Informe sobre la recaudación de cuotas

ORGANltACIOI YUNOIAL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE LA SAlU

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XVIII

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXII

REUNION

DEL

COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema

14

del programa provisional

CSP18/23

(Esp.)

19 agosto 1970

ORIGINAL

:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

INGLES

INFORME

SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

El Director tiene el honor de presentar un informe sobre el estado

de la recaudación de las cuotas al

19 de agosto de 1970.

En el Cuadro 2, página 18, del Informe Financiero del Director

(Documento Oficial No.

97) se presenta el estado de la recaudación de

las cuotas al 31 de diciembre de

1969. En el Documento CE64/5

y

Addendum

1

se presentó al Comité Ejecutivo el estado de las cuotas hasta el mes de

junio de 1970. Con el objeto de facilitar

a la Conferencia Sanitaria

Panamericana los datos más recientes se acompaña dicho cuadro al presente

documento.

En su 64a Reunión, el Comité Ejecutivo examinó el estado de la

recaudaciijn de las cuotas

y

aprobó la Resolución

V, citada a continuación:

EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado el informe del Director sobre la recaudación de

las cuotas (Documento CE64/5

y

Addendum

1);

Observando que en

el primer semestre de 1970 se recibió un porcen-

taje extraordinariamente elevado

de

cuotas atrasadas, superior al im-

porte del déficit correspondiente

a 1969;

Reconociendo, sin embargo, que cinco países tienen todavía cuotas

atrasadas de más de dos años;

y

Teniendo en cuenta la importancia del pago puntual

y

completo de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

las cuotas psra garantizar el financiamiento del programa

y

presupuesto

CSP18/23 (Esp.) Página 2

RESUELVE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1.

Tomar n o t a d e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e l a recaudación de l a s c u o t a s (Documento CE64/5 y Addendum 1).

2. Agradecer a l o s G o b i e r n o s l o s pagos que ya han efectuado en 1970,

y encarecer a todos l o s Gobiernos que abonen cuanto antes los saldos

p e n d i e n t e s y las c u o t a s d e l e j e r c i c i o e n c u r s o .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3. S o l i c i t a r a l o s G o b i e r n o s q u e te n g a n c u o t a s a t r a s a d a s d e

más

de

dos años que procuren poner en práctica algunos sistemas f i n a n c i e r o s p a r a l i q u i d a r d i c h o s a t r a s o s d e n t r o d e un plazo determinado.

4. P e d i r a l D i r e c t o r que continúe informando a l o s G o b i e r n o s acerca d e c u a l q u i e r s a l d o adeudado y q u e p r e s e n t e a l a

XVIII

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a

Panamericana un informe sobre e l e s t a d o d e l a recaudación de l a s c u o t a s .

5. P e d i r a l D i r e c t o r q u e e n v í e a l o s G o b i e r n o s e l e s t a d o a c t u a l d e s u s compromisos con l a Organización Panamericana de l a Salud, y examine con e l l o s l a manera e n que podrtian l i q u i d a r s u s s a l d o s p e n d i e n t e s .

E l t e x t o d e l a r e s o l u c i ó n p r e c e d e n t e h a s i d o d i s t r i b u i d o a todos l o s Gobiernos. E l D i r e c t o r t a m b i é n h a p r o p o r c i o n a d o a l o s Gobiernos información s o b r e

el

e s t a d o d e s u s c u o t a s y les h a e n c a r e c i d o e l pronto pago de l a s mismas p a r a g a r a n t i z a r e l cumplimiento del programa de l a Organización.

S e o b s e r v a r á q u e h a s t a l a f e c h a d e l p r e s e n t e documento, cinco países t i e n e n c u o t a s a t r a s a d a s p o r una cantidad que excede de l a suma d e s u s c u o t a s c o r r e s p o n d i e n t e s a dos años íntegros. L a s i t u a c i ó n d e c a d a uno d e e l l o s es como s i g u e :

BOLIVIA: COSTA RICA:

E l Gobierno de este p a l s e s t a b l e c i ó un p l a n f i n a n c i e r o p a r a e l pago de l a s c u o t a s pen- d i e n t e s e n u n p l a z o d e f i n i d o (10 a6os). En 1965, 1967 y 1969 se e f e c t u a r o n p a g o s p a r c i a l e s p a r a l i q u i d a r c u o t a s a t r a s a d a s .

