Revolution
Hoffman
®
Revolution™
É O Q U E V O C Ê Q U E R
Filosofia Revolucionária
O foco de nossa filosofia operacional é o cliente. Nos esforçamos para atender os clientes e suas necessidades com uma equipe dedicada e fiel em mais de 150 anos de atuação. Nós entregamos os melhores produtos para indústria, com profissionais altamente qualificados e experientes. Nossos acionistas e colaboradores tornam isso possível e são a pedra fundamental deste sucesso. O histórico da confiança do cliente em nossa extensa linha de marcas e produtos tem como base nossos recursos, compromisso e valores. Nossos produtos são extremamente inovadores e são entregues com alta velocidade. Hoffman Revolution é um resultado direto desta filosofia, um exemplo de nosso compromisso com o meio ambiente e com o cliente.
Eficiência é Prioridade Número Um
Muitos clientes nos procuram para ajudá-los a reduzir emissões de carbono, aumentar a eficiência e economizar energia. Como a energia representa 75%, ou mais, do custo total de funcionamento de um sistema de aeração, a eficiência energética é nossa prioridade número um. As melhorias tecnológicas do Revolution permitiram reduzir significativamente sua dimensão em comparação com os sopradores tradicionais — reduzindo o consumo de energia — e de emissão de carbono.
Hoffman Revolution é o soprador com sistema de gerencia-mento de energia mais avançado do mundo. O design do soprador e a inovação do projeto proporciona um novo padrão em eficiência e proteção ambiental. O primeiro centrífugo de alta velocidade em sua categoria. Por meio de tecnologias avançadas, o Revolution oferece redução de até 45% de energia, fornece maior confiabilidade, com pouca ou nenhuma manutenção, e vem testado de fábrica em um gabinete de proteção acústica ergonomicamente projetado para instalação plug-and-play.
105.4 (267.7) (207.3)
Benefícios Superiores
• Sem lubrificação • Sem rolamento • Sem vedação • Sem engrenagens • Sem peças de desgaste• Velocidade máxima instantânea • Sem vazamento de ar
• Não é necessária nenhuma fonte externa de água • Contaminantes do ar não afetam os rolamentos magnéticos
Dados Técnicos
• Motor de ímã permanente de 380 a 460 Vac (modelos R03, R05 e R07)
• Proteção IP54 para motor e painél elétrico • Filtro da entrada de ar de 5 mícrons @ 99% • Válvula de alívio com atuador 24 VDC com sinal de
operação de 4 a 20 ma
• Os rolamentos da válvula de purga não requerem nenhuma lubrificação e são revestidos PTFE 205°C
* Para instalações com restrições de altura, configurações opcionais de válvula de purga estão disponíveis
122.7 (238) 89.4 (227.1) 10" (25.4)v NPS 150# FF ANSI FLANGE* 46.0 (116.8)
Desempenho
& Especificações
Medidas em polegadas e em (cm) Todas as dimensões são aproximadasO peso é de aproximadamente 1.995 Kg (4.400 libras) O peso varia por modelo.
FLUXO (m³/h)
FLUXO (CFM)
PR
ES
SÃ
O
(P
SI
G
)
PR
ES
SÃ
O
(K
Pa
g)
Em operação, nada se compara com a eficiência e a capacidade do Revolution. Ele é ideal para uma variedade de aplicações em petróleo e gás, separação de ar, energia renovável e tratamento de águas e efluentes. Sua dimensão e custos de instalação reduzidos permitem que o Revolution funcione em situações em que os sopradores tradicionais não funcionam. Com índice de ruído abaixo de 80 dBa, ele é o soprador de alta velocidade mais silencioso da categoria.
Durável, confiável e eficiente, o Revolution oferece facilidade de manutenção sem precedentes. Nós nos utilizamos de décadas de experiência e inovação com os sopradores Hoffman para desenvolver uma solução para o cliente que define novos padrões em eficiência, confiabilidade e economia.
