UNIVERSIDADE
SÃO
JUDAS
TADEU
P
ROGRAMA DEP
ÓS-G
RADUAÇÃOS
TRICTOS
ENSUA
RQUITETURA EU
RBANISMOLP
1
–
P
ROJETO,
P
RODUÇÃO ER
EPRESENTAÇÃORicardo José Rossin de Oliveira
A produção arquitetônica de Gregório Zolko
São Paulo 2019
UNIVERSIDADE
SÃO
JUDAS
TADEU
P
ROGRAMA DEP
ÓS-G
RADUAÇÃOS
TRICTOS
ENSUA
RQUITETURA EU
RBANISMOLP
1
–
P
ROJETO,
P
RODUÇÃO ER
EPRESENTAÇÃORicardo José Rossin de Oliveira
A produção arquitetônica de Gregório Zolko
Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Arquitetura e Urbanismo da Universidade São Judas Tadeu, como requisito para obtenção do título de Mestre em Arquitetura e Urbanismo.
Orientador: Prof. Dr. Fernando Guillermo Vázquez Ramos
São Paulo 2019
Para minha filha Mia, pelos dias em que estive ausente. Para minha esposa Erika, por entender minhas madrugadas em claro.
AGRADECIMENTOS
A Universidade São Judas Tadeu, pela oportunidade de pesquisa e pelo suporte acadêmico. Ao meu amigo Prof. Dr. Nicolas Sica Palermo (Nico), pela ajuda na escolha do tema três anos atrás e por tantos outros bate-papos sobre arquitetura.
Ao Prof. Dr. Paulo Fujioka, pelo interesse ao tema e por me receber de maneira tão gentil no IAU-USP.
A Prof. Dr. Andrea Tourinho, pela sua contribuição na organização dessa dissertação.
Ao meu orientador Prof. Dr. Fernando Vazquez, pela sua orientação e dedicação. Obrigado por cada comentário, cada palavra de incentivo, e por ter sempre exigido de mim, muitas vezes mais do que pensava ser capaz de realizar.
Ao arquiteto Gregório Zolko, por ter aberto seu escritório e parte de sua vida, para que fosse aqui contada e compartilhada.
A Karen Zolko, filha de Gregório, por lembrar de tantos projetos, e pelo interesse na divulgação da pesquisa.
Aos meus pais e meus irmãos, que sei que ficam orgulhosos da minha dedicação aos estudos. Aos meus sogros, por tantas vezes ficarem com a Mia enquanto eu estudava. Muito obrigado! E por fim, minha amada esposa Erika, pelo apoio e paciência.
A boa arquitetura é aquela em que cada elemento cumpre uma finalidade e nenhum elemento é supérfluo. Para alcançar essa arquitetura o arquiteto deve ser um bom artista. Deve ser um artista que não têm a necessidade de extravagâncias para chamar a atenção; alguém que, acima de tudo, está consciente de uma responsabilidade em relação ao presente e ao futuro.
RESUMO
O objetivo desse trabalho é trazer ao público é trazer a público um amplo panorama (no formato de um inventário comentado) sobre a produção arquitetônica do arquiteto Gregório Zolko, formado em 1955 em Illinois, e que em 65 anos de atividades em escritório, trabalhou com as mais diversas tipologias arquitetônicas. A dissertação inicia-se apresentando o arquiteto, o início de sua carreira no escritório de Warchavchik e as referências arquitetônicas que lhe serviram de base de desenvolvimento de uma linguagem própria em sua carreira. Apresentaremos o seu escritório, a Constructa, assim como seu trabalho no Instituto dos Arquitetos do Brasil, e o seu papel de fundador do Sindicato dos Arquitetos de São Paulo. Exibiremos todas as publicações encontradas e relacionadas ao seu trabalho, entre diversas revistas e livros, e os prêmios recebidos ao longo de sua carreira. Por fim, documentamos as obras, algumas com descrições mais detalhadas, quando o material assim permitia. Ao fim, deixaremos um catálogo de obras e projetos, executados ou não, para que essa dissertação possa ser uma fonte de referência a outros trabalhos de pesquisas relacionados a produção da arquitetura moderna paulista.
ABSTRACT
The aim of this paper is to bring to the public a broad overview (in the form of a commented inventory) of the architectural production of architect Gregório Zolko, who graduated in Illinois in 1955, and who in 65 years of office activities has worked with the public. the most diverse architectural typologies. The dissertation begins by presenting the architect, the beginning of his career in Warchavchik's office and the architectural references that served as the basis for developing his own language in his career. We will present his office, Constructa, as well as his work at the Institute of Architects of Brazil, and his role as founder of the São Paulo Architects Union. We will display all publications found and related to your work, among various magazines and books, and awards received throughout your career. Finally, we documented the works, some with more detailed descriptions, when the material allowed. Finally, we will leave a catalog of works and projects, executed or not, so that this dissertation can be a source of reference to other research works related to the production of modern architecture in São Paulo.
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1 - Classe de 1955. Zolko está na segunda fileira, de cima para baixo, o segundo, da
direita para a esquerda. Fonte: Alumni News, Illinois School of Architecture. ...6
Figura 2 - Ginásio da Associação Hebraica. Fonte: Acropole, 1958, p. 58. ...7
Figura 3 - Clube Paulistano. Fonte: Acropole, 1958, p. 95. ...8
Figura 4 - Salão de Festa do Clube Pinheiros, 1958. Fonte:Acropole, 1958, p. 431. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/237. ...8
Figura 5 - Primeira residência projetada por Zolko, 1956. Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 18. ...9
Figura 6 - Refeitório da Fábrica da Mercedes-Benz, 1958. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...10
Figura 7 - Gregório Zolko, em pé, e Wolfgang Schoedon. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto.Gregório Zolko. ...11
Figura 8 - Capa do Jornal Folha da Manhã, 1958. A direita, duas perspectivas do projeto de Warchavchik, desenvolvido por Zolko e Schoedon. Fonte: IPH. ...12
Figura 9 - Perspectiva ilustrativa do projeto do Palácio da Farroupilha, 1958. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...13
Figura 10 - Foto da visita de Mies van der Rohe ao Brasil em 1957. Zolko é o primeiro em pé, da esquerda para a direita. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...14
Figura 11 - Termo de posse do Sindicato dos Arquitetos no Estado de São Paulo, 1971. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...15
Figura 12 - Convite para solenidade de posse da diretoria eleita do SASP, 1971. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...16
Figura 13 - Capa da pasta Arquivo - Projetos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...18
Figura 14 - Página oito do Arquivo - Projetos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...19
Figura 15 - Capa do portfólio do escritório Constructa. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...20
Figura 16 - Varanda com comunicação com a área do jardim. Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 21. ...23
Figura 17 - Pavimento Térreo. Fonte: Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 22. ...25
Figura 18 - Pavimento Superior. Fonte: Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 22. ...25
Figura 19 - Corte Longitudinal. Fonte: Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 22. ...26
Figura 20 - Acesso a área das crianças. Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 19. ...26
Figura 21 - Sala de jantar e estar. Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 18. ...27
Figura 22 - Sala de convivência e escada de acesso a galeria dos quartos. Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 20...27
Figura 23 - Planta de Situação. Fonte: TAMARI, G.T.N, 2017, p. 270. ...28
Figura 24 - Perspectiva da vista frontal da casa. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...29
Figura 25 - Planta do Térreo. Fonte: Acropole, 1958, p. 139. ...31
Figura 26 - Planta da Área de Serviço. Fonte: Acropole, 1958, p. 139. ...32
Figura 27 - Planta do Pavimento Superior. Fonte: Acropole, 1958, p. 139. ...32
Figura 28 - Perspectiva da vista dos fundos da casa. Fonte: Acropole, 1958, p.138. ...32
Figura 29 - Área da piscina da residência. Fonte: Revista Casa Claudia Reformas, p. 15. ...33
Figura 30 - Planta de Situação. Fonte: TAMARI, G.T.N, 2017, p. 244. ...34
Figura 31 - Sala de estar. Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...35
Figura 32 - Fachada lateral e vista do jardim. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...36
Figura 33 - Vista 180º da sala de estar para o jardim. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...37
Figura 35 - Vista da Av. Nove de Julho. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko.
