• Nenhum resultado encontrado

Pinturas em Óleo sobre tela da artista plástica pernambucana Carla Lima

No documento Do falar NORDESTINO (páginas 85-92)

M

MACAMBUZO – Triste, chateado, borocoxô.

MACACÃO – Macaco, amarelinha. Um tipo de brincadeira infantil.

MACAXEIRA – Mandioca, aipim.

MACHO QUE NEM PREÁ – Sujeito que não rejeita um embate, que não foge de uma briga, homem muito macho.

MACHO REI – Expressão elogiosa para “amigo”, o mesmo que:

„Meu querido, grande amigo, grande figura, grande pessoa..”

MACHUCAR¹ – Magoar, entristecer alguém, pisar (ferir) o coração de outra pessoa.

MACHUCAR² – Ferir, causar ferimento, provocar ferida, contundir-se ou contundir a alguém.

MACHUCAR³ – amassar, amolgar, esmagar frutas ou outros alimentos com a mão ou quaisquer objetos. ( Ex: Machucar banana com garfo para alimentar uma criança).

MACIOTA – Devagar, sem pressa, lentamente.

MADORNA – Sesta, soneca, sono rápido, de pouca duração.

MAFUÁ – Bagunça, confusão.

MÁGICO – Escondedor de cobra, baitola, boiola, veado.

MAGOAR – Machucar (Ex: Magoei o meu dedo com o martelo).

MAGOTE – Bando, grupo, monte de...( Aquela família é um magote de gente que num presta)

MAINHA – Mãe, mamãe, mãezinha.

MAIS ARRUMADO QUE PENTEADEIRA DE RAPARIGA – Bem vestido, enfeitado, bonito.

MAIS COM – Mais ele, acompanhado de. (Eu ando mais ele).

MAIS CHEIROSO QUE PENTEADEIRA DE RAPARIGA – Perfumado, com perfume forte.

MAIS EU – Comigo.

MAIS LISO QUE MUÇUM ENSABOADO – Sujeito escorregadio, que sai pela tangente, que não assume responsabilidade,

Sujeito que se furta a responder quando questionado.

MALABARISTA – Matreiro, trambiqueiro, tapeador, trapaceiro.

MALAMANHADO – Malvestido, desajeitado.

MALARRANJADO – O mesmo que malamanhado, malvestido, desajeitado.

MALCASADO – Um tipo de beiju mais embalado em folhas de bananeira.

MALDAR – Interpretar no mau sentido.

MALETROSO – Indivíduo que não se veste bem, usa roupa velha, torta, não alinhada.

MALINAR – Fazer travessuras, traquinagens.

MALINO – Travesso, perverso, maligno.

MALUVIDO – Aquele que não atende as pessoas, irresponsável.

Quem não ouve conselhos.

MALOQUEIRO – Desordeiro, arruaceiro, malandro.

MANDIBA – Caule da planta mandioca.

MANGANGÃO – Chefe; Manda chuva.

MANGAR – Caçoar, gozar, sacanear, zombar.

MANGÓTE – Engate, mangueira curta.

MANGUÁ – Mangual. Correia para açoitar animais.

MANGUAÇA – Cachaça, embriaguez.

MANIÇOBA – Folha da planta mandioca.

MANJA – Brincadeira também conhecida como esconde-esconde ou pega-pega.

MANJELÃO – Jambolão, jamelão. Fruta comestível que expele um corante.

MANJUBA – Pênis grande.

MANTEIGA DERRETIDA – Pessoa que chora com facilidade.

MANTEIGA DO ESTADO – Manteiga feita de forma artesanal.

MANUÊ – Manauê, Bolo feito com milho verde e coco.

MANZANZA – Preguiçoso, moleirão, sujeito sem disposição para trabalho.

MÃO DE FIGA – Sovina, pão duro, mão de vaca, pirangueiro.

MÃO DE VACA¹ – Mocotó.

MÃO DE VACA² – Sovina, pão duro, muquirana, pirangueiro, aquele que não paga nem empresta dinheiro pra ninguém.

MARCA – Igualha, laia, linhagem.

MARCHANTE – Açougueiro.

MAREADO – Tonto em algumas regiões, em outras, esquecido.

MARINETE – Denominação antiga para ônibus.

MARIOLA – Doce de banana, industrializado, de formato retangular, enrolado em embalagem transparente.

MARISCOMBONA – Cambalhota, bunda-canastra, imitação de salto de ginástica olímpica.

MARMENINO – Mas menino.

MARMOTA – Coisa estranha; pessoa desajeitada, enfeitada MAROMBA – Conjunto de vagens de feijão amarradas sobre caibros, vara de madeira ou ferro com pesos nas extremidades.

MARRAIA – Bola de marraio, bola de gude. (Bola de vidro usada pelas crianças para brincar).

MARRAIO – Último a jogar a bola de gude em uma partida.

MARRAPAZ- Mas rapaz.

MARRETEIRO – Enganador, trapaceiro, vigarista.

MARUEIRO – Pessoa esperta, cheio de enrolada;

MARUIM – Mosquito-pólvora.

MASCARADO – Sujeito esnobe, sujeito que acha que é o tal, pretencioso.