O Pacote Inclui
• Um único gabinete
• Unidade de motor/soprador de alta velocidade • Motor de alta velocidade, Acionamento direto • Sistema de refrigeração autônomo
• Elementos de filtração de ar • Rotor de alta eficiência
• Rolamentos magnéticos inteligentes • VFD, PLC, IHM (compatível com SCADA) • Conjunto de válvula de alívio
• Treinamento / Start-up
• Qualidade certificada por CSA, UL e CE
Opinião do Cliente
E S TA Ç Ã O D E T R ATA M E N T O D E E S G O T O
D E I L L I N O I S
Um cliente em Illinois, EUA, que opera uma usina de tratamento de esgoto com vazão média de 8,7 m³/min e vazão máxima de 15,8 m³/min, adquiriu um Hoffman Revolution através da Lei Americana de Recuperação e Reinvestimento (ARRA). Eles substituíram três unidades Hoffman de múltiplos estágios (duas de 250 HP e uma de 125 HP) que suportam múltiplas necessidades de ar para processos de lodo ativado, aeração e bombeamento do lodo. As unidades de múltiplos estágios Hoffman atenderam o cliente durante 40 anos, sem falhas. Após a instalação do Revolution, a economia começou imediatamente. No primeiro mês de operação, o cliente obteve uma redução de 47% no consumo de quilowatts (kW) em comparação com o mesmo período do ano anterior.
Depoimento do cliente:
O processo de compra foi simples e rápido. A única exigência era receber a unidade até o final de julho de 2011 e esse requisito foi atendido. O que eu mais gosto é a economia de energia. Percebo também que permite mais flexibilidade na aeração. Como colaborador de uma comunidade norte americana, sempre senti a necessidade de manter meus investimentos o mais perto de casa possível. Ao fazer as aquisições, procuro os produtos sempre em minha cidade natal, depois no condado, região, estado e no país. Hoffman, na minha opinião, definiu o padrão na indústria no passado — e eu percebo que continuará assim no futuro. Eu acredito que o design do Revolution se provará mais confiável e mais econômico de operar do que as outras versões do soprador tipo “turbo”. Eu recomendo o Hoffman Revolution.
Revolution conta com a mais recente Interface Homen-Máquina (IHM) com tela touchscreen. Simples e fácil de usar, ela coloca o poder de tecnologias avançadas na ponta do seu dedo. Experimente um controle e monitoramento com funções customizadas. O PLC protege e controla com permissividade pré-programada e é compatível com SCADA, via Mod-bus, por comunicações TCP/IP, tudo com o toque de um botão.
Características de Controle
• Controlado por PLC
• Operação de baixa tensão de 24 VDC. • Suporta VFD via link Ethernet/Modbus • Regulagem de ar do soprador via controle PID • Modos de pressão, fluxo e oxigênio dissolvido
• Limitação inteligente para operação em ambientes extremos • Característica de tratamento de erros para operação segura da máquina
• PLC expansível para atender E/S de aplicações industriais • Até 4 entradas de transdutor de temperatura e 4 de pressão • Entradas e saídas expansíveis discretas para controle de usuário • Capacidade de sequenciamento para controle de até 8 sopradores • Comunicações Ethernet para monitoramento remoto
Recursos de IHM ´Touchscreen´
• Display colorido de LCD de 8.4 polegadas, 640 x 480, com retro-iluminação de LED
• Tela touchscreen para navegação do menu de controle do so-prador
• Telas amplas para visualizar o status do soprador "num relance" • Senha para proteção de menus de parâmetro de controle e
configurações
• Disponível em múltiplos idiomas
Modelos R03, R05, R07, Rotor de alta eficiência
Revolution Cumpre a Promessa!
Favor reciclar após o uso. www.HoffmanandLamson.com hoffmanlamson.comercial@gardnerdenver.com Gardner Denver Nash Brasil Indústria e Comércio de Bombas Ltda Av. Mercedes Benz, 700 - Distrito Industrial - 13054-750 - Campinas/SP - Brasil Fone: 55 (19) 3765-8000
©2016 Gardner Denver Nash CF-M-REV-5-PB-10-16 Especificações sujeitas à alteração sem aviso prévio.