HAITI

:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PARAGUAY :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REPUBLICA DOMINICANA:

CSP18/23 (Esp.) Página 3 En u n a r e s o l u c i ó n d e l a

XVII

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a se aprobd un plan d e 20 a ñ o s p a r a e l pago de cuotas que habEa

s i d o p r e s e n t a d o p o r este Gobierno Miembro.

En 1967 se r e c i b i ó l a c a n t i d a d d e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

$4,880.25

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y en 1 9 6 8 o t r a c a n t i d a d i g u a l . S e p r o c u r a

a c t u a l i z a r e l p l a n p a r a e l pago de cuotas.

Hasta l a f e c h a n o se han recibido pagos

c o r r e s p o n d i e n t e s

a

1969

8

1970. E l Gobierno adoptó un p l a n p a r a p o n e r s e a l d í a e n s u s c u o t a s e n v i r t u d d e l c u a l a b o n a r í a c a d a

año l a s d o s c u o t a s p e n d i e n t e s más a n t i g u a s . Ahora se procura reanudar este procedimiento

o a d o p t a r u n p l a n e q u i v a l e n t e p a r a a b o n a r l a s e n un p l a z o d e f i n i d o .

Hasta l a f e c h a n o se h a n r e c i b i d o las c u o t a s de 1966, 1967, 1968, 1969

8

1970. E l Gobierno

no h a p r e s e n t a d o ningGn p l a n p a r a l i q u i d a r l a s e n u n p l a z o d e f i n i d o .

CSP18/23

(Esp.)

ANEXO

ORGANIZACION PANAMERICANA

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA SALUD

ESTADO DE CUOTAS PENDIENTES DE

LOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS MIEMJ3ROS

Y

GOBIERNOS PARTICIPANTES

PRESUPUESTO DE 1970

Y

DE

&!.OS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANTERIORES

Gobiernos

Miembros

y

Gobiernos

Total

adeudado

Recaudado

Saldos deud.

Participantes

AÍí0

1" enero

1970

en 1970

19

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a g o s t o

1970

Argentina 1970

19 69

Barbados

Bolivia

Brasil

Chile

19

70

1970

19 69

1968

1967

1966

1965

1964

1963

1962

1970

19 69

1968

19

70

1969

1968

968,341.00

679,768.50

288,572.50q

880,907.00

880,907.00

-

1,849,248.00

1,560,675.50

288,572.50

10,789

.O0

10,789

.O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

41

,

808

.O0

-

41,808.00

37,981.00

-

37,981.00

34,444.00

-

34,444.00

27,654

.O0

-

27,654.00

23,790.00

-

23,790.00

21,270

.O0

-

21,270.00

19,380

.O0

-

19,380.00

18,259 .O0

-

18,259.00

8,268.20a

-

8,268.20a

232,854.20

-

232,854.20

926,531.00

-

926,531.00

771

,

889.

O O a

-

771,889.00a

439,429.28a

342,927.00

96,502,288

2,137,849.28

342,927.00

1,794,922.28

238,714

.O0

-

238,714.00

218,082.00

36,836

.O0

181,246.00a

63,164.00a

63,164.00

-

519,960.00

419,960.00

100,000.00

CSP18/23

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

ANEXO Página 2

Gobiernos Miembros

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Gobiernos T o t a l adeudad o Recaudado Saldos deud.

P a r t i c i p a n t e s A 6 0 1" enero 1970 en 1 9 7 0 19

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

agosto 1970 Colombia

Costa Rica Cuba

19 70 19 69 1970 1969 1968 1967 19 70 19 69 1968 1967 Rep. Dominicana 19 70 19 69 1968 1967 1966 Ecuador

E l Salvador

1970 19 69 1968 1967 19 70 1969 1968

208,034.00 208,034.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

61,137.48a 61,137.48

-

269,171.48 269,171.48

-

41,808.00

-

41,808.00 37,981.00

-

37,981.00 34,444.00

-

34,444.00 7,868.61a

-

7,868.61a 122,101.61

-

122,101.61 196,905.00

-

196,905.00 180,102.00

-

180,102.00 151,844.00

-

151,844.00 135,788.61a 135,379.79 408.82a 664,639.61 135,379.79 529,259.82

41,808.00

-

41,808.00 37,981.00

-

37,981.00 34,444.00

-

34,444.00 27,654.00

-

27,654.00

29,301. O O a

-

29,301 a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O O a

171,188.00

-

171,188.00

41,808 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

41,808.00 37,981.00

-

37,981.00

42,221.00 17,728.44 24,492.56a

22,755.58a 22,755.58

144,765.58 40,484 .O2 104,281.56 41,808 .O0

-

41,808.00

37,981.00 37,981.00 34,444 .O0

-

34,444.00

114,233.00 114,233.00

CSP18/23

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

ANEXO

Página 3

Gobiernos Miembros y Gobiernos

P a r t i c i p a n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Año

Francia 1970

Total adeudado Recaudado Saldos deud.

1" enero 19 70 en 1970 19 agosto 1970 29,670.00 29,670

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Guatemala 19 70 19 69

52,598.00

-

12,377 .OOa

-

52,598.00 12,377.00a

64,975 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

64 $9 75.00

Guyana 19 70

Haití 1 9 70 1969 1968 1967 1966 1965 19 64 1963 1962

41,808 .O0

37,981 .O0

34,444 .O0

27,654.00 23,790 .O0

21,270.00 19,380.00 18,259 .O0

5,145.50a

41,808.00 37,981.00 34,444.00 27,654.00 23,790.00 21,270.00

1 9

,

380.00 18,259.00 5,145.50a

Honduras

Jamaica

México

19 70

19 70

1970 1969 1968

229,731.50

~~ ~ ~ ~~ -

-

229,731.50 41,808

.O0

38,120.00 3,688. O O a

41,808.00 41,808 .O0

904,954.00 591,086,OO 313,868. O O a 320,998.00~1 320,998.00

-

73

,

339

.OOa

_73,339.00

-

1,299,291.00 985,423 .O0 313,868.00 R e i n o d e l o s

P a í s e s B a j o s 1 9 70 25

,

625 .O0 25,625 .O0

-

Nicaragua 1 9 70

1969 1968

41,808.00 41,808.00 37,981.00 27,366.00 10,615.00a

3,539.00a 3,539 .o0

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

-

83,328.00 30,905.00 52,423.00

CSP18/23

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

ANEXO Página 4

Gobiernos Miembros

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Gobiernos Total adeudado Recaudado Saldos deud.

P a r t i c i p a n t e s Afio 1' enero 1970 en 1970 19 a g o s t o 1970 Panamá

Paraguay PerG

1970 19 69 1970 19 69 1968 1967 1966 19 711 1969 1968 Trinidad Tabago 19 70

Reino Unido 19 70 19 69

Estados Unidos d e

América Uruguay

19 70 1968 1970 19 69 1968

41

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

808.00

-

4 1

,

808.00 26.23a 26 o 23a

41,834.23

-

41,834.23 41,808.00

-

41,808.00 37,981.00

-

37,981.00 30,766.00

-

30,766.00

27,654

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

-

27,654.00 23

,

790 .O0

-

23,790.00

161

,

999.00

-

161,999 .O0 103,848 .O0

-

103,848.00

94,339 .O0 37,934.09 56,404.91a 65

,

535.90a 65,535.90

-

263,722.90 103,469.99 160,252.91

4 1

,

808 .O0 41,808 .O0

-

35,066 .O0 11

,

322 .O4 23,743.96a

4,191.00a 4,191.00

-

39

,

257 .O0 15,513 .O4 23,743.96 9,263,557.00 4,663,557.00 4,600,000.00a

483,233.00a

-

483,233.00a 9,746,790.00 4,663,557.00 5

,

083

,

233 .O0

93,058.00

-

93,058.00 85

,

762 .O0 1

,

317 .O0 8 4

,

445. OOa

84,445 .O0 84,445 .O0

-

263,265 .O0 85,762 .O0 177,503.00

CSP18/23

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

Página 5

Gobiernos Miembros

y Gobiernos Total adeudado Recaudado Saldos deud. P a r t i c i p a n t e s ACo 1' enero 1970 e n 1 9 7 0 1 9 a g o s t o 1 9 70 Venezuela 19 70 422,401.00 39,573.71 382,827.29a

1969 342,038.33a 342,038.33 T o t a l

764

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

439.33 381,612.04 382,827.29 19,404,473.72 8,931,021.86 10,473,451.86

Sumas que comprenden:

Cuotas d e l e j e r c i c i o en c u r s o 14,010,109.00 6,409,483.25 7,600,625.75

Cuotas

de

años anteriores 5,394,364.72 2,521,538.61 2,872,826.11 T o t a l 19,404,473.72 8,931,021.86 10,473,451.86

. 9

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

_I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANAMEAICAN HEALTH ORGAN12ATION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

W O R L B HEALTH ORGANIZATI0

XVIIH

PAN AMERICAN SANITARY

CQNFERENCE

XXTI

REGIONAL CQMMITTEE MEETING

WASHINGTON, D.C., U.S.A.

SEPTEMBER-OCTOBER 1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 14 del programa provisional

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

CSP18/23 (Esp. ) ADDENDUM 1 23 septiembre 1970 ORIGINAL : INGLES-ESPAÑOL

En e l Documento

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP18/23 se p r e s e n t ó e l e s t a d o d e l a recaudación de

las c u o t a s al 19 de agosto de 1970. A f i n de f a c i l i t a r a l a XVIII Conferencia

S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a l a informacio’n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

más r e c i e n t e , a l 21 de septiembre de

1970, s e acompaGa un cuadro revisado. En esta r e v i s i ó n se i n c l u y e n l o s pagos abonados por los Gobiernos de Cuba, Perú y e l Reino Unido.

CSP18/23

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADDENDUM 1

ANEXO

ORGANIZACION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PANAMERICANA

DE

LA SALUD

ESTADO

DE CUOTAS DE

LA

OPS PENDIENTES DE LOS

GOBIERNOS MIEMBROS

Y

GOBIERNOS PARTICIPANTES

PRESUPUESTO

DE

1970 Y DE

AÑOS

ANTERIORES

(Expresado en dólares de los Estados Unidos de América)

Gobiernos

Miembros

y Gobiernos

Cantidad

adeudada

Recaudado

Saldos

deud.

Participantes

A6 o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

'

enero

21

1970

en

1970

Sep.

1970

Argentina

Barbados

Bolivia

Brasil

Chile

Co

lomb ia

19 70

19

69

19

70

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1970

19

69

1968

196

7

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1966

1965

1964

196

3

19

62

1.9 70

1969

196

8

19

70

1969

1968

19

70

1969

96a,341.00

288,572.50a

679,768.50

880,907.00

8a0~907.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

1,849,248.00

1,560,675.50

288,572

.SO

10,789

.O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

10

,

789

.O0

-

41,808.00

-

41,808.00

37

,

981 .O0

-

37,951.00

34,444.00

-

34,444.00

27,654.00

-

27,654

.O0

23,790.00

-

23,790.00

21,270.00

-

21,270

.O0

19,380

.O0

-

19,380

.

O0

18,259

.O0

-

18,259

.O0

8,268.20a

-

8,268.20a

232,854.20

-

232,854.20

"

926,531.00

-

926,531.00

771,889.00a

-

771,889 .OOa

439,429.28~1

342,927.00

96,502.28a

2,137,849.28

1,794,922.28

342,927.00

238,714

.O0

-

238,714

.O0

218,082.01:

36,836.00

181,246.00a

63,164.OUa

63,164.00

-

519,960.00

100,000.00

419,960

.O0

-

208,034

.O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

208,034.00

-

.

_"

61,137.48a

51.,1.37.48

-

269,171.48

269,171.48

-

-

"

CSPl8/23 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

ADDENDUM 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

Página 2 Gobiernos Miembros

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Gobiernos Cantidad adeudada Recaudado Saldos deud.

