• Nenhum resultado encontrado

␤ -lactamase producers by the EDTA/DDSTtest clinical isolates as ametallo- Misidentification of pan drug-resistant Klebsiellapneumoniae INFECTIOUS DISEASES

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "␤ -lactamase producers by the EDTA/DDSTtest clinical isolates as ametallo- Misidentification of pan drug-resistant Klebsiellapneumoniae INFECTIOUS DISEASES"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

braz j infect dis.2015;19(1):102–104

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / b j i d

Letters

to

the

Editor

Misidentification

of

pan

drug-resistant

Klebsiella

pneumoniae

clinical

isolates

as

a

metallo-

␤-lactamase

producers

by

the

EDTA/DDST

test

DearEditor,

Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae may exhibit

susceptibilitytocarbapenems.Forthisreasonwiththerecent

spread ofNDM-1 amongEnterobacteriaceae, the phenotypic

detection of metallo-beta-lactamase (M␤L)-producing has

beenrecommendedbyBrazilianAgencyofSanitary

Surveil-lance(ANVISA).1

In2013,twopandrug-resistantKlebsiellapneumoniae(KPN1

andKPN2)isolateswererecoveredfromurine(cystostomy)of

a75-year-old malepatient hospitalizedina tertiary

teach-ing hospital in Florianópolis, Santa Catarina, Brazil. Both

isolateswerephenotypicallyidentifiedasM␤Lproducersby

ethylenediaminetetraaceticacid(EDTA)/double-disksynergy

test(DDST)andforwardedtoourlaboratoryforfurther

charac-terization.IdentificationofbothisolatesasK.pneumoniaewas

confirmed by MALDI-TOF MS (Bruker Daltonics, Germany),

accordingtothemanufacturer’srecommendations.Both

iso-latesshowedanidenticalpatternbyERIC-PCR.Theminimal

inhibitory concentrations (MICs) for selected antimicrobial

agentsweredeterminedbybrothmicrodilutionaccordingto

ClinicalandLaboratoryStandardsInstitute–CLSI.TheMICs

were interpreted according to the CLSI guidelines,2 except

fortigecycline,whichinterpretationwasperformedaccording

totheEuropeanCommitteeonAntimicrobialSusceptibility

Testing – EUCAST. Both isolates were fully resistant to all

broad-spectrumcephalosporins,aztreonam,gentamicin,

flu-oroquinolones,meropenem,ertapenem,andpolymyxinBas

showninTable1.Theisolatesshowedintermediateresistance

toimipenemandamikacin.WhileKPN1wassusceptibleto

tigecycline,KPN2becameresistanttothisagent.

TheisolateswerealsoscreenedforES␤Lproductionbydisk

approximationandthesynergismwasobservedonlywhen

amoxicillin/clavulanicaciddiskwastested15mmapartof

ceftriaxone,ceftazidimeandcefepimedisks.Thephenotypic

detectionofM␤LwascarriedoutbytheEDTA/DDSTand

con-firmedbyertapenemhydrolysisassayusingMALDI-TOFMS

(BrukerDaltonics,Germany)aspreviouslyreported.3Although

both isolatesshowed anincreasein the inhibitionzoneof

ceftazidime/EDTA(6mm)andmeropenem/EDTA(7mm)disks

comparedtotheceftazidimeandmeropenemdisks,

respec-tively,hydrolysisofertapenemwasnotobserved,suggesting

thatbothisolateswerenotM␤Lproducers.

Thesearch for ␤-lactamaseencoding geneswas carried

outbyPCRfollowedbyDNAsequencingofamplicons.Both

K. pneumoniae isolates carried blaCTX-M-15, and the narrow

spectrum-␤-lactamases encoding genes, blaSHV-11, blaTEM-1

andblaOXA-1.ThepresenceoftheplasmidmediatedqnrS1gene

andamutationSer83IleingyrAwerealsodetected,justifying

thequinoloneresistanceexhibitedbybothKPNisolates.The

analysisoftheoutermembraneproteinsprofilebySDS–PAGE

showedthatbothisolateslostthemajorporinsOmpK35and

OmpK36.Sequencinganalysisoftheompk35andompk36genes

revealedthepresenceoftheinsertionsequenceIS1between

thepromoterregionandthestartcodonoftheompK35gene,

and the presenceofthe IS908disruptingthe ompK36gene.