...38
Figura 36 - Plantas do Subsolo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...40
Figura 37 - Planta do Térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...40
Figura 38 - Planta do Pavimento Superior. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...41
Figura 39 - Fachada para área da piscina. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...41
Figura 40 - Corte Transversal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...42
Figura 41 - Corte Longitudinal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...42
Figura 42 - Vista da área do fundo da casa. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...42
Figura 43 - Vista da fachada frontal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ....43
Figura 44 - Plantas do pavimento térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...45
Figura 45 - Planta do pavimento superior. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...45
Figura 46 - Corte Longitudinal A-B. Fonte: Arquivo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ....46
Figura 47 - Fachada Principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...46
Figura 48 - Vista trecho lateral da casa. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...46
Figura 49 - Corte transversal C-D. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...47
Figura 50 - Vistas dos fundos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto. ...47
Figura 51 - Vista lateral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...48
Figura 52 - Fachada principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...49
Figura 53 - Planta do pavimento térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...51
Figura 54 - Planta do pavimento superior. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...51
Figura 55 - Corte AA. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...52
Figura 56 - Corte BB. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko ...52
Figura 57 - Fachada Rua João Neves. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. 52 Figura 58 - Fachada Rua Quatro. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...52
Figura 59 – Canteiro de obras. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...53
Figura 60 - Detalhe da sala de estar. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...54
Figura 61 - Cozinha e mezanino. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...54
Figura 62 – Vista da área de lazer da casa. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...55
Figura 63 - Planta pavimento térreo. Fonte: Revista Casa Claudia, 1983, p. 67. ...57
Figura 64 - Planta do pavimento superior. Fonte: Revista Casa Claudia, 1983, p. 67...57
Figura 65 - Vista da Piscina. Fonte: Revista Casa Claudia, 1983, p. 64. ...58
Figura 66 - Vista para o Morro Dois Irmãos. Fonte: Revista Casa Claudia, 1983, p. 66. ...58
Figura 67 - Integração dos ambientes da sala de estar, jantar e lareira. Fonte: Revista Casa Claudia, 1983, p. 65. ...59
Figura 68 - Vistas dos quartos. Fonte: Revista Casa Claudia, 1983, p. 66. ...59
Figura 69 - Vista dos fundos da casa. Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...60
Figura 70 - Maquete física do projeto. Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...61
Figura 71 - Acesso principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...62
Figura 72 - Vista geral da residência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ..62
Figura 73 - Entrada vista da rua. Fonte: Revista Espaço D, 1998, p. 92. ...63
Figura 74 - Planta do pavimento térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...65
Figura 75 - Planta do pavimento superior. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...65
Figura 77 - Vistas e Corte. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...65 Figura 78 - Corte AA. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...66 Figura 79 - Parede de tijolos e blocos de vidro para iluminação interna. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...66 Figura 80 - Sala de convívio e jardim de inverno ao fundo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...67 Figura 81 - Suportes estruturais da casa Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...67 Figura 82 - Vista dos jardins. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...68 Figura 83 - Vista geral da fábrica da Amortex. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...69 Figura 84 - Vista do edifício de escritórios e aproveitamento do desnível do terreno. Fonte: Revista Projeto e Construção, 1973, p. 24. ...71 Figura 85 - Detalhe do brise e da cobertura em perfil pré-fabrico “Y”. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...72 Figura 86 - Vista geral do edifício de serviços. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...72 Figura 87 - Vista lateral da portaria. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...73 Figura 88 - Caixa d’água. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...73 Figura 89 - Implantação geral do complexo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...74 Figura 90 - Maquete de estudo dos edifícios da fábrica. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...75 Figura 91 - Maquete de estudo dos edifícios e os galpões da fábrica aos fundos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...75 Figura 92 - Fachada principal. Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...76 Figura 93 - Planta do pavimento térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...78 Figura 94 - Planta do pavimento superior. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...79 Figura 95 - Corte Longitudinal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...79 Figura 96 - Corte transversal mostrando mezanino. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...79 Figura 97 - Guarita, torre de circulação vertical e acesso ao galpão. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...80 Figura 98 - Imagem geral do complexo industrial. Fonte: Jornal da Cidade de Jundiaí, 1975. ...81 Figura 99 - Fachada Principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...83 Figura 100 - Vista dos fundos e castelo d´água. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...83 Figura 101 - Vista interna do galpão industrial. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...84 Figura 102 - Detalhe do encaixe do perfil pré-fabricado. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko...84 Figura 103 - Bloco administrativo e loja. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...85 Figura 104 - Planta geral. Fonte: Revista Projeto e Construção, 1971, p. 30-31. ...87 Figura 105 - Foto do bloco administrativo do lado esquerdo, o edifício da loja ao centro e o bloco industrial ao fundo. Revista Projeto e Construção, 1971, p. 32. ...87 Figura 106 - Detalhe do acesso e ao fundo, área dos escritórios. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...88 Figura 107 - Segundo pavimento, onde estão localizados os teares. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...88 Figura 108 - Fachada Principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...89
Figura 109 - Desenho da implantação geral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório
Zolko. ...90
Figura 110 - Corte AA. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...90
Figura 111 - Corte BB. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...90
Figura 112 - Fachada principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...91
Figura 113 - Pavimento térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...92
Figura 114 - Corte AA. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...92
Figura 115 - Corte BB. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...92
Figura 116 - Foto da maquete física do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...93
Figura 117 - Implantação geral. Fonte: Revista Projeto, 1980, p. 46. ...95
Figura 118 - Implantação do bloco administrativo. Fonte: Revista Projeto, 1980, p. 45. ...95
Figura 119 - Detalhe da Fachada. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...96
Figura 120 - Detalhe da parte construtiva da fachada do bloco administrativo. Fonte: Revista Projeto, 1980, p. 44. ...96
Figura 121 - Implantação do bloco social. Fonte: Revista Projeto, 1980, p. 44. ...97
Figura 122 - Estrutura do galpão industrial. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...97
Figura 123 - Fachada principal do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto. ...98
Figura 124 - Planta do térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ...99
Figura 125 - Corte AA. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 100
Figura 126 - Corte BB. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 100
Figura 127 - Fachada principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregóri Zolko. ... 100
Figura 128 - Vista lateral da fábrica. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .. 101
Figura 129 - Entrada principal e portaria. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 102
Figura 130 - Vista geral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 102
Figura 131 - Fachada principal do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 103
Figura 132 - Pavimento térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 104
Figura 133 - Corte AA. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 104
Figura 134 - Corte BB. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 104
Figura 135 - Fachada principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 105
Figura 136 - Entrada principal e escultura. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 106
Figura 137 - Fundos do edifício de escritórios. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 106
Figura 138 - Perspectiva ilustrativa do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 107
Figura 139 - Acesso principal da fábrica. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 108
Figura 140 - Planta e elevação da portaria. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 110
Figura 141 - Fachada e Corte BB da Portaria. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 110
Figura 142 - Planta do pavimento térreo do Pavilhão de Lazer. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 111
