ɆȱɋɌɈȻɍȾɍȼȺɇɇə
ɍȾɄ Ɇ ȼ Ƚɟɪɚɫɢɦɱɭɤ
ȾȿɄɈɊȺɌɂȼɇɈ ɉɊɂɄɅȺȾɇȺ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ ɄȼȺɊɌȺɅɖɇɈȽɈ ɉɊɈɋɌɈɊɍ
ɓɨ ɬɚɤɟ ɩɪɨɫɬɿɪ ɤɜɚɪɬɚɥɭ" ɉɢɬɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ± ɬɪɢ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɳɨ ɬɚɤɟ ɩɪɨɫɬɿɪ ɳɨ ɬɚɤɟ ɤɜɚɪɬɚɥ ɿ ɳɨ ɬɚɤɟ ɫɚɦɟ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɚɝɭ ɩɪɢɦɿɪɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɧɢɝɢ ɱɢ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɜɿɥɶɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɡɨɧɢ ɉɪɨɫɬɿɪ ± ɰɟ ɬɪɢɜɢɦɿɪɧɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɡɚɩɨɜɧɟɧɚ ɩɟɜɧɨɸ ɪɟɱɨɜɢɧɨɸ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ± ɤɜɚɪɬɚɥɨɦ Ʉɜɚɪɬɚɥ ± ɰɟ ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɚ ɨɞɢɧɢɰɹ ɨɬɨɱɟɧɚ ɜɭɥɢɰɹɦɢ ɡ ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɫɟɪɟɞɧɿɦɢ ɯ ɦ ɡ ɨɫɨɛɢɫɬɢɦɢ ɚɬɪɢɛɭɬɚɦɢ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ± ɜɥɚɫɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɉɪɨɫɬɿɪ ɦɚɽ ɬɪɢ ɫɬɚɬɢɱɧɿ ɜɢɦɿɪɢ ± ɞɨɜɠɢɧɭ ɲɢɪɢɧɭ ɿ ɜɢɫɨɬɭ Ⱦɨɜɠɢɧɚ ɿ ɲɢɪɢɧɚ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɨɛɦɟɠɟɧɿ ɜɭɥɢɰɹɦɢ ɚ ɨɬ ɜɢɫɨɬɭ ɝɥɢɛɢɧɭ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɫɤɥɚɞɧɿɲɟ ɫɭɱɚɫɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɤɜɚɪɬɚɥɿɜ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ ɚɛɨ ɫɤɨɪɿɲɟ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶ ɜɢɫɨɬɢ ɤɜɚɪɬɚɥɿɜ ɋɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɳɨ ©ɩɪɨɛɥɟɦɚª ɜɢɫɨɬɢ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɜɢɪɿɲɭɽɬɶɫɹ ɜ ɨɫɬɚɧɧɸ ɦɢɬɶ ɫɭɛµɽɤɬɢɜɧɨ ɿ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ əɤɳɨ ɜ ©ɞɨ ɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɿª ɱɚɫɢ ɜɢɫɨɬɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɚɫɶ ɩɟɜɧɢɦɢ ɨɛµɽɤɬɢɜɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ± ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɚɧɬɪɨɩɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦɢ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɹɦɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɨɽɦ ɫɬɢɥɸ ɬɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɞɭɠɟ ɜɿɞɧɨɫɧɿ ɿ ɦɿɫɬɢɱɧɿ
əɤɳɨ ɜɜɟɫɬɢ ɳɟ ɨɞɢɧ ɞɨɜɟɞɟɧɢɣ ɜɢɦɿɪ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ± ɩɪɨɬɹɠɧɿɫɬɶ ɭ ɱɚɫɿ ɿ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɡɚ ɦɟɬɭ ɨɛɦɿɪɹɬɢ ɡɚɞɚɧɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɿ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɦɨɞɟɥɶ ɬɚɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɢ ɨɬɪɢɦɚɽɦɨ ɤɪɟɫɥɟɧɧɹ ɞɚɜɧɨ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɜɠɢɬɤɭ ɜ ɤɪɚɳɢɯ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ ± ɜɢɬɜɨɪɭ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɸɜɟɥɿɪɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ± ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɋɭɱɚɫɧɿ ɦɚɣɫɬɪɢ ɞɢɡɚɣɧɭ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɪɟɱɿ ɜɢɝɥɹɞ ɿ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɽ ɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɬɚɤɢɯ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɹɤ ȼɫɟɫɜɿɬ ɑɚɫ ɱɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɪɨɛɨɬɢ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɤɨɠɧɢɣ ɞɟɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɦ ɝɚɡɟɬɚɦɢ ɪɟɚɥɶɧɢɦ ɠɢɬɬɹɦ ɤɨɠɧɨɝɨ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɭ əɤ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨɛ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɣɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɱɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɡɦɚɳɭɜɚɬɢ ɯɨɱɚ ɜɠɟ ɿɫɧɭɸɬɶ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɿ ɜɭɡɥɢ ɹɤɢɦ ɧɟ
