ct io n . Th e u se o f INH sh o u ld b e d isco n t in u ed if a m in o t ra n sfera se le ve ls re a ch t h re e t o f ive t im e s h ig h e r t h a n n ormal.(2 - 4 )

Th e o b ject ive o f t h is st u d y wa s t o a n a lyze a n d r e vie w t h e p r in c ip a l s t u d ie s o n s e c o n d a r y ch em o p ro p h yla xis wit h INH a n d it s effect iven ess in TB p reven t io n . We sp ecifica lly in t en d ed t o review q u est io n s reg a rd in g p reven t ive t rea t m en t fo r TB, id en t ifyin g t h e effect iven ess o f INH in t h e va rio u s risk g ro u p s, in clu d in g t h o se in fect ed wit h h u m a n im m u n o d eficien cy viru s (HIV), a s well a s id e n t ifyin g a lt e rn a t ive re g im e n s, d e t e rm in in g d u ra t io n o f t re a t m e n t , e va lu a t in g su p p o rt in g evid en ce, a n d a ssessin g a d verse effect s.

Preventive use of isoniazid in risk g roups

Ba sed o n t h e sen sit ivit y a n d sp ecificit y o f p u rified p ro t ein d eriva t ive (PPD) t u b ercu lin t est s a n d TB p reva len ce in t h e va rio u s risk g ro u p s, several cu t o ff p o in t s h ave b een reco m m en d ed . An in d u ra t io n 5 m m is co n sid ered p o sit ive in Mt b -in fe ct e d -in d ivid u a ls wh o a re a t h ig h risk fo r d evelo p in g act ive TB.(5 ) An in d u rat io n 1 0 m m is

co n sid ered p o sit ive in t h o se wh o are likely t o h ave h a d a recen t in fect io n o r in t h o se wh o p resen t

a n y t yp e o f clin ica l co n d it io n t h a t in crea ses t h eir risk o f d evelo p in g t h e d isea se. In in d ivid u a ls a t lo w risk, fo r wh o m t u b ercu lin t est s are n o t u su ally reco m m en d ed , a n in d u ra t io n 1 5 m m sh o u ld b e co n sid ered p o sit ive.(4 ,5 )

Chemoprophylaxis in non- infected

individuals (primary)

In Bra z il, t h e Min ist é rio d a Sa ú d e (He a lt h Min ist ry) reco m m en d s t h a t n ewb o rn s co h a b it in g wit h a ct ive TB in d ivid u a ls b e t rea t ed wit h INH d u r in g t h e f ir s t t h r e e m o n t h s o f lif e a n d su b seq u en t ly b e su b m it t ed t o t u b ercu lin t est in g . If t h e resu lt s a re p o sit ive (in d u ra t io n 1 0 m m ), ch em o p ro p h yla xis sh o u ld b e co n t in u ed fo r a n addit ion al t hree mon t hs. If t he resu lt s are n egat ive, a d m in ist ra t io n o f t h e d ru g sh o u ld b e in t erru p t ed a n d t h e ch ild ren va ccin a t ed wit h t h e b a cillu s Ca l m e t t e - Gu é r i n (BCG) v a c c i n e .( 6 ) Th e s e

recom m en dat ion s are sim ilar t o t hose m ade by t he ATS an d BTS (Brit ish Thoracic Societ y).(4 ,7 ) However,

Am erica n p u b lic h ea lt h o fficia ls reco m m en d t h a t ch ild ren b o rn t o m o t h ers in fect ed wit h HIV b e su b m it t ed t o an n u al t u b ercu lin t est s.(8 )

Chemoprophylaxis in infected

individuals (secondary)

(3)

accordan ce wit h t he fin din gs of a con t rolled clin ical st u dy on con t act wit h TB pat ien t s in t he hom e, in which it was dem on st rat ed t hat TB in ciden ce was highest am on g children less t han 5 years of age (12.9/ 1000). The occu rren ce of TB in t his age grou p is always con sidered a recen t in fect ion , an d INH has demon st rat ed high efficacy (87%) again st su ch in fect ion s.(9)

The gen eral con sen su s in t he lit erat u re is t hat children you n ger t han 5, t een agers an d you n g adu lt t u bercu lin react ors con st it u t e high- risk grou ps an d shou ld be advised t o accept chemoprophylaxis.(5,7,10)

In a n o b serva t io n a l st u d y co m p risin g 2 4 9 4 ch ild ren , t h e in cid en ce o f TB a m o n g ch ild ren r e c e ivin g a 1 2 - m o n t h c o u r s e o f INH ch em o p ro p h ylaxis was 3 .2 / 10 0 0 / year, co m p ared w it h 3 0 . 2 / 1 0 0 0 / ye a r in t h e p la c e b o g r o u p . Admin istration of INH provided 90% protection an d n o d e a t h s w e re re p o rt e d a m o n g t h o se w it h pu lm on ary TB. In addit ion , n o disease react ivat ion was observed du rin g adolescen ce, which su ggest s that the treatmen t provided lon g- term protection .(11)

Individuals who have recently (within the past 12 months) undergone tuberculin conversion (to 10 mm of induration) are also considered a high- risk group. Children younger than 4 who have positive reactions (10 mm) should be considered recent reactors.(4)

There is a high prevalen ce of act ive TB am on g in d ig e n o u s p o p u la t io n s. Fo r e xa m p le , a m o n g m em bers of t he Yan om am i t ribe, t he rat e is 6.4% of 625 individuals, which is approximately 100 times higher t han t he prevalen ce in t he st at e of Amazon as in gen eral (68/ 100,000).(1 2 ,1 3 ) This calls for specific

preven t ion m easu res. In t he USA, in dividu als from variou s et hn ic grou ps (African American s, Hispan ic American s, an d Nat ive American s) t hat have limit ed access t o healt h care services are con sidered high-risk grou ps, an d preven t ive t herapy is t herefore recom m en ded when ever t hese in dividu als becom e t u bercu lin react ors, even if t here are n o ot her risk fact ors for TB.(4 )

Ch e m o p r o p h yla x is , u n d e r s t r ic t m e d ic a l su pervision , is also recom m en ded for t hose who m ay n ot have act ive TB bu t have severe react ion s t o t u bercu lin t est s, as well as for t hose have n ot previou sly u n dergon e chemot herapy an d t hose who presen t ot her ext ran eou s con dit ion s t hat m ay be co n d u cive t o TB d evelo p m en t . Su ch co n d it io n s in clu d e a lco h o lism , in su lin - d ep en d en t d ia b et es mellit u s, silicosis, severe kidn ey disease, sarcoidosis,

lym p h o m a , lo n g - t e r m c o r t ic o s t e r o id u s e (im m u n osu ppression dose), can cer chem ot herapy, u se o f im m u n o su p p re ssa n t s, a n d p re se n t in g ra d io g ra p h s co m p a t ib le wit h la t e n t TB. Th is recom m en dat ion is based on t he fact t hat chron ic diseases su ch as diabet es, lym phom a, an d severe k id n e y d is e a s e a ll r e s u lt in s o m e le ve l o f im m u n o s u p p r e s s io n o r r e q u ir e t h e u s e o f cort icost eroids as part of t he t reat m en t , t hereby in creasin g t he risk of developin g react ivat ion TB. Ne ve rt h e le ss, t h is risk h a s n o t b e e n p re cise ly d e t e r m in e d . It is k n o w n t h a t , d u e t o it s im m u n osu ppression effect , a cou rse of predn ison e at doses higher t han 15 m g for 2 or m ore weeks su bst an t ially redu ces t u bercu lin react ion , in creasin g t he risk for t he developm en t of TB. There is n o eviden ce t hat chem oprophylaxis is recom m en ded fo r in d ivid u a ls re ce ivin g le ss t h a n 1 5 m g o f predn ison e or it s equ ivalen t s. It is n ecessary t o evalu at e pat ien t risk for liver in ju ry.(3 - 5 )

