PARQUE NACIONAL DO IGUAÇU (BR)
PARTE 2 APENAS GESTORES
1. Existe algum nome específico para a potencial área protegida transfronteiriça? (que represente a cooperação entre os parques)
Sim
Não
Se sim, qual(is)?
Se não, você sugere algum?
2. Indique a posição geográfica da área.
3. Por favor, indique o tamanho da área protegida deu país que forma a potencial área protegida transfronteiriça.
4. Por favor, liste as autoridades responsáveis pela gestão da área protegida.
5. Alguma área de comunidade tradicional é parte da área protegida transfronteiriça proposta?
Sim
Não
6. Como são as relações informais entre os gestores da área protegida? Amigável
Neutra Conflituosa Não há relação
7. Existe algum acordo e/ou tratado oficial (e.x. convenções, tratados bilaterais, memorandos) assinados entre governos (central, regional, local) dos países envolvidos que prevê a cooperação fronteiriça?
Sim
Até certo ponto
Nenhum
Se sim, qual(is)?
8. Existe algum acordo relativo à aspectos da gestão da área protegida entre as autoridades em conservação da natureza?
Sim
Não
Se sim, qual(is)?
9. Quais competências administrativas estão previstas para serem envolvidas na iniciativa transfronteiriça? 10. As competências administrativas envolvidas na área protegida transfronteiriça poderiam dificultar a iniciativa transfronteiriça?
Sim, significantemente Até certo ponto De modo nenhum
11. Há algum assentamento situado no território ou adjacente à área protegida transfronteiriça proposta?
Sim
Não
12. Existem quaisquer reclamações não resolvidas de áreas de terra ou corpos de água em ambos os lados da fronteira?
Sim
Não
13. Existem recursos financeiros disponíveis para as atividades transfronteiriças? Sim, suficiente
Limitados, mas suficientes para começar
Nenhum
14. Existe pessoal disponível para avaliar a coordenação das atividades transfronteiriças? Sim, a maioria deles
Alguns, mas o suficiente para começar
Nenhum
15. As pessoas disponíveis para a coordenação das atividades transfronteiriças tem conhecimento e habilidade relevantes para isso?
Sim, suficiente
Limitado, mas suficiente para começar
O desenvolvimento de capacidades é altamente necessário para começar
16. Existem pessoas com visão e capacidade de tornar a cooperação transfronteiriça atraente para os outros?
Sim
Não
17. Existem instrumentos (e.x. telefone, acesso a internet, sala de reuniões) para estabelecer comunicação efetiva e regular entre os parceiros da área protegida transfronteiriça proposta?
Sim, a maior parte deles
Alguns, mas suficiente para começar
Nenhum
18. Você está disposto a compartilhar todos os recursos possíveis com seus parceiros?
Sim
Não
19. As capacidades operacionais e/ técnicas podem serem melhoradas por uma assistência mútua?
Sim
Até certo ponto
Não
20. Por favor, liste as capacidades que você pode prover ao seu parceiro no país vizinho (1), bem como aquelas em que você poderia se beneficiar com a cooperação mútua (2).
21. Existe a necessidade de ajuda com recursos financeiros e/ou equipamentos e/ou desenvolvimento de conhecimento de fontes externas?
Não é necessário Algum é necessário
Sim, significantemente necessário 22. Por favor liste os recursos necessários.
23. Uma contribuição financeira para as atividades de cooperação transfronteiriça estaria disponível à partir do orçamento do Estado?
Sim
Potencialmente
Não
24. O suporte financeiro seria acessível à partir dos orçamentos municipais / comunidade local ou do setor empresarial privado?
Sim
Potencialmente
Não
25. Os parceiros de cada lado da fronteira podem entender o idioma uns dos outros ou efetivamente se comunicar num idioma compreensível para ambos?
Sim, completamente Sim, o suficiente De jeito nenhum
26. Quão diferentes são as capacidades institucionais, técnicas e operacionais entre os parceiros em cada lado da fronteira?
Significantemente diferentes De alguma forma diferentes Não são diferentes
27. As fontes de informação (por exemplo, inventários de biodiversidade, mapas, bases de dados) estão disponíveis para o planejamento da área protegida transfronteiriça proposta?
Sim, em sua maior parte
Suficiente para iniciar o planejamento da área protegida transfronteiriça Nenhuma fonte disponível
28. Até que ponto a informação disponível listada na questão anterior é compatível nos países envolvidos? Significantemente diferente
De alguma forma diferente Não é diferente
29. Existem disposições legais para a troca de dados entre parceiros (por exemplo, autoridades de conservação da natureza, gestores de áreas protegidas, autoridades locais, instituições científicas) de cada lado da fronteira?
Sim
30. Liste os principais grupos interessados que poderiam se envolver na iniciativa de cooperação transfronteiriça ou que podem ser afetados por ela.
31. Identifique os papéis dos principais interessados na iniciativa transfronteiriça. 32. Identifique as partes interessadas que tem o poder de decisão.
33. Existe algum ator que participe da gestão dos recursos da área protegida mas que seja formalmente vinculado à ela?
Sim
Não
34. Por favor, avalie o interesse dos principais interessados identificados na questão 30. Similar
Diferente mas compatível Conflituoso
Se sim, indique quais atores.
35. Os interesses na área transfronteiriça proposta ultrapassam a fronteira do país? Sim, muitos
Apenas alguns
Nenhum
Se sim, por favor, identifique os interesses principais.
36. Pode qualquer das partes interessadas minar o processo transfronteiriço ou o seu resultado?
Sim
Potencialmente
Não
Se sim, por favor indique quem.
37. Poderiam os principais interessados se prejudicar devido à cooperação transfronteiriça?
Sim
Nenhum
38. Os principais interessados poderiam se beneficiar devido à cooperação transfronteiriça? Sim, a maioria
Apenas alguns
Nenhum
39. Algum dos principais interessados já está envolvido em alguma forma de cooperação com outros interessados além da fronteira?
Sim, com sucesso Sim, mas com dificuldade
Não
40. Algum dos parceiros potenciais têm experiência anterior no gerenciamento de projetos financiados com recursos externos?
Sim
Não
41. Existe algum ator que participe da gestão dos recursos da área protegida mas que não seja formalmente vinculado à ela?
Sim
Nenhum
42. Existe alguém que poderia ajudar a aumentar as capacidades em matéria de cooperação transfronteiriça? Se sim, indique qual(is).
43. Existe alguma organização internacional envolvida ou que gostaria de ser envolvida na iniciativa transfronteiriça, se sim, qual o seu papel?
44. Pode a cooperação transfronteiriça ajudar a proteger, a restaurar, a manter ou a implantar o uso sustentável de qualquer habitat e/ou ecossistemas compartilhados?
Sim, significantemente Até certo ponto De modo nenhum Não aplicável
Obrigada pelas respostas! Confirme abaixo o seu consentimento em participar desta pesquisa: Estou de acordo em participar desta pesquisa.