ɫɬɪɚɲɧɚ ɫɢɥɚ ɬɟɪɬɹ ± ʀɯɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɿɡ ɤɪɟɦɧɿɸ ɿɧɨɞɿ ɩɟɪɟɛɢɪɚɬɢ ɇɚɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɬɨɬɚɥɶɧɢɣ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɧɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɿɥɹɧɤɚɯ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɪɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɱɢ ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɨɤɪɟɦɿ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɿ ɜɭɡɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɝɨɬɨɜɢɣ ɡɚɤɿɧɱɟɧɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɩɨɤɢ ɳɨ ɪɚɧɨ ɯɨɱɚ ɛ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɧɚɲɿ ɿɧɠɟɧɟɪɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ɍɨɦɭ ɳɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɞɨɛɪɟ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɤɨɠɧɚ ɣɨɝɨ ɞɟɬɚɥɶ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɚ ɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɚ Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ ± ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɨʀ ɨɞɢɧɢɰɿ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɦɭɮɬ ɬɪɢɛɿɜ ɤɨɥɿɫ ɿ ɛɚɪɚɛɚɧɿɜ ɫɩɪɨɛɭɽɦɨ ɨɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɜɭɡɥɢ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨʀ ɦɟɯɚɧɿɤɢ ©Ɇɚɥɨ ɡɧɚɣɞɟɬɶɫɹ ɿɧɲɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɹɤɿ ɛ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɠ ɫɬɭɩɟɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɢ ʀʀ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɹɤ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɱɚɫɭ ȼ ɧɶɨɦɭ ɜɬɿɥɸɽɬɶɫɹ ɡ ɧɢɦ ɩɨɜµɹɡɚɧɨ ɫɜɿɬɨɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɟɩɨɯɢ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɪɟɱɟɣ Ⱦɨɫɬɚɬɧɶɨ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɰɢɤɥɿɱɧɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɱɚɫɭ ɳɨ ɞɨɦɿɧɭɜɚɥɨ ɭ ɧɚɪɨɞɿɜ ɞɪɟɜɧɶɨɝɨ ɋɯɨɞɭ ɿ ɜ ɚɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɡ ɤɿɧɱɟɧɨɸ ɤɨɧɰɟɩɰɿɽɸ ɪɭɯɭ ɫɜɿɬɭ ɜɿɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɞɨ ɡɥɢɬɬɹ ɱɚɫɭ ɡ ɜɿɱɧɿɫɬɸ ɭ ɫɟɪɟɞɧɿ ɜɿɤɢ«ª > ɫ @
ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɫɜɿɬ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɩɨɫɬɿɣɧɿ ɡɛɨʀ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɢɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɥɸɞɶɦɢ ɫɢɫɬɟɦ ± ɤɨɦɩµɸɬɟɪɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɬɨɳɨ ȼɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɧɚ ɪɭɱɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɨɤɪɟɦɢɣ ɩɿɞɯɿɞ əɤɳɨ ɤɚɡɚɬɢ ɩɨ ɿɧɲɨɦɭ ɬɨ ɛɟɡɞɭɲɧɿ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɞɟɲɟɜɿ ɮɚɛɪɢɱɧɿ ɤɜɚɪɰɨɜɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɟɡɞɚɬɧɢɦɢ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɿ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɬɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɹɤɭ ɜɨɧɢ ɫɚɦɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ Ɍɨɦɭ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɞɿɸɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲ ɽɦɧɿ ɞɨɪɨɠɱɿ ɫɤɥɚɞɧɿɲɿ ɚɥɟ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɛɿɥɶɲ ɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɿ ɥɸɞɹɧɿɲɿ ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɥɿɲɿ ©ɠɢɜɿª ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ
©ɪɭɱɧɨɝɨ ɡɚɜɨɞɭª