In developed countries, immigrants from regions where there is high prevalence of TB are also considered a high- risk group. In the USA, the incidence of TB in t h is p o p u la t io n in crea sed b et ween 1 9 8 6 (2 7 .1 / 100,000) an d 1993 (33.6/ 100,000), represen t in g 21.6% of all TB cases in 1986 and 29.6% of all cases in 1993. At the end of an 8- year study, incidence a m o n g im m ig ra n t s (3 0 .6 / 1 0 0 ,0 0 0 / ye a r) w a s determined to be 4 times higher than among non-immigrants (8.1/100,000/year).(14) The Pan American

Health Organization and the BTS also recommend that this group receive preventive therapy.(15,16)

Treat men t for lat en t in fect ion wit h Mt b du rin g pregnancy should be delayed until after delivery and should be administered with extreme caution in high-risk cases.(16) The ATS recommends its implementation

in pregn an t women in fect ed wit h HIV an d recen t ly exposed t o act ive TB or havin g previou sly been tuberculin reactors.(4) National health care officials in

t he USA recommen d t he admin ist rat ion of INH aft er t he first t hree mon t hs of pregn an cy for women who are HIV- positive tuberculin reactors and have contact with active- TB patients.(8)

(4)

Clinical evaluation of the use of isoniazid

in chemoprophylaxis

Th e effect iven ess o f INH u se (a t a d o se o f 5 m g / k g , m a x i m u m 3 0 0 m g / d a y ) i n chem oprophylaxis has been est ablished in dou ble-blin d, placebo- con t rolled, ran domized clin ical t rials ca rried o u t sin ce t h e 1 9 6 0 s. In a st u d y co n d u ct ed in Ala ska , est im a t ed effect iven ess fo r o n e- yea r t rea t m en t wa s 7 5 % in t h e first 4 yea rs o f fo llo w-u p, an d a lon g- last in g prot ect ive effect was shown : 7 0 % a ft er 1 5 yea rs a n d 5 0 % a ft er 1 9 yea rs.(1 0 ,1 7 ,1 8 )

In t he USA, a clin ical t rial showed a decrease in TB in cid en ce a m o n g in d ivid u a ls h a vin g co n t a ct wit h TB in t h e h o m e a n d t rea t ed wit h INH, wh ich p r e v e n t e d p r i m a r y p u l m o n a r y TB a n d ext ra p u lm o n a ry TB in u n in fect ed ch ild ren . Th e sa m e st u d y sh o wed a d ecrea se in t h e n u m b er o f p u lm o n ary TB cases am o n g ad u lt s.(1 9 ) Th e au t h o rs

o f t h ese st u d ies rep o rt ed n eit h er INH resist a n ce n o r sig n ifican t sid e effect s. An o t h er st u d y sh o wed t h a t , in a p o p u la t io n o f wa r ve t e ra n s in Sa n Fra n cisco , USA, 6 0 % were p ro t ect ed a g a in st TB react ivat ion .(2 0 ) A recen t met a- an alysis amon g

HIV-n egat ive iHIV-n dividu als, iHIV-n clu diHIV-n g 11 coHIV-n t rolled cliHIV-n ical t rials, fo u n d a relat ive risk (RR) o f 0 .4 0 an d a 9 5 % co n fid en ce in t erva l (9 5 % CI) o f 0 .31 - 0 .5 2 . Th is co rresp o n d s t o 6 0 % p ro t ect io n in va rio u s kn o wn h ig h - risk g ro u p s. Su ch g ro u p s in clu d e t h o se h avin g h ad co n t act wit h act ive- TB p at ien t s, t h o se livin g in a rea s wit h a h ig h TB p reva len ce, t h o se in st it u t io n alized fo r ch ro n ic p sych iat ric d iso rd ers, t h o se recen t ly co n vert ed t o t u b ercu lin rea ct o rs, t h o se wit h n o p revio u s h ist o ry o f ch em o t h era p y wh o se X- rays are co m p at ib le wit h lat en t TB, t h o se wit h p n eu m o co n io sis d u e t o silica exp o su re a n d t hose havin g had a kidn ey t ran splan t . This fin din g is in a cco rd a n ce wit h t h o se in t h e lit era t u re if we co n sid er t h a t t h e level o f p ro t ect io n is a d eq u a t e fo r p o p u lat io n s at lo w risk fo r TB. In t h o se at h ig h risk, co n sid erin g t h e d u ra t io n o f t rea t m en t , t h is prot ect ion wou ld have on ly a m in or im pact on t he p reven t io n o f n ew ca ses.

In d ivid u a ls w it h se ve re re a c t io n s t o P P D (in d u ra t io n 1 0 m m ), ra n g in g fro m 2 8 t o 6 5 ca ses p er 1 0 0 ,0 0 0 in h a b it a n t s, a re kn o wn t o b e a t h ig h risk fo r co n t ra ct in g a ct ive TB. Ho wever, t h is risk d ecrea ses wit h t h e p a ssa g e o f t im e.(1 8 )

Ran domized con t rolled clin ical t rials in volvin g pat ien t s wit h pu lmon ary fibrot ic lesion s have been u sed t o compare t he effect iven ess of INH regimen s

ran gin g from 3 mon t hs t o 2 years. These st u dies have shown that, after a follow- up period of 5 years, a 3- mon th regimen decreased TB in ciden ce by 21%, a 6- month regimen by 65% and a 12- month regimen by 75%. In comparison t o pat ien t s in t he placebo group, the ratio between benefit and risk was 1.2 for t he first regimen , 2.6 for t he secon d an d 2.1 for t he t hird. In 2003, Smieja et al.,(2 1 ) in t he previou sly

men t ion ed met a- an alysis, report ed n o sign ifican t differen ces bet ween 6- mon t h an d 12- mon t h INH regimes (RR = 0.44 an d RR = 0.38, respect ively; p = 0.08). However, t his differen ce may be sign ifican t , depen din g on t he risk of developin g act ive TB. For example, it has been est imat ed t hat it wou ld be n ecessary t o t reat 179 in dividu als for 6 mon t hs in order to prevent 1 TB case under low- risk conditions (in adu lt t u bercu lin react ors wit h n ormal chest X-rays and risk of developing hepatitis lower than 0.5%). Using the 12- month regimen, 161 individuals would have t o be t reat ed in order t o preven t 1 case. In pat ien t s at high risk for TB in fect ion (20%), it has been est imat ed t hat 1 case is preven t ed for every 8 o r 9 p a t ien t s t rea t ed .(2 1 ) An o t h er a sp ect t o b e

co n sid ered is t h a t t h e sh o rt er t h e d u ra t io n o f t reat men t , t he higher t he complian ce, t hat is, more people will complete the treatment (78% in 6- month regimen s an d 68% in 12- mon t h regimen s).(22)

In a clin ical t rial in Can ada, t he effect iven ess of INH alone and in combination with para-aminosalicylic acid (PAS) in t he preven t ion of TB react ivat ion was est imat ed in in dividu als diagn osed wit h lat en t TB. Aft er 18 mon t hs of t reat men t , t he au t hors observed n o ben efit s provided by t he u se of INH alon e or in combination if the period of treatment was less than 6 months, with reactivation rates similar to those seen in t he con t rol grou p. The u se of INH combin ed wit h PAS effected a 90% decrease in the reactivation rate, in comparison wit h a 70% decrease from t he u se of INH alone. They also reported an increase (from 30% to 60%) in the incidence of mild adverse effects with t he combin at ion of INH an d PAS. These side effect s cau sed n on complian ce wit h t reat men t t o in crease from 19% t o 42%, t hereby limit in g INH u se.(23)

Chemoprophylaxis with other treatment

regimens

(5)

TB was lower t han expect ed, an d m ort alit y du e t o liver failu re began t o be relat ed t o t he u se of INH. Moreover, poor complian ce wit h t he t reat men t (du e t o it s lon g du rat ion ) an d t he occu rren ce of co-in fect ion wit h HIV/ AIDS has m ot ivat ed st u dies on t he effect iven ess of chem oprophylaxis u sin g ot her drugs, which, of necessity, requires the study of their im plem en t at ion . In 2000, t he ATS released a series o f r e c o m m e n d a t io n s o n c h e m o p r o p h yla x is , su ggest in g t hat a 2- mon t h cou rse of RIF or PZA be u sed as a su bst it u t e for INH. These fin din gs were based on clin ical trials an d experimen ts in an imals.(5)

In 1 9 9 8 , t h e BTS re c o m m e n d e d t h a t TB ch em o p ro p h yla xis co n sist o f t h e u se o f INH fo r 6 m o n t h s o r t h e co m b in a t io n o f INH a n d RIF fo r 3 m on t hs. Based on con t rolled clin ical t rials, t he u se o f b o t h d ru g s co m b in ed h as sh o wn sim ilar effect s t o t h e u se o f INH a lo n e, wit h n o in crea se in t h e n u m b er o f a d verse effect s.(1 5 ) In 2 0 0 0 , it wa s

s u g g e s t e d t h a t , w h e n u s in g b o t h d r u g s in co m b in at io n , t h e d u rat io n o f t reat m en t sh o u ld b e red u ced t o 2 m o n t h s, a n d t h a t INH a lo n e sh o u ld n o lo n g e r b e u se d fo r p re ve n t io n sin ce b o t h reg im en s h a d p ro ven t o b e sim ila rly b en eficia l. Treat men t of high- risk, HIV- n egat ive pat ien t s wit h t h e INH a n d RIF reg im en fo r 3 m o n t h s p ro ved t o b e a s effect ive a s t h e INH reg im en fo r 6 m o n t h s. Th e RIF an d PZA reg im en fo r 2 m o n t h s is less well t o lera t ed t h a n reg im en s u sin g INH o r RIF a lo n e. Th e co m b in a t io n o f INH a n d RIF is well t o lera t ed b y ch ild ren fo r p erio d s eq u a l t o o r g rea t er t h a n 3 m o n t hs. Ho wever, t h e BTS st ill reco m m en d s t h e u se o f RIF co m b in ed wit h INH fo r 3 m o n t h s a s a n a lt ern a t ive t o t h e 6 - m o n t h INH reg im en .(7 )

In a n exp erim en t a l st u d y u sin g g u in ea p ig s va ccin a t ed wit h BCG, t h e effica cy o f a 6 - m o n t h co u rse o f INH wa s co m p a red t o t h a t o f 2 - m o n t h co u rses o f RIF alo n e, RIF + PZA, an d RIF + PZA + INH. Do se s, in re la t io n t o se ru m le ve ls, we re eq u iva len t t o t h o se u sed in h u m a n p o p u la t io n s. Trea t m en t st a rt ed 2 weeks a ft er in fect io n . Aft er 2 m on t hs of t herapy u sin g t he variou s regim en s, t he st u d y sh o wed t h a t t h e n u m b er o f p o sit ive resu lt s in sp leen cu lt u re was 1 0 0 % in sp ecim en s fro m g u in ea p ig s t rea t ed wit h t h e first reg im en , 5 0 % wit h t h e seco n d reg im en , 0 % wit h t h e t h ird , a n d 80% with the last. After the use of INH for 6 months, t he percen t age of posit ive spleen cu lt u res was 38%. Th e st u d y also t est ed t h e ext rem e effect iven ess o f t h e RIF + PZA re g im e n co m p a re d t o t h e RIF

reg im en fo r 3 m o n t h s. Usin g sim ila r p ro ced u res, sp leen cu lt u res were 1 0 0 % p o sit ive u sin g t h e INH reg im en fo r 6 m o n t h s, co m p a red t o 2 0 % u sin g RIF fo r 3 m o n t h s, 0 % u sin g RIF + PZA fo r 2 m o n t h s, a n d 8 0 % u sin g t h e co m b in a t io n o f t h e 3 d ru g s fo r 2 m o n t h s. Six m o n t h s a ft er t h e en d o f t h e t rea t m en t , t h e p ro p o rt io n o f p o sit ive resu lt s were 100%, 60%, 56%, an d 95%, respect ively. The 2 - m o n t h RIF + PZA reg im en an d t h e 3 - m o n t h RIF reg im en p ro ved t o b e m o re effect ive t h a n t h e 6 -m o n t h INH reg i-m en .(2 4 )

In an ot her experim en t al st u dy, t he efficacy of RIF in variou s t reat men t regimen s (RIF alon e, RIF + PZA an d RIF + INH + PZA) was evalu at ed. In fect ed gu in ea pigs were in it ially t reat ed wit h INH + PZA for 7 weeks. Lat er, 4 grou ps com prisin g 47 gu in ea pigs each, received t he variou s t reat m en t regim en s for 6 weeks. A fift h grou p con sist in g of 10 gu in ea pigs was t he con t rol grou p an d received INH + PZA for 13 weeks. Aft er a period of bet ween 26 an d 35 weeks, t he an im als were sacrificed so t hat spleen cu lt u re resu lt s cou ld be evalu at ed. The percen t age of posit ive resu lt s were 74% in t he RIF- on ly grou p, 63% in t he RIF + INH grou p, an d 53% in t he RIF + PZA + INH g ro u p . Th ese d ifferen ces were n o t st at ist ically sign ifican t , so efficacy of t he variou s regim ens was det erm in ed t o be qu it e sim ilar.(2 5 )

A placebo- con t rolled, dou ble- blin d clin ical t rial co n d u ct e d in Ho n g Ko n g a n d in vo lvin g m a le p a t ien t s d ia g n o sed wit h silico sis co m p a red fo u r t rea t m en t reg im en s (RIF fo r 3 m o n t h s = 1 4 2 p a t ien t s; INH + RIF fo r 3 m o n t hs = 1 61 p a t ien t s; INH fo r 6 m o n t h s = 1 2 3 p a t ien t s; p la ceb o = 1 3 3 p a t ien t s) o ver a fo llo w- u p p erio d o f 5 yea rs. Th e p ro b a b ilit y o f d evelo p in g TB wa s 1 0 % wh en RIF wa s u sed , 1 6 % wh en t h e co m b in a t io n o f INH a n d RIF was u sed , 1 7 % wh en INH alo n e was u sed , an d 27% when a placebo was u sed. Regimen s in clu din g RIF p ro ved less likely t o ca u se h ep a t o t o xicit y. Reg im en s u sin g INH a lo n e o r in co m b in a t io n showed higher am in ot ran sferase con cen t rat ion s in t h e se ru m o f p a t ie n t s d u rin g t h e p e rio d o f t rea t m en t (p < 0 .0 01 ). Th e au t h o rs reco m m en d ed t h a t o t h er st u d ies b e p erfo rm ed so t h a t m o re effect ive an d safer t reat men t regimen s for pat ien t s d iag n o sed wit h silico sis co u ld b e fo u n d .(2 6 )

(6)

su b ject s received eit h er 6 0 0 m g o f RIF a lo n e o r 4 0 0 m g o f INH co m b in ed wit h 1 2 5 0 m g o f PZA, t he INH an d PZA in accordan ce wit h recommen ded d o ses. Aft er a fo llo w- u p p erio d o f 4 years, TB was d i a g n o s e d i n 11 m a l e s w h o h a d r e c e i ve d m ed ica t io n (a n n u a l in cid en ce o f 1 4 8 0 / 1 0 0 ,0 0 0 ) a n d in 1 5 m a les o f t h e p la ceb o g ro u p (p = 0 .4 0 ). The au t hors det erm in ed t hat t he lack of t reat m en t reg im en effica cy wa s co rrela t ed wit h silico sis a s well a s wit h a h ig h risk o f rein fect io n d u e t o t h e h ig h in cid en ce o f TB in t h a t co m m u n it y.(2 7 )

