Ficha de dados de segurança

(1)

Ficha de dados de segurança

página: 1/8 BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE

Data / actualizada em: 29.01.2007 Versão: 4.0

Produto: HEXILGLICOL

(30034797/SDS_GEN_PT/PT) Data de impressão 06.02.2010

1. Designação de substância/preparação e empresa

HEXILGLICOL

Uso: Produto químico

Empresa: BASF SE

67056 Ludwigshafen GERMANY

Endereço útil:

BASF Portuguesa, Lda. Rua 25 de Abril, nº 1 2689-538 PRIOR VELHO PORTUGAL

Telefone: +351 21-9499900

Direcção e-mail: Seguridad-de-Producto.Iberia@basf.com Informação em caso de emergência:

International emergency number: Telefone: +49 180 2273-112

2. Composição/indicações sobre os componentes

Caracterização química monohexiléter do etilenoglicol

número-CAS: 112-25-4 Número CE: 203-951-1

número de índice: 603-178-00-3

3. Identificação dos perigos

Nocivo em contacto com a pele e por ingestão. Provoca queimaduras.

(2)

4. Medidas de primeiros socorros

Indicações gerais:

Retirar a roupa contaminada. Em caso de desmaio colocar e transportar a pessoa em posição lateral estável; eventualmente respiração artificial. O socorrista deverá cuidar da sua própria segurança.

Após inalação:

Repouso, ar fresco, assistência médica. Após contacto com a pele:

Lavar imediatamente com muita água e sabão, assistência médica. Após contacto com os olhos:

Enxaguar imediatamente os olhos com água corrente durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras bem abertas. Consultar um oftalmologista.

Após ingestão:

Lavar imediatamente a boca com água e posteriormente beber muita água, assistência médica. Indicações para o médico:

Tratamento: Tratamento sintomático (descontaminação,funções vitais), nenhum antídoto específico conhecido.

5. Medidas para a extinção de incêndios

Meios de extinção apropriados:

água, produto extintor em pó, espuma, dióxido de carbono Equipamento especial de protecção:

Usar equipamento respiratório individual e fato de protecção. Indicações adicionais:

Recolher separadamente a água de extinção contaminada, não deixar que se infiltre na canalização ou esgoto.

6. Medidas a tomar em caso de libertação involuntária

Medidas de protecção relativas a pessoas:

Evitar a inalação. Evitar o contacto com a pele, com os olhos, com a roupa. Medidas de protecção do meio ambiente:

Não permitir que atinja águas superficiais/águas subterrâneas/canalizaçäo. Não permitir que atinja o solo/sub-solo.

(3)

Processo para a limpeza/recolha:

Para grandes quantidades: Bombear produto.

Resíduos: Recolher com material absorvente. (p.ex.areia, serradura, absorvente universal, diatomito) Eliminar o material recolhido de acordo com as normas.

7. Manuseamento e armazenamento

Manuseamento

Ventilação e arejamento adequados no local de armazenamento e de trabalho. Impedir a entrada de ar/oxigénio (formação de peróxido).

Protecção contra incêndio e explosão:

Prever medidas contra cargas electrostáticas - manter fontes de ignição afastadas - Extintor de incêndio deve estar acessível.

Armazenamento

Indicações adicionais referentes às condições de armazenagem: Guardar o recipiente bem fechado em lugar seco.

8. Limites de exposição e equipamentos de protecção pessoal

Equipamento de protecção pessoal Protecção das vias respiratórias:

Protecção respiratória em caso de arejamento insuficiente. Filtro de gás para gases/vapores orgânicos (ponto de ebulição >65 ºC p.exep. EN 14387 Tipo A).

Protecção das mãos:

luvas resistentes a produtos químicos (EN 374)

Materiais adequados também em caso de contacto directo e prolongado (recomenda-se: factor de protecção 6 correspondente a > 480 minutos de tempo de permeação segundo EN 374).

borracha de butilo

Devido a grande variedade de tipos devem-se considerar as indicações de utilização dos produtores.

