Copyright © 2009 Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
σ
ώ
ς
ς
σ , ώ , σ , σ ,
ς ς ,
.
www.vima‐asklipiou.gr
ς σ ς ΄ ς
ς
. ώ , ς σ ς ΄ ς
΄
ς»
. ς ς σ ς
. ώ ϊσ σ « σ
. ς – ς σ « ώ»
. , ς σ ς σ ς
‐ , σ σ ς ώ ς
ς, % ώ . , σ
σ , ς, ς ς σ
ς σ % ώ σ ς σ ‐ %
ώσ .
ς ς ς σ ς σ ς ς
ς.
ς: σ ς ς σ ς,
σ σ ς ς. T σ
σ σ σ ς ς ς
ς ς, ς σ , σ ς
σ ς.
σ : ς ς σ ς ς, , % ς ‐
, , % ‐ , , % , % ‐ .
σ , σ ώ ς σ σ
, %, σ σ , %. « ώσ ς»
, %, ώσ , σ σ , %
σ , %.
σ : ς ς ς σ ,
Copyright © 2009 Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
E σ σ σ ς σ ,
ώσ ς ς ς ς ς ς ς ς
σ σ σ ώ σ ς.
ς : , ς ς ς, ς,
σ ς.
Γο ρν Μαρ σα Κνωσού 27, Γλ άδα, Αθ να, Τ.Κ: 16165 Email: mgourni@teiath.gr
ORIGINAL
PAPER
www.vima‐asklipiou.gr
Evaluation of
men’s
infert lity
causes
Gourni Maritsa , Polikandrioti Maria , Babatsikou Fotoula , Gourni Paraskeui , Faros Efthimios ,
R u
i
o pa Β i
. Professor in Nursing Department A΄ Athens, Greece.
of Athens, Gre thens, Greece.
. Laboratory )nstructor in Nursing Department A΄ ec
A e.
. Assistant Professor in Nursing Department A΄ . Assistant (ead Nurse of Panmakaristos” (ospital. . Obstetrician‐Gynaecologist at the L(TO clinic
. Professor in Nursing Department, of Larissa, Greece
ABSTRACT
)n the last ‐ years, has been observed a significant decrease in human fertility which affects % of couples. Although infertility is often attributed to female cause, a male factor is solely
onsible in
resp about % of infertile couples and contributing in another ‐ % of cases.
The purpose of the present study was to evaluate the causes of infertility to men at reproductive
age.
Material – method: The sample study included infertility married men that seeked medical
Copyright © 2009 , Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
Σσηομ 8ομ
Results: From the men f the studied population, , % were men ‐ years old, , %
‐ years old, , % and above years old and the , % ‐ years old. The results
revealed that oligospermia was the first cause of infertility in approximately , % of men, and
the second cause was astenozoospermia in , % of men. «Unexplained infertility» was
responsible for another , % of cases, varicocele was identified in approximately , % of cases and azoosper ia wa identif d the , % of infertile m m s ie in en.
Conclusions: The main causes of men infertility were oligospermia, astenozoospermia
unexplained infertility, varicocele and azoospermia. )t is important, an educational – informing strategy towards men population to be adopted, which will improve knowledge about the causes of an impaired male fecundity and will significantly contribute to the solution of the problem.
Key words: infertility, men at reproductive age, etiologies, semen quality
CORRESPONDING AUTHOR
Gourni Maritsa,
www.vima‐asklipiou.gr
Knossou 27, Glyfada, Athens, P.C: 16165 Email: mgourni@teiath.gr
σ ,
σ ς σ
ς ς, ς
ς σ ς.
ς σ σ
ώ
‐
σ ς, σ
ς. , ,
Ως
ς σ ς σ
ς σ ώ
ς ώ ς
σ ς ς σ ς
ς. Ως σ , ς σ
ς ς
σ σ σ
σ
σ σ
. , ,
σ ς ς
ς,
ς σ
, σ σ , ς
, ς
σ
Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιο – 2009
Copyright © 2009 μ επτέηβλιομ
www.vima‐asklipiou.gr
σ , σ ,
ς σ
ς σ % ώσ
ώ σ ς σ
‐ %.