Recen t ly, t he American en t it ies t he ATS an d t he CDC recommen ded t hat t he combin at ion of RIF an d PZA n ot be u sed in an y preven t ive TB t reat m en t regim en s. Accordin g t o dat a from pat ien t cohort st u dies con du ct ed in t he USA, high rat es of severe liver im pairm en t an d m ort alit y resu lt from t he u se of the two drugs. Other treatment alternatives should be con sidered for TB preven t ion .(2 8 )

Prevention of drug - resistant TB

In cases of INH resist an ce, t he ATS recommen ds t h e u se o f RIF (1 0 m g / kg ). Th ey a lso reco m m en d t h e u se o f et h a m b u t o l (EMB, 1 5 m g / kg ) wh en t h e st rain is proven t o be su scept ible. For bot h regimes, 6 - m o n t h co u rses are reco m m en d ed fo r ad u lt s an d 9 - m o n t h co u rses fo r ch ild ren . If t h ere is evid en ce of con t act wit h mu lt idru g- resist an t TB, daily doses o f t h e EMB + PZA co m b in at io n (2 0 m g / kg an d 2 5 m g / k g , r e s p e c t i v e l y ) f o r 6 m o n t h s a r e reco m m en d ed . Alt h o u g h t h ere are lim it ed d at a o n t he u se of qu in olon es as t herapeu t ic agen t s again st TB wh en t h ere is resist a n ce t o EMB, t h e u se o f PZA co m b in ed wit h a q u in o lo n e (4 0 0 m g / d a y o flo xa cin o r 7 5 0 m g / d a y cip ro flo xa cin ) fo r 6 mon t hs has been recommen ded. It is recommen ded t h a t 6 - t o 9 - m o n t h co u rses o f RIF, a lo n e o r in co m b in a t io n wit h EMB, b e g iven t o ch ild ren a n d im m u n o su p p ressed a d u lt s wh o h a ve h a d co n t a ct wit h pat ien t s in fect ed wit h INH- resist an t TB st rain s wh en st ra in s a re su scep t ib le t o t h e la t t er d ru g(4 ,7 )

It h a s b een reco m m en d ed t h a t HIV- p o sit ive p at ien t s wh o h ave h ad co n t act wit h INH- resist an t act ive- TB p at ien t s b e evalu at ed o n a case- b y- case b a sis. Fo r su ch p a t ien t s, t h e d ecisio n t o u se o t h er d r u g s s h o u l d b e b a s e d o n t h e r e s u l t s o f su scep t ib ilit y t est in g o f t h e Mt b st rain iso lat ed , as we ll a s o n t h e g u id e lin e s e st a b lish e d b y t h e resp ect ive h ea lt h ca re a u t h o rit ies.(1 ,5 )

Tuberculosis prevention in HIV- positive

patients

In d ivid u a ls wh o a re HIV p o sit ive a re a t h ig h risk fo r b eco m in g in fect ed wit h TB. Two sp ecific co n d it io n s sh o u ld b e t a ken in t o co n sid era t io n fo r t h is g ro u p : react io n t o t u b ercu lin t est s is p o o r in in d ivid u a ls wit h severe im m u n o d eficien cy, a n d chest X- rays of in dividu als wit h coin fect ion presen t at yp ical ch aract erist ics. Th ese t wo asp ect s m ake it m o re d if f icu lt t o d ist in g u ish b e t w e e n la t e n t in f e c t io n a n d a c t ive d is e a s e . Ho w e ve r, t h e In t ern at ion al Un ion Again st Tu bercu losis an d Lu n g Dise a se a n d t h e Wo rld He a lt h Org a n iz a t io n reco m m en d p reven t ive t h era p y fo r p a t ien t s wit h co in fect io n .(2 9 )

It is reco m m en d ed t h a t HIV- p o sit ive p a t ien t s, reg a rd less o f a g e, wit h n o evid en ce o f a ct ive TB or previou s hist ory of TB t reat men t whose react ion t o t u b ercu lin t est is eq u al t o o r g reat er t h an 5 m m a n d wh o se ch est X- ra ys a re n o rm a l sh o u ld b e t re a t e d fo r la t e n t Mt b in fe ct io n . Am o n g t h is p o p u la t io n , t h e risk o f a cq u irin g TB h a s b een est im a t ed a t b et ween 1 .7 a n d 7 .9 / 1 0 0 p eo p le/ ye a r(3 0 ), w h ic h is w h y t h e id e n t if ic a t io n o f

co in fect io n a n d t h e a d m in ist ra t io n o f p reven t ive t rea t m en t a re h ig h ly releva n t . Effica cy o f t h is t herapy has n ot been con firmed in in dividu als wit h n e g a t i v e t u b e r c u l i n t e s t r e s u l t s (a n e r g i c in dividu als). Some clin ical trials in volvin g this grou p h ave sh o wn t h at p at ien t s d o n o t m arked ly b en efit from preven t ive t reat men t wit h INH. Problems wit h d ru g a b so rp t io n a n d severe im m u n o su p p ressio n are likely to in terfere with therapy efficacy. However, t h e u se o f INH fo r 1 2 m o n t h s is reco m m en d ed fo r HIV- p o sit ive p a t ien t s, even fo r t h o se wh o se PPD resu lt s are n egat ive, if t hey have had recen t con t act w it h in d ivid u a ls d ia g n o s e d w it h in f e c t io u s pu lmon ary TB. For t his grou p of pat ien t s, decision s o n t h e u s e o f c h e m o p ro p h yla xis s h o u ld b e co n sid ered o n a ca se- b y- ca se b a sis.(4 ,6 ,8 ,2 9 )

Isoniazid and tuberculosis prevention in

HIV- positive patients

In Brazil, the TB chemoprophylaxis treatment of choice for HIV- positive patients is 5 to 10 mg/kg/day of INH (maximum dose: 300 mg/day) for 6 consecutive months.(6) In the USA, the drug of choice is also INH

(7)

recommends that adults should continue therapy for 12 months.(5,8) Nevertheless, the American Academy

of Pediat rics recommen ds t hat , for children , t he duration of such treatment be less than 9 months.(4)

Various controlled, randomized clinical trials have shown t he effect iven ess of INH in adu lt popu lat ion s coin fect ed wit h HIV an d TB. In five of t hese st u dies, t he effect iven ess of INH was assessed by comparin g pat ien t s receivin g INH t o t hose receivin g a placebo an d t o t hose receivin g n o t reat men t . Bet ween 1986 an d 1992, t he in ciden ce of TB in Hait i decreased 83% in t u bercu lin t est react ors receivin g daily doses of INH for 12 mon t hs. This prot ect ion con t in u ed t hrou ghou t a fou r- year period of follow- u p.(31)

A 6 - m o n t h co u rse o f d a ily a d m in ist ra t io n o f INH in t u b ercu lin rea ct o rs a n d n o n rea ct o rs h a s b een eva lu a t ed in va rio u s st u d ies, wit h va ryin g resu lt s. In a st u d y ca rried o u t in Ug a n d a , t h e au t h o rs rep o rt ed 6 8 % p ro t ect io n .(3 0 ) In Ken ya, t h e

rat e o f p ro t ect io n was lo wer (4 0 %; 9 5 % CI = 0 .2 3 – 1 .6 0 ).(3 3 ) In Za m b ia , p ro t ect io n p ro vid ed b y t h e

u se o f INH t w ice a w e e k f o r 6 m o n t h s w a s co n sid ered lo w (3 8 % ; 9 5 % CI = 0 .3 8 – 0 .9 9 ). Prot ect ion was higher (70%) in t u bercu lin react ors, b u t resu lt s were n o t st at ist ically sig n ifican t d u e t o t h e sm all n u m b er o f in d ivid u als in t h is g ro u p .(3 4 )

Wh alem et al., in 1 9 9 7 , an d Go rd in et al., in 2 0 0 0 , a lso rep o rt ed lit t le p ro t ect io n p ro vid ed b y INH in an erg ic in d ivid u als.(3 2 ,3 5 )

In a m et a- an alysis en com passin g seven st u dies t hat com prised a t ot al of 2367 people t reat ed wit h INH an d 2162 con t rols, t he RR of developin g TB was 0.58 in t he t reat ed grou p (95% CI = 0.43 – 0 .8 0 ), co rresp o n d in g t o 4 2 % effica cy. Th e RR amon g t u bercu lin react ors was 0.40 (95% CI = 0.24 – 0.65; 60% efficacy), com pared wit h 0.84 am on g t u bercu lin n on react ors (95% CI = 0.54 – 1.30; 16% efficacy). Est imat ed RR for mort alit y preven t ion was 0.94 (95% CI = 0.83 – 1.07), correspon din g t o 6% prot ect ion . Am on g t u bercu lin react ors, t he RR for m ort alit y preven t ion was 0.79 (95% CI = 0.37 – 1.70) versu s 1.0 for t u bercu lin n on react ors (95% CI = 0 .9 0 – 1 .1 7 ). Th e a u t h o rs o f t h is st u d y con clu ded t hat admin ist rat ion of INH for 6 mon t hs in HIV- posit ive pat ien t s who are t u bercu lin react ors redu ced TB in ciden ce by 60%.(3 6 )

In t h e USA, a st u d y o f t h e p ro t ect ive effect o f a 2 4 - m o n t h co u rse o f INH ch em o t h era p y o n t h e in cid en ce o f d isea ses ca u sed b y m yco b a ct eria in HIV- p o sit ive, in ject io n d ru g u sers sh o wed t h at TB

risk d ecrea sed in 8 3 % o f t h ese in d ivid u a ls wit h t h e u se o f in t erm it t en t , t wice- weekly d o ses.(3 5 )

Use of other drug s for preventing active

tuberculosis in HIV- positive individuals

Severa l co n t ro lled ra n d o m ized clin ica l t ria ls h a ve b een ca rried o u t in o rd er t o eva lu a t e p ro p er du rat ion of t reat men t an d t he effect s of combin in g o t h er d ru g s wit h INH. Th e co m b in ed u se o f INH an d RIF for 3 mon t hs in daily doses has been shown t o provide 59% prot ect ion . It has also been shown t h a t d a ily a d m in is t r a t io n o f a t h r e e - d r u g co m b in a t io n o f INH, RIF a n d PZA p ro vid es 5 7 % p ro t ect io n . Th ese resu lt s were sim ila r t o t h o se fo u n d fo r t h e u se o f INH a lo n e fo r 6 m o n t h s.(5 ,3 2 )

The levels of protection provided by twice- weekly, 3 - m o n t h t rea t m en t reg im en s u sin g t wo d ru g s combin ed (INH + RIF) or t hree dru gs combin ed (INH + RIF + PZA) were 59% and 57%, respectively. These resu lt s were similar t o t hat regimen u sin g INH t wice a week for 6 mon t hs.(32) The combin ed u se of RIF

an d PZA for 3 mon t hs provided 42% prot ect ion , similar t o t hat provided by t he u se of INH alon e, t wice a week, for 6 mon t hs.(34) In Hait i, t he level of

prot ect ion provided by t wo regimen s (2 mon t hs of RIF + PZA an d 6 mon t hs of INH t wice a week) was similar aft er a follow- u p period of 12 mon t hs.(38) In

an ot her st u dy carried ou t in t he USA, Hait i, Brazil a n d Me xico , t h e a u t h o rs re p o rt e d t h a t d a ily adm in ist rat ion of RIF com bin ed wit h PZA for 2 months provided the same level of protection against TB as the daily u se of INH for 12 mon ths.(35) In Hong

Kon g, a st u dy wit h pat ien t s su fferin g from silicosis showed that daily administration of RIF for 3 months provided prot ect ion (90%) similar t o t hat of t he INH regimen for 6 mon t hs (86%).(26)

A st u d y in vo lvin g a co h o rt o f HIV- p o sit ive t u b ercu lin rea ct o rs wa s ca rried o u t in o rd er t o d et erm in e t h e co n t rib u t io n o f ch em o p ro p h yla xis u sin g INH a lo n e fo r 1 2 m o n t h s t o t h e su rviva l o f t h ese p a t ien t s. Th e a u t h o rs rep o rt ed t h a t t h is c h e m o p r o p h yla x is r e g im e n w a s r e la t e d t o d ecrea sed risk fo r a ct ive TB – a n n u a l in cid en ce o f 2 % in t h e st u d y g ro u p a n d 4 .8 % in t h e p la ceb o grou p. These resu lt s su ggest t hat chemoprophylaxis con t ribu t es t o t he su rvival of HIV- posit ive pat ien t s in a rea s wh ere t h ere is h ig h TB p reva len ce.(3 9 )

(8)

t o lera n ce, a s well a s t h e effica cy o f a 1 2 - m o n t h co u rse o f ch em o p ro p h yla xis wit h INH a lo n e in co m p ariso n t o a 3 - m o n t h co u rse o f RIF co m b in ed wit h INH. Th e au t h o rs rep o rt ed t h at t h e in cid en ce of act ive TB was 4.23/ 100 people/ year in t he INH-o n ly g rINH-o u p , a n d 2 .0 8 / 1 0 0 p eINH-o p le/ yea r in t h e RIF + INH g ro u p . Th e RR o f a cq u irin g a ct ive TB wit h t h e RIF + INH reg im en wa s 0 .51 (9 5 % CI = 0 .0 9 – 2 .0 8 ) wh en co m p a red t o t h e u se o f INH a lo n e.(4 0 )

It is recommen ded t hat regimen s t arget in g HIV-p o sit ive HIV-p a t ien t s n o t in clu d e PZA. Severe liver damage report ed in relat ion t o daily admin ist rat ion o f t h e RIF- PZA co m b in a t io n t o HIV- n e g a t ive pat ien t s. In devisin g t reat men t st rat egies for lat en t TB in fect io n in HIV- p o sit ive p a t ien t s exp o sed t o st rain s resist an t t o INH o r RIF, t h e RR o f exp o su re t o r e s i s t a n t s t r a i n s m u s t b e t a k e n i n t o co n sid e ra t io n . Th e re f o re , e a ch ca se m u st b e eva lu a t ed in co n su lt a t io n wit h lo ca l h ea lt h ca re au t horit ies.(4 ,8 )

In t h e USA, o t h er d ru g s h ave b een u sed . On e su ch d ru g is rifab u t in (RFB), wh ich h as b een u sed t o p reven t t h e d issem in a t io n o f in fect io n wit h Myco b act eriu m aviu m . Fo r HIV- p o sit ive p at ien t s, American healt h care officials cu rren t ly recommen d t h e u se o f RFB fo r a p erio d o f 4 m o n t h s o r RFB co m b in ed wit h PZA fo r 2 m o n t h s. If t h ere is resist a n ce t o INH o r RIF, t h e use o f RFB m u st b e b a sed o n t h e risk o f exp o su re t o resist a n t st ra in s, so each case m ust b e co n sid ered sep arat ely. Sin ce RFB in t era ct s wit h p ro t ea se in h ib it o rs a n d wit h n o n - n u cleo sid e reverse t ran scrip t ase an alo g s, it is recom m en ded t hat doses be redu ced by half (from 3 0 0 m g / d ay t o 1 5 0 m g / d ay). Pro p h ylaxis wit h RIF sh o u ld n o t b e u se d a s a ro u t in e p re ve n t ive t rea t m en t sin ce resist a n ce m a y o ccu r.(8 )

Toxic effects of isoniazid

No a d verse effect s, su ch a s h ep a t it is, were rep o rt ed in t h e first st u d ies o f INH.(9 ) In 1 9 7 2 , t h e

first evid en ce o f a d verse effect s wa s rep o rt ed in pat ien t s su bm it t ed t o t herapy wit h INH in t he USA – in creased t ran sam in ase levels an d fat al hepat it is. Du rin g t h era py, 1 9 o f t h e 2 3 2 1 p a t ien t s t rea t ed (8 .2 cases/ 1 0 0 0 p eo p le/ 9 m o n t h s) sh o wed clin ical sign s of liver disease an d t he deat hs of t wo pat ien t s were at t ribu t ed t o t he medicat ion .(4 1 ) A clin ical t rial

ca rried o u t b y p u b lic h ea lt h ca re a g en cies in t h e USA sh o wed t h a t , in a g ro u p o f 1 3 ,8 31 p a t ien t s receivin g INH, 1 % d evelo p ed h ep a t it is, a n d t h e

in cid en ce wa s h ig h er (2 .3 %) in p a t ien t s o ver t h e ag e o f 5 0 . In ad d it io n t o ag e, alco h o lism h as b een sh o wn t o co rrela t e sig n ifica n t ly wit h a h ig h er risk o f d evelo p in g h ep a t it is.(4 2 ) In a st u d y co n d u ct ed

in Ho n g Ko n g , sim ila r resu lt s were fo u n d fo r a g ro u p co m p risin g 6 7 9 silico sis p a t ien t s, 1 % o f wh ich d evelo p ed liver d a m a g e. Of t h e 9 p a t ien t s diagn osed wit h liver in ju ry, 4 had received t he INH reg im en , a n d 5 h a d b een g iven a p la ceb o . On ly o n e p a t ien t receivin g t h e INH reg im en d evelo p ed sig n s o f h ep a t it is.(2 6 ) Ot h er a u t h o rs h a ve rep o rt ed

ra t es o f risk fo r a cq u irin g h ep a t it is fro m INH u se ra n g in g f ro m 2 % t o 1 0 % , w it h 5 % t o 1 0 % est im at ed m o rt alit y rat es. Clin ical m o n it o rin g an d c a u t i o u s u s e o f c h e m o p r o p h y l a x i s a r e reco m m en d ed fo r p a t ien t s wh o freq u en t ly u se alco h o l, h ave p re- exist in g liver o r kid n ey in ju ry, o r a re sim u lt a n eo u sly receivin g o t h er d ru g s t h a t a re t o xic t o t h e liver o r p a n crea s.(4 3 )

A st u d y carried o u t in Sp ain in vo lvin g HIV-posit ive pat ien t s compared t wo differen t t reat men t regim en s (a 3- m on t h cou rse of 300 m g/ day of INH + 6 0 0 m g / d ay o f RIF versu s a 1 2 - m o n t h co u rse o f 3 0 0 m g / d a y o f INH). Th e a u t h o rs d em o n st ra t ed t h a t o n ly 1 8 % o f p a t ien t s receivin g INH + RIF sh o wed sig ns o f h ep at o t oxicit y, co m p ared t o 41 % o f p a t ien t s receivin g INH a lo n e (RR = 2 .2 2 ; 9 5 % CI = 1 .2 3 – 4 .01 ).(3 8 )

Th e fa ct t h a t t h e p o p u la t io n u n d e r st u d y p resen t ed a h ig h p reva len ce o f h ep a t it is C m a y exp lain t h e h ig h levels o f t ran sam in ases. Ho wever, b et ween p a t ien t s wh o p resen t ed a n t i- h ep a t it is C a n t ib o d ies a n d t h o se wh o d id n o t , t h ere were n o sig n ifican t d ifferen ces in relat io n t o t h e in cid en ce o f a d verse effect s a n d h ep a t o t o xicit y wit h t h e regimen adopt ed. Du rat ion of t reat men t correlat ed wit h t he appearan ce of t oxic effect s, in depen den t ly o f t h e t yp e o f d ru g em p lo yed .(4 0 )

A st u d y co m p risin g 2 8 ,0 0 0 p u lm o n a ry fib ro sis p a t ien t s p resen t in g p o sit ive t u b ercu lin resu lt s, select ed from 115 dispensaries in various cou n t ries, sh o wed t h a t t h e in cid en ce o f h ep a t it is in t h o se su b m it t ed t o ch em o p ro p h yla xis wit h INH fo r 1 2 , 2 4 o r 5 2 weeks wa s 0 .5 %, co m p a red wit h 0 .1 % in t h o se receivin g a p la ceb o . Red u cin g t h e d u ra t io n o f t rea t m en t h a s b een fo u n d t o red u ce t h e risk o f a cq u irin g h ep a t it is in 1 .6 / 1 0 0 0 p eo p le su b m it t ed t o t h e 6 - m o n t h reg im en a n d in 2 .7 / 1 0 0 0 p eo p le su b m it t ed t o t h e 3 - m o n t h reg im en .(2 2 ) In 1 9 7 9 ,

(9)

probable an d 82 possible cases of hepat it is am on g 1 3 ,8 3 8 p eo p le u sin g INH.(4 2 ) In 1 9 9 7 , Sa lp et er et

a l.(4 4 ) id en t ified t wo d ea t h s a t t rib u t a b le t o t h e u se

o f INH wit h in a g ro u p o f a p p ro xim a t ely 2 0 0 ,0 0 0 pat ien t s t reat ed for 6 m on t hs, con clu din g t hat t he in cid en ce o f INH- relat ed m o rt alit y is lo w.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

Th e va rio u s st u d ies reviewed h a ve sh o wn t h a t INH co n t in u es t o b e effect ive in t h e p reven t io n o f a ct ive TB in b o t h HIV- n eg a t ive a n d HIV- p o sit ive popu lat ion s. Ou r resu lt s are st at ist ically sign ifican t an d clin ically relevan t .

In t h e m a jo rit y o f st u d ies, t rea t m en t reg im es in volvin g INH are t ypically 6 m on t hs or 12 m on t hs in d u ra t io n , a n d t h e d o sa g es u sed a re 5 – 1 5 m g / kg/ day (maximu m, 300 mg/ day). Similar prot ect ion h as b een ach ieved wit h b o t h t reat m en t d u rat io n s. Pro t ect io n is sig n ifica n t ly less wh en reg im en s sh o rt er t h a n 6 m o n t h s a re em p lo yed , b u t t h ere is n o sig n ifican t in crease in p ro t ect io n if reg im en s lo n g er t h a n 1 2 m o n t h s a re u sed . Th e 1 2 - m o n t h reg im en sh o u ld b e reco m m en d ed fo r very h ig h -risk g ro u p s.

In u sin g INH fo r TB ch em o p ro p h ylaxis, t h e risk o f t o xic effect s, esp ecia lly h ep a t it is, a p p ea rin g , alt hou gh sign ifican t , is ou t weighed by t he ben efit s o f it s u se. Ag e (o ver 3 5 ) a n d a lco h o l u se h a ve b een a sso cia t ed wit h h ig h er risks o f d evelo p in g h ep a t it is t h a n t h a t p resen t ed b y INH u se.

Fu rt h e r st u d ie s a re n e ce ssa ry in o rd e r t o eva lu a t e t h e effect iven ess o f t h ese, a n d o t h er, reg im en s t h a t in clu d e INH wh en em p lo yed in p o p u la t io n s a t h ig h risk o f d evelo p in g a ct ive TB.

REFERENCES

1 . Min ist é rio d a Sa ú d e . Tu b e rcu lo se Gu ia d e Vig ilâ n cia Ep id em io ló g ica . Bra silia : MS; 2 0 0 2 .

2 . Am e rica n Th o ra cic So cie t y. Preve n t ive Tre a t m e n t o f t u b ercu lo sis. Am Rev Resp ir Dis 1 9 71 ;10 4 : 4 6 0 - 4 6 3 . 3 . Am erica n Th o ra cic So ciet y. Trea t m en t o f t u b ercu lo sis

a n d t u b ercu lo sis in fect io n in a d u lt s a n d ch ild ren . Am Rev Resp ir Dis 1 9 8 6 ;1 3 4 :3 5 5 - 6 3 .