These results corroborated with the absence of the major

porins on the SDS–PAGE gels, sincethe presence ofthe IS

resultedinnon-functionalOmpK35andOmpK36porins.

Themisidentificationoftwopan-resistantK.pneumoniae

isolatesasM␤LproducersbytheEDTA/DDSTisinagreement

withpreviousstudythatreportedfalse-positiveresultswhen

EDTAwasemployedforidentificationoftheM␤Lproduction.4

ThisfactmayresultfromthebactericidaleffectofEDTAwhich

actsincreasingthemembranepermeability.5Basedonthat,a

disk containedonly100mMofEDTAwasalsotestedinthe

presentstudy,confirmingtheirbactericidaleffect,since

con-siderableinhibitiondiameterzonesof18mmforKPN1 and

16mmforKPN2wereobserved.

ThisstudyreportedamisidentificationofM␤Lproducers

byEDTA/DDST inK. pneumoniaeclinical isolates,as

recom-mendedbyANVISA.1Thepan-resistantphenotypeobserved

between the two K. pneumoniae strains isolated in our

(2)

b r a z j i n f e c t d i s . 2 0 1 5; 1 9(1) :102–104

103

Table1–AntimicrobialsusceptibilityprofileandresistantdeterminantsamongtheK.pneumoniaeisolatesmisidentifiedasM␤LproducersbyEDTA/DDST.

Isolate MALDI-TOF MSID

MIC(␮g/mL)/susceptibilitycategorya

CEP CAZ CTX FEP AZT IPM MEM ETP AK GEN LEV CIP TGC PO

KPN1 K.pneumoniae ≥256[R] ≥256[R] ≥256[R] ≥256[R] ≥32[R] 2[I] 8[R] 64[R] 32[I] ≥64[R] ≥128[R] ≥128[R] 1[S] 32[R] KPN2 K.pneumoniae ≥256[R] ≥256[R] ≥256[R] ≥256[R] ≥32[R] 2[I] 8[R] 64[R] 32[I] ≥64[R] ≥128[R] ≥128[R] 4[R] 32[R]

Isolate MALDI-TOFMSID DiametervariationwithEDTA(mm) Porinlesiontypeb Resistantdeterminants

CAZ MEM OmpK35 OmpK36

KPN1 K.pneumoniae 7 6 IS1(−5) IS908(+726) CTX-M-15,TEM-1,SHV-11,QnrS1,OXA-1

KPN2 K.pneumoniae 7 6 IS1(−5) IS908(+726) CTX-M-15,TEM-1,SHV-11,QnrS1,OXA-1 a Abbreviations:CEP,cephalotin;CAZ,ceftazidime;CTX,cefotaxime;FEP,cefepime;IPM,imipenem;MEM,meropenem;ETP,ertapenem;AK,amikacin;GEN,gentamicin;LEV,levofloxacin;CIP,

ciprofloxacin;TGC,tigecyclin;PO,polymyxinB.

b Porinlesiontype:+andindicatethepositionupstreamanddownstreamofstartcodon;numbersbetweenparenthesescorrespondthenucleotideinsertionposition;IS

nindicatethemutation

(3)

104

braz j infect dis.2015;19(1):102–104

clinicallyavailablefortreatingsuchinfections.Probably,the

isolatesalsopossessotherresistancemechanismsthathad

contributedtotheirmulti-drugresistantprofile.Thechelating

agentssuchasEDTAcanincreasetheoutermembrane

perme-ability,facilitatingtheentryofantibiotics.4,5 Basedonthat,

diskcontainedonly100mMofEDTAshouldbeused

addition-ally,toconfirmtheir bactericidaleffect; thereforeattention

shouldbetakenbytheroutinelaboratoriestoavoidthereport

offalsepositiveresults.

Conflicts

of

interest

A.C.G. recently received research funding and/or

consulta-tionfeesfromAstraZenecaandMerckSharp&Dohme.Other

authorshavenothingtodeclare.

Acknowledgments

WethankAnaCarolinaRamosdaSilvaforherassistancein

theSDS–PAGEgelsandtoLorenaCristinaCorrêaFehlbergfor

reviewingthismanuscript.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.AgênciaNacionaldeVigilânciaSanitária(ANVISA).Medidasde Prevenc¸ãoeControledeInfecc¸õesporEnterobactérias Multiresistentes.Brasília,Brasil:ANVISA;2013.

2.ClinicalandLaboratoryStandardsInstitute(CLSI).Performance standardsforantimicrobialsusceptibilitytesting;approved standard–twentyfourtheditionM100-S24.Wayne:CLSI;2014.

3.CarvalhaesCG,CayôR,AssisDM,etal.Detectionof SPM-1-producingPseudomonasaeruginosaandclassD ␤-lactamase-producingAcinetobacterbaumanniiisolatesbyuse ofliquidchromatography–massspectrometryand

matrix-assistedlaserdesorptionionization-timeofflightmass spectrometry.JClinMicrobiol.2013;51:287–90.

4.ChuYW,CheungTK,NganJYW,KamKM.EDTAsusceptibility leadingtofalsedetectionofmetallo-␤-lactamasein

PseudomonasaeruginosabyE-testandimipenem-EDTAdisk method.IntJAntimicrobAgents.2005;26:340–1.

5.RatkaiC,QuinteiraS,GrossoF,MonteiroN,NagyE,PeixeL. Controllingforfalsepositives:interpretingMBLEtestandMBL combineddisctestforthedetectionof

metallo-beta-lactamases.JAntimicrobChemother. 2009;64:657–8.

DandaraCassu-Corsi∗,1, WillamesM.B.S.Martins1

LaboratórioALERTA,Disciplinade Infectologia,Departamento de Medicina,UniversidadeFederaldeSãoPaulo-UNIFESP,

SãoPaulo,SP,Brazil

MaraCristinaScheffer

LaboratóriodeMicrobiologia,DivisãodeAnálisesClínicas, Hospi-talUniversitário,UniversidadeFederaldeSantaCatarina-UFSC, Florianópolis,SC,Brazil

RodrigoCayô, AnaCristinaGales

LaboratórioALERTA,Disciplinade Infectologia,Departamento de Medicina,UniversidadeFederaldeSãoPaulo-UNIFESP,

SãoPaulo,SP,BrazilCorrespondingauthor.

E-mailaddress:dandara.corsi@gmail.com(D.Cassu-Corsi).

1Theseauthorscontributedequallytothiswork.

Received7August2014

Accepted20August2014

Availableonline13October2014

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2014.08.008

Referências

Documentos relacionados

isotopic theoretical model (top)... Figure SM IV.22 Fragmentation observed by TOF-MS-EI + spectroscopy for the precursor L.. Figure SM IV.23 Fragmentation observed by MALDI-TOF-MS

the molecular diversity of Ambler class A β -lactamase encoding genes in clinical Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli isolates and its consequences.. In a first step,

Molecular characterization of extended spectrum beta-lactamase among clinical isolates Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae. Iraz M, Özad Düzgün A, Sandallı C, Doymaz

Results revealed differences in DoS across family life cycle, specifically showing that individuals in Stage VII (families nearing the end of life) presented

tuberculosis clinical strains were characterized for drug resistance associated mutations and antibiotic profiles in the presence and absence of efflux inhibitors.. The

Most studies have concentrated in identifying what are the sources of risk that the farmers perceive as the most important. This is a fundamental aspect in designing adequate

The purpose of the present study was to apply MALDI-TOF MS combined with classical phenotypic and molecular approaches to identify Candida clinical isolates preserved from 1 up to

The isolates that were resistant to oxacillin were also negative for the mec A gene, and they may be meticillin- ase producers since they were inhibited by clavulanic acid or