FAIRBANKS NIJHUIS BOMBAS DE ESGOTO E ÁGUAS RESIDUAIS

FAIRBANKS NIJHUIS

TIPO SRW, SRWV, SRWC, RW, RWV, ERW, ERW TIPO SRW, SRWV, SRWC, RW, RWV, ERW, ERWW

BOMBAS DE ESGOTO

E ÁGUAS RESIDUAIS

2

BOMBAS DE ESGOTO

E ÁGUAS RESIDUAIS

SOLUÇÕES PERSONALIZADAS

UMA OPÇÃO VALIOSA E SUSTENTÁVEL

TRANSPORTE DE ESGOTO E

ÁGUAS RESIDUAIS

Aplicações:

ɒEsgoto ɒ/RGR ɒ/¯TXLGRVYLVFRVRV ɒƒJXDV6HUYLGDV ɒ(IOXHQWHV,QGXVWULDLV

Os nossos clientes se beneficiam de:

ɒ&RQVXPRUHGX]LGRGHHQHUJLD ɒ0HQRULPSDFWRDPELHQWDO ɒ%DL[RVFXVWRVRSHUDFLRQDLV ɒ0DLRUYLGD¼WLOHGXUDELOLGDGH ɒ%DL[RVQ¯YHLVGHYLEUD©¥RHUX¯GR ɒ$SHUIHL©RDPHQWRGHERPEDVH[LVWHQWHV ɒ0HQRU£UHDRFXSDGD &RPPDLVGHDQRVGHH[SHUL¬QFLD FRPSURYDGDHPERPEHDPHQWRGHORGR SROSDHIOXHQWHVFRPVµOLGRVHHVJRWRD )DLUEDQNV1LMKXLVSRVVXLRNQRZKRZQD DSOLFD©¥RGHSURGXWRVHFRQKHFLPHQWRHP HQJHQKDULDSDUDFRUUHVSRQGHU¢VVXDV QHFHVVLGDGHVGHERPEHDPHQWR$ )DLUEDQNV1LMKXLVFRQVWUXLXUHSXWD©¥R LQWHUQDFLRQDOGHYLGR¢FRQILDELOLGDGHGDV VXDVERPEDVGHHVJRWRH£JXDUHVLGXDO FRPELQDGDFRPXPDOWRGHVHPSHQKR$V ERPEDVSRGHPVHUPRGLILFDGDVSDUD VROX©·HVWRWDOPHQWHSHUVRQDOL]DGDV 2SURMHWRHRGHVHPSHQKRGRVLVWHPD JHUDOPHQWHGHSHQGHPGDGLVSRQLELOLGDGHH GDFRQILJXUD©¥RGHERPEDVDGHTXDGDV1D )DLUEDQNV1LMKXLVSRGHPRVPRGLILFDUR GHVLJQGDVQRVVDVERPEDVSDUDFXPSULUDV H[LJ¬QFLDVGHFDGDVLVWHPDLQGLYLGXDO,VVR UHVXOWDQRPHOKRUGHVHPSHQKRGRVLVWHPD JHUDOSDUDXPDDSOLFD©¥RHVSHF¯ILFD $PRGLILFD©¥RGRGHVHQKRSRGHYDULDUGHVGH SHTXHQDVPXGDQ©DVWDLVFRPR UHPRGHOD©¥RGDK«OLFHDXPGHVHQKR GHGLFDGRGDERPEDSDUDXPDDSOLFD©¥R HVSHF¯ILFD$YDVWDH[SHUL¬QFLDHRNQRZKRZ GHHQJHQKDULDEHPFRPRRVRIWZDUHGH GHVHQKRDYDQ©DGRGLVSRQ¯YHOQD)DLUEDQNV 1LMKXLVJDUDQWHPTXHRVQRYRVSURMHWRV SHUVRQDOL]DGRVVHMDPGHVHQYROYLGRVGH PDQHLUDRSRUWXQD2GHVHPSHQKRKLGU£XOLFR SRGHVHUSUHYLVWRGHIRUPDSUHFLVDHRV SURMHWRVHVW¥RVXMHLWRVDXPDDQ£OLVH HVWUXWXUDO$YHULILFD©¥RGRGHVHQKRRFRUUH HPQRVVDVLQVWDOD©·HVSDUDWHVWHV3DUD ERPEDVPXLWRJUDQGHV«UHDOL]DGRXPWHVWH GHPRGHORHPHVFDODRXSRGHPVHU UHDOL]DGDVPHGL©·HVDPSODVQRORFDO XVDQGRQRVVRVLQVWUXPHQWRVFDOLEUDGRV $O«PGLVVRRUJDQL]D©·HVH[WHUQDVGHWHVWHH FHUWLILFD©¥RSRGHPVHUVHOHFLRQDGDVSDUDD UHDOL]D©¥RGRWHVWH &RQVLGHUHXPDVROX©¥RSHUVRQDOL]DGDFRPR RS©¥RYDOLRVDHVXVWHQW£YHODRVHOHFLRQDUDV VXDVERPEDV