P a r t i c i p a n t e s A ñ O 1' enero 1970 en 1970 21 Sep. 1970

Costa Rica Cuba

19 70

19

69 1968 1967 1970

19

69

196 8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1967

41,808.00 41,808.00 37,981.00

-

37,981.00 34,444.00

-

34,444.00 7,868.61a

-

7,868.61a 122,101.61

-

122,101.61 196,905.00

-

196,905.00

180,102.00 536.42 179,565.58b 151,844.00 151,844.00

-

b 135,788.61a 135,788.61

-

b 664,639.61 288,169 .O3 376,470.58 República Dominicana 1970 41,808.00

-

41,808.00

1969 37,981.00 37,981.00

1968 34,444.00 34

,

444 .O0

1967 27,654.00

-

27,654

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

1966 29,301.00a 29,301 .OOa

171,188.00 171,188.00

Ecuador 19 70 41,808 .O0

-

41,808 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

19 69 37,981..00 37,981.00

1968 42,223..00 17,728.44 24,492.56a

196 7 22

,

755.58a 22,755.58

-

144,765.58 40,484.02 104,281.56 E l Salvador

F r a n c i a

19 70 41,808.00

-

41,808.00 1969 37,981.00

-

37,981.00 19 68 34,444.00

-

34,444 .O0 114,233.00

-

114,233 .O0

19 70 29,670.00 29,670.00

-

a. Saldo pendiente

b. Comprende l a c a n t i d a d d e Ei,~$l52,789.24, que representa l a recaudación de

CSPl8/23 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADDENDUM

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

ANEXO Página 3

Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Miembros

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Gobiernos Cantidad adeudada Recaudado Saldos deud.

P a r t i c i p a n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AZo l o enero 1970 en 1970 21 Sep. 1970 Guatemala

Guyana

Haití

Honduras

Jamaica

Mdxico

Reino de los P a l s e s Bajos

Nicaragua Panamá

19 70 19 69 19 70

1970 1969 19 68

1967 1966 196

5

1964 1963 1962 1970 1 9 70 1 9 70

1969 196 8

1 9 70 19 70 1969 196 8

19 70

1969

52,598.00 52,598.00 12,377.00a 1 2 , 3 7 7 .OOa

64,975.00

-

64,975 .O0

28,322.00 28,322.00

-

41,808 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

41,808 .O0

37,981.00

-

37,981.00 34,444.00

-

34

,

444 .O0

27,654.00

-

27,654.00 23,790.00

-

23,790 .O0

21,270.00

-

21,270.00 19,380 .O0

-

19,380.00

18,259 .O0 18,259 .O0

5,145.50a

-

5,145.50a

229,731.50 229,731.50 41,808.00 38,120 .O0 3,688.00a

41,808.00 41,808 .O0

904,954 .O0 _{591,086.00 313,868.00a}

320,998.00a 320,998.00

-

73,339 .OOa 73,339 .o0

-

1,299,291.00 985,423 .O0 313,868.00

25,625.00 25,625.00

-

41,808.00

-

41,808.00 37,981.00 27,366 .O0 10,615.00a

-

3,539 .OOa 3,539.00

-

83,328.00 30,905.00 52,423.00 41,808.00

-

41,808 .O0

”

-

26.23a

-

26.23a 41,834.23

-

41,834.23

. ..

CSP18/23 ( E s p . )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADDENDUM

1

ANEXO

Página 4 Gobiernos Miembros

y Gobiernos Cantidad adeudada Recaudado Saldos deud.

P a r t i c i p a n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Aíio 1’ enero 1970 en 1970 21 S e p . 1970

Paraguay Perú

19 70 1969 19 68 196 7

19

66

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

19 70

19 69 19 68 T r i n i d a d y Tabago 19 70

Reino Unido 19 70 1969 Estados Unidos de

América 1 9 70 1968 Uruguay

Venezuela T o t a l

19 70 1969 1968 19 70 1969

41

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

808 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

41,808.00

37,981.00

-

37,981.00

30

,

766

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

-

30,766 .O0

27,654.00

-

27,654.00 23,790 .O0

-

23,790 .O0

161,999 -00

-

161,999 .O0

103,848.00

-

103,848.00

94 y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

339 .o0 47,094.09 47,244.91a

65,5 35.90a 65,535.90

-

26 3,722.90 112,629.99 151,092.91

41,808 .O0 41,808.00

-

35,066 .O0 17,346.79 17,719.21a

4,191.00a 4,191.00

-

39,257.00 21,537.79 1 7

,

719 .21

9,263,557.00 4,663,557.00 4,600,000

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.OOa

483,233.00a

-

483,233.00a 9,746,790.00 4,663,557.00 5,083,233.00

93,058.00

-

93,058.00 85,762 .O0 _1,317.00 84,445 .OOa

84,445 .O0 84,445 .O0

-

263,265.00 85,762 .O0 _177,503.00

422,401.00 39,573.71 382,827.29a 342,038.33a 342,038.33

-

764,439.33 381,612.04 382,827.29 19,404,473.72 9,098,995.85 10,305,477.87

”

_____

Sumas que comprenden:

C u o t a s d e l e j e r c i c i o e n curso 14,010,109.00 6,415,508.00 7,594,601.00 C u o t a s d e a ñ o s a n t e r i o r e s 5,394,364.72 2,683,487.85 2,710,874.87

PANAMERICANA DE LA SALUD ORBANIZACION MUNDIAL DE LA SlLU

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XVIII

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXII

REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 1 4 d e l programa CSP18/23 (Esp.)