Figura 143 - Fachada do Pavilhão de Lazer. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolk. ... 111
Figura 144 - Fachada do Pavilhão de Lazer. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 111
Figura 145 - Planta do edifício de Preparação de Chapas. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 112
Figura 146 - Corte AA do edifício de Preparação de Chapas. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 112
Figura 147 - O concreto e o tijolo, marcas constantes no projeto do arquiteto. Fonte: Acervo
pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 113
Figura 148 - Vista geral do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 114
Figura 149 - Entrada de caminhões. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .. 114
Figura 150 - Espaço externo dos teares. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 115
Figura 151 - Área dos escritórios. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 115
Figura 152 - Perspectiva Ilustrativa do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 116
Figura 153 - Implantação Geral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 117
Figura 154 - Estudo para acabamento do volume dos blocos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 117
Figura 155 - Estudo para acabamento do volume dos blocos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 118
Figura 156 - Esquema estrutural. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 118
Figura 157 - Vista do galpão industrial. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 119
Figura 158 - Vista geral do refeitório. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. . 120
Figura 159 - Refeitório da Fábrica da Mercedes-Benz. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 121
Figura 160 - Refeitório da Fábrica da Mercedes-Benz. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 121
Figura 161 - Fachada do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 122
Figura 162 - Vista externa da edificação. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 123
Figura 163 - Planta de Situação. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 124
Figura 164 – Área dos caixas. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 125
Figura 165 - Balcão de atendimento. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. . 126
Figura 166 - Área da gerência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 126
Figura 167 - Área da gerência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 127
Figura 168 - Área da gerência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 128
Figura 169 - Mesa projetada por Zolko para entrada da agência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 128
Figura 170 - Área da gerência e caixas ao fundo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 129
Figura 171 - Área da gerência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 130
Figura 172 - Vista geral do acesso e caixas. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 130
Figura 173 - Planta de situação. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 131
Figura 174 – Escada de acesso. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto. ... 132
Figura 175 - Folha geral do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 133
Figura 176 - Fachada de frente para a Alameda Santos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 134
Figura 177 - Hall de acesso. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 135
Figura 178 - Caixas e retaguarda. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 135
Figura 179 – Acesso ao túnel. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 136
Figura 180 - Entrada da agência bancária. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 137
Figura 181 - Entrada da agência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 138
Figura 182 - Vista para o mezanino e entrada para sala da gerência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 138
Figura 183 - Vista geral da agência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .. 139
Figura 184 – Vista geral da sala do laboratório. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 140
Figura 186 - Bancada e armários. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 141
Figura 187 - Perspectiva ilustrativa do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 142
Figura 188 - Fachada Rua Tutóia. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 144
Figura 189 - Planta do Pavimento Térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 145
Figura 190 - Planta do 1º ao 6º Pavimento. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko ... 145
Figura 191 - Corte Transversal. Fonte: Acervo pessoal do Arquiteto Gregório Zolko. ... 146
Figura 192 - Corte Longitudinal. Fonte: Acervo pessoal do Arquiteto Gregório Zolko. ... 146
Figura 193 - Acesso ao edifício Cravinhos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 147
Figura 194 - Planta do Térreo. Fonte: Acervo do arquiteto Gregório Zolko. ... 149
Figura 195 - Planta do 1º ao 3º e do 5º ao 8º e do 10º e 11º Pavimento. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 149
Figura 196 - Planta com a opção para 2 dormitórios. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 149
Figura 197 - Corte Longitudinal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 150
Figura 198 - Corte Transversal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 150
Figura 199 - Fachada do edifício Verosa. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 151
Figura 200 - Planta do Térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 153
Figura 201 - Planta do 1º e 2º Pavimento. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 154
Figura 202 - Planta do 3º ao 12º Pavimento (Tipo). Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 154
Figura 203 - Fachada Lateral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 155
Figura 204 - Fachada Principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 155
Figura 205 - Entrada do edifício e praça de convivência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 156
Figura 206 - Vista Lateral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 157
Figura 207 - Vista da calçada lado ímpar. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko ... 157
Figura 208 - Vista geral do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 158
Figura 209 - Vista lateral das varandas. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 159
Figura 210 - Vista do pátio interno. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .... 159
Figura 211 - Vista da praça interna e seu desenho de piso. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 160
Figura 212 - Vista de todo o conjunto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 160
Figura 213 - Perspectiva geral do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 161
Figura 214 - Implantação Geral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 163
Figura 215 - Térreo Bloco A. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 163
Figura 216 - Pavimento Inferior do Bloco B. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 164
Figura 217 - Planta Tipo Bloco A e Bloco B. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 164
Figura 218 - Corte A-A. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 165
Figura 219 - Corte B-B. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 165
Figura 220 - Fachada principal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 166
Figura 221 - Pavimento Térreo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 168
Figura 222 - Pavimento Tipo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 168
Figura 224 - Corte Longitudinal. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 169 Figura 225 - Vista frontal do edifício. Fonte: Acervo do autor. ... 170 Figura 226 - Desenho ilustrativo do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 171 Figura 227 - Edifício Samambaia em processo de construção. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 172 Figura 228 - Fachada do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 172 Figura 229 - Perspectiva ilustrativa do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 173 Figura 230 - Vista lateral do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 174 Figura 231 - Vista do São Paulo Athletic Club. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 174 Figura 232 - Foto da maquete física do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 175 Figura 233 - Implantação geral do condomínio. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 177 Figura 234 - Corte DD do Bloco B. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .... 177 Figura 235 - Corte longitudinal do Bloco A. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 178 Figura 236 - Elevação do Bloco E. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .... 178 Figura 237 - Vista geral dos blocos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .. 179 Figura 238 - Vista dos blocos desde a piscina. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 179 Figura 239 - Desenho da fachada da casa 5 e 6. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 180 Figura 240 - Foto da maquete do projeto Aldeia do Mar. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 181 Figura 241 - Elevação lateral da maquete física do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 182 Figura 242 - Vista da praia através da maquete física do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 182 Figura 243 - Vista lateral do bloco junto a praia. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 183 Figura 244 - Vista lateral dos blocos. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. . 183 Figura 245 - Foto aérea da maquete física. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto. ... 184 Figura 246 – Célula habitacional do CIAM – módulo 6.00m x 6.00m. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 185 Figura 247 – Perspectiva do acesso e integração entre as unidades. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 185 Figura 248 - Vista lateral do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 186 Figura 249 - Planta do Térreo. Fonte: Acropole, 1961, p. 251. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/271 ... 188 Figura 250 - Planta do 1º Pavimento. Fonte: Acropole, 1961, p. 251. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/271 ... 188 Figura 251 - Planta do 2º Pavimento. Fonte: Acropole,1961, p. 251. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/271. ... 189 Figura 252 - Vista lateral do painel ainda em construção. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 189 Figura 253 - Planta do Mezanino do 2º Pavimento. Fonte: Acropole, 1961, p. 251. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/271. ... 190 Figura 254 - Planta do Pavimento Tipo. Fonte: Acropole, 1961, p. 251. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/271. ... 190 Figura 255 - Foto da maquete física do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 191