3

DESENHO HIDRÁULICO E

CONFIGURAÇÕES

$VERPEDVSDUDWUDQVSRUWHGHO¯TXLGRVFRP VµOLGRVGD)DLUEDQNV1LMKXLVSRGHPVHU SURMHWDGDVFRPK«OLFHVVLPSOHVGXSODV WULSODVRXGHSDUDIXVRV7RGRVRVWLSRV SRVVXHPDPSODVSDVVDJHQVGHVµOLGRVQR URWRUTXHIRUQHFHPXPIOX[RH[WUHPDPHQ WHVXDYHHVHPUHVLVW¬QFLDDRVVµOLGRV$V ERPEDVHVW¥RGLVSRQ¯YHLVHPFRQILJXUD ©·HVKRUL]RQWDLVWLSR(5:HYHUWLFDLV WLSR(5:9FRPXPDV«ULHGHDUUDQMRV GHPRQWDJHPHSRVL©·HVGDVGHVFDUJDV SDUDFRUUHVSRQGHU¢VFRQILJXUD©·HVGDV WXEXOD©·HVHDRVSURMHWRVGDVHVWD©·HVGH ERPEHDPHQWR $V%RPEDV&HQWU¯IXJDVGH,PSXOVRUGH 3DUDIXVRFRPXPLPSXOVRUGHXPDS£V¥R SHUIHLWDVSDUDRERPEHDPHQWRGHHVJRWR TXHFRQW«PPDWHULDLVILEURVRVHPDQXVHLR GHORGRGHHVJRWRFRPWHRUVµOLGRVHFRGH DW«(VWDERPEDSRVVXLWU¬VFRQILJXUD ©·HVGLVSRQ¯YHLVKRUL]RQWDOWLSR65: KRUL]RQWDOFRPDFRSODPHQWRFXUWR65:F HYHUWLFDOWLSR65:9$PDLRULDGRV WDPDQKRVGHVWHWLSRGHERPED«IDEULFDGD FRPXPFRQHGHGHVJDVWHDMXVW£YHOQD SDUWHH[WHULRUGDERPED

4

B O M B A S D E E S G O T O E Á G U A R E S I D U A L

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

Características e benefícios mecânicos

ɒ ɒ ɒ ɒ ɒ

Características do projeto

ɒ$OWDHILFL¬QFLD ɒ3DVVDJHPDPSODGHVµOLGRV ɒ'HIOH[¥RGRHL[RUHGX]LGDDXPP¯QLPR ɒ'HVHQKRGHUHPR©¥RWUDVHLURSDUD LQVSH©¥RGDERPED ɒ2ULI¯FLRGHDFHVVRSDUDLQVSH©¥RGRURWRU ɒ'LVSRQ¯YHOHPGLIHUHQWHVPDWHULDLV ɒ&XUYD4+LQFOLQDGD ɒ%DL[DVFDUDFWHU¯VWLFDV136+ ɒ&XUYDSODQDGHHQHUJLDVHPVREUHFDUJD $WUDY«VGRXVRGHHL[RVVXSHUGLPHQVLRQDGRV HGDUHGX©¥RGRUHVVDOWRDGHIOH[¥RGRHL[R «UHGX]LGDDRP¯QLPR,VVRHOLPLQDDVIDOKDV GRHL[RHDXPHQWDDYLGD¼WLOGDYHGD©¥RGR HL[RHGRPDQFDO $VYHGD©·HVGRHL[RV¥RSURMHWDGDVSDUD JD[HWDOXEULILFDGDDJUD[DRXD£JXDRX YHGD©·HVPHF¤QLFDVVLPSOHVGXSODV 2HVSD©RHQWUHDK«OLFHHDSODFDGH GHVJDVWH«PDQWLGRDXPQ¯YHOP¯QLPRDILP GHHYLWDURDF¼PXORGHVµOLGRV $VERPEDVSRVVXHPGHVHQKRGHUHPR©¥R WUDVHLUDEDFNSXOORXWTXHSHUPLWHD LQVSH©¥RGDERPEDVHPDQHFHVVLGDGHGH GHVPRQWDURVWXERVHDVY£OYXODV $FDUFD©DGDERPED«SURMHWDGDFRPXP IXURGHDFHVVRPDQXDOTXHSHUPLWHD LQVSH©¥RLQWHUQDGRURWRU