ɋɭɱɚɫɧɚ ɮɿɡɢɤɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɬɟ ɳɨ ɜɿɞɨɦɨ ɿ ɛɟɡ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɞɨɤɚɡɿɜ ɬɟ ɳɨ ɜɫɟ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɿ ɜɫɟ ɦɨɠɥɢɜɨ Ɂɚɤɨɧɢ ɇɶɸɬɨɧɚ ɞɿɸɬɶ ɜ ɨɞɧɿɣ ɿɧɟɪɰɿɣɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɚ ɡɚɤɨɧɢ ȿɣɧɲɬɟɣɧɚ ɜ ɿɧɲɿɣ ɲɜɢɞɲɿɣ ɫɤɥɚɞɧɿɲɿɣ Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɿ ɜ ɦɿɫɶɤɿɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ± ɜɫɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɨɠɧɨʀ ɨɤɪɟɦɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ Ⱥɥɟ ɽ ɪɿɱ ɹɤɚ ɰɿ ɡɚɤɨɧɢ ɨɛµɽɞɧɭɽ ± ɫɚɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɫɢ ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɰɿ ɡɚɤɨɧɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ Ɍɚɤ ɠɟ ɹɤ ɡɚɤɨɧɢ ɮɿɡɢɤɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɢ ɱɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɢ ɦɿɫɶɤɿ ɤɜɚɪɬɚɥɢ ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɭ ɫɩɿɥɶɧɭ ɪɢɫɭ ɜɨɧɚ ɛɿɥɶɲ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ ɝɨɞɢɧɧɢɤɿɜ ± ɮɭɧɤɰɿɸ ɡɚɜɨɞɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ȱ ɹɤɳɨ ɜ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚɯ ɰɹ ɪɢɫɚ ɩɪɢɫɭɬɧɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɜɨɞɧɨʀ ɝɨɥɨɜɤɢ ɧɚ ɛɨɰɿ ɤɨɪɩɭɫɭ ɬɨ ɹɤ ɰɹ ɪɢɫɚ ɜɢɹɜɥɟɧɚ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɚɛɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɱɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿɣ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɰɹ ɬɟɦɚ ɛɭɞɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɶ ɜ ɞɚɧɿɣ ɫɬɚɬɬɿ
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɩɨɱɧɟɦɨ ɡ ɩɟɪɟɤɥɚɞɟɧɧɹ ɞɟɹɤɢɯ ɪɢɫ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɜ ɭɦɨɜɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɲɨɝɨ ɹɜɢɳɚ ± ɟɤɫɬɪɚɩɨɥɸɽɦɨ ɩɨɛɭɞɨɜɭ ɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɧɚ ɨɛµɽɦɧɭ ɦɨɞɟɥɶ
ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɭ ɚɬɪɢɛɭɬɢɤɭ ± ɜɢɫɨɬɢ ɨɛµɽɦɢ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɬɨɳɨ
ɀɢɬɬɹ ɛɭɞɿɜɥɿ ɬɪɢɜɚɽ ɜ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜ ± ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɣɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɸɬɶ ɿɞɟ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɛɭɞɿɜɥɹ ɧɚɛɭɜɚɽ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛµɽɦɭ ɜɨɧɚ ɪɨɫɬɟ ɿ ɡɞɨɛɭɜɚɽ ɜɥɚɫɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɛɭɞɿɜɥɹ ɜɢɤɨɧɭɽ ɫɜɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ± ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɠɢɬɥɨɜɿ ɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɫɮɟɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ əɤɳɨ ɛɭɞɿɜɥɹ ɜɢɤɨɧɚɥɚ ɫɜɨɸ ɮɭɧɤɰɿɸ ɱɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɚɛɨ ɜɠɟ ɧɟ ɫɩɪɨɦɨɠɧɚ ʀʀ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ʀʀ ɡɧɨɫɹɬɶ Ȼɭɞɭɸɬɶ ɧɨɜɭ ȼ ɦɟɠɚɯ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɬɚɤɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɩµɹɬɧɚɞɰɹɬɶ ɩɪɢ ɪɨɡɦɿɪɿ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɯ ɦ Ʉɨɠɧɢɣ ɛɭɞɢɧɨɤ ɹɤ ɿ ɥɸɞɢɧɚ ɠɢɜɟ ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ ɠɢɬɬɹɦɢ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɬɪɶɨɦɚ ɹɤɳɨ ɞɢɜɢɬɢɫɶ ɧɟ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɫɚɦɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ ɚ ɡɡɨɜɧɿ ɜɥɚɫɧɢɦ ɠɢɬɬɹɦ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɰɶɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ ɜ ɰɿɣ ɪɨɥɿ ɜɿɧ ɽ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɸ ɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɦ ɞɜɨɪɨɜɢɦ ɠɢɬɬɹɦ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɜɫɶɨɝɨ ɨɫɟɪɟɞɤɭ ɬɭɬ ɜɿɧ ɽ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɨɯɨɪɨɧɧɨʀ ɫɦɭɝɢ ɦɿɫɶɤɢɦ ɜ ɰɶɨɦɭ ɚɦɩɥɭɚ ɜɿɧ ɜɢɤɨɧɭɽ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ Ʉɜɚɪɬɚɥ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɛɭɞɢɧɤɭ ɽ ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɨɸ ɨɞɢɧɢɰɟɸ ɹɤɳɨ ɛɭɞɢɧɨɤ ɰɟ ɞɟɬɚɥɶ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɬɨ ɤɜɚɪɬɚɥ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɚɛɨ ɜɭɡɥɨɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɜ ɨɞɧɿɣ ɦɿɫɬɨɛɭɞɿɜɧɿɣ ɫɯɟɦɿ ɚɛɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɦ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɿɦ ɨɪɝɚɧɿɡɦɨɦ ɹɤ ɮɨɪɬɟɰɹ ɱɢ ɦɨɧɚɫɬɢɪ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɽɦɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɢɤɥɚɞɿ
ɇɚ Ɋɢɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɝɨ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɡ ɩ¶ɹɬɶɨɦɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɡɨɧɚɦɢ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɥɿɧɿɣɧɚ ɫɯɟɦɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɭ ɹɤɚ ɧɚɞɚɥɿ ɛɭɞɟ ɨɫɧɨɜɨɸ ɨɛµɽɦɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɤɜɚɪɬɚɥɭ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɭ ʀɯ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɫɬɪɿɥɤɢ ± ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɚ ɯɜɢɥɢɧɧɚ ɿɧɲɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɜɿɫɿ
= ɜɿɫɿ ; ɿ < ± ɫɬɚɥɿ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɩɥɚɫɤɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɭ ɭ ɨɛµɽɦɧɨɦɭ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɦɚɫɢ ɳɨ ɜ ɝɨɞɢɧɧɢɤɭ ɩɟɪɟɞɚɽ ɯɿɞ ɫɬɪɿɥɨɤ ɹɤɢɣ ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɿɧɲɭ ɦɚɫɭ ± ɦɚɫɭ ɱɚɫɭ
Ɋɢɫ Ƚɨɞɢɧɧɢɤ 5HYHUVR 6TXDGUD :RUOG &KURQRJUDSK ɤɨɦɩɚɧɿʀ -DJHU /H&RXOWUH ɿ ɣɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɚ ɥɿɧɿɣɧɚ ɫɯɟɦɚ
ɓɨ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɿ ɹɤ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɫɬɚɧ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɤɜɚɪɬɚɥɭ" əɤ ɿ ɜ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɦɭ ɝɨɞɢɧɧɢɤɭ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɫɤɥɚɞɭ ɿ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɱɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɮɭɧɤɰɿɣ ɬɢɦ ɫɤɥɚɞɧɿɲɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɜɭɡɥɚɦɢ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ ɝɨɞɢɧɧɢɤɿɜ ɽ ɞɜɢɝɭɧ ɨɫɧɨɜɧɚ ɤɨɥɿɫɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɯɿɞ ɫɩɭɫɤ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɬɪɿɥɨɱɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɿ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɫɬɪɿɥɨɤ Ɂɭɩɢɧɢɦɨɫɶ ɛɿɥɶɲ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɜɭɡɥɿ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ± ɤɜɚɪɬɚɥɭ ± ɧɚ ɡɚɜɨɞɧɨɦɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿ ɿ ɣɨɝɨ ɫɤɚɠɿɦɨ ɬɚɤ ɜɿɞɝɚɥɭɠɟɧɧɿ ɚɛɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɮɭɧɤɰɿɹɯ
± ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɿ ɫɬɪɿɥɨɤ ɭ ɫɤɥɚɞɧɿɲɢɯ ɜɚɪɿɚɧɬɚɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɿ ɞɧɹ ɬɢɠɧɹ ɦɿɫɹɰɹ ɪɨɤɭ ɚ ɭ ɩɿɞɜɨɞɧɢɯ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚɯ ɝɨɥɨɜɤɚ ɡɚɜɨɞɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɳɟ ɣ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɬɢɫɹ Ⱦɨɞɚɦɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɳɟ ɬɚɤɢɣ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɹɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɩɿɞ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɭɠɢɧɢ ɜɚɪɿɚɧɬ ɤɨɥɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤ ɡɚɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɚɛɨ ɧɚ ɪɭɰɿ ɚɛɨ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɮɭɬɥɹɪɚɯ ɪɨɬɨɪ ɩɿɞ ɞɿɽɸ ɫɢɥɢ ɬɹɠɿɧɧɹ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɫɜɨɽʀ ɜɿɫɿ ɿ ɧɚɞɚɽ ɞɜɢɝɭɧɭ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɟɧɟɪɝɿɸ ɍɦɨɜɢ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɥɿɫɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɪɨɛɨɬɢ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɤɨɥɿɫɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɐɿ ɞɟɬɚɥɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɩɟɪɟɞɚɸɱɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɟɥɢɤɿ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɓɨɛ ɩɟɪɟɤɥɚɫɬɢ ɫɟɧɫ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɧɚ ɦɨɜɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɡɚɮɿɤɫɭɽɦɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɫɚɦɭ ɫɯɟɦɭ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ±
©ɩɪɢ ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ ɡɚɜɨɞɧɨʀ ɝɨɥɨɜɤɢ ɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɡɚɜɨɞɧɢɣ ɜɚɥ ɡ ɤɭɥɚɱɤɨɜɨɸ ɦɭɮɬɨɸ ɹɤɚ ɩɟɪɟɞɚɽ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ ɡɚɜɨɞɧɨɦɭ ɬɪɢɛɭ ɡ ɡɚɜɨɞɧɨɝɨ ɬɪɢɛɭ ɪɭɯ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚɜɨɞɧɨɦɭ ɤɨɥɟɫɭ ɿ ɞɚɥɿ ɧɚ ɛɚɪɚɛɚɧɧɟ ɤɨɥɟɫɨ ɹɤɟ ɧɚɞɹɝɧɭɬɨ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬ ɜɚɥɭ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɜɚɥ ɛɚɪɚɛɚɧɭ ɦɚɽ ɝɚɱɨɤ ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɜɢɬɨɤ ɡɚɜɨɞɧɨʀ ɩɪɭɠɢɧɢ ɩɪɢ ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ ɛɚɪɚɛɚɧɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɩɪɭɠɢɧɚ ɧɚɤɪɭɱɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɚɥ ɛɚɪɚɛɚɧɭ ɤɨɥɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɿ ɩɪɭɠɢɧɚ ɪɨɡɤɪɭɱɭɽɬɶɫɹ ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɛɚɪɚɛɚɧɭ ɡ ɡɭɛɱɚɫɬɢɦ ɜɿɧɰɟɦª> ɫ @ ɉɪɨɫɬɿɲɟ ɤɚɠɭɱɢ ɡɚɜɨɞɧɨɸ ɝɨɥɨɜɤɨɸ ɦɢ ɡɚɤɪɭɱɭɽɦɨ ɩɪɭɠɢɧɭ ɹɤɭ ɪɨɡɤɪɭɱɭɸɱɢɫɶ ɧɚɞɚɽ ɯɿɞ ɜɫɶɨɦɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ Ɍɟɩɟɪ ɩɪɨ ɤɜɚɪɬɚɥ ȼɫɟ ɬɚɤɢ ɳɨ ɠ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ" Ɋɨɡɲɢɮɪɭɽɦɨ ɩɢɬɚɧɧɹ
ɇɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɣ ɧɚɛɿɪ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɝɨ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ± ɝɨɞɢɧɢ ɿ ɯɜɢɥɢɧɢ ɩɨɬɿɦ ± ɡ ɛɨɤɨɜɨɸ ɫɟɤɭɧɞɧɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɩɨɬɿɦ ± ɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɸ ɫɟɤɭɧɞɧɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɿ ɬɚɤ ɞɚɥɿ ɋɚɦɢɦ ɩɪɨɫɬɢɦ ɬɢɩɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɤɜɚɪɬɚɥ ɡ ɨɞɧɿɽɸ ± ɠɢɬɥɨɜɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɩɨɬɿɦ ± ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥ ɡ ɨɞɧɢɦ ɦɚɝɚɡɢɧɨɦ ɡ ɞɜɨɦɚ ɡ ɞɜɨɦɚ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦɢ ɿ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɨɦ ɠɢɬɥɨ ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɡ ɬɪɶɨɦɚ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦɢ ɩɟɪɭɤɚɪɧɟɸ ɿ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɜɡɭɬɬɹ ɠɢɬɥɨ ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦɢ ɩɟɪɭɤɚɪɧɹɦɢ ɪɟɦɨɧɬɧɢɦɢ ɦɚɣɫɬɟɪɧɹɦɢ ɿ ɯɥɿɛɨɩɟɤɚɪɧɟɸ ɠɢɬɥɨ ɬɨɪɝɿɜɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɬɨɳɨ
ȼɭɡɨɥ ɡɚɜɟɞɟɧɧɹ ɜɫɶɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɧɟ ɽ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɱɢ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɚ ɽ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɫɚɦɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɬɚɤ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ©ɳɨ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɤɜɚɪɬɚɥɭ"ª ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɲɭɤɚɬɢ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɩɨɛɭɞɨɜɿ ɫɚɦɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɭ Ɍɨɛɬɨ ɩɟɪɟɮɪɚɡɭɜɚɜɲɢ ɩɨɫɬɚɜɢɦɨ ɬɚɤɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ± ɳɨ ɧɟ ɽ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɚ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɿ ɹɤɚ ɞɿɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɰɶɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɧɚɞɚɽ ɠɢɬɬɹ ɜɫɶɨɦɭ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ" Ʌɚɧɰɸɝ ɪɨɡɤɪɭɱɭɽɬɶɫɹ ɿ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨ ɩɨɫɬɚɽ ± ©ɳɨ ɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɤɜɚɪɬɚɥɭ"ª ɋɚɦɿ ɫɩɨɪɭɞɢ ɛɭɞɢɧɤɢ ɿ ɩɪɢɥɟɝɥɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɦɨɠɧɚ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɡ ɩɥɚɬɢɧɚɦɢ ɬɚ ɦɨɫɬɚɦɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɦɚɲɢɧɢ ɫɯɨɞɢ ɥɿɮɬɢ ɦɟɛɥɿ ɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɽ ɲɟɫɬɟɪɧɹɦɢ ɜɚɥɚɦɢ ɦɭɮɬɚɦɢ ɿ ɛɚɪɚɛɚɧɚɦɢ ɚ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɧɟ ɛɭɞɟɦɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɛɨ ɜɨɧɢ ɽ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɽ ɬɿɽɸ ɫɢɥɨɸ ɳɨ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫ ɑɚɫɬɢɧɭ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɩɪɨɰɟɫ ɡɦɚɡɤɢ ɦɨɠɧɚ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɡ ɞɜɨɦɚ ɞɿɣɨɜɢɦ ɨɫɨɛɚɦɢ ɨɞɧɿɽʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ± ɩɟɪɲɚ ɰɟ ɀȿɄ ɿ ɞɪɭɝɚ ± ©ɦɟɯɚɧɿɱɧɚª ɰɟ ɿɧɠɟɧɟɪɧɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɹɤɿ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɦɿɧɹɬɢ ɧɚ
ɇɚ ɪɢɫ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɟɤɫɬɪɚɩɨɥɹɰɿʀ ɦɟɬɨɞ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽ ɜ ɩɨɲɢɪɟɧɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɨɞɟɪɠɭɜɚɧɢɯ ɡɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɧɚɞ ɨɞɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɹɜɢɳɚ ɧɚ ɿɧɲɭ ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɢɧɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ 5HYHUVR 6TXDGUD :RUOG &KURQRJUDSK ɤɨɦɩɚɧɿʀ -DJHU /H&RXOWUH ɧɚ ɨɛµɽɦɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɭ ɦɨɞɟɥɶ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɭ əɤɳɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɿɪɢ ɤɨɪɩɭɫɭ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɯ ɦɦ ɝɥɢɛɢɧɭ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɭ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɦɦ ɩɪɢ ɬɨɜɳɢɧɿ ɤɨɪɩɭɫɭ ɦɦ ɿ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɰɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɭ ɦɚɫɲɬɚɛ ɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɯ ɦ ± ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɦɢ ɨɬɪɢɦɚɽɦɨ ɬɚɤɭ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɩɟɪɢɦɟɬɪ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ©UHYHUVRª ɫɤɥɚɞɚɽ
Ɋɢɫ Ɍɪɢ ɨɛµɽɦɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɿ ɦɨɞɟɥɿ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɚ ɛɚɡɿ ɥɿɧɿɣɧɨʀ ɫɯɟɦɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɿɡ ɫɟɦɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ ɦɚɫ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɩɚɪɚɥɟɥɟɩɿɩɟɞɿɜ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɨɧ ɇ ɩɨɞɿɛɧɨʀ ɜɫɬɚɜɤɢ ɞɜɨɯ ɲɚɪɿɜ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɦɭɪɭ ɿ ɦɿɠ ɫɬɿɧɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ
ɯ ɦ ɜɢɫɨɬɚ ©ɤɨɪɩɭɫɭª ɤɜɚɪɬɚɥɭ ± ɦ ɝɥɢɛɢɧɚ ©ɡɚɤɥɚɞɚɧɧɹª ɞɜɨɪɭ ± ɦ Ɍɪɟɬɢɧɭ ɝɥɢɛɢɧɢ ɤɨɪɩɭɫɭ ɡɚɣɦɚɽ ɫɚɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɿ ɣɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬ əɤɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɫɚɦɟ ɬɚɤɭ ɦɨɞɟɥɶ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɫɟɪɟɞɤɭ ɬɨ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɚɧɚɥɨɝɿʀ ɡ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɢɦ ɡɚɦɤɨɦ ɭ ɹɤɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɸ ɤɨɪɩɭɫɭ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɩɚɝɨɪɛ ɧɚɫɢɩ ɝɨɪɚ ɳɨ ɽ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɨɦ ɨɛɨɪɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɜɫɶɨɝɨ ɡɚɦɤɭ Ɂɚɦɨɤ ɽ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɦ ɩɚɝɨɪɛɭ ɣɨɝɨ ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɿ ɫɬɿɧɢ ɦɨɠɧɚ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɡ ɛɿɱɧɢɦɢ ɫɬɿɧɤɚɦɢ ɪɚɧɬɨɦ ɤɨɪɩɭɫɭ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɳɨ ɨɤɚɧɬɨɜɭɽ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬ ɜɧɭɬɪɿɲɧɽ ɩɨɞɜɿɪµɹ Ɉɬɠɟ ɦɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɦɨɞɟɥɶ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ± ɡɚɦɤɭ ɜ ɹɤɨɦɭ ɫɚɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɬɨɜɳɿ ɝɨɪɢ ɿ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɛɚɝɚɬɨ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɡɚɦɤɿɜ ɡ ɥɚɛɿɪɢɧɬɨɦ ɩɿɞɡɟɦɧɢɯ ɯɨɞɿɜ ɤɚɡɟɦɚɬɿɜ ɚɪɫɟɧɚɥɭ ɫɤɥɚɞɿɜ ɬɨɳɨ əɤɳɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɳɨ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɯɢɳɟɧɢɣ ɬɨɜɳɟɸ ɤɨɪɩɭɫɭ ɦɢ ɩɨɪɿɜɧɹɥɢ ɡ ɩɿɞɡɟɦɧɨɸ ɡɚɦɤɨɜɨɸ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɬɨ ɝɨɥɨɜɧɭ ɜɟɠɭ ɡɚɦɤɭ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɮɨɪɩɨɫɬ Ⱦɨɧ ɀɨɧ ɥɨɝɿɱɧɨ ɛɭɞɟ ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɡ ɬɪɢɛɨɦ ɫɬɪɢɠɧɟɦ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ ɱɢ ɯɜɢɥɢɧɧɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɚɦ ɫɬɪɿɥɨɱɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɧɨɜ ɬɚɤɢ ɠ ɫɯɨɜɚɧɢɣ ɩɿɞ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɨɦ ɩɨɞɜɿɪµɹɦ ɉɪɨɞɨɜɠɭɸɱɢ ɿ ɪɨɡɝɨɪɬɚɸɱɢ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɿ ɡɚɦɤɭ ɣɨɝɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɬɨɬɢɩɭ ± ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɡɚɧɨɬɭɽɦɨ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɽ ɩɨɤɚɡɭɜɚɬɢ ɱɚɫ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ ɧɚɞɿɥɟɧɨ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ ɩɨɤɚɡɭɜɚɬɢ ɫɬɪɿɥɤɢ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɞɢɧɧɢɤɿɜ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɚ ɿ ɯɜɢɥɢɧɧɚ ɫɬɪɿɥɤɢ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɭ ɜɢɳɟ ɮɭɧɤɰɿɸ ɫɬɪɿɥɨɱɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɛɭɥɨ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ Ⱦɨɧ ɀɨɧɨɦ ɹɤɢɣ ɽ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɿ ɫɚɦɨɸ ɦɿɰɧɨɸ ɜɟɠɟɸ ɿ ɱɚɫɬɨ ɩɨɦɟɲɤɚɧɧɹɦ ɮɟɨɞɚɥɚ ± ɯɚɡɹʀɧɚ ɡɚɦɤɭ ɿ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɡɚɯɢɫɧɢɦ ɩɪɢɬɭɥɤɨɦ ɝɨɪɨɞɹɧ ɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ Ⱦɨɧ ɀɨɧ ɜɢɤɨɧɭɜɚɜ ɳɟ ɛɚɝɚɬɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ əɤɳɨ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɱɟɪɟɡ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɡɚɦɤɭ ɡ ɩɨɛɭɞɨɜɨɸ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɿɫɶɤɢɯ ɤɜɚɪɬɚɥɿɜ ɿɡ ɜɫɶɨɝɨ ɜɢɳɟɫɤɚɡɚɧɨɝɨ ɧɚɩɪɨɲɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɞɚɥɿ ɛɿɥɶɲ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ©ɰɟɧɬɪɭª ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɨɛµɽɤɬ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɧɭɽ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɱɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜɫɶɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɿ ɤɜɚɪɬɚɥɢ ɮɨɪɦɭɜɚɥɢɫɹ ɞɭɠɟ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ ɤɪɿɦ ɯɿɛɚ ɳɨ ©ɝɿɩɨɞɚɦɨɜɨɝɨª ɉɨɞɨɥɭ ɦɚɸɬɶ ɜɥɚɫɧɿ ©ɩɪɢɱɢɧɢª ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɍɚ ɿ ɬɿ ɩɪɨɪɿɡɚɥɚ ɥɿɧɿɹ ɦɟɬɪɨ ɿ ɡɪɨɛɢɥɚ ʀɯ ɛɿɥɶɲ ©ɠɢɜɨɩɢɫɧɢɦɢª Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɢɳɟ ɡɜɟɞɟɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɦɨɠɧɚ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ ɳɨ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɤɜɚɪɬɚɥɿ ɦɚɛɭɬɶ ɿɫɧɭɽ ɜɥɚɫɧɢɣ Ⱦɨɧ ɀɨɧ ɱɢ ɚɪɫɟɧɚɥ ɱɢ ɩɚɥɚɰ ɝɨɫɩɨɞɚɪɹ ɨɛµɽɤɬ ɱɢ ɝɪɭɩɚ ɨɛµɽɤɬɿɜ ɳɨ ɡɿɛɪɚɥɚ ɧɚɜɤɨɥɨ ɫɟɛɟ ɩɟɜɧɢɣ ©ɤɨɥɟɤɬɢɜª ȼ Ʉɢɽɜɿ ɬɚɤɢɦɢ ɨɛµɽɤɬɚɦɢ ɽ ɲɤɨɥɢ ɬɟɯɧɿɤɭɦɢ ɥɿɤɚɪɧɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɡɨɨɩɚɪɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɝɪɭɩɢ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɬɨɳɨ ȼ ɤɨɠɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɿɫɶɤɢɣ ɨɫɟɪɟɞɨɤ ɨɬɨɱɟɧɢɣ ɜɭɥɢɰɹɦɢ ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɢɣ ɩɨɥɸɫ ɬɹɠɿɧɧɹ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɨ ɛɿɥɶɲ ɝɥɢɛɲɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨ ɳɨ ɜɿɧ ɹɤ ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɝɨɞɢɧɧɢɤɿɜ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ ɇɚ ɨɫɬɚɧɨɤ ɞɨɞɚɦɨ ɳɨ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɹɤ ɿ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɢɣ ɡ ɪɨɤɚɦɢ ɥɢɲɟ ɞɨɪɨɠɱɚɽ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ɜɿɧ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɞɟɬɚɥɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜ ɧɨɜɢɯ ɜɭɡɥɚɯ ɫɬɚɪɿ ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢ ɧɨɜɢɦɢ ɫɬɚɥɟɜɿ ɤɪɟɦɧɿɽɜɢɦɢ ɤɜɚɪɬɚɥ ɬɚɤ ɠɟ ɹɤ ɿ ɝɨɞɢɧɧɢɤ ɽ ɨɪɝɚɧɿɡɦɨɦ ɹɤɢɣ ɛɭɞɟ ɠɢɬɢ ɿ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɬɹɦɢ ɹɤɳɨ ɣɨɝɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɞɨɝɥɹɞɚɬɢ Ɂɚɤɿɧɱɢɬɢ ɦɨɠɧɚ ɫɥɨɜɚɦɢ Ȼɚɯɬɿɧɚ Ɇ Ɇ © ɜ ɱɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɯ ɧɚɦɢ ɯɪɨɧɨɬɨɩɿɜ"
ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɯɪɨɧɨɬɨɩ ɞɨɫɥɿɜɧɢɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ± ɱɚɫɨɩɪɨɫɬɿɪ ± ɰɟ ɫɬɪɿɥɨɱɧɢɣ ɜɭɡɨɥ Ⱦɨɧ ɀɨɧ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɿɧɧɹ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ʀɯ ɫɸɠɟɬɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ȼɨɧɢ ɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɦɢ ɰɟɧɬɪɚɦɢ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɸɠɟɬɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɪɨɦɚɧɭ ɍ ɯɪɨɧɨɬɨɩɿ ɡɚɜµɹɡɭɸɬɶɫɹ ɿ ɪɨɡɜµɹɡɭɸɬɶɫɹ ɫɸɠɟɬɧɿ ɜɭɡɥɢ Ɇɨɠɧɚ ɩɪɹɦɨ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ʀɦ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɝɨɥɨɜɧɚ ɪɨɥɶ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɫɸɠɟɬɭª> ɫ @
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɇ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ > ɟ ɢɡɞ @ ɫ
ɉɨɩɨɜɚ ȼ Ⱦ Ƚɨɥɶɞɛɟɪɝ ɇ Ȼ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɫɛɨɪɤɢ ɱɚɫɨɜ ± Ɇ ȼɵɫɲɚɹ ɲɤɨɥɚ ± ɫ
Ȼɚɯɬɢɧ Ɇ Ɇ ȼɨɩɪɨɫɵ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɥɟɬ Ɇ Ɇ Ȼɚɯɬɢɧ Ɇ ɏɭɞɨɠ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɫ
Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ
ɉɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɝɨ ɿ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɩɪɨɫɬɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɹɤɿ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ ɦɟɯɚɧɿɤɢ ɞɚɜɧɨ ɜɿɞɨɦɿ ɛɭɥɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɞɟɹɤɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɜɭɡɥɢ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨʀ ɩɨɛɭɞɨɜɢ
Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɢ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɩɪɨɫɬɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɦɟɯɚɧɢɤɟ ɞɚɜɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɛɵɥɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɭɡɥɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɚ
