ILÊ AXÉ INGINOOUÊ OMOROSSÍ
ESTUDO DA CULTURA YÓRUBÁ
GUABIROBA = Campomanesia xanthocarpa O. Berg.
Sinônimos: gabirobeira, gabirova, gavirova, goiaba-da-seíra, guabiroba-da-mata, guabirobeira, guabirova, guariroba, guarirova, guavira, guaviroba, guavirova, guariroba, guabirá.
GUAÇATONGA = Casearia sylvestris Sw.
Sinônimos: apiá-acanoçu, bugru-branco, baga-de-pomba, bugre-branco, café-bravo, café-de-frade, café-do-brejo, café-do-diabo, cafezeiro-bravo, cáfezeiro-do-mato, cafezinho-do-mato, caimbim, cambroé, caroba, carvalhinho, chá-de-bugre, chá-de-frade, chá-de-são-gonçalinho, chalé-de-frade, erva-da-pontada, erva-de-pontada, erva-de-bugre, ,erva-de-guaçatunga-falsa, erva-de-lagarto, erva-de- teiú, estralador, fruta-de-saíra, gaibim, gaimbim, guaçatunga, guaçatunga-branca, guaçatunga-falsa, guaçatunga-preta, guaçutonga, guaçutunga, guassatonga, língua-de-lagarto, língua-de-tiú,
marmelada-ESTUDO DA CULTURA YÓRUBÁ
ILÊ AXÉ INGINOOUÊ OMOROSSÍ
Omoidan
vermellha, marmelinho-do-campo, paratudo, pau-de-bugre, pau-de-lagarto, pau-de-lagarto, petumba, pioia, pióia, pitumba-de-folha-miúda, pombeiro, quacitunga, vaçatonga, saritã, uassatonga, vacatunga, varre-fomo, vassatunga, vassitongá.
GUACO = Mikania cordifolia (L. F.) Willd.
GUACO = Mikania glomerata Spreng.
Sinônimos: .cipó-caatinga, cipó-catinga, cipó-suçuriju, coração-de-jesus, erva-de-cobra, erva-cobre, guaco-liso, guaco-de-cheiro, guaco-trepador, guaco-verdadeiro, guape, micânia, uaco, guaco, guaco,
guaco, guaco. •
GUALTERIA = Gaultheria procumbens L.
Sinônimos: wintergreen, waxberry, gaultheria.
GUANDU = Cajanus cajan (L.) Millsp.
-Sinônimos: feijão-andu, andu, feijão guandu, guandeiro, guando, pigeonpea, pigeonpea, pois d'angole, pois cajan, guandul,
straucherbse.-GUARANÁ = Paullínia cupana Kunth.
Sinônimos: uaraná, guanazeiro, guaranauva, guaranaína, guarana, guaraná, guaraná, guaranastrauch.
GUAXINGUBA = Ficus insipida var. Insípida Mart.
Sinônimos: caxinguba, coajinguva, lombrigueira, mapimissu, oje.
GUINÉ = Petiveria alliacea L.
Sinônimos: mucura-caá, erva-pipi, tipí, teté, erva-de-alho, amansa-senhor, tipí-verdadeiro, raiz-de:
guiné, gambá, anamu, apacin, huevo de gato, kojo root, kuan.
HABU = Cassia torosa Cav.
HAMAMELIS = Hamamelis virginiana L.
Sinônimos: hamamélide, virginische zaubemuss, witchhazel, common witchhazel, amamelide, hamamelides. . .
HEDEOMA = Hedeoma pulegioides (L.) Pers.
HELÉBORO = Helleborus niger L.
HENA = Lawsonia inermis L. 1
Sinônimos: henê, henna, henné, hennè HERA = Hedera helix L.
Sinônimos: hera-inglesa, hera-verdadeira, gewõhnlicher efeu, hiedra, lierre, common ivy, edera,
hedera. /
HERACLEUM = Heracleum sphondvlium L. ‘
HERA-TERRESTRE = Glechoma hederacea L.
Sinônimos: Jotilã-do-mato, lera-terrêstre, erva-de-são-joão, Cat's foot, gill over the ground, ale hoof, creèpin g charlie, tum hoof, hay maids, Herbe de Saint Jean, Couronne de terre, Terrette, Rondette,
Drienne. •
ESTUDO DA CULTURA YORUBÁ
ILÊ AXÉ INGINOOUÊ OMOROSSÍ
ESTUDO DA CULTURA YORUBÁ
ILÊ AXÉ INGINOOUÊ OMOROSSÍ
HERNIÁRIA = Hemiaria glabra L.
