Het Sliedrechts Dialect (775)

Of dat haalleve onsie teffees dà voor ie neus afgewoge wier deur de kroijenier z’n vrouw en dan mè zô ’n glimmend scheppie knisperend in ’n pepiere kokertie gedaen wier …

Vaailig vanachter ’t glas van ’t Keringhuis mè z’n geweldige voorlichting, óf buite op ’t terraain, óf vanaf ’n speesjaol aangelege hôôgen baareg, is ’t een buitegewoon indrukwekkend

Al gaauw zat ‘k met ’t laptoppie op ’t internet en viao Google hà ’k al gaauw beet.. Was nog effe zoeke voor ‘k deur had hoe ’t waarekte, mor nae ’n hortie zat ‘k op de goeje paoginao

’t Zeshonderdste lid dat in de blommechies gezet wordt, Wout mè z’n grappies én z’n heerlijke piaonospel, Nell en Trees met ‘r kostelijke tenêêlstuksies in ’t Slierechs, ’t gezaomelijke

Onder begelaaiding van de pliesie trok ´n lange stoet oto's naer Den Bosch, en azze ze saeves weer trug kwamme, wazze ze aallemael aarg tevreeje.” “Mor ome Piet,” zee At, as jij ok is

Achter de gimzaol was nog ‟n verkeerslekaol en hêêl vaog kan „k me nog herinnere dà me daer is mè school naer toe gewist zijn en dà me toe verkeersles krege van ‟n pliesie.. Dat was

Aerdige mense Nou kan 'k allêên de mense uit mijn groep mor netuurlijk, dus dat is meschie gêên maotstaf, mor 't zijn stuk voor stuk aerdige, goedwillende mense.. De leeftij-je lôôpe

'k Glôôf wel dà m'n vriendjie wies vaoder boer was, veul meer mè z'n vaoder over koeichies en kalfies kon praote as ik mè mijn vaoder over bakke en ladders en pompe of wat 't ok weze