5

OPÇÕES DE MATERIAL

ɒ)HUURIXQGLGR ɒ)HUURIXQGLGRG¼FWLO ɒ1L5HVLVWHQWHEH'E ɒ%URQ]HH$OXP¯QLREURQ]H ɒ$©RLQR[LG£YHO ɒ$©RFURPDGR ɒ2XWURVPDWHULDLVVREHQFRPHQGD

SOBRE AS CURVAS DAS BOMBAS

SERRVIÇOS AVANÇADOS E SUSTENTÁVEIS

2IHUHFHPRVXPDYDULHGDGHGHDWLYLGDGHVGHVHUYL©R ɒ ɒ ɒ ɒ ɒ ɒ ɒ $ILPGHFXPSULUDVH[LJ¬QFLDVGH DSOLFD©·HVP¼OWLSODVRTXHH[LJHTXHDV ERPEDVRXDVSH©DVVHMDPFRQVWUX¯GDV FRPPDWHULDLVHVSHF¯ILFRVDVERPEDV GHHVJRWRH£JXDVUHVLGXDLVGD )DLUEDQNV1LMKXLVHVW¥RGLVSRQ¯YHLVHP XPDDPSODJDPDGHPDWHULDLV $VFDSDFLGDGHVGDVQRVVDVERPEDVGH HVJRWRH£JXDVUHVLGXDLVYDULDPHQWUH HP3_{K86*30} 3RGHPVHUDWHQGLGDVFDSDFLGDGHV PDLRUHVVREHQFRPHQGD$DOWXUD PDQRP«WULFDYDULDHQWUHHPFD S«V$OWXUDVPDQRP«WULFDVPDLRUHV GLVSRQ¯YHOVREHQFRPHQGD $VFXUYDVGHWDOKDGDVGDVERPEDVV¥R IRUQHFLGDVVREHQFRPHQGDHSRGHPRV DX[LOLDUQDHVFROKDGDERPEDFRUUHWD SDUDDVXDDSOLFD©¥RDILPGHJDUDQWLUR GHVHPSHQKRSHUIHLWRSDUDDIDL[D RSHUDFLRQDOFRPSOHWD 2QRVVRGHSDUWDPHQWRGHVHUYL©RRIHUHFHFRQWUDWRVGHVHUYL©RHPDQX WHQ©¥RRTXHJDUDQWHTXHDVSDUDGDVGDVLQVWDOD©·HVGHERPEHDPHQWR VHMDPPDQWLGDVDXPQ¯YHOP¯QLPRUHVXOWDQGRHPRSHUD©·HVFRP HFRQRPLDGHFXVWRVSDUDQRVVRVFOLHQWHV2VHUYL©R«XPHOHPHQWR HVVHQFLDOGDVDWLYLGDGHVGD)DLUEDQNV1LMKXLVHRWHPSRU£SLGRGH UHVSRVWD«GHYLWDOLPSRUW¤QFLD

Instalação e Comissionamento GHLQVWDOD©·HVPHF¤QLFDVHHO«WULFDV FRPSOHWDVFRPEDVHHPSURMHWRVFRPSOHWRV

Reparo e Manutenção YLVLWDVGHVHUYL©RVSDUDUHSDURVGHIDOKDVH PDQXWHQ©¥RFRPEDVHHPFRQWUDWRGHKRUDVSDUDSURGXWRVIDEULFD GRVSHOD)DLUEDQNV1LMKXLVRXTXDOTXHURXWURIDEULFDQWH