Indicação adicional: Os dados baseiam-se em ensaios internos, dados bibliográficos e informações fornecidas pelos fabricantes de luvas, ou derivam de produtos análogos. É necessário notar que, na prática, tendo em conta a influência de numerosos factores (por exemplo, a temperatura), a

duração de utilização de uma luva de protecção contra os agentes químicos pode ser sensivelmente mais curta que a duração de permeação estabelecida.

Protecção dos olhos:

Óculos de protecção ajustados hermeticamente ao contorno do rosto (óculos com malha) (EN 166) Protecção do corpo:

Escolher protecção corporal conforme a actividade e possível exposição, p. ex. bata, botas de protecção, fato protector contra químicos. (segundo DIN-EN 465)

(4)

Medidas gerais de protecção e higiene:

Evitar o contacto com a pele, com os olhos, com a roupa. Em complemento às indicações sobre o equipamento de protecção pessoal é necessário usar vestuário de trabalho fechado.

9. Propriedades físicas e químicas

forma: líquido

cor: incolor

odor: suave temperatura de solidificação: ca. -42 °C

intervalo de ebulição: 200 - 212 °C (1.013 mbar)

(DIN 53171)

Ponto de inflamação: 94 °C (DIN 51758)

Limite inferior de explosão: 1,2 %(V) Limite superior de explosão: 8,4 %(V)

Temperatura de ignição: 220 °C (DIN 51794)

pressão de vapor: 0,08 mbar (20 °C) 1 mbar (50 °C) Densidade: 0,887 - 0,890 g/cm3 (20 °C) (DIN 51757)

Miscibilidade com água:

parcialmente miscível

Solubilidade (qualitativa) Solvente(s): solventes orgânicos solúvel

Coeficiente de distribuição n-octanol/agua (log Pow): 1,97 (25 °C)

(medido)

Viscosidade, dinâmico: 5,3 mPa.s (20 °C)

10. Estabilidade e reactividade

Reacções perigosas:

Reacções com metais leves com formação de hidrogénio. Reacções com agentes oxidantes fortes.

11. Indicações toxicológicas

Toxicidade aguda

(5)

Nocivo em contacto com a pele e por ingestão. Ao inalar uma mistura ar-vapor altamente enriquecida correspondente à volatilidade não existe nenhuma perigosidade aguda. LD50 ratazana (oral): 1.480 mg/kg

Indicação bibliográfica. ratazana (inalativo): 8 h (IRT)

Não se observou nenhum caso de mortalidade durante o tempo de exposição indicado, aquando da realização de ensaios em animais. Indicação bibliográfica.

LD50 coelho (dermal): 792 mg/kg Indicação bibliográfica.

Irritação

Avaliação de efeitos irritantes:

Provoca queimaduras. Risco de lesões oculares graves. Irritação primária da pele: Corrosivo. (corrosividade epidérmica)

a União Europeia classificou a substância com 'Provoca queimaduras.'(R34).

Irritação primária das mucosas coelho: Risco de lesões oculares graves. (OCDE, Guideline 405)

Toxicidade genética

Apreciação de mutagenidade:

A substância não apresenta características mutagénicas sobre bactérias. A substância não apresentou características mutagénicas em culturas de células. Indicação bibliográfica.

Toxicidade para o desenvolvimento

Avaliação da teratogenidade:

Nos testes em animais não foram encontrados indícios de efeitos teratogénicos. Indicação bibliográfica.

12. Indicações ecológicas

Ecotoxicidade

Avaliação da toxicidade aquática:

Com fortes probabilidades não é nocivo para os organismos aquáticos. No caso de introdução apropriada de pequenas concentrações em instalações de tratamento biológico, não são de esperar perturbações na função de supressão do lodo activado

Toxicidade em peixes:

LC50 (96 h) > 100 - 220 mg/l, Brachydanio rerio (OCDE 203; ISO 7364; 84/449/CEE, C.1, estático) Concentração nominal.

invertebrados aquáticos:

EC50 (48 h) 150 mg/l, Daphnia magna (DIN 38412 parte 11, estático) Concentração nominal.

