Buscou-se por meio deste trabalho, demonstrar que as políticas de integração aos refugiados adotados pelo Canadá e pelo Brasil possuem pontos de construção em comum e outros bem distantes. E, como forma de responder as hipóteses abordadas para elaboração do trabalho pode-se entender que a estrutura politica de integração dos dois países possui pontos de partidas semelhantes, especialmente quanto a Convenção de 1951 e o Protocolo de 1967.
Como já mencionado durante a pesquisa, para se alcançar uma política de integração duradoura é necessário ser identificado as principais dificuldades enfrentadas no processo de integração pelas pessoas que buscam o país de acolhimento, bem como as principais dificuldades do país para conceder o acesso à educação, saúde, transporte, segurança e trabalho como forma de inserção na sociedade civil que fará parte. Sendo papel do Estado buscar meios para facilitar o acesso a esses serviços básicos para a vida de um ser humano.
Porém, durante os últimos anos foi demostrado que o Estado-nação não possui capacidade suficiente para atender toda a demanda elencada no cenário internacional pelo aumento, sem controle, do número de pessoas que são forçadas a se deslocarem do seu país de origem em busca de outro país para poderem receber os direitos fundamentais básicos. Por este motivo, faz-se necessário uma cooperação entre o setor privado e setor público de cada país com a participação dos organismos internacionais como maneira de buscar meios para melhor atender todos os refugiados, bem como assessorar nos meios de solicitação de refúgio.
Sendo assim, a grande pergunta levantada durante essa pesquisa está na questão ―o que‖ e ―como‖ isto vem sendo realizado pelo Canadá e pelo Brasil no acolhimento e atendimento do processo de reassentamento. São os refugiados que foram transferidos de um país anfitrião para outro Estado que concordou em admiti- los e, em última instância, conceder-lhes assentamento permanente (JUBILUT, 2017). Quanto ao processo de refúgio, são pessoas que solicitam às autoridades competentes para serem reconhecidas como refugiado, mas que ainda não tiveram seus pedidos avaliados definitivamente pelos sistemas nacionais de proteção e refúgio (ACNUR, 2018) como forma de analisar comparativamente os meios utilizados pelos dois países.
Foi debatido no primeiro capítulo, acontecimentos históricos que levaram a elaboração de convenções, protocolos e comissões para a proteção e acolhimento aos refugiados, norteando toda a inserção do tema sobre a estrutura de integração adotadas em torno da temática internacional. A partir dessa base pode ser abstraída a importância da construção das politicas de acolhimento e integração dos refugiados apresentados pela Convenção de 1951, do Protocolo de 1967 e o ACNUR, assim como dos diferentes atores internos e externos de cada país.
Ademais, pode ser entendido que durante os últimos anos, devido o número de deslocados forçados buscarem o status de refugiado foi necessário aumentar a abrangência e diminuir os processos burocráticos de acolhimento àqueles que buscam por esse status, tendo em conta que atualmente o número de refugiados ultrapassa 25 milhões de pessoas em todo o mundo.
Depois de familiarizado o tema da pesquisa e sua relevância no contexto internacional foram apresentados o estudo de caso sobre o tema no Canadá e no Brasil.
O segundo capítulo abordou as políticas de integração adotadas pelo Canadá, tendo como ponto principal responder os questionamentos em torno do reassentamento e do processo de refúgio inseridos no país. Como já mencionado, o Canadá por ser um país que possui políticas em torno do multiculturalismo devido a todo o contexto histórico é entendido como um país exemplo, ele se preocupa com todo o processo e possibilidades de integração possíveis aos refugiados para organizar toda a sua estrutura política de integração, realizando uma enorme cooperação entre o governo, a sociedade e empresas privadas.
Logo, é admissível inferir que a localização geográfica do Canadá ajuda a política brasileira, ora avançada, de integração quando comparada a de outros países.
O país entende que é fundamental o papel da sociedade civil para poder realizar, com eficiência, todo o processo relacionado aos refugiados. Por meio de programas de reassentamentos o país recebe milhões de refugiados, os programas funcionam por meio do setor privado, setor público e misto, financiamento e auxílio de empresas (Organizações Religiosas, ONG e qualquer outra instituição ou grupo organizado pela sociedade civil), Estado e por cooperação entre empresas e o governo canadense. Logo, é graças a esses programas de reassentamento e a legislação adotadas em conjunto com todo o aspecto político abrangido pelo país
que é considerado uma nação exemplo em relação à temática abordada pela pesquisa.
