• Nenhum resultado encontrado

O nordestino vive em tabocas, palafitas e casas com poucas condições dignas de moradia, mas é teimoso,

No documento Do falar NORDESTINO (páginas 40-47)

insiste, peleja, é um forte. Como dizia o grande poeta

Euclides da Cunha: “O sertanejo é acima de tudo um

forte”.

D

DA BEXIGA – Expressão para designar intensidade. Ex. Estou com uma fome da bexiga!

DA BEXIGA LIXA – Dá maior intensidade às expressões “a bexiga”, “com a bexiga” e “da bexiga”

DADA – Diz-se da pessoa prestativa, simpática, atenciosa, agradável.

DA GOTA SERENA – Diz-se quando a coisa é muito boa ou muito ruim. Semelhante à “da bexiga lixa”

DA MESMA LAIA – Do mesmo nível, iguais.

DA PESTE – Algo extraordinariamente bom ou ruim.

DAQUI PRALÍ – Rapidamente, de forma rápida, loguinho,

ligeirinho. Ex:”Preu ficar nervoso com essa conversinha besta é daqui pralí”.

DANAÇÃO – Confusão, pressa, trapalhada.

DANADA (O) - Pessoa inquieta, que não fica parada.

DANADO DE BOM – Muito bom, excelente, muito gostoso.

DANDO SÍU – Chamando, dando “psíu”, assoviando.

DANOUSE¹ – Sumiu, foi embora, desapareceu.

DANOUSE² – Expressa de admiração, entusiasmo, espanto, surpresa.

DAR – Bater. (Não me dê = Não me bata. Dê em mim pra você ver! = Bata em mim pra você ver! )

DAR CABIMENTO – Dar liberdade, intimidade.

DAR CARREIRA – Correr atrás de alguém, botar alguém pra correr.

DAR CHABU – Dar errado, o que não deu certo, falhar, defeito em fogos de artifício quando falha ou não estoura, deu chabu.

DAR COM A MÃO – Sinalizar com a mão, cumprimentar alguém com a mão, pedir parada de ônibus ou taxi.

DAR CORDA – Incentivar, instigar, incitar alguém a realizar determinada ação.

DAR DE CORPO (CÔIPO) – Evacuar, defecar, cagar.

DAR FÉ – Perceber, notar, reparar a chegada de alguém.

DAR FIM – Dependendo do contexto: Gastar, consumir, acabar, concluir, encerrar.

DAR GASTO – Consumir, usar até acabar.

DAR GASTURA – Dar azia, dar mal estar estomacal, dar enjoo.

DAR GOSTO – Dar prazer, ou satisfação. Ex.: A qualidade é de dar gosto!

DAR NA FRAQUEZA – Sentir fraqueza ou moleza. Ex: “Comi tanto que deu na fraqueza”.

DAR NO COURO – Conseguir ter relação sexual.

DAR NO PÉ – Sair correndo, ir embora apressadamente.

DAR O GRAU – Caprichar. Realizar algo com dedicação e capricho. Ex:"Pode deixar que vou dar o grau no seu carro"

DAR O MAIOR 10 – Gostar muito, valorizar.

DAR O PIRA – Se mandar, ir embora.

DAR O PREGO – Enguiçar, quebrar.

DAR PARTE DE – Delatar, denunciar.

DAR PITACO – Intrometer-se na conversa alheia, dar opinião.

DAR TRANCO – Dar bronca. Dar carão. Repreender.

DAR UM AGRADO – Dar uma gorjeta ou uma lembrança.

DAR UM GELO – Deixar de falar com alguém, esquecer ou suspender determinado assunto.

DAR UM SAMBACÚ – Dar uma surra, dar uma sova, pisa em alguém.

DAR UMA ARRIADA – Defecar, evacuar.

DAR UMA BARRIGADA – Defecar, evacuar, cagar.

DAR UMA PRENSA – Dar uma bronca, pressionar.

DAR UMA SAIA – Colocar a bola entre as pernas do adversário e pegar do outro lado.

DAR UNS QUEBRA – Dar uns amassos na namorada, namorar.

DAR VENCIMENTO A – Dar conta do pedido ou serviço.

DE ARROMBA (De arrombar) – Muito bom (boa), excelente, extraordinário (a).

DE BARRIGA – Grávida.

DE BOI – Menstruada (Santinha levantou a saia estava toda suja de sangue, vai ver tá de boi)

DE BUTUCA – Olhando atentamente, espionando.

DE CHOFRE – Repentinamente, precipitadamente, de forma açodada.

DE COM FÔRCA – Com força, com muita força.

DE FASTO – De ré, pra traz.

DE GOSTO – Por querer, o que não é obrigado, por vontade.

DE HOJE – Faz tempo.

DE HOJE A OITO – Daqui a uma semana.

DE HOJE A QUINZE – Daqui a quinze dias.

DE IDADE – Diz-se da pessoa idosa.

DE LASCAR – Dependendo do contexto: Bom demais, de arrasar, ou então: Desagradável, decepcionante.

DE LASCAR O CANO – O mesmo que de lascar.

DE MATAR OGUARDA – Diz-se de algo que está muito bom, gostoso.

DE PRIMEIRO - Antes, antigamente.