(6)

Plantas aquáticas:

EC50 (72 h) 198 mg/l (taxa de crescimento), Scenedesmus subspicatus (DIN 38412 parte 9, estático)

Concentração nominal.

Microorganismos/efeito sobre lodo activo:

EC50 (17 h) 2.100 mg/l, Pseudomonas putid (DIN 38412 parte 8, aquático) Concentração nominal.

CE20 (30 min) ca. 750 mg/l, lodos domésticos activados, aeróbio (DIN EN ISO 8192-OCDE 209-88/302/CEE,P. C, aquático)

Persistência e degradabilidade

Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H20): Fácilmente biodegradável (Segundo critérios OECD) indicações para a eliminação:

80 - 90 % redução do carbono orgânico total (DOC) (5 Dias) (OCDE 301E/92/69/EEC, C.4-B) (aeróbio, Efluxo de uma estação municipal de tratamento de esgotos) Segundo os critérios da OECD, o produto é facilmente biodegradável (readily biodegradable).

Potencial de bioacumulação

Potencial de bioacumulação:

Devido ao coéficiente de participação n-octanol/água (log Pow) não é esperado uma acumulação nos organismos.

Outros efeitos adversos

Halogénio adsorvível ligado organicamente (AOX):

O produto não contém nenhum composto de halogéneo orgânico.

Indicações adicionais

Outras indicações ecotoxicológicas:

O produto não deve atingir águas superficiais sem ter sido previamente tratado.

13. Indicações para a eliminação

De acordo com a legislação local, deve por exp.ser depositado numa lixeira ou numa unidade de incineração apropriada.

Embalagem contaminada::

Embalagens contaminadas devem ser esvaziadas da melhor maneira possível e podem então, após uma correspondente limpeza, ser conduzidas a uma reutilização.

(7)

14. Indicações para o transporte

transporte por terra

ADR

Classe de perigo: 8 Grupo de embalagem: III

número ID: UN 2922

Etiqueta de perigo: 8, 6.1 denominação técnica de

expedição:

LÍQUIDO CORROSIVO TÓXICO, N.S.A. contém (MONOHEXILÉTER DO ETILENOGLICOL)

RID

número ID: UN 2922

expedição:

transporte fluvial

ADNR

número ID: UN 2922

expedição:

transporte marítimo

IMDG

Hazard class: 8

Packing group: III

ID number: UN 2922

Hazard label: 8, 6.1 Marine pollutant: NO

Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. contains (ETHYLENEGLYCOL MONOHEXYLETHER)

transporte aéreo

IATA/ICAO

Hazard class: 8

Packing group: III

ID number: UN 2922

(8)

Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. contains (ETHYLENEGLYCOL MONOHEXYLETHER)

15. Regulamentos

Regulamentos da União Europeia (Classificação) / regulamentos nacionais Número CE: 203-951-1

Segundo anexo I da directiva 67/548 CEE: Símbolo (s) de perigo

C Corrosivo. Frases R

R21/22 Nocivo em contacto com a pele e por ingestão.

R34 Provoca queimaduras.

Frases S

S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.

S36/37/39 Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.

S45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo).

Componente (s) perigoso (s) determinantes para a etiquetagem: MONOHEXILÉTER DO ETILENOGLICOL

Outros regulamentos

16. Outras indicações

Linhas verticais na margem esquerda indicam que houve alterações entre esta e a versão anterior. Os dados contidos nesta publicação baseiam-se no nosso conhecimento e experiência actual,

descrevendo o produto e considerando os requerimentos de segurança. Os dados não descrevem em caso algum as propriedades do produto (especificação do produto). Não implica garantia alguma em relação a certas propriedades ou adequação do produto para uma aplicação específica e não podendo inferir nos dados da ficha de segurança.É da responsabilidade do receptor/recebedor da mercadoria assegurar que os direitos de propriedade, leis e regulamentação existente,devem ser devidamente observados/respeitados.