Informe sobre el estado de la erradicación de la malaria en las Américas

consejo directivo comité regional

a

ORGANIZACION

ORGANIZACION

PANAMERICANA

MUNDIAL

4*/

DE LA SALUD

DE LA

SALUD

XI Reuni6n XI Reunión

Washington, Doc, Septiembre 1959

CD11/23 (Esp.) 1 sept embre 1959 ORIGINAL: ESPANOL

Tema 20: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA ERRADICACION DE LA ALARIA

EN IAS AMERICAS

INDICE DE MATERIAS

Página

Introducci6n . . .. ... .. ... . .. . . 1

I. Situaci6n del programa . .. . . .. . . .. 1

A, Panorama general . . .,. .. · .· . . e e 1

B. Estado actual . . . . , ·. · *. . . . . 4

C. Extensi6n del problema .. . .. .···e 9

D. Operaciones de campo , . . , ·, , · . e 9

II. El problema de la resistencia de ano£elinos a los

insecticidas ... . .... 40

IIAPA Y CUADROS

Página

-apa: Situación de la erradicación de la malaria en las Américas,

31 julio 1959 .. ... . . . 2

Cuadros I. Situación del programa de erradicación de la malaria en las Amnrias; 1959 . . 5

II. Area y poblacion de los países y otras unidades políticas donde no hubo malaria o sta desapareció sin medidas de erradicación . . . .o . 7 III, Area y poblaci' de los países y otras unidades políticas donde se ha erradicado.la malaria, julio de 1958 . . . . 8

IV. Extensión del problema de la malaria, por áreas, en las Américas, 1958 .. . .. . 10

V, Población afectada por el problema de la malaria en las Américas, 1958 . · · · . .· 11

VI. Situacion, por rea y poblaciOn, de la erradicación de la malaria en las Américas, diciembre de 1958 .. . . 12

VII, Personal empleado, en adiestramiento, y que se estima nece-sario, en las Américas, el 31. de diciembre de 1958 . . . , 13

VIII. Personal profesional y técnico empleado en los.programas de. erradicación de lamnalaria en las Américas, el 31 de di-ciembre de 1958 ,.. . . . .. . 14

IX. Personal de campo empleado en 'as operaciones de rociamiento en los programas de erradicación de la malaria en las Américas, el 31 de diciembre de 1958 .. . . .o ° 15 X. Personal empleado en las operaciones de evaluación de los programas de erradicacion de la malaria en las Américas, el 31 de iciembre de 19 58 . , .. ,... . 16

XI. Sistemas de transporte en los programas de erradicación de lam.alaria en las Américas ... . . . . . . 17

XII. Operaciones de campo (rociado y evaluación) por aos de cobertura total : Argentina .e . . . .. .. 18

Bolivia . . . e . . 20

Colombia . . . e . . . .. 21

Costa Rica . .e e . e . . . .. . 22

Ecuador . . . .. . . 23

El Salvador . . . .. . . 24

Guatemala . . e . . . . .e . . . .. . . . 25

Haiti . . .e . . . 26

Honduras . , . . . e e . . . . e 27 México . . . . . . . . e . e . e .. . . . 28

Nicaragua , e . . e e e . . . e o .e . e . . . 29

Panama e e ee e e ee e e e e e e ee e e e 30 Paraguay .... .. ... 31

Cuadros: _Página

Perú (región de la costa) . . .. . . 32

República Dominicana . ... ... ... 33

Belice ... . . . . . . .. . .. .. .. . .. 34

Granada . . .. .. , ,,. , ... 35

Jamaica . . . . . ., . . ... . . . .... . 36

Sta. Lucia . . . , . . . . ··· . 37

Surinam . . . . 38

Trinidad . . , ·· . , 39

XIII. Resultados de la búsqueda de casos de malaria por la

fuente de origen y notificaciones en las Américas,l958 l

XIV. Naturaleza de los casos confirmados de malaria en las

Américas, 1958 . .-.. c . . .. . , 42 XV. Casos confirmados de malaria en las Américas, por fase de

la erradicación y por tipo de infeccion, 1956-1958 .

43

ma-laria en las Américas, 1957-1959 . . . o 45

XVII. Resistencia o susceptibilidad de mosquitos adultos al DDT y al Dieldr{n en las Américas, por paises,

esta-dos y distritos, hasta el 31 de julio de 1959 . 47

XVIII. Personal de la OSP/OMS empleado a tiempo completo en la erradicaci6n de la malaria en las Americas en 1957,

1958, 1959 . oo. . . o51

XIX, Personal adiestrado en las técnicas de erradicación de la malaria, en Centros Internacionales, 1949-1958 y

1959.. . * , ... , . . . . .. 52

XX. Becas para viajes de estudio en programas de

erradica-ción de la malaria en 1957, 1958 y 1959 . . . . . . 53

XXI, Drogas suministradas a los proyectos de erradicación de

la m.alaria, 1958-1959 (en millares de tabletas) . . . 55

XXII. Equipo y suministros, excepto drogas, aportados por la OPS a los programas contra la malaria, nero de 1958

a Julio de 1959 . . . . ,,,. ,.... 56

XXIII. Aportaciones internacionales a los rogramas de malaria

en las Américas, 1957-1959 ., 58

-A B R E V I A T U RA

S-AT/OMS Asistencia Técnica/Organización Mundial de la Salud

ICA International Cooperation Administration (Administración de Cooperación Internac'onal)

OMS Organización Mundial de la Salud

OPS Organización Panamericana de la Salud

OPS/FEM Organización Panamericana de la Salud/Fondo Especial de Malaria

OSP Oficina Sanitaria Panamericana

SNEI Servicio(s) Nacional(es) de Erradicación de la alaria

SN4 Servicio(s) Nacional(es) de Malaria

SNSP Servicio(s) Nacional(es) de Salud Pblica

UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA ERRADICACION

DE LA MALARIA EN LAS AMERICAS

VII INFORME

Introducción

Desde la XIV Conferencia Sanitaria Panamericana (Santiago, 1954) y la VIII Asamblea Mundial de la Salud (Ciudad de México, 1955), la

Ofi-cina ha estado colaborando estrechamente con los Gobiernos Miembros en el desarrollo de sus campafas nacionales de erradicación de la malaria; y se ha esforzado en coordinar dichas actividades, con el propósito de

alcanzar la eliminación de la enfermedad en las Américas.

Siguiendo la tradición de aos anteriores, la Oficina tiene el honor de presentar a la XI Reunión d Consejo Directivo, el Séptimo Informe sobre la situación del Programa.

Este documento consta de tres partes. La primera contiene un in-forme general sobre la situación del Programa, basado en los ltimos datos disponibles; la segunda se refiere al problema de la resistencia de los anofelinos a los insecticidas clorados en las Américas; y la

tercera, expone las actividades de cooperación internacional, en especial las de la OSP/OMS, y la contribución que éstas representan para el

Programa.

I,. SITUACION DEL PROGRAMA

A, Panorama general

Durante el segundo semestre de 1958 y primero de 1959, el desarrollo del Programa de Erradicación de la Malaria se caracterizó, en términos generales, por una cierta uniformación de detalles de técnicas de trabajo y por la planificación e iniciación de estudios de campo para tratar de solucionar algunos problemas especiales, de los cuales, el ms importante y agudo es el de la resistencia a los insecticidas clorados, descubierta

inicialmente en algunas áreas que se encontraban en fase adelantada de cobertura total.

-2-.. . -2-.. . . -2-.. . -2-.. . -2-.. . . .

: : -, ... ...

ISLAS BAHAMAS

, - _. ...

% .. ...

ISLAS VIRGENES BRITANICAS

, ..'.--- s - - - - - -- IS R:EN E .. A.

~,~~:j ... :~.:....SAN i CRISTOBAL, NIEVES...