σ
ώ ς ς.
ς ς ς
ώ
ς
σ ς ς.
ς ς
% ώσ , σ
σ σ
ώ
ς ς ς σ ς. , ‐
, ς σ ,
σ ς σ ς σ ς ς
ς ώ ,
σ σ σ
σ ς σ σ ς.
, , Ά ς
,
, ώσ ς, . .
, ‐
Όσ ς ς
ώ σ σ ς
ς. Ως σ σ ,
ς σ
ς σ ς /ml
σ ς ς ς ς.
ς ς σ ς σ
%. Ως σ
σ , ς
σ ς σ ς
/ml,
σσ ς ς ς ς
σ ώ σ .
ς ς σ ς
σ %. ‐
σ ς σ ς ς
ς σ ς ς
σ , σ ς
ς ς. ς
ς ς,
σ ,
σ
. ,
ς, σ , ,
σ ς, ς σ ς
ώ σ
ς ς, ς,
σ
. ‐
ς ς ς σ ώ
ς, σ ς ς
ς.
σ ς ς σ
ς,
ς ς ς.
σ
Σσηομ 8ομ ετχομ 3ο, Ιο ιομ – πτέηβλιομ 2009
Copyright © 2009
, Σ τζ ε
www.vima‐asklipiou.gr
σ / / ς
/ / , σ ς
σ σ ς σ .
σ σ
σ
ς ς ς ς,
ς σ
σ , ς
.
σ ς
σ ς ς,
Pilot Study σ
ς .
σ σ
σ σ ς
, σ
σ .
ς ς ς ς
σ σ
ς ς σ ς ς
ς. ς σ ς
σ
ς ς ς ς
σ σ ς.
σ
σ σ σ ς SPSS
Statistical Package for the Social Sciences .
ς ς σ
ς ς ς,
, % ς ‐ ,
, %, ‐ , , %
, % ‐ .
Ως ς ώ , , %
ς, , %
σ , %
.
Ως ς ώ ,
, % ,
σ , %,
σ , % σ σ σ
, % ς σ ς
.
Ως ς ς, , %,
ώ σ , , %
σ σ , , % σ σ .
Ό ς σ ς ς ς
ς. ς .
ς ς ,
ώ ς.
Όσ
ς, σ
ώ σ σ , %,
σ σ , %. Έ
σ « ώσ ς»
, %, σ , %
σ , %. , ς
.
ς ς ς
σ σ ς.
Ως ς ς σ σ ς
, % σ ς ς
σ ς. ς .
Copyright © 2009 Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
www.vima‐asklipiou.gr
ώ
σ , ς
ς. σ
ώ ς ς
σ σ σ
σ .
Ως
ς σ ς σ ,
ώ ς σ
σ σ σ ς σ σ ς.
, ς ς σ
σ
ς ς σ
σσ ς
ς.
σ , ς , ς
ς σ
σ ς
σ ώς σ
ς ς ς
σ σ .
σ ς σ ς ς
, σ σ ώ
ς ς ‐ ώ
ς σ ς
ς.
σ ς,
σ ς ς σ ,
ώ ϊ σ ς ς ς.
σ ς, σ σ , ς
ς σ , ς
. σ ,
σ ,
σ ς
ς ς, ,
σ
ς
σ ,
σ ς
σ
ώ σ .
ς σ , ώσ ς
ς ώ
σ σ σ ,
ς σ σ ς σ ς
σ ώ ώ , σ ς
ς σ ς σ ς ς
ς ς. ‐
σ σ
Stefankiewicz J., σ ., ,
% ώ ς ‐ ,
ς
σ σ . , ς
ς ,
, , σ
. . , ς ς ς σ
, σ
σ
σ σ % ώσ ,
σ ς
ς ς ώσ ς ς ς.
Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επ έηβλιομ 2009
C pyo right © 009 2 τ
www.vima‐asklipiou.gr
σ σ
ς ς σ σ ς ς
ς, ς , σ , . .,
σ ς.
Ως ς ώ , σ
σ , σ σ
ς σ
. , σ σ ς
ς ς σ ,
σ σ σ σ ς
ς , « σ »
ς σ
ώ .
ς, σ σ
σ ς . ς , . ,
σ σ ς
σ σ σ ς‐
ς ς, ς . ς
σ σ ς ς
ς σ
σ ς ς σ ς, ς
σ , , . .
,
σ σ
ς ώ σ
σ σ ς, . σ σ ς ς
σ ώ
σ σ . , ‐
ς σ ς ς,
σ σ ς,
σ ς ,
ώ ς
ώ ώ ώσ ,
σ σ
ς ς.
, ς
σ σ
σ σ ‐ %. σ σ
ς, ς, σ σ
σ , . . ς ς
σ σ ,
σ σ ς ώ
ώ σ . σ
σ
ώ σ σ σ σ σ
.
σ ς σ ς ς
, σ σ ώ
ς σ ς, ς,
, ς ώσ ς,
σ ς ς ς ς
ς, ,
σ σ ς
σ ς
ς ς.
σ σ
ς ς
σ σ σ
ς σ ς.
Schmidt L.,
Σσηομ 8ομ, Σε 3ο, Ιοτζιομ επτέηβλιομ 2009
Copyright © 2009 τχομ –
www.vima asklipiou.gr‐
σ ς ς
ς σ σ ς ς
σ ς,
σ
σ ‐
σ ς ς σ
.
Ως ς ς,
σ σ ώ σ
ς ς,
σ ., ,
σ σ
ώ σ
ώ . ς Swan
S(., σ ., σ ς ς
ς σ ς ώ
σ ώ
σ σ ς ς ς ς
σ σ σ ,
σ σ σ ς
σ
ώ σ ς ς‐
ς ς σ ς
σ ς ς. σ ς ς
ώ σ σ σ
ς σ
. ς σ
, σ σ σ
σ σ
ώ σ ς ς
ώ . σ ς,
σ ς σ ς ς σ ς
σ σ
σ σ ς
. ,
Ά ς ς
ς ς ς
ώ σ ,
σ σ , σ σ ς
ς, ς σ , ,
σ ς ς, ς
, ς ς ώ ς
, σ σ σ ς
σ ς σ ς ς ς
, ‐
ς.
ς ς ς, ς
ς ς
ς ς σ ς σ
ώ ώ
ς σ ς ς
σ , σ ς σ ς ς
ς σ ς.
, σ σ ς σ
σ σ
σ ς σ
σ
σ ώς ώ
ώ . ‐ Künzle R,
σ ., Mostafa T., σ ., ,
ς σ ς σ σ
σ ς ς ς
, ,
σ
σ ς ‐ σ ς. σ ς,
Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
σ ., Βhang JP. σ .,
σ ς ς,
σ σ ς ς
σ ς ς
σ ς.
σ ώ
ς , % ώ
σ σ , %. Έ
ώσ ς , %, σ
, % σ , %.
σ σ
ς σ ς
ς ώ
, ς
σ ς
ς ώ σ
ς ς :
• σ : ς σ ς
σ σ .
• σ : σ σ
.
σ σ
• σ : σ
σ
/ml.
σ σ
.
σ
• σ σ : σ σ
σ σ
σ %
σ σ σ
%.
ς σ σ
σ .
• σ : σ σ σ
σ σ
%.
ς σ σ
σ .
•
σ σ : ώ
ώ
ς,
σ
σ . σ
‐ ‐
ώ σ ς ς.