ADDENDUM 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

30 s e p t i e m b r e 1970

ORIGINAL: INGLES-ESPAROL INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

En e l Documento CSP18/23, Addendum 1 se p r e s e n t ó e l e s t a d o d e l a recaudación de las c u o t a s a l 2 1 d e s e p t i e m b r e d e 1970. A f i n d e f a c i l i t a r a l a X V I I I C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a l a información más r e c i e n t e ,

a l 30 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 7 0 , s e acompaña un cuadro revisado. En esta re-

v i s i ó n se i n c l u y e n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los pagos abonados por l o s Gobiernos de Guatemala y

Paraguay

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A '

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP18/23 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADBENDUM 11

ANEXO ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

ESTADO DE CUOTAS DE LA OPS PENDIENTES DE LOS GOBIERNOS MIEMBROS Y GOBIERNOS PARTICIPANTES

PRESUPUESTO DE 1970 Y DE ATOS ANTERIORES (Expresado en dólares de los Estados Unidos de América) Gobiernos Miembros

y Gob i e r n o s Cantidad adeudada Recaudado Saldos deud

P a r t i c i p a n t e s Año 1" enero 1970 en 1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

30 Sep. 1970

Argentina Barbados B o l i v i a

Brasil C h i l e

19 70 968,341.00 679,768.50 288,572.50a 19 69 880,907.00 880,907.00

-

1,849,248.00 1,560,675.50 288,572.50

19 70 10

,

789 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

10

,

789 .O0

-

19 70 1 9 69 1968 196 7 1966 19 65 19 64 196 3

19 62 19 70 19 69 196 8

19 70 19 69 196 8

4 1

,

808 .O0

-

37,981.00

-

34

,

444.00

-

27,654.00

-

23,790 .O0

-

21,270.00

-

19,380.00

-

18,259 .O0

-

8,268.20a

-

41,808.00 37,981.00 34,444.00 27,654.00 23,790 .O0

21,270.00 19 380 .O0

18,259 .O0

8,268.20a 232,854.20

-

232,854.20 926,531.00

-

924,531.00 771,889.00a

-

771,889 .OOa

439

,

429.28a 342,927.00 96,502.28a 2,137,849.28 342,927.00 1,794,922.28

238,714.00

-

238,714 .O0

218,082.00 36,836.00 181,246 .OOa 63,164 .OOa 63,164.00

-

519

,

960 .O0 100,000.00 419,960 .O0

Colombia 19 70 208,034.00 208,034.00

CSP18/23 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADDENDUM

11

ANEXO Página 2 Gobiernos Miembros

Y Gobiernos ada Rec

P a r t i c i p a n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AñO 1' enero 1970 en

Cantidad adeud audado Saldos deud.

19 70 30 Sep. 1970 Costa Rica 19 70

19 69 19 68 1967 Cuba 1 9 70

1969 196 8 1967 República Dominicana 1970

19 69 19 68 1967 1966 Ecuador 1 9 70 19 69 1968 196 7 E l Salvador 19 70

19 69 19 68 F r a n c i a 1 9 70

41,808.00

-

41,808 .O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

37,981.00

-

37,981.00 34,444.00

-

34,444 .O0

7,868.61a

-

7,868.61a 122,101.61

-

122,101.61 196,905.00

-

196,905.00 180,102.00 536.42 _{179,565.58a,b} 151,844.00 151,844.00

-

b 135,788.61a 135,788.61

-

b 664,639.61 288,169

.O3

376,470.58

41,808 .O0

-

41,808.00

37,981.00

-

37,981.00 34,444.00

-

34,444.00 27,654.00 27,654.00 29,301. O O a

-

29,301. OOa

171,188.00

-

171,188.00 41,808 .O0

-

41,808 .O0

37,981.00

-

37,981.00 42,221.00 17,728.44 24,492.56a 22,755.58a 22,755.58

-

144,765.58 40,484.02 104,281.56

41,808 .O0

-

41,808.00

37,981.00

-

37,981.00 34,444.00

-

34,444.00 114,233.00

-

114,233.00

29,670.00 29,670.00

-

a. S a l d o p e n d i e n t e

CSP18/23 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADDENDUM 11

ANEXO Página 3 Gobiernos Miembros

y Gobiernos Cantidad adeudada Recaudado Saldos deud.