:.:: .O - MNCRA

ANTIGUA _SANVICENTE

E

r A ERAICD

AAADO,:CON ZOAS

DE ERRAGIC:AN

CONCOBERTURATA PE <CAD)S SEM ISZAAD

EI1CNCETUR

_ CANAL DE PANAMA -T L C

TOTAL NO COMENZADA VICINTE

ECOSTA RRDIC BARBUDA

GUATSIONDDE L PUETO RDLM IA EN LA MARTNICA

UNICARAGUAI-- ¡9

CN-L ----E-A-N- r -

-=---COSA RCA'~t --- ,L\-_, =_, .· _ Rs-_

MALARIA ERRADICADA

uPER = = - tR : . . . lmPARAGUAYU

BCHRILE'...

~lilll

_-_ CON COBERTURA TOT ALI EMPEZADA (ROIAO D)

TOAVIA SIN PLAN (ENC D, UESTA PRE-ERRADICAIONINICIADA)

SITUAVANZADO, CCON ZONAS DE LA ERRADICACON DE LA MALAR IANi EN N LAS AMERICAS

1TOTAL NO COMENZADAJULIO 1959

-

-3-los servicios de esta naturaleza, y como lo ha recomendado repetidamente el Comité de Expertos de Malaria de la OMS. En verdad, con pocas excep-ciones, la máquina administrativa de los programas no está suficientemen-te organizada ni se encuentra dotada de los medios que normalmensuficientemen-te se necesitan en las operaciones de campo.

La Organización ha continuado cumpliendo una de sus funciones principales, cual es la de facilitar adiestramiento básico al personal nacional que, en diferentes niveles: tiene a su cargo la dirección y eje-cucion, en forma adecuada, de los planes de operaciones concertados opor-tunamente. Generalmente este personal ha regresado en condiciones satis-factorias para ejercer su mision pero ha encontrado, con frecuencia, una barrera administrativa que le ha dificultado enormemente la ejecucióon

del programa trazado.

No está de más insistir en la necesidad de que los dirigentes de los programas de erradicación merezcan do los gobiernos la misma confianza técnica y administrativa quo se suele otorgar a los responsa-bles de la solucion de problemas de emergencia nacional o de calamidad pública.

Otro problema que ha merecido atención especial es el del ciclo en que debe aplicarse el insecticida. La Organización ha recomendado, de conformidad con las normas establecidas, la aplicación del dieldrín

en ciclos de 12 meses y la del DDT en ciclos de meses, Si bien la eficacia de estos insecticidas en ln ciclos mencionados se ha demostra-do en algunas áreas, su aplicación en otras ha puesto al descubierto un factor nuevo cuya existencia se comenzó a sospechar al ver que persistía la transmisión, sin que hubiera defectos en la técnica del rociado y sin que los vectores fueran resistentes al insecticida empleado. Este factor consiste en la alteración de la superficie rociada, entre los ciclos, por interferencia de los moradores.

A manera de ejemplo puede citarse el siguiente hecho. En un viaje de inspección los dirigentes de la campana de un país de la America del Sur llegaron para pernoctar a una ciudad del interior que había sido rociada hacía un mes aproximadamente. Durante una visita de cortesía al alcalde, este les informó ue, para cormemorar el Da Mundial de la Salud había determinado que todos los moradores pintasen el interior de sus casas! En consecuencia, el Director del NEM de este país tuvo

que enviar de nuevo algunas cuadrillas para reparar el da5o ocasionado por la práctica de un principio de higiene.

En algunos paises se ha observado que por hábito social o reli-gioso los moradores lavan las paredes interiores de las viviendas hasta 3 veces al ao.

-4-Está claro que no se pretende inducira la población a que suspenda una buena practica de higiene, como suele ser la limpieza interna de las viviendas, pero se hace necesaria una acción armónica de manera que dicha práctica no perjudique a las medidas que se toman para proteger a sus habitantes contra la malaria.

¿QuE aumento experimenta el porcentaje de superficie de paredes sin insecticida en una localidad duraite el intervalo de los rociados? Para tratar de contestar esta pregunta, la Organización ha preparado y distribuido un cuestionario y solicitado la colaboración de algunos países. Lamentablemente aún no se ha recibido información suficiente para permitir una conclusión definitiva,

Las anteriores consideraciones indican la necesidad de fortale-cer las actividades de educación sanitaria del público, que deben practi-carse, antes que nada, por todo el personal del programa en su contacto diario con la poblacion.

De no menor importancia es la necesidad de intensificar las

operaciones de evaluación, las que, en general, no han merecido la misma atención que las de rociado. En muchas áreas de paises con cobertura total avanzada, aparentemente se puede observar una reducción apreciable de la prevalencia de la malaria pero la:entablemente las muestras de sangre examinadas de casos febriles son insuficientes y no están geográ-ficamente distribuidas de manera que permitan una conclusión sobre la situación real.

Esta deficiencia no es resultante de la falta de interés de los epidemiólogos ni de los dirigentes de las campañas, sino, principalmente, de la falta de fondos, Con frecuencia, ha ocurrido que el crecimiento do la población en las reas bajo cobertura total ha sido mayor que el estima-do inicialmente, trayenestima-do como resultaestima-do un apreciable aumento de casas y de gastos en las operaciones de rociado; y no ha sido fácil obtener pronto un aumento de fondos, la única solución ha consistido en sacrificar el servicio de evaluación para dedicar el personal a reforzar las necesidades del rociado.

B. Estado actual

En el Cuadro I se presenta la situación de 12 campana en los varios paises u otras unidades políticas, el 31 de julio de 1959.

En septiembre de 1949 se inició en la Argentina una campaña desti-nada a cubrir el rea malárica total del pels. Como resultado, 26,200 kilómetros cuadrados de su territorio quedaron libres de la enfermedad. Desafortunadamente la falta de fondos adicionales, para mantener el desarrollo creciente del servicio, dio como resultado la reducción de

Cuadro I

Situación del Programa de Erradicación de la

Malaria en las Américas, 1959

Cobertura Fecha de Cobertura

Pafs u otra total del iniciación Pafs u otra total del iiciaei

unidad política área unidad poltica rea de programa

de prograrm m rea de programa

Argentina (a) No Sept. 1949 erd (d) No Nov. 1957

Bolivia Si Sept. 1958 República Dominicana Si Jun. 1958

Brasil (b) No enezuela Si 1950

Sao Paulo No

Colombia Si Sept. 1958 Belice Si Feb. 1957

Costa Rica Si Julio 1957 Dominica Si Jun. 1959

Cuba * No Guayana Británica(e) No 1947

Ecuador Si Marzo 1957 Guayana Francesa Si Mayo 1948

El Salvador Si Julio 1956 ranada Si Feb. 1957

Guatemala Si Agosto1956 Guadalupe Si Nov. 1955

Haití (c) No Jamaica Si Enero

1958-Honduras Si Enero 1958 Zona del Canal de

México Si Enero 1957 Panamá Si 1956

Nicaragua Si Nov. 1958 ta. Lucía Si Julio 1956

Panam Si Agosto 1957 Surinam Si Mayo 1958

Paraguay Si Oct. 1957 Trinidad y Tabago Si Enero 1958.

(a) Proyectada la iniciación de la cobertura total en el área Norte para el 19 de

agosto de 1959.

(b) Excluido el Estado de S¡o Paulo. En junio de 1959 comenzó en el valle del Amazonas, como estaba proyectado, la cobertura total con sal medicinada. (c) La cobertura total comenzó en septiembre y se suspendió en diciembre de 1958,

debido a dificultades económicas.

(d) La cobertura total se refiere solamente a la región occidental.

(e) La cobertura total se refiere solamente a la región costera. Se están elaborando planes para usar en un próximo futuro sal medicinada en el resto del país.

* En febrero de 1959 se firmó un acuerdo para realizar una encuesta de todo el

y el UNICEF, En el plan está prevista la reiniciación de los trabajos de erradicación en el mes de agosto de 1959.

En el Brasil, dificultades de última hora han hecho que la campana de rociado, tanto en el Estado de So Paulo como en el resto del país, no haya podido iniciarse dentro de los plazos previstos, Es importante se-nalar que el 12 de junio se inició el plan de erradicación en la cuenca Amazónica utilizando el método Pinotti, esto es, la utilización nica de sal cloroquinada para toda la población del rea,

En septiembre de 1958, Haití inició la cobertura total> pero por razones económicas los trabajos tuvieron que ser suspendidos temporalmente

el 31 de diciembre del mismo ano, El gouierno está tratando de superar las dificultades, y estudia actualmente un plan de financiamiento para proponer a las Organizaciones Internacionales y a la ICA la reiniciaci6_n

de actividades, probablemente en octubre.

En el Perú las operaciones de rociado no han sido extendidas a la región oriental durante el segundo ao de cobertura total como estaba programado. Esto se debe a que no se han aportado los fondos previstos en el plan tripartito de operaciones firmado el 13 de agosto de 1957.

Igualmente han sufrido serias dificultades económicas, felizmente ya superadas, los programas de los países afectados por la resistencia de

los vectores a los insecticidas que estaban siendo usados. Esto ha ocurri-do en México, Guatemala Honduras, Nicaragua El Salvador,Belice, Jamaica

y Trinidad. En la mayoría de los casos el área estaba bajo el rociado de dieldrín en ciclos anuales y fue necesario hacer un reajuste para aplicar DDT en ciclos semestrales, surgiendo, en consecuencia> la necesi-dad de aumentar el personal, los transportes, equipos etc.

Finalmente, en la Guayana Británica, el gobierno está en negocia-ciones con la OSP/OMS y el UNICEF para extender al resto del país los trabajos de erradicación, teniendo en cuenta el xito extraordinario de los trabajos realizados en la región de la costa. Debido a las dificul-tades naturales de la región, de las cuales la principal es la disemina-ción de la pobladisemina-ción en areas con vías de comunicadisemina-ción escasas, se están haciendo planes para tratar toda la poblaci6n por medio de la sal

medicada,

En el Cuadro II se indica el área v la población de los países y otras unidades políticas donde la malaria no ha existido o ha desapare-cido sin necesidad de medidas de erradicación. Las áreas son, natural-mente, las mismas de los informes anteriores pro la población ha sido

ajustada a lo estimado el 12 de julio de 1958.

El Cuadro III muestra las áreas de erradicación, que son las

-7-Cuadro II

Area y Población de los Países y Otras Unidades Políticas Donde no Hubo Malaria o Esta Desapareció

Sin Medidas de Erradicación

Poblaci6n estimada

País u otra Area el de julio de

unidad política (Km2) 1958 (en millares)

Total 10,187,740 20,381

Canadá 9,974,375 17,048

Uruguay 186,926 2,710

Antigua 442 56

Antillas Neerlandesas 961 193

Bahamas 11,396 138

Bermuda 53 43

Islas Malvinas 11,961 2

Islas Vrgenes 174 8

Islas Vírgenes (E.U.A.) 344 24

Montserrat 83 14

San Crist6bal-Nieves-Anguila 396 58

San Pedro y Miquelón 240 5

-8-Cuadro III

Area y Población de los Países y Otras Unidades Políticas donde se ha Erradicado la Malaria, Julio de 1958

Areas maláricas iniciales

País u otra Area Poblacion estimada

unidad poltica(Km2) en julio 1958

(en millares) Area (Km2_{) Población}

(en millares)

Total 10,098.,948 184,323 2,322,691 45,645

Chile 741,767 7,314 55,287 117

Estados Unidos de

América 9,346,751 174,231 2,257,809 42,861

Barbada 431 234 430 232

Martinica 1,102 262 300 170

-9-C, Extensión del roblema

En los Cuadros IV y V se indica la extensión del problema por área y por población en las Américas en 1958, de conformidad con los informes recibidos de los gobiernos. Puede observarse que en relación con el Informe del afio anterior, el área de erradicación aumentó en Venezuela;

que se ha reajustado la correspondiente al Brasil y a la Guayana Británica, y que por primera vez aparece un área erradicada en Trinidad, que corres-ponde a la isla de Tobago.

Por primera vez, Mxico, Perú y Dominica informan de áreas bajo vigilancia que cubren 36,790 Km2, 5,110 Km2 y 640 Km2_{, respectivamente.}

El área bajo vigilancia de Venezuela ha aumentado de 36,464 a 43,712 Km2.

En resumen, y de acuerdo con la información suministrada por los países, el rea de erradicación acanzaba para fines de 1958, un total de 551,106 Km2 _{con una población de 7,357,000 personas, mientras a fines}

de 1957 fue de

407,744

área bajo vigilancia se ha reducido de 140,242 Km2 en 1957 a 110,030 Km2 en 1958. Es necesario indicar, sin embargo, que para 1957, la Guayana Francesa informó tener 80,000 Km2 de su territorio bajo vigilancia, pero

no se ha recibido la información correspondiente a 1958,

En el Cuadro VI se presenta un resumen de la situación del progra-ma de erradicación de la progra-malaria en las Américas, por áreas y población

en diciembre de 1958.

En los Cuadros VII, VIII y IX y X, se informa sobre el personal nacional empleado en los programas de erradicación en las Américas de

acuerdo con las informaciones disponibles hasta el 31 de diciembre de 1958. De una manera general, se ha registrado un aumento sustancial del personal para reforzar todas las operaciones de campo.

En el Cuadro XI se presenta el sistema de transportes de los pro-gramas en diciembre de 1958, que ha aumentado en más de 600 unidades desde diciembre de 1957.

D. Operaciones de campo

E1 Cuadro XII se compone de una serie de datos estadísticos sobre los programas de malaria del Continente que reciben colaboración

inter-nacional y que remiten informaciones mensuales a la Organización. No hay posibilidad de efectuar un análisis detallado de todo el material conte-nido en el referido cuadro, pero cabe hacer algunos comentarios de orden general.

pro 10 pro

-Cuadro IV

Extensión del Problema de la Malaria, por Areas, en las Américas, 1958*

Area en Km2

País u otra _{'ais u otra con malaria} rearea _Area con malaria todavía

unidad política _{Total malárica} Area _{erradicada bajo vigilancia}ano errad cada

Total icial (3 o más años (menos de 3 aos Rociadas con No rociadas

sin casos 81l ca8Pa con

regular-autoctonos) autóctonos) regularidad dad (a)

Total 19,537,849 13,270,131 551,106 110,030 4,215,748 8,393,247

Argentina 2,778,412 270,000 26,200 23,000 70,800 150,000

Bolivia 1,098,581 842,018 - - 842,018

-Brasil (b) 8,266,622 7,338,679 115,887 - 7,222,792

Sao Paulo 247,222 110,318 - - 110,318

Colombia 1,138,355 1,026,433 - - 1,026,433

-Costa Rica 50,900 31,526 - . 31,526

-Cuba 114,524 ... ...

