Elección del Director de la OPS y propuesta de nombramiento del Director Regional para las Américas de la OMS

Organización Panamericana

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de la Salud Organización Mundial de la Salud

Washington,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D. C.,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E . U . A .

Septiembre-Octubre 7966

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 2 d e l programa provisional CSPl7/9 (Esp e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

20 j u l i o 1966

ORIGINAL :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ESP2$!OL ESECCION DEL DIRECTOR DE LA OFICINA SANITARIA PAIUMERICANA Y PROPUESTA

DE NOMBRAMIEXPO DE& DIRECTOR REGIONAL PARA LM,,AMEZICAS DE

LA

ORGANIWCION

MUNDIAL DE LA SALUD

El pgrrafo

E

del Artfculo 4 de l a Constitución, de l a Organización Panamericana de l a Salud, dispone que %a Conferencia e l e g i r 6 a l Director de l a Oficina, de acuerdo con l o establecido en e l $rrafo A del Artículo 21

de esta Constituci6nt1, Por su p a r t e , e l p á r r a f o A del Artículo 21 d e l c i t a - do Documento Básico prescribe que %a Oficina tendrá un Director elegido, en l a Conferencia, por e l voto de l a mayoria de l o s Gobiernos de l a Organizacibn, El Director ocupad e l cargo por un periodo de cuatro aibd'.

De conformidad con estas disposicioaes constitucionales, l a XVI Con- f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana (Mirlneapolis, Minnesota, E,U,A., 1962) e l i g i d a l actual Director por un periodo de cuatro años, que comen& e l 1 de f ebre- r o de 1963 y terminarS e l 31 de enero de 1967. Corresponde, en consecuencia,

a l a XVII Conferencia S a n i t a r i a Panamericana e l e g i r a l Director de l a Oficina, para e l periodo que comenzar6 e l 1 de febrero de 1967 y terminar& e l 31 de enero de 1971,

L a eleccidn del Director de l a Oficina Sanitaria Panamericana se co- munica al Conse j o Ejecutivo de l a Organizaci6n Mundial de l a Salud a l o s

efectos d e l nombramiento, de l a persona elegida, como Director Regional pa- ra l a s &&ricas. Se basa e s t a comunicaci6n en e l Articulo 54 d e l Reglamento Interno de l a Conferencia en e l que se dispone que, en su calidad de Comit6 Regional de l a Organizaci6n M u n d i a l de l a Salud, lila Conferencia someter6

al Consejo Ejecutivo de l a Organizacicin Mundial de la Salud e l nombre de l a

persona asf elegida para su nombramiento como Director Regionali'.

E l procedimiento e l e c t o r a l se describe en e l Artículo 53 d e l Regla- mento Interno de l a Conferencia, que dice: "La Conferencia e l e g i r á a l Direc- t o r de l a Oficina por votación secreta, en sesión plenaria, de acuerdo con e l p b r a f o A del Articulo 2 1 de l a Constitucibn. Antes de i n i c i a r s e l a vo-

tación, l a s delegaciones que l o deseen podrán proponer para e l cargo de Director de l a Oficina Sanitaria Panamericana a cualquier persona que consi- deren i a n e a , pero no se e s t a b l e c e d ninguna lista de candidatos n i se deter-

CSP17/9

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

PSgina 2

personas propuestas o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

por cualquiera otra. Si en las dos primeras votaciones

no hay ninguna persona que

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

r e m a la mayoria requerida, se celebradn dos vo-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

taciones limitadas a l o s dos candidatos que, en la segunda de las dos votacio- nes libres, hayan obtenido mayor número de votos. Si tampoco consigue nadie la mayoria neceearia, se alternar& dos votaciones libres con dos votaciones limitadas, hasta que resulte elegido un candidato".

Es procedente citar tambign que, de conformidad con el pdrrafo A d e l

kt9culo 6 de la Constituci&, Vada Gobierno oficialmente representado en la Conferencia tendrg derecho a un voto," y que, según el Articulo 42 del

Reglamento Interno de la Conferencia, en el caso de la eleccidn de Director

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se entender6 por mayoria "cualquier n h r o de votos mayor que la mitad del

n h e r o de Gobiernos de la Organizaci6no

En

el cómputo de la mayoria reque- rida en cualquier votaci6n, t o d a fracci6n se computara como un nhero enterot1.

Integran la Organizacibn, en este momento, 26 gobiernos.

Finalmente, el Articulo 47 del Reglamento Interno de la Conferencia

, dispone que "las 'elecciones se celebrar& normalmente mediante votacidn se- creta, por boletasB1 y que "cuando sea necesario efectuar una votaci6n, el

Presidente designar8 dos escrutadores entre las delegaciones presentes" o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA