Het Sliedrechts Dialect (721)

’t Gaot over een schip dà gebouwd wier deur Geert en Hermannes Bodewes in Martenshoek, gemêênte Hôôgezand.. De grôôtste lengte zonder roer was 38 meter, de grôôtste brêêdte was 6,33

Nou mò ’k wel zegge dà we ’n paor maonde geleeje ’n goeje vriend verlore hebbe die deur z’n aaige paerd was dôôdgetrapt, sinsdien ben ‘k ’r bunzig van en lôôp ‘k ‘r graeg met ’n

’t Is hêêl nermaol om alcohol te drinke en rond ’t mement van 00.00 uur is ’t tredisie om ’n glas champagne te heffe.. Onze President filesteert op de tillevisie de Russe met ’t Nieuwe

Juist toen hà ‘k net een hêêl voorraedjie bij De Stem vooruit ingeleverd en toe d’r weer ruimte kwam was ’t aamel slecht weer en bekant haarefst.. Rana’s verhaol wacht dus op de

In tegestelling tot Macky’s was ikke d’r grôôs op dà ’k naer ’t badhuis moch en nie hoefde aan te moddere in ’t levet.. Aangezien hêêl veul mense in dezelfde omstandigheeje verkeerde,

Viao Akkermanne kwam d’r gelukkig ’n briefie met ’n verklaoring dat ie de segaore voor de moeite van ’t maoke van ’t meulentjie hà gekrege en in ieder geval gêên geld.. Op zô ’n mement

’t Is daer nog stil en rustig zôôas ’t faailijk hoor te weze, je hoor allêên ’t ruise van de bôôme en ’t fluite van de veugels.. ’t Is begin vorige êêuw gesticht deur een voormaolige

Hondekar Ome Teun en de knechs broche ’t brôôd rond met ’n transportfiets mè voorop ’n vierkante mand van geschilde willegetêêne, bovenop afgeslote deur een deksel met een stuk zaail