Ecuador 270,670 153,766 - . 153,766

El Salvador 20,000 19,310 . 19,310

-Guatemala 108,889 80,380 - - 80,380

-Haití 27,750 19,098 -- - 19,098

Honduras 112,088 87,383 - . 87,383

-México 1,969,269 978,185 - 36,790 941,395

Nicaragua 148,000 127,199 - . 127,199

Panama 74,470 68,497 - - 68,497

-Paraguay 406,752 42,286 -. - 42,286

-Perá 1,249,049 943,228 - 5,110 237,478 700,640

República

Dominicana 48,734 41,010 - - 41,010

-Venezuela 912,050 600,000 400,414 43,712 155,874

-Belice 22,965 22,965 - - 22,965

-Dominica 789 640 - 640 -

-Granada 344 185 - _ 151 34

Guadalupe ·1,780 1,136 69 752 315

-Guayana Británica 215,800 214,970 4,921 - 19,684 190,365

Guayana Francesa 91,000 90,000 - - 90,000

-Jamaica 12,188 10,319 - 10,319

-Santa Lucía 616 580 - - 580

-Surinam 143,470 143,70 3,320 - 140,150

-Trinidad y Tabago 5,128 5,118 295 26 4,797

-Zona del Canal de

Panamá 1,432 1,432 - - 1,432

-(a) Comprende áreas bajo un plan de cobertura, pero no rociadas.

(b) Datos obtenidos del "Plan de Erradicacin de la Malaria del Brasil, 1958", excluyendo el Estado de Sao Paulo.

No se dispone de datos.

- Ninguna. "

- 11

-Cuadro V

Población Afectada por el Problema de la Malaria en las Américas, 1958*

Población (en millares)

En areas con malaria

Pais u otra Total es- En areas En areas En areas todavia no erradicada

unidad polftica timado maláricas con malaria bajo vig- Rociadas No rociadas

1958** iniciales erradicada lancia con con

regula-regularidad ridad (a)

Total 182,572 89,764 7,357 1, 60 46,196 34,351

Argentina 20,256 2,289 256 743 537 753

Bolivia 3,305 1,116 - 1,116

-Brasil (b) 51,987 30,357 3,171 - - 27,186

Sao Paulo 11,115 2,678 - - - 2,678

Colombia 13,522 9,787 - 9,787

Costa Rica 1,072 345 - . 345

-Cuba 6,466.. .. ... o

Ecuador 4,007 1,993- 1,993

El Salvador 2,434 1,440 - - 1,440

Guatemala 3,549 1,1478 - 1,478

-Haiti 3,1426 2,455 _- - 2,455

Honduras 1,822 1,311 - . 1,311

-Mexico 32,348 16,620 - 59 16,561

-Nicaragua 1,376 1,220 - - 1,220

-Panamá 995 970 - . 970

-Paraguay 1,672 759 - - 759

-Perú 10,213 4,604 - 14 3,320 1,270

República Dominicana 2,791 2,418 - - 2,418

-Venezuela 6,320 4,517 3,294 703 520

Belice 86 86 - - 86

Dominica 64 52 - 52 -

-Guayana Británica 533 500 430 - 67 3

Guayana Francesa 30 29 - . 29

-Granada 92 34 - - 28 6

Guadalupe 257 214 35 129 50

-Jamaica 1,627 1,303 - - 1,303

-Sta. Lucia 92 74 - 74

-Surinam 275 275 136 - 139

-Trinidad y Tabago 785 785 35 160 590

Zona del Canal de Panamá 55 55 - - 55

-(a) Comprende áreas bajo un plan de cobertura, pero no rociadas.

(b) Datos obtenidos del "Plan de Erradicación de la Malaria del Brasil, 1958", excluyendo el Estado de Sao Paulo.

No se dispone de datos.

- Ninguna

* Según informes de los Gobiernos Miembros a la Organización, a fines de 1958.

- 12

-Cuadro VI

Situaci6n, por Area y Población, de la Erradicación de la Malaria

en las Américas, Diciembre de 1958

Area Población (a)

Situación ~(km2)v r~orcentaje (en millares) Porcentaje

Total 39,824,537 100 387,276 100

Malaria indígena inexistente o desaparecida sin medidas

es-pecíficas de erradicación (b) 24,117,191 60.5 245,401 63.3

Malaria erradicada 2,873,797 7.2 53,002 13.7

Bajo vigilancia 110,030 0.3 1,860 0.5

Malaria todavía presente, pero con programas de cobertura

total en ejecución 4,215,748 10.6 46,196 11.9

Malaria todavia presente, ero con programas de erradicaci6n

en su fase preparatoria 8,202,882 20.6 34,348 8.9

Transmisión comprobada, pero sin programas de cobertura total

en ejecución (c) 304,889 0.8 6,469 1.7

(a) Estimada el 1 de julio de 1958.

-13

-Cuadro VII

Personal Empleado, en Adiestramiento, y que se Estima Necesario, en las Américas,

el 31 de Diciembre de 1958

En

Adiestra-T i t u 1 o Empleados miento Vacantes

Total 14,773 1,O47 1,383

Médicos 270 19 17

Ingenieros 96 4 11

Entom6logos 38 -

-Entom6logos auxiliares 83 - 2

Microscopistas 312 1 44

Contadores 6

-Administradores 63 - 12

Administradores auxiliares 341 - 24

Estadigrafos auxiliares 41 - 2

Oficiales de pagos 42 - 1

Encargados de almacén 75 - 3

Ayudantes de almacén 48 - 7

Dibujantes 70 - 1

Secretarios 426 - 24

Jefes de sector 392 2 22

Jefes de brigada 1,356 151 135

Rociadores 6,846 653 611

Inspectores de evaluación 135 - 42

Evaluadores 1,142 190 26

Mecánicos y auxiliares

mecánicos 265 - 10

Choferes 841 - 101

Conductores de lancha 115 - 6

Barqueros 82 - 6

Vigilantes 50 1

-Operarios 566 - 2

14

-Cuadro VIII

Personal Profesional y Técnico Empleado en los Programas de Erradicación de la Malaria en las Américas, el 31 de Diciembre

de 1958

Pais u otra Total de Ayudantes de

unidad política personal entomología

Total 487 270 96 38 83

Argentina 11 9 1 - 1

Bolivia 21 12 3 1 5

Brasil (a) ...

Sao Paulo 29 17 2 10

Colombia 56 29 23 - 4

Costa Rica 5 1 2 - 2

Cuba . . ... ... ...

Ecuador 17 10 2 - 5

El Salvador 8 2 1 1 4

Guatemala 8 3 2 1 2

Haiti 16 5 7 1 3

Honduras 3 2 - 1

-México 181 112 36 4 29

Nicaragua 10 4 - 1 5

Panamá 7 1 1 1 4

Paraguay 6 4 1 1

-Perú 29 14 7 8

-República Dominicana 7 2 2 1 2

Venezuela 31 25 4 2

-Belice 1 1 -

-Dominica 7 6 1

-Granada 1 1 -

-Guadalupe 2 1 - 1

Guayana Británica 2 1 - 1

Guayana Francesa 2 1 - 1

Jamaica 3 3 -

-Santa Lucia 1 1 - -

-Surinam 2 1 - - 1

Trinidad y Tabago 18 1 - 1 16

Zona del Canal de

Panamá 3 1 1 1

-(a) Excluido el Estado de So Paulo.

- Ninguno.

-

15

-Cuadro IX

Personal de Campo Empleado en las Operaciones de Rociamiento en los Programas de

Erradicaci6n de la Malaria en las Américas, el 31 de Diciembre de 1958

Motoristas Motoristas

Total Jefes sector Jefes brigadS Rociadores _{carros lanchas}

oa -o o o _ = o _ = o

País u . 5 .2 80 2 .8

otra

unidad 2 . - -- 47 - 1 0 - 3 41

-politica 11 _ 3 - - o 1 o C O C

Ecuadror -H -- 34 - 0 _' rO $ __ d 09

Gutml 2O 32 31 2> 2 n 2 29 Id _ -

-~e o .~w o o .f (o" oo o~ .f (oa o .

Total 9,550 875 806 392 22 2 1,356 135 151 6,846 611 653 841 101 - 115 6

Argentina 167 11 - 9 -- 28 2 - 93 - _ 37 9 .