DE REVESTRÉS – Ao contrário, do avesso, de forma errada.

(Ex:Aquela cachaça tava tão ruim que desceu de revestrés).

DE VERA – De verdade, sério, verdadeiramente.

DE VEZ – Fruto em estado ideal para ser colhido, nem maduro nem verde, inchado, perto de amadurecer.

DEBOCHAR – Zombar, desprezar, menosprezar.

DEBREAR – Por o carro em ponto-morto, parar.

DEDADA – Ato de passar ou colocar o dedo no ânus de outro.

DEFRONTE – De frente, na frente.

DEFORETE – Escapada. (Vou tomar um deforete, mudar de vida, escapar)

DEI NELE – Bati nele.

DEIXE DE APERREIO – Se acalme, fique tranquilo.

DEMENTE – Indivíduo lento, lerdo, vagaroso.

DENTEQUEIRO – Dente siso.

DERNA – Desde

DERNONTONTE – Tem ainda DERRADEIRO – Último.

DERRIBAR – Lançar por terra, fazer cair, jogar no chão.

DERRIÊ – Andar com o carro pra trás, de ré, anda de fasto.

DESARNAR – Desasnar. Aprender algo, avivar, deslanchar, despertar.

DESARPARTAR – Apartar, separar.

DESCANSAR – Dar a luz, ter filho, parir.

DESCABRIADO – Desconfiado, que não confia em algo ou alguém.

DESCORADO – Amarelado, pálido.

DESDROBO-(Desdôbro) – argumento pouco convincente ou sem importância.

DESEMBESTADO (DESIMBESTADO) – correndo sem rumo, correndo como louco, acelerado.

DESEMBUCHAR – Confessar.

DESENTOADO – Desafinado, sem ritmo,

DESGRACEIRA NO CAMINHO DA FEIRA – Confusão, lasqueira, quiprocó.

DESGRAMA – Desgraça.

DESGRAMADO – Desgraçado.

DESMANTELADO¹ – Pessoa desajeitada, meio maluca ou ruim da cabeça.

DESMANTELADO² – Quebrado, estragado.

DESMANTELAR – Arruinar, desarranjar, desconjuntar, desorganizar, estragar.

OH O DESMANTELO – Pessoa desarrumada, mal vestida, desajeitada, ou

quando se estrago algo, escangalhada, desmoronar, quebrar DESMENTIR – Torcer o pé.

DESMILINGÜIDO – Muito magro, franzino, sem força.

DESPAMPARAR – Desgovernar, perder o controle.

DESTÁ – O mesmo que deixa estar, espera pra ver.

DESTRAMBELHADO – Atrapalhado, desajeitado, desarrumado, desorganizado.

DEU A BOBÔNICA – Encrencou; ferrou; a coisa pegou.

DEU A GOTA SERENA – Encrencou, estragou, quebrou.

DEU FÉ – Prestou atenção. Deu fé que algo estava pra acontecer. Quando deu fé de mim, eu já estava dançando.

DEU MANDÚ – Deu problema, o bicho pegou.

DEU O BUTE – Agora encrencou! Agora lascou! Quando algo encrenca ou quebra.

DEVER – Lição de casa. Tarefa escolar feita em casa.

DIABEISSO – Que diabo é isso! Expressão de espanto.

DIABINHO MALUCO – Um tipo de busca-pé (artefato pirotécnico) pequeno, sem bomba, usado nas festas juninas.

DIA DE SEMANA – Dia útil, de segunda a sexta.

DIA DOS ANOS – Data do aniversário.

DIADEMA – Arco, prendedor de cabelo.

DIJIAR – Pular na água de cabeça.

DIRMINTIDO (DISMINTIDO) – Torção, mal jeito, parte do corpo machucada ou dolorida.

DISGRAMA (AH DISGRAMA) – Expressão de raiva de alguém ou de algo errado, xingamento a alguém.

DISGRAMADO – Refere-se a pessoas más, miserável, desgraçado, imprestável.

DISPARATE – Manifestação sem sentido, falar coisas sem lógica, falar asneiras.

DISTRENADO¹ – Sem graça, encabulado. "Fica distrenado quando elogiado".

DISTRENADO² – Sem preparo, Inexperiente.

DOCE JAPONÊS – Quebra-queixo, doce de coco consistente, parecido com a cocada, porém, não tão duro.

DO MESMO TÓPI – Igual, do mesmo tamanho, parelhos.

DONA – Mulher mais velha, pessoa do idosa do sexo feminino.

DOR-DE-CORNO – Dor de cotovelo. Tristeza de amor.

DOR-DE-FACÃO – Dor-de-veado, dor pontiaguda e forte que se manifesta do lado direito do abdome, na altura do baço.

DOR-DE-MULHER – Cólica menstrual.

DOR-DE-VIADO – Dor-de-facão, dor pontiaguda sob as costelas, na altura do baço.

DO TEMPO DO RONCA – Relativo a antiguidade. Muito velho, muito antigamente.

DOZE HORAS – Meio dia ou meia noite.

DURO – Liso, sem dinheiro.

O transporte dos sertanejos e retirantes nordestinos,

No documento Do falar NORDESTINO (páginas 40-47)