ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SILUO D R B I W I I A C I O N M U N D I A L OE LA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
SAlUXWII
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA
XXI
1
REUNION DEL COMITE REGIONAL
WASHINGTON, D.C., E.U.A.SEPTIEMBRE-OCTUBRE
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1970zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Tema 1 2 del proyecto de programa CSP18/2 (Esp. )
31 j u l i o 1970 ORIGINAL : INGLES
ELECCION DEL DIRECTOR DE
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LA
O F I C I N A SANITARIA PANAMERICANA Y PROPUESTA DE NOMBRAMIENTO DEL DIRECTOR REGIONAL PARA LAS AMERICAS DE LA ORGANIZACIONMUNDIAL DE
LA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
SALUDa
Panamericana de E l p á r r a f o E d e l A r t i c u l o l a Salud dispone que: 4 de l a C o n s t i t u c i ó n d e "La C o n f e r e n c i a e l e g i r á l a Organización a l D i r e c t o r de l a O f i c i n a d e a c u e r d o c o n l o e s t a b l e c i d o e n e l p á r r a f o A d e l A r t í c u l o 2 1 de e s t a Constitución". E l p á r r a f o A d e l A r t í c u l o 2 1 p r e c e p t ú a q u e : "La O f i c i n a t e n d r á un D i r e c t o r e l e g i d o , e n l a Conferencia, por e l v o t o d e l a mayoría de los Gobiernos de l a Organización. E l D i r e c t o r o c u p a r á e l cargo p o r un período de cuatro años".D e conformidad con estas d i s p o s i c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s , l a
XVII Conferencia Sanitaria Panamericana (Washington, D.C., E.U.A., 1966) e l i g i ó a l a c t u a l D i r e c t o r p a r a un p e r í o d o d e c u a t r o a ñ o s q u e h a b r í a d e
comenzar e l 1 d e f e b r e r o d e 1 9 6 7 y t e r m i n a r e l 31 de enero de 1971. Por c o n s i g u i e n t e , c o r r e s p o n d e a l a XVIII C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a e l e g i r e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a p a r a e l período que comenzará e l 1 d e f e b r e r o d e 1 9 7 1 y t e r m i n a r á e l 31 de enero de 1975.
E l nombre de l a p e r s o n a e l e g i d a p a r a e l c a r g o d e D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a se l e comunica a l Consejo Ejecutivo de l a
Organización Mundial de l a Salud a f i n de que pueda designar como D i r e c t o r Regional para las Américas a l a p e r s o n a e l e g i d a . T a l comunicación se b a s a
e n e l A r t í c u l o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
54 d e l Reglamento I n t e r n o d e l a Conferencia, e l c u a l e x p r e s a que "En su calidad de Comité Regional de l a Organización Mundial de l aCSP18/2 (Esp .)
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Página 2
E l trámite e l e c t o r a l se d e s c r i b e e n e l A r t í c u l o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
5 3 d e l ReglamentoI n t e r n o d e l a Conferencia, e l c u a l e x p r e s a l o s i g u i e n t e : "La Conferencia e l e g i r á a l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a p o r v o t a c i ó n secreta, e n s e s i ó n p l e n a r i a , de acuerdo con e l p á r r a f o A d e l A r t í c u l o 2 1 d e l a Constitución. Antes de
i n i c i a r s e l a v o t a c i ó n , l a s delegaciones que lo deseen podrán proponer para e l cargo de Director de l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a a c u a l q u i e r p e r s o n a que consideren idbnea, pero no se e s t a b l e c e r á n i n g u n a l i s t a d e c a n d i d a t o s n i s e d e t e r m i n a r á n r e q u i s i t o s d e e l e g i b i l i d a d , y l a s d e l e g a c i o n e s p o d r á n v o t a r por l a s personas propuestas o p o r c u a l q u i e r a o t r a . S i en las dos primeras v o t a c i o n e s no hay ninguna persona que reúna l a m a y o r í a r e q u e r i d a , se cele- b r a r á n d o s v o t a c i o n e s l i m i t a d a s a l o s dos candidatos que, en l a segunda de las dos v o t a c i o n e s l i b r e s , h a y a n o b t e n i d o mayor número de votos. S i tampoco consigue nadie l a m a y o r í a n e c e s a r i a , se a l t e r n a r á n d o s v o t a c i o n e s l i b r e s c o n d o s v o t a c i o n e s l i m i t a d a s h a s t a q u e r e s u l t e e l e g i d o un candidato".
E l p á r r a f o A d e l A r t í c u l o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
6 de l a Constitución expresa que: "Cada Gobierno oficialmente representado en l a C o n f e r e n c i a t e n d r á d e r e c h o a unvoto". E l A r t í c u l o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
42 d e l Reglamento I n t e r n o d e l a Conferencia expresa que...
se entenderá por 'mayoría'...,
en e l caso de l a e l e c c i ó n d e D i r e c t o r , c u a l q u i e r número d e v o t o s mayor que l a m i t a d d e l número de Gobiernos de l a Organización. En e l cómputo de l a m a y o r í a r e q u e r i d a e n c u a l q u i e r v o t a c i ó n ,t o d a f r a c c i ó n se computará como un número entero".
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
11
En l a a c t u a l i d a d , l a O r g a n i z a c i ó n t i e n e 28 Miembros.
Por último, e l A r t í c u l o 47 d e l Reglamento I n t e r n o d e l a Conferencia preceptúa que: "Las e l e c c i o n e s se celebrarán normalmente mediante votación
s e c r e t a " , y que