MAS TÁ! – Expressão usada para demonstrar dúvida, desconfiança.

MASSA (GÍRIA) – Agradável, bacana, bom, bonito, jóia, legal . MASSADA – Espera, demora

MASTIGADINHO – Um forró mais acelerado.

MATA-FOME – Árvore que produz um tipo de noz pequena.

MATRACA – Pessoa que fala sem parar. Quando uma pessoa está falando muito costuma-se pedir para ela fechar a matraca,.

MATURI – Castanha verde, grande e mole do caju em formação.

MATUTAR – Pensar. Refletir, imaginar.

MATUTO – Caipira, Pessoa do interior recém chegado à cidade.

MÊ – Letra M.

MEDECÊ – Máximo Divisor Comum.

MEI LÁ, MEI CÁ – Expressão que sintetiza o sentimento de indecisão, exprime pessoa em dúvida, pessoa dividia.

MEI MUNDO – Muita coisa, muita gente

MEIA SOLA – Serviço feito sem esmero, conserto mal feito, ajeitado.

MEIOTA – Meia garrafa de cachaça.

MELADO – Bêbado, chei do mé, chei de cana.

MELAR – Pegar um pedaço, um pouco, uma parte.

MELÔTO – Sujeira.

MEMECÊ – Mínimo Múltiplo Comum.

MENINA – Chama-se alguém (mulher) de cujo nome não se lembra ou não se sabe.

MENINICE¹ – Infância. ( E: Na minha meninice jogava bola de gude.)

MENINICE² – Infantilidade, brincadeira besta. (Ex: Tu um cabra véio cheio de meninice)

MENINO – Chama-se alguém (homem) de cujo nome não se lembra ou não se sabe.

MERENDA – Lanche que se leva para a escola.

MEROL – Bebida alcoólica.

MERRECA – Coisa de pouco valor, pouco dinheiro.

MEU REI – Cara, Amigo, parceiro.

MEUZOVO – Uma ova. Expressão de discordância. (Ex: Uma ova que ele fez isso! Ou, Meuzovo que ele fez isso! ).

MICARÊTA – Carnaval fora de época.

MIJAR FORA DO PINICO (ou DO CACO) – Fugir de compromisso, farrapar, não cumprir acordo feito.

MIJÃO – Artefato pirotécnico usado durante as festas juninas.

MILONGA – Conversa inútil, conversa fiada.

MIMO DO CÉU – Laranja Lima, laranja doce.

MINCHARIA – Dinheiro pouco, algo de pouco valor, custo insignificante.

MININO REI AMARELO – Criança chata.

MIÔLO DE POTE – Pessoa que não tem nada na cabeça, coisa sem importância.

MISSE – Biliro, grampo para prender o cabelo.

MOÇA – Mulher virgem.

MOCHILA – Saco plástico para embalar mercadorias em supermercados.

MOCHO – Animal que deveria ter chifre e não tem. Diz-se do cidadão que mesmo tendo chifre, não aparenta.

MÔCO (Mouco) – Surdo, quem não escuta, quem ouve mal.

MOCOTÓ – Tornozelo, parte inferior da perna da mulher.

MOD‟EU – Mode eu, por minha causa.

MODE – Para, a fim de, razão, motivo, por causa de. (Ex. Eu fui mode ver você)

MÓI – Molho, porção, grande quantidade, tuia.

MÓI DE CHIFRE – Corno, gaiêro, pessoa que tem muita gaia, sujeito que tem chifre, e não é pouco não.

MOLAMBO – Desajeitado, desarrumado, mal vestido.

MOLEIRA – Buraco (parte) mole no crânio das crianças recém nascidas.

MOLÉSTIA – Coisa ruim.

MONDÉ – Armadilha, arapuca, cilada, casa de caboclo.

MONDONGO – Tornozelo.

MONDRONGO – Galo na cabeça, calombo no corpo, inchaço.

MORAR DE RANCHO – Morar de favor. Morar na casia de alguém sem pagar aluguel.

MORTA-FOME – Avarento, guloso, esfomeado, morto de fome, pão-duro.

MORTE MATADA – Assassinato, homicídio.

MORTE MORRIDA – Morte natural.

MOSQUÊRO – Hotel de baixa qualidade, hotel de beira de estrada

MOSQUITO – Um tipo de busca-pé (artefato pirotécnico) que não explode.

MUCISSA – Carne sem osso.

MUITCHO – Forma nordestina de falar muito.- MULHER DAMA – Prostituta.

MULHER DE BOI – Mulher menstruada.

MULHER MACHO – Lésbia ou mulher que age com firmeza.

MUNDIÇA – Gente pobre sem educação, plebe rude, gente sem princípios.

MUNGANGA – Careta, cara feia, fazer gestos com o rosto.

MUNGUNZÁ – Canjica, mingau de milho branco, ou amarelo, cozido com leite de coco ou de vaca, temperado com sal, açúcar, cravo e canela.

MUQUIRANA – Pirangueiro, sovina, pão duro.

MURIÇOCA – Mosquito, pernilongo.

MURRINHA – Muquirana, pirangueiro, sovina, pão dura, mão de vaca.

MUTUCA – Mosquito grande.

No documento Do falar NORDESTINO (páginas 85-92)