INFORME PRELIMINAR SOBRE UN NUEVO VECTOR DE LA
ONCOCERCOSIS EN LAS AMERICAS: EL SIMULIUM AMAZONICUM (GOELDI, LUTZ, 1910 y 1917) ’
Dres. Enrique Rassi,* Ne¡ Lacerda, José Alfredo Guaimaraes,4 Maria A. VuIcano,5 y Jaime Ramírez Pérez 6 y Alio Ramírez ’
En artículos anteriores se ha descrito un foco recién des- cubierto de oncocercosis en el extremo septentrional del Brasil (4, 5). En el presente informe se atribuye la transmisión de la enfermedad a la especie Simulium amazonicum en parte de esa región.
Introducción
Como parte de una encuesta patrocinada por la OPS para investigar la oncocercosis en el Brasil, los autores de este informe pre- liminar capturaron simúlidos con cebos humanos. La finalidad del estudio consistía en determinar qué especies de simúlidos ata- caban al hombre y en qué proporción estas moscas antropofílicas eran vectoras del
agente de la enfermedad Onchocerca vol-
VUZUS.
La encuesta más extensa a que se refiere este trabajo se llevó a cabo en una vasta zona que comprende el noroeste del estado de Amazonas y una gran parte del Territorio Federal de Roraima (4, 5). Un informe completo de los resultados entomológicos y epidemiológicos de la encuesta se encuentra en preparación. El presente informe pre- liminar solo se refiere a la observación de una nueva especie vectora, Simulium amazoni- cum, la que se ha hallado infectada natural- mente por 0. volvulus, en las márgenes del río Toototobi en el estado de Amazonas.
1 Publicado en inglés en el Bulletin oj the Pan Americm Hedth Organization, Vd. IX, No. 1 (1975).
“Adjunto al Director, Instituto Nacional de Derma- tología y Centro Internacional de la OPS de Investiga- ciones y Adiestramiento sobre Lepra y Enfermedades Afines. Caracas, Venezuela.
3 Jefe, Campaña Especial, Superintendencia de Cam- pañas Sanitarias, Sector Amazónico, Brasil.
+ Médico, Fundación Nacional del Indio, Sector de Be- lém. Brasil.
5 Entomólogo. Instituto Biológico de Sáo Paulo, Brasil. 0 Entomólogo, Centro Internacional de la OPS de In- vestigaciones y Adiestramiento sobre Lepra y Enferme- dades Afines, Caracas, Venezuela.
* Entomólogo ayudante, Centro Internacional de la OPS de Investigaciones y Adiestramiento sobre Lepra y En- fermedades Afines, Caracas, Venezuela.
Materiales y métodos
En 48 ocasiones, durante el período de la encuesta ( 1 de mayo al 6 de junio de 1974), se capturaron simúlidos adultos utilizando cebos humanos. Una muestra representativa de estos insectos ( 1,368 en total) fue colo- cada en alcohol al 85%, a fin de fijar los parásitos filáricos contenidos en ellas. A continuación las moscas fueron llevadas al nuevo Centro Internacional de la OPS de Investigaciones y Adiestramiento sobre Lepra y Enfermedades Afines, en el Instituto Nacional de Dermatología de Caracas.
Bajo la orientación del Dr. Jacinto Convit, Director del Centro, se trató de teñir micro- filarias 0. VOZVUZUS de los especímenes re- cogidos, utilizando la técnica de hemalumbre de Mayer sugerida por C. S. Nelson (6). En la segunda tentativa se logró una coloración adecuada de una microfilaria (estado que se halla en el hombre), la que fue encontrada en el estómago de uno de los simúlidos (lámina 1) .
Resultados
En el tejido muscular torácico de un si- múlido (número 220) se hallaron cuatro microfilarias en la fase evolutiva de forma de “salchicha”, dos fueron descubiertas en otra mosca (número 422) y una se observó en cada uno de otros cinco insectos (láminas 2 y 3).
Rassi et al.
-
NUEVO VECTOR DE LA ONCOCERCOSIS137
LAMINA 1 (arriba)-Mi- crofilaria de 0. vo/vu/us (fase parasitaria en el hombre) encontrada en el estómago de un S. omazonicum (x 10).
138 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA - Agosto 1975
Estos simúlidos con infección natural habían sido capturados en las márgenes del curso superior del río Toototobi, cerca de una aldea indígena (maZoca) xiriano-teri (perteneciente al grupo Yanomama) , donde la tasa de oncocercosis registrada en la po- blación (indicada por la detección de micro- filarias en muestras cutáneas) era del orden de 606 por 1,000. Las moscas capturadas pertenecen a la única especie antropofílica de simúlidos observada en esa zona endémica, especie que fue identificada por los autores de este trabajo como S. amazonicum (Goeldi, Lutz, 1910 y 1917).
Esta observación de microfilarias en la fase de “salchicha” en siete simúlidos de la
zona del Toototobi, se basó en el examen de 922 moscas. En vista de la tasa elevada de oncocercosis entre la población local, se con- sideró que esta tasa de infección (0.75% ) era baja.
Sin embargo, la presencia de 0. voEvuEus en nódulos de residentes locales y la ausencia de otro parásito filárico, Mansonella ozzardi (6) (confirmada en una persona de cada cuatro sometidas a la prueba para 0. vohu- ZUS), corrobora la hipótesis de que la fase evolutiva de “salchicha” que se observó era, en realidad, 0. voEvuEus, y que el S. ama- zonicum es un vector de la oncocercosis a lo largo del río Toototobi.
REFERENCIAS
(Z ) Goeldi, E. A. Os mosquitos no Pará. Memo- ria do Museu Goeldi (Museu Paraense de
z&yltq>. Mem Insr Oswaldo Cruz 9(l):
Historia Natural e Ethnographia, Pará, Bra- (4) Moraes, M. A. P., H. Fraiha y G. M. Chaves.
sil) 4:1-54, 1905. Oncocercose no Brasil. Bol Of Sanit Panam
(2) Lutz, A. Segunda contribuicáo para o conhe- 76:48-54,1974.
cimento das especies brasileiras do genero (5) Moraes, M. A. P. y G. M. Chaves. Oncocer- Simulium. Mem Inst Oswaldo Cruz Z(2): cose no Brasil. Novos achados entre os
213, 1910. índios Ianomamas. Bol Of Sanit Panam
(3) Lutz, A. Terceira contribuicáo para o conhe- (6) Nelson, C. S. y 77(l) : 1-5, 1974. F. R. N. Pester. The identifi- cimento das especies brasileiras do genero cation of infective filaria1 larvae in Simu- Simulium, pium do norte (Simulium ama- liidae. Bu1 WHO 27:473-481, 1962.
Preliminary report on a new vector of onchocerciasis in the Americas: Simulium amazonicum
(Goeldi, Lutz, 1910 and 1917) (Summaryl
Previous articles have described a recently Brazil. The report that follows implicates the discovered focus of river blindness (oncho- fly species Simulium amazonicum in transmis- cerciasis) in an extreme northern part of sion of the disease within part of that region.
Relatório preliminar sobre um novo vector da oncocercose nas Américas: o Simulium
amazonicum (Goeldi, Lutz, 1910 e 1917) (Resumo)
Em artigos anteriores, descreveu-se um novo relatório, atribui-se a transmissáo da doenr;a em foco de oncocercose recentemente descoberto parte dessa regiáo à espécie Simulium ama-
no extremo setentrional do Brasil. No presente zonicum.
Rapport préliminaire sur un nouveau vecteur de I’onchocercose dans les Amériques: Simulium amazonicum (Goeldi, Lutz, 1910 et 1917) (Résumél
