Banco de dados

4.10.1 Descrição das variáveis

Para criação do banco de dados, foram necessárias a descrição e a operacionalização das variáveis utilizadas na pesquisa. Segue abaixo o quadro com o nome da variável, sua descrição e sua operacionalização no banco de dados.

Nome da variável

(código) Descrição Operacionalização

NRUn

(Número do registro UNACOM)

Variável de identificação do paciente na unidade de alta complexidade em oncologia-radioterapia (UNACOM).

Variável categórica obtida por números gerados pelo registro na UNACOM

NRg

(Número de registro geral)

Variável de identificação do paciente no registro hospitalar geral.

Variável categórica obtida por números do registro hospitalar geral

AR

(Ano de registro) Ano de registro do paciente na unidade de oncologia-radioterapia (UNACOM).

Variável categórica obtida a partir do ano de registro do paciente na UNACOM

DtN

(Data de nascimento)

Data de nascimento do paciente Variável tipo data predefinida

I

(Idade) Idade do paciente no momento do primeiro atendimento e registro na UNACOM.

Variável numérica calculada como: Idade = (data da 1ª consulta médica na UNACOM - data de nascimento)

P

(Procedência) Município de origem do paciente de acordo com área de abrangência da UNACOM

Variável categórica de acordo com numeração dos municípios da área de abrangência da UNACOM

O

(Ocupação) Ocupação do paciente de acordo com a Classificação Brasileira de Ocupações (CBO). Variável categórica HFC (Histórico ou antecedente familiar de câncer)

Histórico ou antecedente de câncer na família (primeiro, segundo ou terceiro grau) registrado no prontuário médico.

Variável categórica:

1. Sim, câncer de próstata 2. Sim, outro tipo de câncer 3. Não

4. Sem registro

R

(Raça) Raça do paciente registrada no prontuário médico. Variável categórica: 1. branca 2. negra 3. indígena 4. outra 5. sem registro

TH

(Tipo histológico) Tipo histológico descrito no exame anátomo-patológico que confirma o diagnóstico. Variável categórica: 1. adenocarcinoma usual ou acinar 2. carcinoma epidermoide 3. sarcoma 4. neoplasia maligna indiferenciada

Nome da variável

(código) Descrição Operacionalização

5. outro

DD

(Data do diagnóstico)

Data do diagnóstico anátomo- patológico registrada no laudo de exame médico.

Variável predefinida de data

DPC

(Data da 1ªconsulta) Data da 1ª consulta realizada na UNACOM Variável predefinida de data

DIT

(Data de início de tratamento)

Data de início do 1º tratamento

oncológico realizado Variável pré-definida de data

DUC

(Data da última consulta realizada)

Data da última consulta realizada. Variável predefinida de data

AP

(Atendimento psicológico)

Variável que define se o paciente recebeu atendimento psicológico (multidisciplinar) individual ou em grupo. Variável categórica: 1. Sim 2. Não 3. Sem registro V

(Vivo) Variável que define a condição de “estar vivo” na data de coleta dos dados Variável categórica: 1. Sim 2. Não 3. Sem registro DO

(Data do óbito) Data em que ocorreu o óbito do paciente – registro no prontuário. Variável predefinida de data

CO

(Causa do óbito) Variável que indica a causa do óbito – registro no prontuário. Variável categórica: 1. Relacionada ao câncer 2. Não relacionada ao

câncer

EC

(Estagiamento clínico) Variável que define o grupo de estagiamento clínico do paciente na data do diagnóstico do câncer de próstata – registro no prontuário de acordo com acordo com classificação TNM /OMS. Variável categórica: 1. Estágio I 2. Estágio II 3. Estágio III 4. Estágio IV Gle (Escore patológico de Gleason)

Variável que define o grau biológico tumoral ou escore patológico de Gleason – registro no laudo do exame anátomo-patológica. Variável categórica: 1. Baixo grau (G2,3,4) 2. Médio grau (G5,6,7) 3. Alto grau (G 8,9,10) 4. Sem registro GR

(Grupo de risco) Variável que expressa a classificação do paciente de acordo com o grupo de risco (Estadiamento TNM, Gleason, PSA) no momento do diagnóstico - 1ªconsulta UNACOM.

Variável categórica: 1. Baixo risco 2. Médio risco 3. Alto risco 4. Sem registro PSA (Antígeno prostático específico)

Variável que expressa o valor do PSA no momento do diagnóstico, expresso na 1ª consulta no UNACOM. Valor expresso em ng/ml.

Variável numérica

Tri

(Primeiro tratamento realizado)

Variável que identifica o tipo do

primeiro tratamento realizado. Variável categórica: 1. cirurgia 2. radioterapia 3. hormonioterapia 4. observação 5. quimioterapia

RB

(Recidiva bioquímica) Variável que identifica a existência do evento recidiva bioquímica (elevação do PSA > 0,4 ng/ml) no período de observação.

Variável categórica: 1. Sim

Nome da variável

(código) Descrição Operacionalização

DRB

(Data recidiva bioquímica)

Variável que expressa a data de ocorrência do evento recidiva bioquímica – registro no prontuário médico

Variável predefinida de data

PTR

(Procedimentos

terapêuticos realizados)

Variável que expressa os procedimentos terapêuticos realizados no paciente durante o período de seguimento. Legenda: Cir = cirurgia Rxt = radioterapia Htx = hormonioterapia Qtx = quimioterapia Cast = castração cirúrgica

Variável categórica: 1. Cir 2. Cir + Rxt 3. Cir+Htx 4. Cir+Rxt+Htx 5. Cir+Rxt+Htx+Cast 6. Cir+Rxt+Htx+Qtx 7. Cir+Rxt+Htx+Cast+Qtx 8. Cir+Cast 9. Cir+Rxt+Cast 10. Rxt+Htx 11. Rxt+Htx+Qtx 12. Rxt+Htx+Cast 13. Rxt+Htx+Cast+Qtx 14. Outra combinação de tratamento 15. Rxt TApC (Tratamento adjuvante pós-cirurgia)

Variável que expressa se o paciente recebeu terapia adjuvante após o tratamento cirúrgico inicial e qual tipo. Legenda: Rxt = radioterapia Htx = hormonioterapia Variável categórica: 1. Não 2. Sim, Rxt 3. Sim, Htx 4. Sim, Rtx + Htx 5. Sem registro TApR (Tratamento adjuvante pós-radioterapia)

Variável que expressa se o paciente recebeu terapia adjuvante após o tratamento radioterápico inicial e qual tipo. Variável categórica: 1. Não 2. Sim, hormonioterapia 3. Sem registro Htx (Hormonioterapia antiandrogênica)

Variável que expressa o tipo de

hormonioterapia utilizada. Variável categórica: 1. destibenol 2. ciproterona 3. flutamida 4. bicalutamida 5. leuprolide 6. goserelina DMtx

(Data da metástase) Variável que expressa a data de ocorrência do evento metástase – registro médico no prontuário

Variável predefinida de data

SMtx

(Sítio ou local da metástase)

Variável que expressa o sítio ou local

de ocorrência da metástase. Variável categórica: 1. osso 2. pulmão 3. fígado 4. SNC 5. linfonodos 6. outro sítio 7. sem registro MtxO

(Metástases ósseas) Variável que expressa a utilização de inibidor de osteólise no tratamento dos pacientes com metástases ósseas.

Variável categórica: 1. Sim

2. Não

Quadro 2: Descrição esquemática das variáveis para o banco de dados Fonte: Dados da pesquisa (2011)