Figura 256 - Fachada e parte da empena lateral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 192 Figura 257 - Imagem frontal da maquete física do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 192 Figura 258 - Fachada principal do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 193 Figura 259 - Entrada do edifício. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 194 Figura 260 - Imagem interna da agência. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 194 Figura 261 - Palácio da Farroupilha. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. .. 195 Figura 262 - Acesso de veículos e pedestre pela Rua Duque de Caxias. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 197 Figura 263 - Acesso de veículos e pedestre pela Rua Duque de Caxias. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 197 Figura 264 - Vista desde o Teatro São Pedro. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 198 Figura 265 - Auditório. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko ... 198 Figura 266 - Plenário da Câmara. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 199 Figura 267 - Vista desde o Teatro São Pedro. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 199 Figura 268 - Perspectiva geral do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 200 Figura 269 - Implantação Geral da Praça. Fonte: Acropole, 1967, p. 33... 201 Figura 270 - Cortes Transversal e Longitudinal. Fonte: Acropole, 1967, p. 32. ... 201 Figura 271 - Perspectiva da implantação do projeto. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 202 Figura 272 – Desenho da implantação geral. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 204 Figura 273 – Sala de reuniões. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 204 Figura 274 - Perspectiva da sinagoga. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 205 Figura 275 - Perspectiva do refeitório. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 205 Figura 276 - Perspectiva da quadra de esportes coberta. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 206 Figura 277 – Foto da maquete física geral do complexo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 206 Figura 278 - Clube Paulistano. Vista do Edifício principal e da piscina. Fonte: Acropole, 1958, p. 98. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/231. ... 208 Figura 279 - Perspectiva da Residência Walter Lorch. Fonte: Acropole, fev. 1958, p. 138. 209 Figura 280 - Salão de Festas do Clube Pinheiros. Fonte: Acropole, 1958, p. 430. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/237. ... 209 Figura 281 - Edifício Santa Margarida visto da Rua Martins Fontes. Fonte: Acropole, 1958, p. 543. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/240. ... 210 Figura 282 - Ata de Julgamento do Concurso da Farroupilha. Fonte: Acropole, nov. 1958. 211 Figura 283 - Vista lateral do Ginásio da Associação "A Hebraica". Fonte: Acropole, 1958, p. 59. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/242. ... 212 Figura 284 - Móvel combinado. Fonte: Acropole, 1959, p. 233. ... 212 Figura 285 - Desenhos de plantas e corte da residência Formatex, 1956. Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 22. ... 213 Figura 286 - Matéria sobre o resultado do concurso da Farroupilha. Fonte: Engeeniring News Record, ago. 1959, p. 58. ... 214 Figura 287 - Perspectiva do Edifício Ponder. Fonte: Acropole, 1960, p. 134. ... 215 Figura 288 - Refeitório da Mercedes-Benz, 1957. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 215
Figura 289 - Vista frontal do Edifício. Fonte: Acropole, 1961, p. 250. ... 216 Figura 290 - Acesso principal e ao fundo a piscina e a área de lazer. Fonte: Acropole, 1961, p. 24. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/277. ... 217 Figura 291 - Edifício de uso misto, sendo o embasamento com comércios de serviço, e a torre de apartamentos. Fonte: Acropole, 1962, p. 369. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/287.. ... 218 Figura 292- Vista aérea da fábrica Otto Deutz S.A. Fonte: Acrópole, 1963, p. 56. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/290. ... 219 Figura 293 - Perspectiva do projeto apresentado por Warchavchik, Schoedon e Zolko. Fonte: Acropole, 1963, p. 352. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/300. ... 219 Figura 294 - Um dos painéis do Edifício das Emissoras Associadas. Fonte: Acropole, 1964, p. 24. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/304. ... 220 Figura 295 - Painel do Edifício Cravinhos. Fonte: Acropole, mar. 1964, p. 30. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/304. ... 220 Figura 296 - Capa da Revista do Globo, com destaque para a reportagem da Nova Assembleia. Fonte: Revista do Globo, 1965, Capa. ... 221 Figura 297- Perspectiva ilustrativa do Edifício. Fonte: Acropole, 1967, p. 27. ... 222 Figura 298 - Plantas do Tipo de do Pavimento Térreo. Fonte: Acropole, 1967, p. 27. ... 222 Figura 299 - Desenho da implantação geral da Praça. Fonte: Acropole, 1976, p. 32... 223 Figura 300 - Acesso a agência bancária do Banco Estado de Goiás. Fonte: Acrópole, mar. 1968, p.20. ... 224 Figura 301 - Perspectiva Ilustrativa da implantação do conjunto F.L.B. Fonte: Chav-Eco, abr. 1968. ... 224 Figura 302 - Vista frontal do edifício e sua inserção em meio a natureza. Fonte: Acropole, 1970, p. 34. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/371. ... 225 Figura 303 - Matéria sobre os 3 anos de construção do Palácio da Farroupilha. Fonte: Parlamento, set. 1970, p. 48. ... 226 Figura 304 - Montagem das peças de pré-fabricados da fábrica de tecelagem Santa Constância. Fonte: Revista Projeto e Construção, 1971, p. 27. ... 227 Figura 305 - Vista do edifício de escritórios e parte dos brises do edifício do refeitório. Fonte: Revista Projeto e Construção, 1973, p. 24. ... 227 Figura 306 - Uma pequena nota sobre os vencedores de prêmio na Bienal. Fonte: A Construção São Paulo, 1973, p. 31. ... 228 Figura 307 - Os brises e o detalhe da cobertura em perfil "Y". Fonte: Dirigente e Construtor, 1973, p. 59. ... 229 Figura 308 - Entrada e edifício de escritórios da Indústria Santaconstância. Fonte: CJ Arquitetura, 1973 e 1974, p. 126. ... 229 Figura 309 - Implantação geral da Industria Amortex. Fonte: CJ Arquitetura, 1973 e 1974, p. 86. ... 230 Figura 310 - Planta do pavimento térreo do Edifício Pátio Tropical. Fonte: CJ Arquitetura, 1973 e 1974, p. 126. ... 230 Figura 311 - Vista lateral da residência do Morumbi. Fonte: CJ Arquitetura, 1973 e 1974, p. 130. ... 231 Figura 312 - Foto da maquete do projeto. Fonte: CJ Arquitetura, 1973 e 1974, p. 130. ... 232 Figura 313 - Foto interna da pequena casa de praia em planta circular e telhado de piaçava. Fonte: Revista Casa Claudia, 1975, p. 42. ... 233 Figura 314 - Vista externa mostrando a composição de volumes da casa e a área externa da piscina. Fonte: Revista Casa Claudia, 1977, p.64. ... 234 Figura 315 - Página da Revista Projeto mostrando detalhes, fotos e plantas do projeto. Fonte: Revista Projeto, 1980, p. 46. ... 235 Figura 316- Reservatório de águas pluviais da Fábrica da Amortex. Fonte: Revista Projeto, 1985, p. 142. ... 236 Figura 317 - Página da revista com o título Roteiro da Arquitetura Contemporânea em São Paulo, de 1983. Fonte: A Construção São Paulo, 1983, p. 154. ... 237
Figura 318 - Foto do Jardim de Inverno e do Hall de Acesso do apartamento. Fonte: Revista Casa Claudia, 1985, p. 128. ... 238 Figura 319 - Zolko na entrada da residência Vila Coronel, em 1998. Fonte: Revista Espaço D, 1998, p. 92. ... 239 Figura 320 - Ficha catalográfica do livro Arquitetura Moderna Paulistana. Fonte: Xavier, Lemos e Corona, 1983, p. 154. ... 240 Figura 321 - Ficha do Palácio da Farroupilha. Fonte: Xavier, Mizoguchi, 1987, p. 146-147. ... 241 Figura 322 - Ficha do Edifício Sede do banco Lar Chase. Fonte: Xavier, Mizoguchi, 1987, p. 310-311. ... 242 Figura 323 - Distinção na Campanha de Valorização Profissional CREA 1966. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 243 Figura 324 – Ata de classificação dos projetos para o concurso para a remodelação da Praça Coronel Salles. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 244 Figura 325 – Ata de classificação do projeto para Reurbanização da Lagoa Boa Vista. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 245 Figura 326 - Certificado do Prêmio Barons Who´s Who. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko... 246 Figura 327 – Aceite da Bienal para o projeto de habitação coletiva Pátio Tropical. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 248 Figura 328 – Certificado da IV Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko. ... 249
ÍNDICE DE TABELAS
Tabela 1 - Cruzamento de informações de dados de projeto. Fonte: Acervo do autor. ...21 Tabela 2 - Quantitativo de Tipologias. Fonte: Acervo do autor. ...22 Tabela 3 – Relação de exposições e participação em bienais. Fonte: Acervo do autor. ... 247
SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO...1 2. FORMAÇÃO ...4 3. O INÍCIO DA CARREIRA ...6 4. CONSTRUCTA ...10 5. PARTICIPAÇÃO IAB E SASP ...13 6. DOCUMENTAÇÃO ...16 7. PUBLICAÇÕES - REVISTAS ... 207 7.1 DÉCADA DE 1950 ... 207 7.2 DÉCADA DE 1960 ... 214 7.3 DÉCADA DE 1970 ... 225 7.4 DÉCADAS DE 1980 A 2000 ... 234 8. PUBLICAÇÕES - LIVROS ... 239 9. PRÊMIOS E EXPOSIÇÕES... 242 10. CONSIDERAÇÕES FINAIS ... 250 REFERÊNCIAS ... 253 ANEXO 1 - ARQUIVOS DE PROJETO ... 257 ANEXO 2 - PORTFÓLIO ... 275 ANEXO 3 - PLANILHA DE PROJETOS ... 281 ANEXO 4 - PLANILHA DE PUBLICAÇÕES – REVISTA E LIVROS ... 289
1
1.