P a r t i c i p a n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

&?O 1' enero 1970 en 1970 30 Sep. 1970

Guatemala Guyana

Hai t

5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Honduras Jamaica México R e i n o d e l o s P a í s e s B a j o s Nicaragua Panamá

19 70

19 69 19 70 19 70 1969 19 68 1967 19 66 196 5

1964 1963 19 62 19 70 19 70 19 70 1969 1968 19 70 19 70

1969 196 8

19 70 1969

52,598.00 18,389.00 34,209.00a

12,377.00a 12.377.00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

64,975.00 30,766.00 34,209.00

28,322.00 28,322 .O0

-

41 808

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

-

41

,

808 .O0

37,981.00

-

37,9&1.00 34,444.00 34,444.00 27,654.00

-

27,654.00 23,790 .O0

-

23,790 .O0

21,270.00

-

21,270 .O0

19,380 .O0

-

19 380 .O0

18,259 .O0

-

18,259 .O9

5,145.50a

-

5,145.50a 229,731.50

-

229,731.50

41,808.00 38,120.00 3,688.00a

41,808.00 41,808.00

-

904,954.00 591,086.00 313,868 .OOa 320,998.00a 320,998 .O0

-

73,339 .OOa 73,339 .O0

-

1,299,291.00 985 $423 .O0 313,868.00

25,625 .O0 25,625.00

41,808.00

-

41 $808 .O0

37,981.00 27,366 .O0 1 0 615 .OOa 3,539 .OOa 3,539 .O0

-

83,328 .O0 30,905.00 52,423.00

41,808.00

-

41,808 .O0 26.23a

-

26 e 23a

CSP18/23 ( E S ~ e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADDENDUM

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

ANEXO Página 4 Gobiernos Miembros

y Gobiernos Cantidad adeudada Recaudado Saldos deud.

P a r t i c i p a n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A60 1' enero 1970 en 1970 30 Sep. 1970

Paraguay 19 70 1969 19 68 196 7 19 66

41

,

808 .O0

-

41,808

.O0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

37,981.00

-

37,981.00

30 766

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.O0

-

30,766 .O0

27,654 .O0

-

27,654.00 23

,

790

.

O 0 23,700.00 90. O O a 161,999.00 23,700.00 138,299.00

P e r

5.

19 70 19 69 19 68

103,848.00

-

103

,

848 .O0

94,339 .O0 47,094.09 47,244.91a 65,535.90a 65,535.90

-

263,722.90 112,629.99 151,092.91 T r i n i d a d y Tabago

Reino Unido Estados Unidos de

América

Uruguay

19 70 19 70 1969 19 70

1968 19 70 1969 1968

41.808 .O0 41.808.00

-

35,066 .O0 17,346 .79 17,719.21a

4,191.00a 4,191.00

-

39,257 .O0 21,537.79 17,719.21

9,263,557.00 4,663,557.00 4,600,000 .OOa

483,233.00a

-

483,233.00a 9,746,790.00 4,663,557.00 5,083,233.00

93,058.00

-

93,058.00 85,762.00 1,317.00 84,445 .OOa

84,445.00 84,445 .O0

-

263,265.00 85,762 .O0 177,503.00

Venezuela 19 70

1969 422,401.00 342,038.33a 342,038.33 39,573.71 382,827.29a

-

764,439.33 381,612 .O4 382,827.29 T o t a l

Sumas que comprenden:

C u o t a s d e l e j e r c i c i o en curso _{14,010,109.00 6,433,897.00 7,576,212.00} C u o t a s d e a ñ o s a n t e r i o r e s _{5,394,364.72 2,719,564.85 2,674,799.87} T o t a l 19,404,473.72 9,153,461.85 10,251,011.87