4 . Am erica n Th o ra cic So ciet y. Trea t m en t o f t u b ercu lo sis a n d t u b ercu lo sis in fect io n in a d u lt s a n d ch ild ren . Am J Resp ir Crit Ca re Med 1 9 9 4 ;1 4 9 :1 3 5 9 - 7 4 .

5 . Min ist ério d a Sa ú d e. Ma n u a l Técn ico p a ra o Co n t ro le d a Tu b e rc u lo se . De p a rt a m e n t o d e At e n ç ã o Bá sic a .. Bra sília : MS;2 0 0 2 .

6 . Ce n t e r fo r d ise a se co n t ro l a n d p re ve n t io n . Ta rg e t e d T u b e r c u l i n T e s t i n g a n d t r e a t m e n t o f La t e n t Tu b ercu lo sis In fect io n . Reco m m en d a t io n s a n d rep o rt s. M.M.W.R 2 0 0 0 ; 4 9 (RR- 6 ): 1 - 5 4 .

7 . Brit ish Th o ra cic So cie t y. Co n t ro l a n d p re ve n t io n o f t u b ercu lo sis in t h e Un it ed Kin g d o m : co d e o f p ra ct ice 2 0 0 0 . Th o ra x 2 0 0 0 ; 5 5 : 8 8 7 - 9 01 .

8 . M a s u r H , Ka p l a n J E , H o l m e s K. Gu i d e l i n e s f o r p r e ve n t in g o p p o r t u n is t ic in f e c t io n s a m o n g H IV-in fe ct e d p e rso n s- 2 0 0 2 . MMWR 2 0 0 2 ; 51 (RR0 8 ); 1 - 4 6 9 . Fe re b e e SH, Mo u n t FW. Tu b e rcu lo sis m o rb id it y in a

co n t ro lle d t ria l o f t h e p ro p h yla ct ic u se o f iso n ia z id a m o n g h o u se h o ld co n t a ct . Am Re v Re sp ir Dis 1 9 6 2 ; 8 5 : 4 9 0 - 510 .

1 0 . Co m s t o c k GW, F e r e b e e SH , Ba u m C. Is o n i a z i d p ro p h yla xis a m o n g Ala ska n Eskim o s: a p ro g ress rep o rt . Am Rev Resp ir Dis 1 9 7 4 ;110 :1 9 5 - 7 .

1 1 . H s u KH K. T h i r t y y e a r s a f t e r i s o n i a z i d . J AM A 1 9 8 4 ; 2 51 (1 0 ): 1 2 8 3 - 5 .

1 2 . So usa AO, Sa lem J I, Lee FK, Verço sa MC, Cru a u d P, Blo o m BR, et a l. An ep id em ic o f t u b ercu lo sis wit h a h ig h ra t e o f t u b e rcu lin a n e rg y a m o n g a p o p u la t io n p re vio u sly u n exp o sed t o t u b ercu lo sis, t h e Ya n o m a m i In d ia n s o f t h e Br a z i l i a n Am a z o n . P r o c N a t l Ac a d Sci1 9 9 7 ; 9 4 : 1 3 2 2 7 - 3 2 .

1 3 . Esco b a r AL, Co im b ra CEA, Ca m a ch o LA, Po rt e la MC. Tu b e rcu lo se e m p o p u la çõ e s in d íg e n a s d e Ro n d ô n ia , Am a zô n ia , Bra sil. Ca d . Sa ú d e Pú b lica 2 0 01 ;1 7 (2 ):2 8 5 -8 .

1 4 . McKen n a MT, McGra y E, On o ra t o I. Th e ep id em io lo g y o f t u b e rcu lo sis a m o n g f o re ig n - b o rn p e rso n s in t h e Un i t e d St a t e s , 1 9 8 6 t o 1 9 9 3 . N E n g l J M e d 1 9 9 5 ; 3 3 2 (1 6 ): 1 0 71 - 6 .

1 5 . Br i t is h T h o r a c i c So c i e t y. Ch e m o t h e r a p y a n d m a n a g em en t o f t u b ercu lo sis in t h e Un it ed Kin g d o m : re co m m e n d a t io n s 1 9 9 8 . Th o ra x 1 9 9 8 ; 5 3 : 5 3 6 - 5 4 8 . 1 6 . Org a n iza ció n Pa n a m erica n a d e la Sa lu d . El co n t ro l d e

la s e n fe rm e d a d e s t ra n sm isib le s. Pu b lica çã o Cie n t ífica n º 5 81 2 0 01 ;1 .

1 7 . Co m st o ck GW, Ha m m es LM, Pio A. Iso n ia zid p ro p h yla xis in Ala s k a n b o a r d in g s c h o o ls . Am Re v Re s p ir Dis 1 9 6 9 ; 1 0 0 (6 ): 7 7 3 - 9 .

1 8 . Co m s t o c k GW, Ba u m C, Sn i d e r DE J . Is o n i a z i d p ro p h yla xis a m o n g Ala ska n Eskim o s: a fin a l rep o rt o f t h e Be t h e l is o n ia z id s t u d ie s . Am Re v Re s p ir Dis 1 9 7 9 ; 11 9 : 8 2 7 - 31 .

1 9 . Fe r e b e e SH, Mo u n t FW, Mu r ra y FJ , Live sa y VT. A c o n t ro lle d t ria l o f is o n ia z id p ro p h yla xis in m e n t a l in st it u t io n s. Am Rev Resp ir Dis 1 9 6 3 ;2 :1 61 - 1 7 5 . 2 0 . Fa lk A, Fu chs GF. Pro p h yla xis wit h iso n ia zid in in a ct ive

t u b e rcu lo sis. Ch e st 1 9 7 8 ; 7 3 : 4 4 - 8 .

2 1 . Sm ieja M, Ma rch et t i CA, Co o k DJ , Sm a il FM.. Iso n ia zid f o r p r e ve n t in g t u b e r c u lo s is in n o n - H IV in f e c t e d p erso n s. Th e Co ch ra n e Lib ra ry 2 0 0 3 . Web sit e: h t t p :/ / co ch ra n e lib ra ry.co m

2 2 . In t e rn a t io n a l Un io n Ag a in st Tu b e rcu lo sis Co m m it t e e o n P r o p h yla x is . “Ef f ic a c y o f va r io u s d u r a t io n s o f iso n ia zid p reven t ive t h era p y fo r t u b ercu lo sis: five yea rs o f f o l l o w - u p i n t h e IUAT t r i a l . Bu l l WH O 1 9 8 2 ; 6 0 (4 ): 5 5 5 - 6 4 .

2 3 . Grzybowski S, Ashley MJ, Pin ku s G. Chemoprophylaxis in in act ive t u bercu losis: lon g- t erm evalu at ion of a Can adian t rial. Can Med Assoc J ou rn al 1976;114:607- 11. 2 4 . Lecoeur HF, Truffot- Pernot C, Grosset JH. Experimental

(10)

2 5 . Dh illo n J , Dic k in s o n J M , So le K, M it c h is o n DA. . P re ve n t ive ch e m o t h e ra p y o f t u b e rcu lo sis in Co rn e ll m o d el m ice wit h co m b in a t io n s o f rifa m p in , iso n ia zid a n d p yr a z in a m id e . An t im ic r o b Ag e n t s Ch e m o t h e r 1 9 9 6 ; 4 0 (3 ): 5 5 2 - 5 .

2 6 . Ho n g - Ko n g Ch e st se rvice / Tu b e rcu lo sisRe se a rch Ce n t re , Ma d ra s Brit is h . A d o u b le - b lin d p la c e b o - c o n t ro lle d clin ica l t ria l o f t h ree a n t it u b ercu lo sis ch em o p ro p h yla xis reg im en s in p a t ien t s wit h silico sis in Ho n g Ko n g . Am Rev Resp ir Dis 1 9 9 2 ;1 4 5 :3 6 - 41 .