INTRODUÇÃO
A pesquisa sobre o arquiteto Gregório Zolko, inicia-se ainda em 2016, quando foi elaborado um primeiro plano de pesquisa sobre o arquiteto, no intuito de ingressar em um programa de mestrado de arquitetura e urbanismo. Zolko foi escolhido por ser um arquiteto ainda pouco tratado pela historiografia da arquitetura moderna brasileira em geral e paulista em particular, apesar de ter projetos de grande repercussão, como o Palácio da Farroupilha (Porto Alegre, 1958), o Edifício das Emissoras Associadas (São Paulo, 1959), tombado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo (CONDEPHAAT) em 2014, e a Indústria Amortex (São Paulo 1972), que ganhou prêmio de destaque na I Bienal Internacional de Arquitetura, em 1973.
Nesse sentido, as palavras do professor Paulo Bruna, na introdução do livro da professora Maria Alice Junqueira Bastos (2003), Pós Brasília – Rumos da Arquitetura Brasileira, nos inquieta saber que muitos desses personagens menos atendidos do cenário da arquitetura moderna brasileira somente agora começam a ter uma exposição necessária, em um conjunto crescente de trabalhos, alguns dos quais felizmente publicados, que deverão em médio prazo produzir uma profunda revisão da história da arquitetura brasileira (BRUNA, 2003).
Arquitetos como Zolko se encaixam nesse perfil comentado por Paulo Bruna, que tiveram uma produção significativa, mas que por muitas vezes não apareceram para o público com seu devido reconhecimento. Em uma época de grandes nomes da arquitetura paulista, iniciados no meio arquitetônico da década de 1950, não há estudos específicos sobre Zolko, seja sobre sua obra ou mesmo sobre sua produção, exceto por citações em alguns estudos pontuais, como no artigo do professor Lucas Haas (2010) no texto O sul por testemunha: declínio da hegemonia corbusiano-carioca e ascensão da dissidência paulista na arquitetura brasileira anos 50, originalmente publicado na revista PÓS, em junho 2010, onde o autor comenta sobre a obra do Palácio da Farroupilha. Outro trabalho que usa Zolko como base de informação é dissertação de mestrado de Gabriela Tie Nagoya Tamari (2017) intitulada Modernidade Paulistana. O paisagismo de Roberto Coelho Cardoso. Neste trabalho a autora fala sobre as obras de Roberto Coelho Cardoso, paisagista que trabalhou com Zolko em diversos projetos. Zolko nesse caso não é o personagem principal, mas contribuiu como uma memória viva das obras da época.
Esses são apenas alguns exemplos de alguns trabalhos que citam o nome de Zolko, mas como parte da historiografia como coadjuvante, nunca como personagem principal. Nesse sentido, a professora Ruth Verde Zein exemplifica a questão da importância da pesquisa e revisão da produção dessa época.
2
As obras modernas realizadas nos anos 1955-75, já cinquentenárias, necessitam urgentemente ser revisitadas, e sua condição de patrimônio cultural reconsiderada. Naturalmente, isso tampouco se poderá fazer sem examiná-las à luz das novas exigências de conforto e habitabilidade, dos novos desenvolvimentos tecnológicos e materiais contemporâneos e da necessidade inevitável da sua adaptação a novos usos e programas. O equilíbrio entre manter e renovar, sempre difícil, sempre precário, sempre instigante e criativo, terá muito o que fazer ao se debruçar sobre essas obras dos sessentas, tão singulares e radicais. Pois para fazê-lo, será preciso considerar tais obras compreendendo, também, a força de sua vontade de ativar experimentos inovativos, embebidas que estavam no clima intelectual contestador e alternativo dos anos 1960 – frequentemente, ao custo da fragilização de suas manifestações materiais. (ZEIN, 2014)
No livro “Arquitetura Moderna Paulistana” (XAVIER, LEMOS e CORONA, 1983) publicado originalmente como forma de fascículos na revista A Construção São Paulo, um importante registro da produção da arquitetura moderna paulista, temos diversos projetos que eram visivelmente comprometidos com outros mestres da arquitetura, ainda assim, Zolko talvez fosse um arquiteto não alinhado com essa produção, produzindo uma arquitetura considerada “não oficial”, ou seja, fora dos padrões da arquitetura produzida na época pela escola paulista.
O início dos seus trabalhos coincide a construção de Brasília, em 1960, um dos maiores marcos arquitetônicos nacionais. Nessa época, Maria Alice Junqueira Bastos resume o que acabava de acontecer:
[...] temos o uso do concreto aparente, a proeza estrutural dos grandes vãos e balanços, a ideia de da estrutura como definidora da forma e a mudança do centro difusor da arquitetura do Rio de Janeiro para São Paulo, que na década de 1960 passou a sediar as pesquisas arquitetônicas mais interessantes. (BASTOS, 2013, p. 5)
Zolko trabalhou muito com a pré-fabricação, sendo grande parte da produção de projetos industriais. As fábricas foram precursoras na linguagem moderna na arquitetura: pelo despojamento, pela estrutura geral deixada a vista para permitir grandes espaços de construção, e pela própria função – eram espaços modernos por natureza (BASTOS, 2003).
Na pesquisa desenvolvida para esta dissertação foram catalogados 43 projetos dessa tipologia (industrial) desenvolvidos em grande parte com a utilização de elementos pré-fabricados de concreto armado, algo que Zolko trabalhava com esmero. O texto das arquitetas
3
Sylvia Fisher e Marlene Milan Acayaba sobre essa questão da pré-fabricação em São Paulo nos ajuda a entender melhor essa questão:
A arquitetura de São Paulo desde meados da década de 1950 guiou-se pelos princípios do funcionalismo estrito e do interesse tecnológico na industrialização da construção. (FISHER; ACAYABA, 1982, p. 9)
Hugo Segawa, reforça que São Paulo enquadrava-se adequadamente ao figurino de centro de pesquisas tecnológicas de e industrialização da construção.