‐
σ ς
ς ώ
σ . σ σ
, σ ,
σ σ %
ώ σ ς σ
ς ς. Έ ς ,
σ σ ώσ ς
σ ς. ς
σ σ ς σ
ς σ ς ,
ϊ ς σ ς
σ σ ς
Sertoli. ‐
Ως σ σ ς
σ ς ώ σ
σ σ
Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
σ ς ς. σσ σ
σ σ σ , σ ς
ς σ ς σ ς
ς ς. ώ σ
ς , σ
σ .
σ ς
σ ς, σ ώ σ
σ σ ‐ %,
ς σ ς
‐ % σ ώ σ .
σ , σ σ σ
ώσ ς ς
σ .
,
σ ς,
σ
σ ς ς
σ ς σ ς, ώ σ ς
ς ς.
ς, ς,
σ «σ »
σ ,
σ ς σ
ς ς ς. ,
σ ,
σ σ
ς
ς.
σ .
σ , σ σ
ς, σ ,
ώ σ
ς.
ς ς ς, σ σ
σ σ ς
σ ς σ
σ ς
ϋ σ ς
σ ς ς
σ ς.
. Benagiano G., Bastianelli C., Farris M. )nfertility: a global perspective. Minerva
Ginecol. ; : ‐ .
. Boivin J., Bunting L., Collins JA., Nygren KG. )nternational estimates of infertility
prevalence and treatment‐seeking:
potential need and demand for infertility
medical care. (um Reprod.
.
; : ‐
. W(O. Manual for the standardized
investigation, diagnosis and
management of the infertile male.
i n r .
Cambr dge U iversity P ess .
. Brugh VM., Lipshultz L). Male factor
infertility: evaluation and managment.
Med Clin North Am. ; : ‐ .
. Jouannet P., Wang C., Eustache F., Kold‐ Jensen T., Auger J. Semen quality and
male reproductive health: the
Co yrightp © 2009 Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
www.vima‐asklipiou.gr
concentration decline. APM)S.
; : ‐ .
. Stefankiewicz J., Kurzawa R., Drozdzik M.
Enviromental factors distributing
fertility of men. Ginekol Pol. ; :
‐ .
. Carlsen E., Giwercmen A., Keiding N.,
Skakkebaek N. Evidence for decreasing
quality of semen during past years.
BMJ ; : ‐ .
. Aitken J., Skakkebaek N., Roman Sh. Male
reproductive health and the enviroment.
MJA ; : ‐ .
. Brugh VM., Lipshultz L). Male factor
infertility: evaluation and management.
Med Clin North Am. ; : ‐ .
.Kolettis PN. Evaluation of the subfertile man .Endocrinol Metab Clin North Am.
; : ‐ .
.Kolettis PN., Sabanegh ES. Significant medical pathology discovered during a male infertility evaluation. J Urol.
; : ‐
.Bhasin S. Approach to the infertile man. J
Clin Endocrinol Metab. ; :
‐ .
.de La Rochebrochard E., de Mouzon J., Thépot F., Thonneau P. French National
)VF Registry F)VNAT Association.
Fathers over and increased failure to conceive: the lessons of in vitro fertilization in France. Fertil Steril.
; : ‐ .
.Kühnert B., Nieschlag E. Reproductive
functions of the ageing male. (um .
Reprod Update. ; : ‐
.Auger J., Jouannet P. Age and male
fertility: biological factors. Rev
Epidemiol Sante Publique. ; Spec
No : S ‐ .
.Kidd SA., Eskenazi B., Wyrobek AJ.
Effects of male age on semen quality and fertility: a review of the literature. Fertil
Steril. ; : ‐ .
.Olea N., Fernandez MF. Chemicals in the
environment and human male
fertility.Occup Environ Med.
; : ‐ .
.Queiroz EK., Waissmann W. Occupational
exposure and effects on the male reproductive system. Cad Saude Publica.
; : ‐ .
.Sheiner EK., Sheiner E., (ammel RD.,
Potashnik G., Carel R. Effect of occupational exposures on male fertility:
literature review. )nd (ealth.
; : ‐ .
.Jensen TK., Bonde JP., Joffe M. The
influence of occupational exposure on male reproductive function. Occup Med
Lond . ; : ‐ .
.Kumar S. Occupational exposure
associated with reproductive
dysfunction. J Occup (ealth. ;
σ Copyright © 2009
Σ ηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
www.vima‐asklipiou.gr
. ς σ σ ς σ
. σ :
www.diagnostiki.gr. σ σ : ‐ ‐
.
.Schmidt L. )nfertility and assisted
reproduction in Denmark. Epidemiology and psychosocial consequences. Dan
Med Bull. ; : ‐ .
.Swan S(., Brazil C., Drobnis EΒ., Liu F., Kruse RL.,(atch M., et al. Geographic differences in semen quality of ferile U.S
males. Environ (ealth Respect. ;
‐
: .
.Petrelli G., Mantovani A. Environmental risk factors and male fertility and
reproduction Contraception.
; : ‐ .
.World (ealth Organization. World Water
Day : pollution from industry,
mining and agriculture water, sanitation and health. Geneva: World (ealth
Organization; .
. Guillette LJ., Crain DA. Environmental endocrine disrupters: an evolutionary perspective. d. Taylor & Francis New
Αork. .
.Sépaniak S., Forges T., Monnier‐
Barbarino P. Cigarette smoking and fertility in women and men. Gynecol
Obstet Fertil. ; : ‐ .
.Sepaniak S., Forges T., Gerard (.,
Foliguet B., Bene MC., Monnier‐ Barbarino P. The influence of cigarette
smoking on human sperm quality and
DNA fragmentation. Toxicology.
; ‐ : ‐ .
.(assa (., Αildirim A., Can C., Turgut M., Tanir (M., Senses T., et al.Effect of smoking on semen parameters of men attending an infertility clinic. Clin Exp
Obstet Gynecol. ; : ‐ .
.Künzle R., Mueller MD., (änggi W.,
Birkhäuser M(., Drescher (., Bersinger NA. Semen quality of male smokers and nonsmokers in infertile couples. Fertil
Steril. ; : ‐ .
.Mostafa T., Tawadrous G., Roaia MM.,
Amer MK., Kader RA., Aziz A. Effect of smoking on seminal plasma ascorbic acid in infertile and fertile males. Andrologia.
; : ‐ .
.Ozgur K., )sikoglu M., Seleker M., Donmez
L. Semen quality of smoking and non‐ smoking men in infertile couples in a Turkish population. Arch Gynecol Obstet.
; : ‐ .
.Βhang JP., Meng QΑ., Βhang LJ., Mao ΑL., Sun ΒX. Study of correlation and effect of smoking on semen quality of men.
Βhonghua Nan Ke Xue. ; : ‐ .
. hasin S. Approach to the infertile man. J
Clin Endocrinol Metab. ;
: ‐ .
. – σ ς.
σ :
Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
Copyright © 2009
.Guyton. σ ώ .
. . . σ ς, , .
.Pasqualotto FF., Locambo CV., Athayde
KS., Sami S. Measuring male infertility: epidemiological aspects Rev. (osp.
Clin. vol. no. São Paulo .
ς 1: ώ σ ς σ .
www.vima‐asklipiou.gr
ώ σ ς
ς 2:
N %
‐ ,
‐ ,
‐ ,
,
ς ς ,
σ ς ς ,
ς ς ,
ς ς
σ ,
,
,
σ ς ,
ω
,
σ ,
,
‐ ,
Ά σ ,
%
σ ,
σ ‐ ‐
σ σ
σ ,
σ ,
ώσ ς ,
Copyright © 2009 Σσηομ 8ομ, Σετχομ 3ο, Ιοτζιομ – επτέηβλιομ 2009
www.vima‐asklipiou.gr
ς 3: ώ σ σ σ ς.
%
Ό
1: ς ς
20%
17%
4%
5%
10%
44%
σ σ σ σ