Bolivia 282 11 - 32 -- 47 - - 15811 - 38 - - 7

Brasil (a) ... ... ... . ...

SP o Paulo 223522 - 12 - - 55 66 - 122378 - 34 78 -

-Colombia 1923 15 - 43 15 - 151 - - 1,418 - -239 - - 72 -

-Costa Rica 111 5 - 3 -- 15 1 - 78 2 - 15 2-

-Cuba ... . . ... . ... ... . . . .. . ...

Ecuador 318 - - -- 15 50 - 232 - - 19

--El Salvador 311 - 12 - -_ 49 - -_ 204 - _ 46 - -

-Guatemala 324 31 2 6 2 2 21 29 - 261 - 36 - -

-Hait i 330 5 - 13 -_ 63 -_ 247 5 - 7 - -

-Honduras 218 155 - 10 - 29 5 - 145 141 _ - 32 8- 2 1

-México 2,592 112 734 101 4 - 457 32 151 ,997 70 83 33 1 - 4 5

-Nicaragua 181 2 70 6 - - 22 - - 125 - 7024 2 - 4 -

-Panam 175 - - 7 - - 27 - - 136 - - 5 - - -

-Paraguay 129 - - 4 - - 16 - - 83 - - 24 - - 2

Perú 492 - - 22 - - 65 - - 324 - - 81 - -

-República

Dominicana 208 - - 6 - - 28 - - 146 - - 28 - -

-Venezuela 754 - - 48 - - 122 - - 520 - - 53 - - 11 -

-Belice 48 - - 8 - - 10 - - 30

Dominica - 6 - - 1- - - - - 4 - - 1- -i

Granada 16 - - 1 - - 2 - - 10 - - 3 - -

-Guadalupe 40 - - 1 - - 6 - - 30 - - 3 - -

-Guayana Británica 66 - - 1 - - 9 - - 53 - - 3 - -

-Guayana Francesa 30 - - - 9 - - 20 - - 1 - -

-Jamaica 243 - - 19 - - 33 - - 149 - - 42 - -

-Santa Lucía 26 - - 2 - - 4 - - 20

Surinam 87 - - 4 -- 13 - - 56 - - 5 --

9-Trinidad y Tobag¢ 230 - - 5 - - 21 - - 173 - - 31 - -

-Zona del Canal d

Panamá 26 -- 2 - - 4 - 161 - - 2 - - 2

(a) Excluido el Estado de Sáo Paulo.

- Ninguno.

16

-cd · I"'111.1 : 1116II Il I I l IiS BUB II

(0~~

43 o

(0

(0 _

o o

.0 (0

.i 40>

LO

x LO0 0 H r-lH H-I (m erE< r_ Hr-5 - <--5 N' Ú

lo

-.74 (0I,+> .11 O ~ *I O I II I ISSIB I IIBIIIII) I U

O H e e <--5

.d0

(0~~

0 4 o6(

Id co e . 400

iro\ eiI'HeBI '0 re BBi-,c ao Ní B(aN IIIIIIIa a ¡ a

OOQ

t0 r 1 (01

Id ff i

00 E _4Ji( 0 (u c'<'j '¡reNco * O OHLcOiJUNi I0 c r co ~N a, 's OtzN- -± ~N * «>H H N<Jrl> Ho HiN C'-¡-U H- e

(00co 0

<-lo <-lo coa4

0 -740

<-4< -d Id ___

-r 0 1

M 0' (0

0 <- 00i

oD 0g u-, 1 1,1:1 o #1 :I 1-- II z 1u,1( I SB II -I ar1 Stal l _ ¡

Ore 4J te\__

>4, -4 o > 0 6(0,9M

<0( 0 -Ú * rg

O 0 :4 t)~ j2

00 H ₀

EddH

c, 't4 4.> 2

$4 (o _M4

od 0·~3 o\ \0 00 k OUll(rlU

<0+> H

X ~ l.$4o ' ₆

0W 4.> 7.4 * D

d r_4 Er r4 d ala

P-4 to00 _{,*4 <4 Ve -E}

a% . c oo ÚL \ '-cO NeLd-H0', 'uDo\ %. 0'LtN.Nrl-4o -O ¡<-4,-0

4J e <N \ m m,\ ri<* 07\4 lo.

<-E

o ·ri·~~~~·r u 04 1.7474 , a >

0 C12~~~~~~~~~~~~~~~~~C

0< 0 _,, .<0 O

ared E4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dE

O~ 0:70 ~ : O & '7 3O tI ZI E" "=

1 M;I

~~~~~~~~~~~~~~dg,~~~~91-E-i -7 0c +> >- .74 0' ₀

0 H X 4 _4J O20 74O 1

17

-Cuadro XI

Sistemas de Transporte en los Programas de Erradicación de la Malaria en las Americas

Vehículos en servicio o ue estarán en servicio

Pas Camio- Bestias

u otra unidad política Total netas y Jeep _{Total m Jeeps} "Pick- _{Camiones Lanchas fuera} Motores _Otros Bestias

automó- ups"

viles

Total 2,485 116 636 1,188 100 73 218 157 2,501

Argentina 100 4 23 29 17 - - (a)27

-Bolivia 72 3 25 38 2 4 - - 176

Brasil (b) ... .... ... ...

Sao Paulo 33 8 4 14 4 3

-Colombia 377 29 69 215 3 3 57 I() 1 670

Costa Rica 26 1 7 11 1 6 - -

-Cuba ... ... ... ...

Ecuador 105 3 29 31 7 18 17 - 60

El Salvador 52 5 15 31 1 -

-Guatemala 44 6 7 27 1 3 - - (d)30

Haití 39 2 19 15 2 - - (c) 1

-Honduras 44 4 8 29 2 1 - - 20

México 652 1 201 415 16 3 5 (e)ll 1,051

Nicaragua 32 2 12 11 2 4 - () 1

-Panaim 58 8 15 27 2 6 - - (d)

Paraguay 30 1 8 17 1 1 2 -

-Perú 356 9 56 119 7 - 110 (g)55

República Dominicana 63 3 23 36 1 - -

-Venezuela 233 17 79 81 8 6 - (c)42 494

Belice 4 1 3 - - - _ 0 2 (d)

Dominica - - - -

-Granada 5 - 1 2 - . (f) 3

-Guadalupe 7 1 2 3 1 -

-Guayana Británica 7 3 - 1 - 1 (i) 2

-Guayana Francesa 18 2 1 4 1 1 8 ) 1

-Jamaica 43 3 15 15 10 -

-Sta. Lucia 7 - 2 3 - - (f) 2

-Surinam 43 - 2 3 2 12 17 (k) 7

-Trinidad y Tabago 31 - 10 9 9 1 - (1) 2

Zona del Canal de Panamá 4 - - 2 - - 2 -

-(a) Cinco camiones tanque, dos motocicletas (i) Una bicicleta de reparto y una barcaza.

y veinte bicicletas. (J) Remolques.

(b) Excluido el Estado de Sao Paulo. (k) Tres motocicletas y cuatro bicicletas.

(c) Bicicletas. (1) Tractores.

(d) Se alquilan según las necesidades.

(e) Camionetas "Guayin". - Nada.

(f) Motocicletas. No se dispone de datos.

(g) Deslizadores de aluminio.

18

-CUADRO XII

Fecha de inicio de lo cobertura total: Septieabr 199 PAIS: IRa

OPERACIONES DE ROCIADO

rg.

¡o.i

No. No. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADOr.)

₁

. [ . . .--- casos r por i

CASAS A o D.D.T. DIELDRIN rociador bitontes

ROCAR

1

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 19491950

NO DISP4L

1

y

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1950/1

Vi

1

. _ r+ _. ... .... ....

...

34. AÑO DE COBERTURA TOTAL: 1952/52

10

40. ANO DE COBERTURA TTAL: 9t2/3

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO CASOS INFORMADOS

Ng_{.LAMINAS N}._{LAMINAS Ng. TOTAL . o A OPS. POREL}

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS vv Pt P1 I

J

r.mU¡. DE SALUD (+>

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1949

__-- _ _

,1

2Q. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1950

S

,9o i,96

_1,882L

-- o

I

32. AÑO DE COBERTURA TOTAL: 1951

80,310 '1333

,301

8

1,836-49. AÑO DE COBERTURA TOTAL: 1952

.___ 81,08

j

L

[6

105

5 40o DE COBErTU TOAL t 1953

-

3

(-) Inforac[o6n no diponible jiv

19

-CUADRO XII (Cont.)

Fecho de inicio de la cobertura total: Septieibre 1949 PAIS: _ l __

OPERACIONES DE ROCIADO

Pag.

No. N°. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio N de

CASAS A c aos

por

0CSA A _ROCIAR 9 D.D.T. I .. :DIELDRIN rociAdor hbitantes o

D. D. T. DIELDRIN TOAL Técnico Tcnico por dio protegidos .

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 19W555

1

_ i __I . i_ .1_ .. ... _ 1__. ... .

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1955/56

I___ _ _ _-_--_- r--- --- --- --- --

r--_ '90,918 4,7o ,1 135,628 L62,54

-32. _{AÑO DE COBERTURA TOTAL: 1956/57}

_ I l l ----l---1-- -1 T---- - - r .

-

28,806

L5

60,321j

89,127

50,680

8

29

4. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1957/58/

- 20,6

4,155

103 AJO DE COB=RaU TOAL3 1958 (gosto-Dio. 1958)

59,242 3,986 39,603 43589 ,13,381 0 8,4 !182,475 29

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO 'o m Q CASOSINFORMADOS

N2-_{LAMINAS - N}°. _{LAMINAS N}2_{. TOTAL A O.PS POR EL}

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS

.

P. viv. P. tal. P mal. Asoc. 0 _SERVIC1O

1

__ 631 2

ii

... ....

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1955

{

1

-

1

32. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1956

-

1

707

_669 35

o27,072

_3

i

_i-

L

_

707

4!ANO DE COBERTURA TOTAL: 1957

-

137,268

785

3

I

3J

1.

101 AlO DE COBUTURA TOTAL _

(-) Infcrmaci6n no disponible jiv.

- 20

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: Septiembre ro., 1958 PAIS: BOLVIA

OPERACIONES DE ROCIADO

N2_{. N9. DE CASAS ROCIADAS T.INSECTICIDA USADO(Kgr.)1 Promedio N°de}

oncns

g

-1

CAI | J ~

TTt

ROCIAR D. D. T o DIELDRIN. j TOAL Tecnico D.T.cnico pord;a tegidos

ler. AÑO DE COBERTURA TOTAL: Septiembre Iro., 1958 - 30 Abril 1959

1

-8le 1077

-

.

.-.-

.

r----

--

T

.T---T

-.-

-.

--e8

n

1l

5,222' 129,199

.

607

-150

,69

LL

3_,

6 637

-22. ANO DE COBERTURA TOTAL:

______i ... .... . 1 ... .. .. L__

3°. _{ANO DE COBERTURA TOTAL:}

-...

.. ...--.

i...

-

... ..

... ... ..

...

t

i. ___1 _

.. ... ... ... ... _. ... __... , ...__... _

(*) Datos no completos

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO -o 0 . I CASOS INFORMADOS

No. LAMINAS N°. LAMINAS N. TOTAL . _ o ' . AOPS. POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE PC*SITIVAS i Asoc. SE A O NOAL (+

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Septiembre iro., 1958 - Abril 30, 1959

~ - 23710__2 ___ 991 689

;131

22. ANO DE COBERTURA TOTAL:

3°. ANO DE COBERTURA TOTAL:

::

i L: L: L 4.

:1.:

... ...

:

L...

42. ANO DE COBERTURA TOTAL

-

1

T

d

1

1

,__

T

(-) Informacin no disponible jv.

21

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: Septiembre 29 1958 PAIS: C(LOMBIA

OPERACIONES DE ROCIADO

NO. Nº. DE CASA'S ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio de

CASASA . . .i . Ty1- DasD c por habitantes i 0

01 J 7D.D.T. DIELDRIN rociador

ROCIAR o D D. T. o ' _J DIELDRIN. i _ITécnico TOTAL Tcnico Tcnico _Técnico porda _prio protegidos i

ler. AÑO DE COBERTURA TOTAL: Septiembre 29, 1958 - Marzo 29, 1959

1,235,I73 e1O 1,37,,137,8 62080.

979X0--I2

- 11

O..E.._..U.R.T...

22. ANO DE COBERTURA TOTAL:

________

]

.~.T----

.

-____í~~~ - _--_T____ _ ... ... ... ... _... ...

42.AO DE COBERTURA TOTAL:

___

_...

i

.

... ... ...

i ...

...

_

___EMOPERACIONES

DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO °v wsl > 38 CASOSINFORMADOS

N. LAMINAS N. LAMINASE COBERTURA TOTAL A O.S. POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS . o , c ° iZ . c SERVICIO NACIONAL

____ L ______

1

ler. AÑO DE COBERTURA TOTAL: Enero Iro. - Diciembre 31, 1958 (*)

__ _ .- _____ -T-

T--

--_

-15

I92

9_

8

T

i.

8

25

70,903

22. ANO DE COBERTURA TOTAL:

_

j

1_1

1

11

1

1

i

L

32 AÑO DE COBERTURA TOTAL:

Nteari parau 9rgan,:8cac. Esta inforación se refiere a encus- jiv

() Información no dionibl

22

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: Julio 15, 1957 PAIS: COSTA RICA

OPERACIONES DE ROCIADO

N° N9_{. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio Nde}

CASAS A T _ sas pOr habitntes

o I I DD.T. DIELDRIN r 0ciado h ia

ROCIAR o D. D. T.

₁

~ Ticnico Técnico por día

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Julio 15, 1957 - Agosto 8, '1S58

67,0o9

19

58,6l

__

1

,287,i35

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: Septiembre 1', 1958 - arso 1959

589858 1 1 6098O 2 oO 668,h82

60...3 i he 5681 .

_

_

L

32. AÑO DE COBERTURA TOTAL:

_.1_.L._. __ ... ... . .. . ... ... .. .1 , _ _ .. ... . ... .... ._... _ ... _

42.ANO DE COBERTURA TOTAL:

i . I i..

i i

i

._._. _i..

...

..

i...

i

i

...

. .. ..

1

I

_

,

,

_

.

OPERACIONES

DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO -' ¿ CASOSINFORMADOS

N. LAMINAS NLAMINAS N .TOTAL < I a A O.PS POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS .al ri, ~ , 0 1 SERVlClO NACIONAL

Z

{

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Julio 15, 1957 - Agosto 8, 1958

1"

s-1,786 1661 102 10 13 73 14 5 a

____ . I ... .__ . s¡_871

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: Septiembre 1', 1958 - Marzo 1959

-7---- r---'-` -- ~-~-'~- t lm ---

PI1

.falta

-

..

j

32. ANO DE COBERTURA TOTAL:

1

I1:..

1 -

.

!..I

,

-4°.ANO DE COBERTURA TOTAL:

__1______1- ---

-T

-.--- Datos no disponibles jlv.

(*-) Promedio 15 casos por semana

- 23

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de lo cobertura total: Abril 1, 1957 PAIS: ECMADOR

OPERACIONES DE ROCIADO

N9. N9. _{DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio N.de _}

CASAS A ., o 4.) DDIELDRiN por habitantes

ROCIAR D. D. T. | DIELDRIN. TOTAL Tecico cnico ocidor tedos

o___________

1

ler. AÑO DE COBERTURA TOTAL: Abril 1', 1957 - Marzo 30, 1958

286,9146 i 63,28 11 257,697 300,318 37,3i5 29,372 8. 03 1477 566

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: Abril 1958 - Harzo 1959

3" 47,3J4 23*77 6 87

329,223 2} 269,099 397,340o 3, 39233

4º 809847 _ 36,09)

3903340

32. AÑO DE COBERTURA TOTAL:

I

I'

1

1

1

11I

42.ANO DE COBERTURA TOTAL:

III

I

iz

[

izzvvz

(*) Roaos

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO o .Q> Ov CASOS INFORMADOS

No. LAMINAS N9_{. LAMINAS N. TOTAL _ t O A O.PS. POR EL}

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS _{Rviv. P.fal. mal. Aoc. >D} SERVICIO NACIONAL

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Abril li,* 957 - arzo 30, 1958

-

j

47,993

2,258

13o8

1140

3 30

25

33

2 2_{. ANO DE COBERTURA TOTAL: Abril 1958 - Marzo 1959}

-61,085 4,802 2,434 2308 4 56 37 9 4,989

3. ANO DE COBERTURA TOTAL:

42.ANO DE COBERTURA TOTAL:

(-) Informaci6n no disponible jlv.

- 24 '

CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: Julio le_t 1956 PAIS: ~L SALVADOR

OPERACIONES DE ROCIADO

N°. N2_{. DE CA SAS RO CIAD A S INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio}

No.de I

CASASg~ (A*OA

1

ROCIAR D D. T. DIELDRIN. TOTAL Tcnico Tcnico por dio protegidos 1 ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Julio 1-, 1956 - Agosto 3, 1957

1" I 259'935 117,974 1 8.5 t

,2, 128,839 562,311 1_,4 9_3001 l,2 ___ _

2'1 173,537

Li___1_

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: Agosto 19, 1957 - Julio 1958

3e 126,329 2 202,728 4413242 5,2 I 32919

12,110;,404

217,603 4a _{112,267 _50,628 93 1}

32. ANO DE COBERTURA TOTAL: Agosto 8, 1958 - Abril 1959

23,975

15

1

1

31l, 277 6 131,205 1 _ _I

1

4 -. ANO DE COBERTURA TOTAL:

______________

-t

IL_____

-()

Rociados

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO .! ' CASOS INFORMADOS

NQ. LAMINAS N. LAMINAS N9 TOTAL , -A O.PS. POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS _{P. viv. P. fol. P.mol. Asoc.} l. _Z Ptl z _S Pviv. NACONAL_ACIONAL

-~1 .

.

.

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Julio l, 1956 - Agosto 3, 1957

no e a

- _1 _ >1_ 4040 29200 1751 31 - lo

2. ANO DE COBERTURA TOTAL: Agosto 19, 1957 - Julio 1958

_- _ -- _-

j

-158

32.ANO DE COBERTURA TOTAL: Agosto 8, 1958 - Abril 1959

-

[L43,524

I

42°.ANO DE COBERTURA TOTAL:

(-) Información no disponible j v.

- 25

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: Agosto 18 1956 PAIS: GUTEA~

OPERACIONES DE ROCIADO

NASAS

A RCAA hDbit j

NQ N9. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio D

tI

CASAS A g

1[311

_D._D._T.

L

ROCIAR o | . D. T. o DIELDRIN. Técnico TTOrAL Técnico por di o d

ler. AO DE COBERTURA TOTAL: Agosto 1º, 1956 - Septiembre 15, 1957

272,177 1 0 l 306,306 306,306 0 - I 8.42 I - 28

22 ANO DE COBERTURA TOTAL: Septiembre 4, 1957 - Septiembre 30, 1958

321,975

0

2 331,0901 331,090

o

138,499

8.56

477,6

22

32 . AÑO DE COBERTURA TOTAL: Octubre 15, 1958 - Marso 28, 1959

li 268,995 1 1 268,995 1 113,195

1

34,000 12

o

i

o

8.99

42.ANO DE COBERTURA TOTAL:

____________.

1 1

i_

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO

1

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS _{P. viv. P. fl. PRmal. Asoc. o.} i tal. Pmal. Asoc. SERVICIO NACIONAL

____~ _ _______ ____ ___ ______ _ - -

1

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Agosto L1, 1956 - Septiembre 15, 1957

Ago-Oot. 1956

- 30,940 7,061 01 200 46 20 12 1 ne12e 57

2. ANO DE COBERTURA TOT4L: Septiembre 4, 1957 - Septiembre 30, 1958

loept-D1c..19

48,211 48,211 10,084 ,17 143834 1 7 150 12 -o e21 ando

1 1 e-ago._195

32. AÑO DE COBERTURA TOTAL: Octubre 15, 1958 - ,irzo 28, 1959(I4316)

1_. 1...

---

...

...

-..

j10

42.ANO DE COBERTURA TOTAL:

-) Informaci6n no disponible jlv.

26

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: PAIS: . [ _T_

OPERACIONES DE ROCIADO

No. N°_{. DE CA SAS ROC I A DAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio NO.de _}

CASAS A por habitantes

ROCIAR o D. D. T. |o DIELDRIN. TOAL pordoa protegidos

ler. AO DE COBERTURA TOTAL: Septiembre 1- 1958 - Dicibre 158

726,126

-la

1143,971

13997

q

s665

7 96,7o846

2. ANO DE COBERTURA TOTAL:

11

i7

3. ANO DE COBERTURA TOTAL:

42.ANO DE COBERTURA TOTAL:

1

I I

I

I

I

I

i

I

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO n 8 CASOS

INFORMADOS

N. LAMINAS Ng. LAMINAS No. TOTAL ESEI A i A O.PS. POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS P.viv. P.a. P.m. Asoc. OoL

Rviv. Rfal. Amal. soc. *e , ESALD (+)

_________1 z DE SALUD

<+1

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Junio 1- Octubre 15, 1958 (*) Janl

-10,123 10,123 S6 0 523[ 23 O -

[0

2º. ANO DE COBERTURA TOTAL:

322 ANO DE COBERTURA TOTAL:

42. ANO DE COBERTURA TOTAL:

(

Caomenzó ates de empezar la cobertura total. jIv.

Infonrmaclon no disponible.

27

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: Enero 21, 1958 PAIS: HONDURAS

OPERACIONES DE ROCIADO

No. N9_{. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio N}2_.de

CASAS A - -- por habitantes

O.S D. T I DD.T. DIELDRIN rociador

ROCIAR o D T. DIELDRIN. TOTAL Tecnico T cnico pordi otegidos

ler. AO DE COBERTURA TOTAL: Enero 21, 1958 - Dicienibre 31, 1958

____________ __________1 ___ _

y---

1

8.11

1

223,790 _ 0 O 223,063 223,063 10,598 811 3h

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: Enero 1, 1959

32.AÑO DE COBERTURA TOTAL:

4. ANO DE COBERTURA TOTAL:

I

7

III

7 1

1 7 71

OPERACIONES DE EVALUACION

uU CASO-.SINFORMADS

ESPECIE PLASMODIO <x U 8 CASOSINFORMADOS

Ng. LAMINAS N°. LAMINAS N-. TOTAL - ' o AO.PS. POR ELA

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS _{P.viv. P.faí. P.maí.} viv Asoc IONAL

Asoc. 0 SV

____ ___ 1 DE SALUD (+)

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: Enero 21, 1958 - Diciembre 31, 1958

' 27,061_2g0I49 ~ jEne.lQ-Dic.31

- 27,061 2049 1,o96 941 0 12 399 - 16 14,366

2º. ANO DE COBERTURA TOTAL: Enero 1, 1959 - Marzo 1959

_- 9,678 1,011 537 465 o 9 5 3 16 3,278

32

4',ANO DE COBERTURA TOTAL;

(-) Datos no disponibles jiv.

28

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: 1 de Enero de 1957 PAIS: MEXICo

OPERACIONES DE ROCIADO

N N°. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio Ngde

-CASAS A o o (*) D.D.T. DIELDRIN rociador habitentes

ROCIAR _ROCIA D. D. T. j DIELDRIN. TOTAL Tecnico Técnico por dioor proteidos

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1. de Enero 1957 - 31 Diciembre 1957

3,089,3h9g

112,913,023

3 ,089,349 _{|2 i}2_,2₉8_{,952j (459,064 2,758,016} 1,710,381 l. i 67005 _{9.85 12,597,1}' 23'~540

22 ANO DE COBERTURA TOTAL: 1 Enero 1958 - 31 Diciembre 1958

2,792,857 13I2,103,5701 ₂9 (685,814 2,789,384 1 84,681 175,085 10.21 -2,50599538

2,536,840 141,971,5571 (531,742 2,503,299 835,510 59,966 10.52 , 124 457 3° . _{AiO DE COBERTURA TOTAL: 1 Enero 1959 - 31 Marzo 1959}

591 ,96,63 li 129,154 11,625,793 637,937 1,155 1o.81 7,29 4

4. ANO DE COBERTURA TOTAL:

I

__. ___

_._._

) Rociados

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO 8 CASOSINFORMADOS

NQ. LAMINAS N. LAMINAS N. _{TOTAL _}

. A O.PS. POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS _{P.viv. P. fl. Rmcl. Asoc.}P ta Pa c Z SERVCIO NACIONAL

_____________Z8 ":

1

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1 Enero 1957 - 31 Diciembre 1957

175,080 175,080 4,387 3,856 453 17 61 27,492 227 42 20,333

2 2_{. AÑO DE COBERTURA TOTAL: 1. Enero 1958 - 31 Diciembre 1958}

403,573 1403,573 3,290 2,779 451 24 36 30,104 291 42 7092

32. ANO DE COBERTURA TOTAL: 1° _{Enero 1959 - 31 Marzo 1959}

_ ___1 _ _ ____ Enero '59-_

166,940 166,940 768 628 1u9 114 7 30,960 325 37 Marzo 28, 59

42. ANO DE COBERTURA TOTAL:

jlv.

- 29

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de la cobertura total: 11 de Noviembre de 1957 PAIS: NICARAGUA

OPERACIONES DE ROCIADO

N ~ sN*. DE CA SAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio N2.de

T

CASAS A 8

J

ROCIAR D D T. DIELDRIN. TOAL d prtegidos ,

___________ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ Técnico Técnico por da protegidos

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 11 Noviembre 1957 - 30 Octubre 1958

0 1Q! 120,780 120,780 0 i 14,712 8.6 784,236 _21

2-. ANO DE COBERTURA TOTAL: 10 Noviembre 1958 - 30 Abril 1959

223,220 1 I134,539 134L39 61,836 -r7 71 760J999!

2 1 y O

32. AÑO DE COBERTURA TOTAL:

____ _....

1

..

42. ANO DE COBERTURA TOTAL:

1

..

1...

...

.

i

1.._.

1

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO .o gASOS INFORMADOS

No.LAMINAS N2_{. LAMINAS N}o_{. TOTAL U o - a.PS. POR EL}

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS _{P.viv. P.foí. P.moí. Asoc.} viv. f Pme Aso. _z SERVICIO NACIONAL

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ZS1g1 DE SALUD (+)

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 11 Noviembre 1957 - Octubre 1958

- 25,307 835 _390 440 O 112

115

2Q. ANO DE COBERTURA TOTAL: 10 Noviembre 1958 - 30 Abril 1959

-_ 17,317 988 435 542 o-11 255 - 30 4 Abri356 '59

32. ANO DE COBERTURA TOTAL:

.O DE COBERTURA TOTAL:

.

--4. ANO DE COBERTURA TOTAL:

(-) Información no disponible jlv.

30

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de lao cobertura total: 19 Agosto de 1957 PAIS: PANAMA

OPERACIONES DE ROCIADO

No. N-. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio Nde

CASAS A -j - casos por ha

CAs . o IE D.D.T. DIELDRIN rociador bitontes %

ROCAR D D. T. DIELDRIN. TOTAL cnico cnico protegidos

ler. AÑO DE COBERTURA TOTAL: 19 Agosto 1957 - 16 Agosto 1958

152,957 o 1l 155,963 155,963 o I 18,556 6.6 1931,500 25

22. ANO

DE

161,700 0 25 9 9,271 99, 15,045 6.3 !425,282 25

32. AÑO DE COBERTURA TOTAL:

42.AÑO

!.

I

I

I

!

I

yI

I

1

1

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO CASOS INFORMADOS

N9 LAMINAS Nº. LAMINAS N. TOTAL ' ° m o A O.PS. POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS P o Ot . SERVICIO NACIONAL

Rviv. _P.fal. R mal. Asoc. 1 DESALUD (+)

ler. AÑO DE COBERTURA TOTAL: 19 gosto 1957 - 16 Agosto 1958

-

j

2

6--,~ i .... .... - . Bsept. 10,

- 64,480

1,351

________i~~~~

1

32. ANO DE COBERTURA TOTAL:

______ _

1

I

I

1

I___

I

I____

[______F

1

...

49.ANO DE COBERTURA TOTAL:

jiv.

- 31

-CUADRO XII (Cont.)

Fecha de inicio de lo cobertura total: 30 de Octubre de 1957 PAIS: PARAGUAY

OPERACIONES DE ROCIADO

NO. N9. DE CASAS ROCIADAS INSECTICIDA USADO(Kgr.) Promedio N2.de '

C - --- ELDRIN csas por tantes O

CIAAS AD D.T I. N.rociador DIELDRI DDT TOL

ROCAR D D. T. DIELDRIN. TOAL Técnico Tecnico pordio protegidos

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 30 Octubre 1957 - Noviembre 1958

126,902 0

]

.

5

.. ..

..1...

_ _ _ - ---

1

2- ANO DE COBERTURA TOTAL: 1J0 Noviembre 1958 - 31 Marzo 1959

148,480 O 1I 63,862 63,862 1 O 6,383 12.3 307,489 16

_ __

L63

32 ._{AÑO DE COBERTURA TOTAL:}

_

T

I

---

r -

T

----

----J___

_.I[.

i

.

...

...

..

l

42. ANO DE COBERTURA TOTAL:

T

....

.. ..

::

....

....

..

...

_

OPERACIONES DE EVALUACION

ESPECIE PLASMODIO ° CASOS INFORMADOS

N.: LAMINAS N . LAMINAS N. TOTAL _ AO.PS.POR EL

COLECTADAS EXAMINADAS DE POSITIVAS _P.viv. viv. P _{P.fal. RPmal.} P Aoc. _{Asoc. o .'} SERVICIO NACIONAL

'-_ '-_ '-_ '-_ '-_ '-_ -B - DE SALUD (+)

ler. ANO DE COBERTURA TOTAL: 30 Octubre 1957 - Noviembre 1958

-

3,526

500

1496

i o

6

9

292

22. ANO DE COBERTURA TOTAL: 10 Noviembre 1958 - 30 Marzo 1959

4,o076

4,076

224

- 22l

(*) o.

I

89 12

9

58

. _ _ . . . _ . . _ . _ . . ..

, .i ... _..__._

32. ANO DE COBERTURA TOTAL:

...___ .. 1 .. . .. 1

42.ANO DE COBERTURA TOTAL:

Caso__

d__ n

1

yI

T

vT

(*) Caso importado de área no rociada jlv.