O domínio de uma tecnologia própria constituía uma das questões programáticas do nacional desenvolvimentismo da época, e São Paulo, como maior polo industrial do país, enquadrava-se ao figurino de centro de pesquisas de soluções tecnológicas e industrialização da construção. (SEGAWA, 1999, p. 147)
Certamente, o Palácio da Farroupillha seja um dos mais importantes projetos desenvolvidos pelo arquiteto em seu início de carreira, ainda que com poucos comentários em livros de historiografia da arquitetura brasileira, tem destaque no livro Arquitetura Moderna em Porto Alegre, de Alberto Xavier e Ivan Mizogouchi (1987, p. 52), que também apresenta o projeto para o Banco Lar-Chase (XAVIER; MIZOGOUCHI, 1987, p. 134). Interessante analisar que nesse livro, apesar do Palácio da Farroupilha ser considerado um ponto de inflexão na arquitetura riograndense (HAAS, 2010), nem o projeto do Palácio, ou mesmo o arquiteto, são citados nos textos de apresentação do livro, abrindo assim uma lacuna no estudo de um arquiteto que contribuiu para a produção da arquitetura moderna da cidade.
Ainda na continuação dessa difusão da produção, encontramos a obra de Zolko em 46 publicações, entre diversas revistas e três livros. Dentre elas, destacamos a revista Acropole, que disseminava de maneira mais ampla a produção da arquitetura paulista (SEGAWA, 1999). No total, são 20 projetos, entre aqueles os quais participou como colaborador e outros em que trabalhou como autor, lembrando que a revista Acrópole endo foi a principal publicação dos arquitetos até o seu fechamento em 1971, que virtualmente era o órgão de divulgação da linha paulista (SEGAWA, 1999).
Ao longo dessa dissertação teremos a exposição de uma produção de um número significativo de projetos, nas mais diversas tipologias, prêmios recebidos e participações em órgãos de classe, de um arquiteto que se enveredou nas mais diversas áreas, durante 50 anos, ressaltando aqui a importância de pesquisas dentro do tema da arquitetura moderna paulista, de arquitetos fora do círculo abundantemente conhecido.
4
2.
FORMAÇÃO
Nascido em São Paulo em 23 de março de 1932, Gregório Zolko, filho de pai alemão, de Berlim, e mãe russa, de Odessa, formou-se em arquitetura em 1955 na Universidade de Illinois, localizada na cidade de Urbana, dentro do condado de Champaign.
Nessa época, os EUA abrigavam grandes nomes da arquitetura mundial. Hugo Segawa (2002) comenta sobre essa diversificação da geografia da arquitetura no pós-guerra, não mais (ou não só) a França, Itália, Alemanha ou Holanda, mas também, a partir de então, os Estados Unidos, foram beneficiados pela imigração de “notáveis” europeus (SEGAWA, 2002, p.104).
Podemos citar alguns desses notáveis, fugidos da 2ª Grande Guerra, como Rudolph Schindler (1887-1953), arquiteto vienense que se estabeleceu na costa oeste americana, assim como Richard Neutra (1892-1970), mostrando essa mudança radical nas centralidades da arquitetura (COHEN, 2013, p.68). Outros dois personagens importantes se estabeleceram na costa leste americana, sendo Walter Gropius (1883-1969), sempre apoiado no mito da Bauhaus e Marcel Breuer (1902-1981), associado a Gropius no começo de seu período americano, desenvolvedor de um estilo mais expressivo (COHEN, 2013 p.349), explorando em suas obras, os múltiplos registros que o concreto aparente possibilita (COHEN, 2013, p.351).
Em Chicago se estabelece Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969), que em 1938 passa a ser contratado para dirigir o programa de arquitetura do Armour Institute, que seria fundido dois anos depois com o Lewis Institute, formando o Illinois Institute of Technology (IIT)1 (COHEN, 2013, p.161).
A Universidade de Illinois está a cerca de 200 quilômetros de distância do IIT, e nos anos de 1950 elas não possuíam a mesma dinâmica de ensino, sendo a Universidade de Illinois mais eclética, situada dentro de um cenário de ensino de arquitetura, totalmente dominado pelo modelo Belas Artes (COHEN, 2013, p.152). Apesar da diferença de ensino entre as universidades, isso em nada impediu que a influência de Mies van der Rohe, e de Frank Lloyd Wright (1857-1959), estivessem presentes em seus projetos.
1 Ludwig Mies chegou ao IIT para chefiar o Departamento de Arquitetura da universidade logo após o
fechamento da Bauhaus em 1933. Durante seus 20 anos como presidente do departamento (1938-58), ele estabeleceu um currículo baseado na filosofia da Bauhaus de sintetizar estética e tecnologia. Sua ênfase em uma base sólida nos fundamentos da arquitetura e em um método disciplinado de resolução de problemas é refletida no currículo do IIT hoje (ARCH, 2019).
5
Zolko relata2 que essas referências estão em suas obras de diversas maneiras, seja
pela modulação ou pela maneira de implantar o projeto ao terreno. As vezes um projeto mais estático3, e outras vezes mais livre, mas as duas concepções eram válidas, e foram utilizadas
em seus projetos ao longo da carreira.
Em poucas oportunidades durante o período acadêmico, Zolko conheceu dois grandes mestres da arquitetura, Mies van der Rohe e Frank Lloyd Wright, através de seminários que ambos ministravam nessa época. Em entrevista concedida a Revista Projeto e Design nº 346 de 2009, Zolko consegue deixar mais clara essas questões relacionadas às suas influências, e comenta que o curso que Mies van der Rohe ministrava no IIT, ensinava o que ele pregava, como os princípios das modulações e estrutura metálica, já Wright, para Zolko, teve uma evolução diferente, mais orgânica e menos estática (GRUNOW;ZOLKO, 2009).
Em visita ao Brasil em 1957, para analisar um terreno para o futuro Consulado Norte-americano em São Paulo, ao ser entrevistado, Mies van der Rohe explica como era o sistema de ensino do curso que ministrava no IIT, explicando a metodologia de ensino, esclarecendo assim as palavras de Zolko.
Em nossa escola não projetamos, não fazemos projetos. Desenvolvemos nos primeiros quatro anos um ‘curriculum’, para, estudados todos os elementos estruturais, todas as condições específicas de uma obra, resolvidos todos os problemas particulares e inerentes à arte de construir (não de projetar), alcançar no quinto ano a composição de todos estes elementos, da qual deverá resultar a arquitetura pura com toda a sua beleza das proporções e da expressão limpa do seu destino. (LOHBAUER, 1957)
Quando questionado sobre a aptidão do aluno, Mies é enfático em dizer:
Fácil responder. Dou um lápis e um papel. Peço que o aluno, (naturalmente já com noções primordiais) desenhe a casa dele, a residência em que ele queria morar. É fácil separar o joio do trigo! Não há reprovações, a não ser por preguiça notória e má vontade de trabalhar. (LOHBAUER, 1957)
Podemos notar a preocupação de Mies na formação prática do aluno e suas preocupações com o desenvolvimento do objeto em questão, de uma maneira clara e objetiva.