Finalmente, no terceiro capítulo buscou-se entender a estrutura de integração e acolhimento no Brasil. E, mesmo o país sendo um local que possui uma lei de proteção especial do refugiado, considerada um exemplo de modernidade em relação à América Latina ao tentarmos na prática e nas ações realizadas pelo Estado, é considerado insuficiente e pouco eficaz, pois diferente do Canadá, o Brasil ainda é pouco ativo nas questões relacionadas ao papel do Estado no atendimento e acesso aos direitos fundamentais garantidos a todos e em destaque aos refugiados.
No cenário nacional é possível perceber que mesmo havendo uma legislação que assegura os direitos e garantias aos refugiados o país não possui uma estrutura organizada e ainda está construindo maneiras para atender os refugiados que estão no país e as pessoas que solicitam esse status.
Em contra ponto, entendemos que o contexto histórico do Canadá e do Brasil são caracterizados como países que possuem, na construção das suas políticas de estruturação aos refugiados, status positivo. No entanto, no Brasil ainda há dificuldades e poucos meios de exercer o acolhimento e a integração, além disso, o país possui pouca atenção e demanda na questão por reassentamento.
Por fim, foi possível analisar por meio dessa pesquisa que a cooperação e as políticas de estruturação para a integração aos refugiados são bem mais desenvolvidas no Canadá, e que o Brasil, mesmo possuindo uma legislação moderna, possui grande dificuldade para garantir os direitos emendados dos acordos internacionais e interno presente no país.
REFERÊNCIAS
ACNUR (Brasil). Agencia da ONU para Refugiados. Histórico. Disponível em: http://www.acnur.org/portugues/historico/. Acesso em: 16 de Maio de 2018.
_____. Populações sob o mandato do ACNUR, Protegendo Refugiados no Brasil e no Mundo. Brasília, 2018. 32 p.
_____. Convenção Relativa ao Estatuto dos Refugiados (1951). Disponível em:< http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Convencao_relativa_ao_ Estatuto_dos_Refugiados.pdf?view=1>. Acesso em: 01 de Dezembro de 2016. _____. Protocolo de 1967 Relativo ao Estatuto dos Refugiados. Disponível em:< http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Protocolo_de_1967_Rel ativo_ao_Estatuto_dos_Refugiados.pdf?file=fileadmin/Documentos/portugues/BDL/P rotocolo_de_1967_Relativo_ao_Estatuto_dos_Refugiados>. Acesso em 01 de Dezembro de 2016.
ACNUR. La agencia de la ONU para los refugiados. Direcciones estratégicas del Acnur 2017– 2021. Genebra, 2017. 36 p.
_____. Relatório tendências globais 2011. Disponível em: < http://www.acnur.es/PDF/tendenciasglobales_2011_spa_20120619151451.pdf>. Acesso em: 21 de Maio de 2018.
_____. Relatório tendências globais 2012. Disponível em: < http://www.acnur.es/PDF/Tendencias_Globales_2012_baja.pdf>. Acesso em: 21 de Maio de 2018.
_____. Relatório tendências globais 2013. Disponível em:
<http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/Publicaci ones/2014/9562>. Acesso em: 22 de Maio de 2018.
_____. Relatório tendências globais 2014. Disponível em:
<http://www.unhcr.org/2014trends/#_ga=2.117793993.17829364.1527106789- 939497563.1527106789>. Acesso em: 18 de Maio de 2018.
_____. Relatório tendências globais 2015. Disponível em: < http://www.unhcr.org/5748413a2d9#_ga=2.105080129.312353746.1527624997- 1878248960.1527624997 >. Acesso em: 01 de Dezembro de 2016.
_____. Relatório tendências globais 2016. Disponível em: < http://www.acnur.es/PDF/Tendencias2016.pdf >. Acesso em: 18 de Maio de 2018.
_____. Relatório tendências globais 2017. Disponível em:
<https://s3.amazonaws.com/unhcrsharedmedia/2018/Global_Trends_Forced_Displa cement_in_2017/TendenciasGlobales_2017_web.pdf >. Acesso em: 10 de Julho de 2018.
BARBOSA DA SILVA, Diego. 2013. Multiculturalismo no Canadá: Uma análise do
discurso do Primeiro-Ministro Pierre Trudeau. Disponível em:
<http://www.academia.edu/5388313/Multiculturalismo_no_Canad%C3%A1_uma_an %C3%A1lise_do_discurso_do_primeiro-ministro_Pierre_Trudeau>>. Acesso em 14 de Julho de 2018.
BARRICHELLO, Stefania Eugenia Francesca. Direito Internacional dos Refugiados na América Latina. 2009. 127 f. Dissertação (Mestrado em Integração Latino–Americana) – Curso de Mestrado de Integração Latino-Americana, Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do Sul, 2009.
BRASIL. Comitê Nacional para os Refugiados. Regimento Interno do Comitê
Nacional para os Refugiados – CONARE. 1998. Disponível em:
<http://www.refworld.org/pdfid/54e742a04.pdf>. Acesso em 29 de Junho de 2018.
BRASIL. Ministério da Justiça. Refúgio. Disponível em:
<http://www.justica.gov.br/central-de-atendimento/estrangeiros/refugio- 1/refugio#conare>. Acesso em 29 de Junho de 2018.
BRASIL. Ministério das Relações Exteriores. Refugiados e CONARE. 2018. Disponível em:< http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/politica-externa/paz-e-seguranca- internacionais/153-refugiados-e-o-conare>. Acesso em 29 de Junho de 2018.
ONUBR. Nações Unidas no Brasil. ACNUR - Alto Comissariado das Nações
Unidas para Refugiados. 2018. Disponível em:
<https://nacoesunidas.org/agencia/acnur/>. Acesso em 29 de Junho de 2018.
BRASIL. Secretaria Nacional de Justiça. Resolução Normativa nº 26, do CONARE, de 29 de março de 2018. 2018. Disponível em: <http://www.justica.gov.br/central- de-atendimento/estrangeiros/refugio-1/resolucao-normativa-n-26-conare-1.pdf>. Acesso em 29 de Junho de 2018.
CÂMARA, Thiago Sette. A Influência do Multiculturalismo na Política Externa Canadense. In: Congresso Internacional Interdisciplinar em Sociais e Humanidades, CONINTER, 2º.,2013. Belo Horizonte, Minas Gerais.
CANADÁ. Government-Assisted Refugee Resettlement in Canada. Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 2016.
______. Immigration and Refugee Board of Canada. 2018. Disponível em: < https://www.canada.ca/en/immigration-refugee.html>. Acesso em: 11 de Junho de 2018.
______. Refugee and Protection Refugee Act. 2001. Disponível em: <http://laws.justice.gc.ca/eng/acts/i-2.5/>. Acesso em: 11 de Junho de 2018.
_____. Interim Federal Health Program. 2018. Disponível em:
<https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/help- within-canada/health-care/interim-federal-health-program/coverage-summary.html>. Acesso em 11 de Junho.
_____. Government-Assisted Refugee Resettlement in Canada. 2014. Disponível em:<https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/pdf/pub/gar_eng. pdf>. Acesso em 20 de Junho de 2018.
_____. Immigration Refugees and Citizenship. 2018. Disponível em: <https:// www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/help-within- canada/financial.html> . Acesso em 16 de Junho de 2018.
_____. Disponível em: <https://www.canada.ca/en/immigration-refugees- citizenship/news/2017/06/bill_c-6_receivesroyalassent0.html>. Acesso em 23 de Junho de 2018.
_____. Evaluation of Government Assisted Refugees (GAR) and Resettlement
Assistance Program (RAP). 2011. Disponível em:
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/reports- statistics/evaluations/government-assisted-refugees-resettlement-assistance- program/section-1.html. Acesso em 16 de Junho de 2018.
_____. Get help from within Canada. 2017. Disponível em:
<https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/help- within-canada/government-assisted-refugee-program.html>. Acesso em 16 de Junho de 2018.
_____. Get government assistance – Refugees. 2017. Disponível em: < https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/
help-within-canada/government-assisted-refugee-program.html >. Acesso em 16 de Junho de 2018.
CCS, Catholic Crosscultural Services. 2016. Disponível em:
<http://cathcrosscultural.org/about-us/>. Acesso em 24 de junho de 2018.
HYNDMAN; PAYNE; JIMENEZ. Patrocinio privado de refugiados en Canadá. 2017. Disponível em: < http://www.fmreview.org/es/reasentamiento/hyndman-payne- jimenez.html >. Acesso em 23 de Junho de 2018.
HYNIE; HYNDMAN. From newcomer to Canadian: Making refugee integration work. 2016. Disponível em: <http://policyoptions.irpp.org/magazines/may-2016/from- newcomer-to-canadian-making-refugee-integration-work/>. Acesso em 06 de Junho de 2018.
GEDIEL, José Antônio Peres; GODOY, Gabriel Gualano de. Refúgio e Hospitalidade. Curitiba: Editora Kairós. 2016. 424 p.
GRSI, Iniciativa Global de Patrocínio para Refugiados. Guidebook And Planning
Tools Based on Canada's Model. 2018. Disponível em: <
http://www.refugeesponsorship.org/guidebook>. Acesso em 30 de Junho de 2018. JUBILUT, Liliana Lyra. O Direito Internacional dos Refugiados e sua aplicação no ordenamento jurídico brasileiro. São Paulo: Editora Método, 2007. 272 p.
_____;GODOY, Gabriel Gualano de. Refúgio no Brasil: Comentários à Lei 9.474/97. São Paulo: Quartier Latin/ACNUR, 2017. 464 p.
MIALHE, Jorge Luis; MALHEIRO, Karina Caetano. Os refugiados no Brasil e as
Organizações não Governamentais. 2016. Disponível em: <
http://www.indexlaw.org/index.php/direitoshumanos/article/view/878/872>. Acesso em 29 de Junho de 2018
MILESI, Rosita. Refugiados e Migrações forçadas: uma reflexão aos 20 anos da
declaração de Cartagena. 2015. Disponível em:
<http://www.justica.gov.br/@@busca?SearchableText=Refugiados+e+Migra%C3%A 7%C3%B5es+for%C3%A7adas%3A+uma+reflex%C3%A3o+aos+20+anos+da+decl ara%C3%A7%C3%A3o+de+Cartagena>.Acesso em 29 de Junho de 2018.
MOREIRA, Julia Bertino. Refugiados no Brasil: Reflexões Acerca do Processo
de Integração Local. 2014. Disponível em: <
http://www.scielo.br/pdf/remhu/v22n43/v22n43a06.pdf>. Acesso em 29 de Junho de 2018
_____. Política em relação aos refugiados no Brasil: interação entre atores na
arena institucional. 2011. Disponível em: <
http://www.proceedings.scielo.br/pdf/enabri/n3v2/a38.pdf >. Acesso em 29 de Junho de 2018
MUNROE, Susan. History of Royal Assent. 2017. Disponível em: <https://www.thoughtco.com/royal-assent-508477>. Acesso em 23 de Junho de 2018.
ONU. Naciones Unidas. Pacto Mundial sobre los Refugiados. 2018. Disponível em: <https://refugeesmigrants.un.org/es/pacto-mundial-sobre-los-refugiados-0>. Acesso em 18 de Maio de 2018.
RAMOS, A. de. C.; RODRIGUES, Gilberto; ALMEIDA, G. A. de. (Org). 60 anos de ACNUR: perspectivas de futuro. São Paulo: Editora CL-A Cultural, 2011. 318 p. RSTP, Refugee Sponsorship Training Program. Blended Visa Office Referred (BVOR) Program. 2018. Disponível em: <http://www.rstp.ca/en/special- initiatives/blended-vor-program/>. Acesso em 24 de Junho de 2018.
SALLES, Denise; GONÇALVES, Fernanda. A política brasileira para refugiados: desafios e perspectivas, por Denise Salles e Fernanda Gonçalves. 2016. Mundorama - Revista de Divulgação Científica em Relações Internacionais. Disponível em: <https://www.mundorama.net/?p=19451>. Acesso em 30 de Junho de 2018.
SIMAS, Fernando; LUISA, Maria. Interesse Nacional. O Brasil e a Proteção
Internacional dos Refugiados. 2017. Disponível em:
<http://interessenacional.com.br/2017/11/17/o-brasil-e-a-protecao-internacional-dos- refugiados/>. Acesso em 29 de Junho de 2018.
SIMÕES, Gustavo da Frota. Integração Social de Refugiados no Brasil e no Canadá em perspectiva comparada: Colombianos em São Paulo e em Ontário. 2017. 266 f. Tese (Doutorado em Estudos Comparados sobre as Américas) - Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
USP, Universidade de São Paulo; E-DISCIPLINAS, Sistema de Apoio às Disciplinas. Política de Asilo: A experiência canadense. 2017. Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4119944/mod_resource/content/1/HOM presentation - Canadas Refugee ExperienceV3.pdf>. Acesso em 11 de Junho de 2018.
VELOSO, Alice Bessa. Você conhece a política canadense?. Canadá Agora. 2017. Disponível em: <https://www.canadaagora.com/alicinha/voce-conhece-politica- canadense.html>.Acesso em 06 de Junho de 2018.
WALDELY, Aryadn e Bittencourt. A humanização do direito e a horizontalização da justiça no século XXI. In: CONGRESSO NACIONAL CONPED, 23., 2014, Paraíba. Direito Internacional dos Refugiados: Uma Análise Histórico-Política. Florianópolis: CONPED, 2014. p. 196-223.