HIBISCO = Hibiscus rosa sinensis L.
HIDRASTE = Hydrastis canadensis L.
Sinônimos: goldenseal, hidrastis, hydraste du Canada, idraste.
HIPÉRICO = Hypericum perforatum L.
Sinônimos: hipericão, milfurada, erva-de-são-joão, ibitipoca, hipérico-verdadeiro, tüpfel-
johanniskraut, millepertuis, St. John’s wort, amber, goat-weed, johnswort, klamath-weed, tipton weed, iperico, hyperici.
HISOPO = Leonurus sibiricus L.
Sinônimos: rubim, agripalma, chá-de-frade, erva-macaé, leonurus, macaé. , HISSOPO = Hyssopus offícinalis L.
Sinônimos: hissopo-das-farmácias, erva-sagrada, sambaicaitá.
HORTELÃ = Mentha arvensis var. Piperacqns Holmes ,
Sinônimos: menta-japonesa.
• HORTELÃ = Mentha sp.
Sinônimos: mentha-piperita, mentha-arvensis, mentha-rotundifolia, mentha-spicata, vick-vaporrube,
■ hortelã-pimenta, erva-boa, hortelã-cheirosa, hortelã-chinesa, hortelã-comum, hortelã-cultivada, hortelã-da-horta, 'hortelã-de-cavalo, hortelã-de-folha, hortelã-de-folha-miúda, hortelã-de-panela, hortelã-rasteira, mentrasto, poejo.
■5 ,
HORTELÂ-BRANCA = Mentha rotundifolià L.
Sinônimos: erva-boa, hortelã-cheirosa, hortelã-chinesa, hortelã-comum, hortelã-cultivada, hortelã-da- horta, hortelã-das-hortas, hortelã-de-cavalo, hortelã-de-cheiro, hortelã-de-horta, hortelã-de-folha- miúda, hortelã-de-folha-redonda, hortelã-de-leite, hortelã-de-panela, hortelã-de-tempero, hortelã-do- brasil, hortelã-miúda, hortelã-pimenta-rasteira, hortelã-rasteira, menta-maçã, mentrasto, poejo.
HORTELÃ-GRAÚDO = Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.
Sinônimos: erva-cidreira, hortèlã-grande, hortelã-graúda, hotelã-grossa, hortelã-pimenta, orégano- orelhão, malva, malvão, malvariço, malvarisco, country borage, indian borage, broadleaf thyme, cubari oregano, mexican mint, menthol plant, mexican oregano, spanish thyme, jamaicathymian, spanischer thymian.
HORTELÃ-MIÚDA = Mentha x villosa Huds.
HORTELÂ-PELUDA = Mentha spicatàL.
Sinônimos: hortelã-vilhoça.
HORTELÃ-PIMENTA = Mentha piperita L.
Sinônimos: hortelã.
HORTELÂ-RASTEIRO = Mentha crispa L.
Omoidan
ESTUDO DA CULTURA YORUBÁ
ILÊ AXÉ INGINOOUÊ OMOROSSÍ
HORTELÂ-SILVESTRE = Mentha sylvestris L.
Sinônimos: alevante, hortelã-da-amazônia.
IMBURANA-DE-CHEIRO = Amburana cearensis (Allemao) A. C. Sm.
Sinônimos: amburana, amburana-de-cheiro, cerejeira-rajáda, conduru, cumaré, cumari, cumarú, cumaru-das-caatingas, cumaru-de-cheiro, cumaru-do-ceará, cumaru-do-nordeste, cumbaru, cumbaru- das-caatingas, emburama, imburana, imburana-de-cheiro, umburana, cerejeira, tonka.
IMPERATÓRIA = Peucedanum ostruthium W.D.J. Koch.
ÍNDIGO = Indigofera tinctor ia L. .
Sinônimos: anileira, índigo-do-brasil, jndigófera, índigo, 1’indigo, indaco.
INGÁ = Inga edulis Mart.
Sinônimos: ingá, ingá-cipó, ingá-de-metro, rabo-de-mico.
INHAME-SELVAGEM = Colocasia esculenta (L.l Schott.
Sinônimos: inhame-branco, taioba-de-São-Tomé, taro, elephant ears, black magic, Alocasia, Colocasia
& Xanthosoma, name, taro.
INSULINA-VEGETAL = Cissus sicvoides L.
Sinônimos: mãe-boa, cipó-pucá, cipó-puci, achite, anil-trepador, caavurana-de-cunhan, cipó-da-ctiina, cortina-japonesa, diabetil, insulina-vegetal, proeza-japonesa, tinta-dos-gentios, uva-brava, uva-do-
mato. , ■ •
INSULINA-VEGETAL = Mvrcia salicifolia DO.
Sinônimos: insulina, pedra-ume-caá, pedra-hume-caa. .
INULA = Inula helenium L. •
- /
IOHIMBINA = Corvnanthe iohimbe K. Schum. ‘
Sinônimos: ioimbina, Yohimbe, ohimbe .
IPECACUANHA = Psychotria ipecácuanha (Brot.l Stokes.
Sinônimos: ipeca, ipecacuanha-anelada, poaia, cipó-emético, poaia-verdadeira, poaia-das-b'oticás, raiz- do-brasil.
IPECACUANHA-BRANCA-DA-PRAIA = Hybanthus ipecácuanha (L.j Bail.
Sinônimos: poaia-branca.
IPÊ-ROXO = Tabebuia impetiginosa (Mart. ex A. DC.) Standl.
Sinônimos: cabroé, ipê, ipê-de-flor-roxa, ipê-mirim, ipê-preto, ipê-tabaco, ipê-uva-roxa, ipeúva-roxa, pau-d'arco-roxo, peúva, peúva-roxa.
ISOPO-SANTO = Artemisia vulgaris L.
Sinônimos: absinto, artemísia-comum, artemísia-verdadeira, artemija, artemige, artmígio, erva-de-.são- joão, flor-de-são-joão, isopo-santo, losna, losna-brava, gewòhnlicher beifuss, hierba de San Juan,
armoise, mugwort, assenzio selvático.
«
ESTUDO DA CULTURA YORUBÁ
ILÊ AXÉ INGINOOUÊ OMOROSSÍ
JABORANDI = Pilocarpus jaborandi Stapf.
Sinônimos: jaborandi, jaborandi-legítimo, yaborã di„ jaborandi-pemambucano, jaborandi-do- maranhão, jaborandi-três-folhas, jaborandi-manso, jaborandi-verdadeiro, jaborandi.
JABORANDI = Pilocarpus pennatifolius Lem.
Sinônimos: jaborandi-do-norte, catai-guacu, ibiratai, pimenta-de-cachorro, arruda do mato, arruda brava, jamguarandi, juarandi, jaborandi, pilocarpo, spike pilocarpus, fiederblattriger, jaborandistrauch, jaborandi pilokarpus, sulgjalehine pilokarpus, jaborandus, jaborandus soort, jaborandumblade, indian
hemp.
JABORANDI = Piper jaborandi Gaud.
Sinônimos: jaborandi-de-minas, borandi, capoty, catai-guacu, cutia, erva-de-soldado, jaborandi-capoti, jaborandi-da-mata-virgem, jaborandi-do-norte, jaborandi-falso, jaborandi-manso, jamborándirana, joao-borandi, nandu, peteca.
JABORANDI = Piper sp.
JABUTICABEIRA = Myrtus cauliflora Mart.
Sinônimos: j àbuticaba, j áboticaba, j aboticabeira, j abuticaba-açu, j abuticaba-do-mato, j abuticaba- paulista, jabuticaba-sabará, jabuticabeira.
JABUTICABEIRA = Myrtus iaboticaba Vell.
JACA = Artocarpus integrifolia L.
Sinônimos: jaca-da-Bahia, jaqueira, jacquier, jackfruit ou jaca fruit.
JACATUPÉ = Pachyrhizus erosus (L.) Urb.
Sinônimos: feijão-batata, feijão-de-batata, feijão-jacatupé, lingüiça-vegetal, Yeticbpé, yacatupé,
patate-cochon, mexikanische yams-bohne. >
JAMBO = Syzygium malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry.
Sinônimos: jambo-rosa, jambo-vermelho.
JAMBOLÃO = Syzygium jambolanum (L.) Skeels.
Sinônimos: jamelão, azeitona; jalão, jambeiro, jambuí, oliva, oliveira, jambolana fruit, jambolum,
jamelongue, jambul, jambolanapflaume. ^
JAMBÚ = Spilanthes olerãcea L.
Sinônimos: abecedária, agrião-bravo, agrião-do-brasil, agrião-do-norte, agrião-do-pará, botão-de-ouro, erva-maluca, jabuaçú, jaburama, jambu-açú, jamaburana, mastruço, nhambu.
JAMBÚ = Spilanthes acmella (L.) Murr.
Sinônimos: abecedária, agrião-bravo, agrião-do-brasil, agrião-do-norte, agrião-do-pará, botão-de-ouro, erva-maluca, jabuaçú, jaburama, jamaburana, mastruço, nhambu.
JAMBUAÇÚ = Spilanthes acmella (L.) Murr. var. Typica
Sinônimos: abecedaria, agrião, agrião-bravo, agrião-do-mato, agrião-do-norte, agrião-do-pará, agrião- do-brasil, agriãozinho, botão-de-ouro, erva-de-malaca, jambú, jambú-açú, jambuassú, jambú-assú, jambú-rana, mastruço, pimenta-d'água, pimenteira, pimenteira-do-pará.
Omoidan
ESTUDO DA CULTURA YORUBÁ
ILÊ AXÉ INGINOOUÊ OMOROSSÍ
JANAÚBA = Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel
Sinônimos: janaguba, janauba, dona-joana, raivosa, jasmim-manga, sabeú-una, tiboma, sucuúba.
JAPANA-ROXA = Eupatorium triplinerve Yahl. '
Sinônimos: áiapana, lapana, erva-santa.
JAPECANGA = Smilax brasiliensis Spreng.
Sinônimos: japicanga-miúda, japucanha.
JARRINHA ^ Aristolochia cymbifera Mart. & Zucc. '
Sinônimos: capa-homens, cassaú, cassayú, cassa-yú, cipó-mata-cobras, cipó-mil-homens, jarrinha, jarro, mil-homens, papo-de-peru, papo-de-galo, raiz-de-mil-homens.
JASMIM = Jasminum arabicum JASMIM = Jasminum officinale L.
Sinônimos: jasmim-amarelo, jasmim-branco, jasmim-da-china, jasmim-da-espanha, jasmim-da-itália, jasmim-de-são-josé, jasmim-dos-poetas, jasmineiro. Jazmín, jasmin, jasmine, gelsomino comune.
JATOBÁ = Hymenaea courbaril L.
Sinônimos: árvore-copal-do-brasil, farinheira, imbiúva, jabotii-timbaí, jassaí, jatabá-trapuca, jatai, jataíba, jataíba-peba, jataíba-uva, jataici, jataipeba, jataí-amarelo, jataúba, jatei, jati, jatobá-de-anta, jatobá-de-porco, jetaí, jetaíba, jitaí, jutaí, jutaí-açu, juteí, jupiti, pão-de-ló-de-mico, South America locust, guapinol, algaborro, azucar huayo.
JATOBÁ = Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne.
JENIPAPO = Genipa americana L.
Sinônimos: jenipapeiro, jenipa, jenipapo-da-américa, jenipaba.
JEQUITIBÁ = Cariniana legalis (Mart.) Kuntze.
Sinônimos: jequitibá-vermelho, jequitibá-grande, jequitibá-branco, jequitibá-rosa, sapucaia-de-apito, pau-carga, jequitibá-cedro, estopa, pau-cixão, congolo-de-porco.
) , - -
JILO = Solanum gilo Raddi.
Sinônimos: giló.
JOÁ-DE-CAPOTE = Nicandra physaloides (L.) Gaertn.
Sinônimos: balãozinho, bexiga, bucho-de-rã, joá, juá-de-cápote, lantema-da-china, maçã-do-perú, -mata-fome, quintilho.
JOÃO-DA-COSTA = Peitastes peltatus (Vell.) Woodson.
Sinônimos: cipó-benção, cipó-capador, cipó-de-mucuna, cipó-de-paina, erva-santa, paina-d'e-penas.
JOAZEIRO = Ziziphus joazeiro Mart.
-Sinônimos: joá, joazeiro, juá-de-espinho, juazeiro, jurubeba, jurupeba, raspa-de-juá, juá-fruta, enjuá, enjoaá, juá-mirim, laranjeirá-do-vaqueiro. Joazeiro, jujubier brésilien, zizyphus joazeiro.
ESTUDO DA CULTURA YORUBÁ