Após 61 anos, em maio de 2017, Zolko foi lembrado pela faculdade que o formou, em um pequeno informativo (Figura 1). Nele é descrita sua trajetória brevemente, falando dos seus trabalhos com Gregori Warchavchik (1896-1972) e junto do seu sócio Wolfgang
2 Entrevista gravada e cedida gentilmente pelo arquiteto em 09 de junho de 2015.
3 Zolko relaciona essa questão da rigidez de Mies com os princípios da modulação e da estrutura
metálica, que eram assuntos inerentes ao curso que Mies comandou no IIT. Sobre Wright, comenta sobre uma evolução mais orgânica e menos estática do arquiteto, ambos comentários feitos em uma entrevista concedida para revista Projeto e Design, n. 346, mar., 2009.
6
Schoedon (1924-2008), lembrando que o arquiteto ainda vai diariamente ao seu escritório, com seus 87 anos (ALUMNI, 2017). A foto publicada mostra não só os alunos, mas também alguns de seus destacados professores, como Gabriel Guevrekian (1892-1970), cofundador da revista L’architecture d’aujourd’hui, e que foi membro do CIAM de 1928-1932, indicado por Le Corbusier (CHOLAKOV, 2006). Zolko ainda deixou uma declaração para o informativo, afirmando que deve muito a Universidade de Illinois por ter tido o sucesso que teve (ALUMNI, 2017).
Figura 1 - Classe de 1955. Zolko está na segunda fileira, de cima para baixo, o segundo, da direita para a esquerda. Fonte: Alumni News, Illinois School of Architecture.
3.
O INÍCIO DA CARREIRA
De volta ao Brasil em 1955, o arquiteto decidiu passar por um período de adaptação a arquitetura brasileira, já que os sistemas de construção nos Estados Unidos eram diferentes dos praticados no Brasil nessa época, com por exemplo, a utilização das madeiras na pré-fabricação da construção de algumas casas4. Na Universidade de Illinois existia uma coleção
chamada Sweet Catalogue, com cerca de 20 volumes, onde encontrava-se o código de qualquer item de construção nos EUA, sendo que no Brasil o conhecimento era do tijolo e
4 Casas pré-fabricadas têm uma longa história nos Estados Unidos. Uma versão inicial de uma casa
pré-fabricada foi enviada da Inglaterra em 1600, mas a pré-fabricação real não decolou até a chegada dos "kits residenciais". Os kits da casa continham todas as partes da casa, então os proprietários construíram as casas ou contrataram pessoas para construí-las. Um dos mais conhecidos vendedores de kits domésticos foi a Sears, Roebuck and Co., que vendeu mais de 100.000 casas entre 1908 e 1940. (CONNORS, 2007, tradução nossa).
7
depois o do bloco de concreto, sistemas mais lentos comparados com os americanos (GRUNOW; ZOLKO, 2009). Para entender como funcionava o sistema de projeto e construção no Brasil, mais precisamente em São Paulo, buscou estágio no escritório do arquiteto Warchavchik, conhecido de sua família.
Em 1955, Warchavchik já era um respeitado arquiteto local com uma ampla produção de arquitetura moderna (LIRA, 2011), sendo que Zolko ficou um período de seis meses estagiando e se adaptando a arquitetura brasileira, mais precisamente a arquitetura paulista, e após esse período, foi efetivado como arquiteto, trabalhando por mais seis meses, totalizando um ano de trabalho no escritório.
Com Warchavchik teve a oportunidade de participar de algumas obras conhecidas, como as dos Clubes Hebraica, Paulistano e Pinheiros. No projeto do Clube Hebraica (Figura 2), junto com Schoedon, coordenador de projetos de arquitetura do escritório de Warchavchik na época, trabalhou no projeto do ginásio e no projeto da piscina, onde desenvolveu alguns detalhes. No projeto do Clube Paulistano (Figura 3), acompanhou a obra algumas vezes com o próprio Warchavchik, e por fim, no Clube Pinheiros (Figura 4), onde trabalhou no projeto da cúpula e do salão de festas.
Figura 2 - Ginásio da Associação Hebraica. Fonte: Acropole, 1958, p. 58. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/242.
8
Figura 3 – Club Atlético Paulistano. Fonte: Acropole, 1958, p. 95. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/231.
Figura 4 - Salão de Festa do Clube Pinheiros, 1958. Fonte:Acropole, 1958, p. 431. Disponível em http://www.acropole.fau.usp.br/edicao/237.
Nesse período de um ano, Zolko ainda vivenciou alguns projetos da área de construção do escritório, na empresa Warchavchik & Neumann, uma construtora que Warchavchik tinha em sociedade com alguns engenheiros (Walter Neumann, Mauris Ilia
9
Klabin Warchavchik). Trabalhou nos projetos do edifício Santa Margarida e no Edifício Juruá, ambos de 1955, incorporados e construídos pela Warchavchik & Neumann (PRÓSPERO, 2011).
Após esse um ano intenso trabalhando com Warchavchik, decidiu montar seu próprio escritório em 1956, em um prédio na rua 7 de abril, no centro de São Paulo. Nessa época desenvolveu seu primeiro projeto, uma residência de descanso, para a dona da Formatex, próxima a represa Guarapiranga, em São Paulo (Figura 5).
Figura 5 - Primeira residência projetada por Zolko, 1956. Fonte: Revista Casa e Jardim, 1959, p. 18.
Continuando os trabalhos, já em 1958, Hugo Hamburger (1927-1968), recém-saído da construtora Luz-Ar, foi trabalhar em sociedade com Zolko. Nesse momento Zolko passa a contar com a área de construção no seu escritório, criando assim a construtora Zolko e Hamburger, que atuou no mercado da construção e incorporação durante 10 anos, entre 1958 e 1968. A sociedade acabou em novembro de 1968, pois veio a falecer Hamburger.
Ainda nesse período, paralelo a suas atividades em seu escritório e em sua construtora, prestou serviços para a Luz-Ar, que tinha como sócios grandes nomes da arquitetura e engenharia da época, como Alfred Duntuch (1903-1967) e Stefan Landsberger. Um projeto conhecido de Duntuch que Zolko participou, por exemplo, foi o refeitório da Fábrica da Mercedes-Benz, em São Bernardo do Campo. Zolko teve que estudar toda a logística
10
industrial de refeições e complexidade das ações por turnos das equipes que usavam o local (Figura 6).
Após a morte de Alfred Duntuch, em 1967, quem assumiu a construtora foi Cluny Rocha, amigo de Zolko, que pede a ele para orientar os projetos de arquitetura desenvolvidos pela Luz-Ar na época (FABEL, 2011). Durante cerca de sete anos, entre 1967 e 1974, sempre após o almoço, Zolko fazia uma espécie de visita rápida a Luz-Ar, para ver os projetos que estavam sendo desenvolvidos.
Figura 6 - Refeitório da Fábrica da Mercedes-Benz, 1958. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko.
Simultaneamente a esses eventos, mais precisamente em 1962, surge a Constructa, que Zolko e Schoedon montaram e trabalharam, apesar de alguns hiatos, por mais de 45 anos (1962-2007), onde produziram múltiplos projetos, das mais diversas escalas.
4.
CONSTRUCTA
O escritório Constructa Planejamento e Arquitetura Ltda., formado pela dupla de arquitetos Gregório Zolko e Wolfgang Schoedon (Figura 7), desenvolveu variados projetos por São Paulo, interior de São Paulo, e outras cidades brasileiras. Fundado em 1962, o escritório projetou obras como residências unifamiliares, edifícios residenciais e comerciais, projetos de interiores, reformas e projetos de edifícios industriais.
11
Figura 7 - Gregório Zolko, em pé, e Wolfgang Schoedon. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko.
Ambos arquitetos tiveram suas formações em arquitetura realizadas no exterior. Como já mencionado, Zolko estudou em Estados Unidos, entre os anos de 1950 e 1955, já Schoedon, nascido em 15 de maio de 1924 em Beuthen, na Alemanha, diplomou-se arquiteto pela Universidade Technische Universität de Darmstadt em 1949.