Aperfeiçoamentos FRPRVQRVVRVUHFXUVRVGHHQJHQKDULDSRGHPRV H[HFXWDUPRGLILFD©·HVQDVERPEDVFRQIRUPHDVHVSHFLILFD©·HVGRV FOLHQWHVDSDUWLUGRVGHVHQKRVGHERPEDVGDPDLRULDGRVIDEULFDQWHV

Peças de reposição originais RIHUHFHPRVFRQWUROHGHHVWRTXHGH SH©DVGHUHSRVL©¥RSDUDJUXSRVGHERPEDVPDQXWHQ©¥RWRWDO6RPRV FDSD]HVGHUHVSRQGHUUDSLGDPHQWHHGHPDQHLUDIOH[¯YHOJUD©DV¢ GLVSRQLELOLGDGHGDQRVVDSUµSULDIXQGL©¥R Inspeção QRORFDORXSHULRGLFDPHQWH Treinamento GRVQRVVRVFOLHQWHVQRPXQGRWRGRQRFDPSRGH LQVWDOD©¥RRSHUD©¥RHPDQXWHQ©¥R

A manutenção preditiva DMXGDDPDQWHURVPDLVEDL[RVFXVWRVGH HQHUJLDSRUPHLRGDPHGL©¥RSURILVVLRQDOGDVYLEUD©·HVHGRUHSDUR RSRUWXQRGHSRVV¯YHLVGHIHLWRV

FAIRBANKS NIJHUIS

THE NETHERLANDS: NIJHUIS POMPEN BV, PARALLELWEG 4, 7102 DE WINTERSWIJK USA: 3501 FAIRBANKS AVENUE, KANSAS CITY, KS 66106

WWW.FAIRBANKSNIJHUIS.COM IS

S: NIJHUIS POMPEN BV, PA NKS AVENUE, KANSAS C NIJHUIS.COM

Ofertas de bombas especializadas da Fairbanks Nijhuis

Responsabilidade Social

Transporte de esgoto e águas residuais

Todas as marcas e logos da Pentair são de propriedade da Pentair, Inc. Todas as marcas e os nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Devido ao fato de que estamos melhorando os nossos produtos e serviços constantemente, a Pentair reserva o direito de mudar as especificações sem aviso prévio. A Pentair é um empregador que oferece oportunidades com igualdade.

SWW EN 06-2013 © 2013 Pentair, Inc. Todos os direitos reservados.

A Fairbanks Nijhuis oferece soluções de engenharia personalizadas de classe mundial para a indústria global de bombeamento.

Oferta de soluções de sistemas completos em múltiplos mercados, inclusive Fornecimento de Água, Transporte de Águas Residuais,

Controle de Inundação, Geração de Energia, Dessalinização, Marítimo, Petróleo e Gás, Indústria, Irrigação Agrícola e Proteção contra

Incêndio. Além disso, a Fairbanks Nijhuis fornece serviços profissionais, inclusive instalação, manutenção, reparo e treinamento.

As plantas fabris estão situadas em Kansas City, (KS) EUA e Winterswijk, Holanda. A combinação dos nossos dois grupos de

engenha-ria e fabricação de classe mundial, com mais de 200 anos de experiência conjunta, é um ganho para os nossos clientes em todo o

mundo. Na Fairbanks Nijhuis, modificamos os desenhos das nossas bombas para cumprir as exigências de cada sistema individual.

Isso resulta em um melhor desempenho do sistema geral para uma aplicação específica.

Hoje, os mercados buscam parceiros de negócios que pensam e dão apoio de maneira sustentável. A Fairbanks Nijhuis antecipa esta

necessidade com produtos ecologicamente amigáveis e com serviços confiáveis que ajudam os clientes a reduzir o seu consumo de

energia e a emissão de carbono. Os funcionários da Fairbanks Nijhuis estão comprometidos em contribuir para um mundo melhor

através da aplicação das diretivas sobre responsabilidade social da ISO 26000.

Com o crescimento da população, a demanda por estações de tratamento de água e águas residuais está aumentando e, assim, a

demanda por bombas também. As bombas da Fairbanks Nijhuis podem ser encontradas em uma grande variedade de aplicações de

tratamento de esgoto e águas residuais no mundo todo, variando desde a admissão de esgoto e retorno de lodo ativado à retro

lavagem de filtros e efluentes. Com construção sólida para operação sem problemas com hélices projetadas especificamente para

passagem livre de matéria sólida e fibrosa.