2 7 . Co w i e RL. Sh o r t c o u r s e c h e m o p r o p h y l a x i s w i t h rifa m p icin , iso n ia zid a n d p yra zin a m id e fo r t u b ercu lo sis e va lu a t e d in g o ld m in e r s w it h c h r o n ic s ilic o s is : a d o u b le- b lin d p la ceb o co n t ro lled t ria l. In t J Tu b erc Lu n g Dis 1 9 9 6 ; 7 7 : 2 3 9 - 4 3 .

2 8 . Cen t er fo r d isea se co n t ro l a n d p reven t io n . Ad verse even t d a t a r e v i s e d Am e r i c a n T h o r a c i c So c i e t y / CDC. Re c o m m e n d a t io n s a g a in st t h e u se o f rif a m p in a n d p yra z in a m id e f o r t re a t m e n t o f La t e n t Tu b e rc u lo sis In fect io n - Un it ed St a t es, 2 0 0 3 . Reco m m en d a t io n s a n d re p o rt s. M.M.W.R 2 0 0 3 ; 5 2 (RR- 31 ): 7 3 5 .

2 9 . In t e rn a t io n a l Un io n Ag a in st Tu b e rcu lo sis a n d Lu n g Disea se. Tu b ercu lo sis p reven t ive t h era p y in HIV in fect ed in d ivid u a ls; a jo in t st a t em en t o f t h e IUATLD a n d GPA (WHO). In t J Tu b erc Lu n g Dis 1 9 9 4 ;7 5 :9 6 - 8 . 3 0 . Cen t er fo r d isea se co n t ro l a n d p reven t io n . Preven t io n

an d t reat m en t o f t u b ercu lo sis am o n g p at ien t s in fect ed w it h Hu m a n Im m u n o d e f ic ie n c y Viru s: p rin c ip le s o f t herapy an d revised recommen dat ion s. Recommen dat ion s an d report s. M.M.W.R 1998;47(RR- 20):1- 51.

3 1 . Pa p e J W, J e a n SS, J o J L, Ha fn e r A, J h o n so n WDJ . . Effect o f iso n ia zid p ro p h yla xis o n in cid en ce o f a ct ive t u b ercu lo sis a n d p ro g ressio n o f HIV in fect io n . La n cet 1 9 9 7 ; 3 4 2 : 2 6 8 - 7 2 .

3 2 . Whalem CC, Johnson JL, Okwera A, Hom DL, Huebner R, Mu gyen yi P, et al.. A t rial of t hree regimens t o preven t t u b e rcu lo sis in Ug a n d a a d u lt s in f e ct e d wit h h u m a n immunodeficiency virus. N Engl J Med 1997;337(12):801- 8. 3 3 . Ha wken MP, Mem e HK, Ellio t t LC, Ch a ka ya J M, Mo rris J S, Git h u i WA, et a l. . Iso n ia zid p reven t ive t h era p y fo r t u b e rc u lo sis in HIV- 1 - in f e c t e d a d u lt s: re su lt s o f a ra n d o m iz e d co n t ro lle d t ria l. AIDS 1 9 9 7 ; 11 : 8 7 5 - 8 8 2 . 3 4 . Mwin g a A, Ho sp M, Go d fre y- Fa u sse t t P, Qu ig le y M,

Mwa b a P, Nyiren d a O, et a l. . Twice weekly t u b ercu lo sis

p reven t ive t h era p h y in HIV in fect io n in Za m b ia . AIDS 1 9 9 8 ; 1 2 : 2 4 4 7 - 5 7 .

3 5 . Go rd in F, Ch a isso n RE, Ma t t s J P, Miller C, Ga rcia ML, Ha fn er R, et a l. . Rifa m p in a n d p yra zin a m id e vs iso n ia zid fo r p reven t io n o f t u b ercu lo sis in HIV- in fect ed p erso n s. J AMA 2 0 0 0 ; 2 8 3 (11 ): 1 4 4 5 - 5 0 .

3 6 . Bu ch er HC, Griffit h LE, Gu ya t t GH, Su d re P, Na ef M, Sen d i P, et a l. . Iso n ia zid p ro p h yla xis fo r t u b ercu lo sis in HIV in f e c t io n : a m e t a - a n a lys is o f r a n d o m iz e d co n t ro lled t ria ls. AIDS 1 9 9 9 ; 1 3 : 5 01 - 7 .

3 7 . Gra h a m NM, Ga la i N, Nelso n KE, Ast em b o rski J , Bo n d s M, Rizzo R, et a l. . Effect o f iso n ia zid ch em o p ro p h yla xis o n HIV- rela t ed m yco b a ct eria l d isea se. Arch In t ern Med 1 9 9 6 ; 1 5 6 (8 ): 8 8 9 - 9 4 .

3 8 . Ha ls e y NA, Co b e r ly J S, De s o r m e a u x J , Lo s iko f f P, At kin so n J , Mo u lt o n LH, et a l. . Ra n d o m ised t ria l o f is o n ia z id ve r s u s r if a m p ic in a n d p yr a z in a m id e f o r p reven t io n o f t u b ercu lo sis in Hiv- 1 in fect io n . La n cet 1 9 9 8 ; 3 51 : 7 8 6 - 9 2 .

3 9 . Pin h o A M F, Sa n t o ro - Lo p e s G, Ha rriso n LH, Ma u ro Sch e ch t e r. . Ch e m o p ro p h yla xis f o r t u b e rcu lo sis a n d s u r viva l o f HIV- in f e c t e d p a t ie n t s in Br a z il. AIDS 2 0 01 ; 1 5 : 2 1 2 9 - 3 5 .

4 0 . Alfa ro E M, Cu a d ra F, So le ra J , Ma ciá MA, Ge ijo P, Sá n ch ez Ma rt ín ez PA, et a l. . Eva lu a ció n d e d o s p a u t a s d e q u im io p ro fila xis t u b ercu lo sa en p a cien t es in fect a d o s p o r el viru s d e la in m u n o d eficien cia h u m a n a . Med Clín Ba rce lo n a 2 0 0 0 ; 11 5 : 1 61 - 5 .

4 1 . Ga rib a ld i RA, Dru sin RE, Fe re b e e SH, Gre g g MB. . Is o n ia z id - a s s o c ia t e d h e p a t it is . Am Re v Re s p ir Dis 1 9 7 2 ; 1 0 6 : 3 5 7 - 6 5 .

4 2 . Ko p a n o ff DE, Sn id er DEJ , Ca ra s GJ . . Iso n ia zid rela t ed h ep a t it is. Am Rev Resp ir Dis 1 9 7 9 ;11 7 :9 91 - 10 01 . 4 3 . Ch u an - Fan g J , Sab le R. Iso n iazid - in d u ced acu t e h ep at it is

Referências

Documentos relacionados

The opinions expressed in t his art icle are t he sole responsabilit y of t he aut hors and do not in any way represent t he posit ion of t he organizat ion t hey work at or it s

The cross- cult ural adapt at ion process involved t he following st eps: t ranslat ion of t he scales; reaching a consensus in Port uguese; evaluat ion by an expert com m it t ee;

Anot her pr oblem , in addit ion t o t heir sm all num ber s, is t he perm anence of fet al cells in m at ernal circulat ion.. aft er t

The academ ia plays a cent ral role in t he generat ion of knowledge and graduat e program s are responsible.. for t he lar ger par t of scient ific pr oduct ion in Br azilian

Due t o logist ical lim it at ions, t he j ournal st art ed wit h publicat ions in Port uguese or Spanish, considering t he im port ance of publishing for t he Brazilian and Lat in

Thus, discussion of educational practices linked t o professional educat ion proj ect s have t o be t ied t o t he cont ext in which policies aim ing t o enhance t he work force in

This st udy aim ed t o evaluat e t he alcohol consum pt ion phenom enon in public schools in Coim br a, Por t ugal ( 7t h, 8t h and 9t h gr ades) for t he im plem ent at ion of a

It is described t hat “ t he clinical consequence of radiculopat hy is arm pain or parest hesia in t he derm at omal dist ribut ion of t he af fect ed nerve and m ay or