A dupla se conheceu ainda no escritório de Warchavchik, em 1955, e antes mesmo de montarem Constructa, a parceria entre os arquitetos já havia começado, quando participaram de um concurso fechado, ainda como colaboradores de Warchavchik, para o desenvolvimento de um edifício para o Hospital Albert Einsten em São Paulo, em 1958 (Figura 8).
A dupla, que desenvolveu o projeto em nome do escritório de Warchavchik, foi uma das cinco equipes a apresentar um projeto para o novo hospital. Zolko dizia5 que Warchavchik,
em tom de brincadeira, os manteve na sede do escritório dele localizado na Avenida Ipiranga, e dizia que eles só sairiam dali com o projeto do Hospital pronto (GRUNOW, 2009). O concurso foi vencido pela equipe dos arquitetos Rino Levi, Roberto Cerqueira César e Luis Roberto Carvalho Franco (IPH, 2018), sendo a equipe de Zolko e Schoedon classificada em 4º lugar.
12
Figura 8 - Capa do Jornal Folha da Manhã, 1958. A direita, duas perspectivas do projeto de Warchavchik, desenvolvido por Zolko e Schoedon. Fonte: IPH.
Ainda em 1958, mas já de maneira independente ao escritório de Warchavchik, a dupla venceu o concurso do Palácio da Farroupillha em Porto Alegre (Figura 09), obra que destacaria os dois arquitetos no cenário da arquitetura paulista, pois foi um projeto que ficou marcado como sendo um “divisor de águas” (LUCCAS, 2010, p.49) na arquitetura rio-grandense, inaugurando um enunciado miesiano como alternativa para a arquitetura local, como afirmou na época Moacyr Moojen Marques (apud LUCCAS, 2010, p.60).
Depois de vencer o concurso para o Palácio da Farroupilha, apesar de já serem sócios na Constructa, Schoedon volta para a Alemanha e fica cerca de um ano, já que a execução do projeto do Palácio da Farroupilha atrasou três anos, pois no terreno escolhido para a inserção do projeto, havia um auditório, e a prefeitura e o governo do Estado na época, só liberou a construção do Palácio após a demolição e a construção desse novo auditório, projeto dos arquitetos Carlos M. Fayet e Moacyr Moojen Marques6.
6 A Assembleia e a Prefeitura Municipal de Porto Alegre firmaram um convênio, através do qual ficou
estabelecido que o Palácio seria construído no terreno de 5.000 m2, de esquina, onde estava o Auditório Araújo Viana, projetado por M. H. Shopman e José Wiedersphan, em 1928. Em troca, o Legislativo construiria às suas expensas, o novo Auditório no Parque Farroupilha, agora projetado por Carlos M. Fayet e Moacyr Moojen Marque (MACHADO, 2011).
13
Figura 9 - Perspectiva ilustrativa do projeto do Palácio da Farroupilha, 1958. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko.
Quando Schoedon regressa ao Brasil, em 1960, monta seu escritório e começa a trabalhar de forma independente, com uma sala no edifício Grande Avenida, na Avenida Paulista, onde era responsável pelo departamento de projetos da empresa Edibrás Construções Gerais Ltda. Anos mais tarde, em 13 de janeiro de 1969, o escritório acaba sendo consumido por um incêndio ocorrido no edifício, o que faz com que Schoedon peça ajuda a Zolko, que o acolheu, dando assim continuidade a sociedade iniciada anos atrás, ainda nos tempos de Warchavchik.
Schoedon deixa de trabalhar na sociedade com Zolko em meados de 2002, quando regressa a Berlim definitivamente. Schoedon veio a falecer em 2007. Após cerca de 60 anos de trabalho, o escritório Constructa hoje já não produz em números o que foi realizado em todos esses anos, mas ainda está em atividade, comandado somente por Zolko, que ainda o frequenta diariamente.
5.
PARTICIPAÇÃO IAB E SASP
Dentro de diversas atuações, devemos ressaltar o seu envolvimento com aspectos políticos e sociais da arquitetura paulista, pois são importantes para entender sua participação e inseri-lo em meio a um retrato da época.
Zolko ressalta a importância de fazer parte do meio social da arquitetura paulista, e assim, se envolve com o Instituto dos Arquitetos do Brasil, por indicação do seu amigo Jorge Wilheim. A diretoria do IAB havia encontrado uma função boa para Zolko, que seria a de acompanhar os arquitetos estrangeiros em suas visitas a São Paulo. Ele recebia esses arquitetos no aeroporto, e depois seguia para mostrar algumas obras pela cidade (GRUNOW,
14
2009). Além dessa função, no biênio 1968-1969, Zolko foi tesoureiro do IAB, na gestão do presidente Abelardo Gomes de Abreu.
Devido à sua fluência em inglês e alemão, e também pelas suas experiências de vida no estrangeiro, mediou em diversas ocasiões, encontros entre arquitetos locais e arquitetos estrangeiros que vinham em visita ao Brasil. Entre os estrangeiros que vinham a São Paulo, a lembrança maior é a da visita de Mies van der Rohe ao Brasil. Zolko está presente na foto emblemática (Figura 10) da visita do arquiteto a São Paulo em 1957 para a escolha do terreno para o projeto do Consulado Americano. Outro arquiteto que Zolko recebeu em uma de suas passagens ao Brasil foi Moshe Safdie (1938), famoso pelo seu projeto Habitat 67, que veio proferir uma palestra em São Paulo na década de 1970, e na ocasião, Zolko fez a sua tradução para os arquitetos brasileiros.
Figura 10 - Foto da visita de Mies van der Rohe ao Brasil em 1957. Zolko é o primeiro em pé, da esquerda para a direita. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko.
Outra participação do arquiteto nos órgãos de classe foi na criação do Sindicato dos Arquitetos do Estado de São Paulo (SASP) em 1971, junto com seu amigo Alfredo Paesani7
(1931-2010), sendo Zolko o 2º tesoureiro no triênio 1971-74 (Figuras 11 e 12).
Na época em que esteve presente nessas questões ligadas a profissão, apesar das constantes reuniões com os arquitetos da época no IAB, essas conversas em que participou,
7 Alfredo Paesani teve uma participação ativa tanto no IAB quando no SASP. No IAB participou da
Diretoria (62-63 e 57-58), Secretario (59-61), Vice-Presidente (68-71) e Conselheiro (72-77). No SASP foi Presidente no triênio 71-74 (SASP, 2018).
15
na maioria das vezes, eram triviais, e estavam relacionadas aos projetos que cada arquiteto desenvolvia na época, sendo apenas conversas informais.
Figura 11 - Termo de posse do Sindicato dos Arquitetos no Estado de São Paulo, 1971. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko.
16
Figura 12 - Convite para solenidade de posse da diretoria eleita do SASP, 1971. Fonte: Acervo pessoal do arquiteto Gregório Zolko.
6.
DOCUMENTAÇÃO
Dentro dessa pesquisa sobre a produção do arquiteto, tentamos esgotar todas as fontes que poderiam auxiliar no encontro de materiais para a formatação da pesquisa. Buscamos no escritório do próprio arquiteto, onde se encontra a maior parte do acervo, nos índices brasileiros de arquitetura, bibliotecas, revistas e livros, compilando tudo o que se relaciona de alguma forma a produção do arquiteto.
O local mais rico de informações, conforme citado acima, foi o próprio escritório de Zolko, localizado na Rua Amália de Noronha, nº176 – Sobreloja, no bairro de Pinheiros em
