Outras imobilizações finan- finan-ceiras

B.1. Participações

Incluem-se nesta rubrica as participações com o objectivo de ajudar os beneficiários a desen-volver os seus projectos.

Participações no Programa ECIP

Este número inclui os títulos de participação e os empréstimos participativos adquiridos pela Comunidade no capital de «joint ventures» criados no âmbito do programa «European Community Investment Partners» (ECIP). Eurotech capital, Venture consort e JOP O instrumento «Eurotech capital» tem por ob-jectivo o fomento do financiamento, através de capitais privados, de projectos de alta tec-nologia realizados por pequenas e médias em-presas através de uma rede de investidores em capital de risco. Trata-se de contribuições pagas desde 1990, que representam

adianta-mentos reembolsáveis mediante certas condi-ções no termo do contrato.

O instrumento «Venture consort» visa a pro-moção da associação transnacional de opera-dores de capital de risco nas pequenas e mé-dias empresas. Representa, por seu lado, contribuições pagas desde 1985, com vista a efectuar investimentos em PME que desen-volvem projectos inovadores.

O instrumento «Joint venture» do programa Phare-Tacis (JOP) tem por objectivo facilitar

a criação e o desenvolvimento de empresas conjuntas nos países da Europa Central e Oriental e nos novos Estados independentes. Dado que se trata nos três casos de operações de capital de risco, torna-se extremamente di-fícil uma avaliação do valor real actual dessas contribuições. Em cumprimento do princípio de prudência, o valor destas contribuições foi objecto de uma correcção de valor de 100%, constando, por conseguinte, no balanço com o valor zero.

(em euros)

Organismos relacionados Organismos não relacionados

BERD FEI ECIP Eurotech,

Venture Consort JOP

A. Valor de aquisição

No termo do exercício precedente 600 000 000,00 600 000 000,00 22 879 226,68 20 404 673,00

Transições do exercício:

— Aquisições 1 078 729,00

— Cessões e diminuições –1 322 698,00

— Transferências entre rubricas

No final do exercício 600 000 000,00 600 000 000,00 22 879 226,68 20 160 704,00

B. Mais-valias

No final do exercício anterior Transições do exercício: — Registadas

— Adquiridas de terceiros — Anuladas

— Transferidas entre rubricas

No final do exercício 0,00 0,00 0,00 0,00

C. Reduções de valor

No final do exercício anterior 20 404 673,00

Transições do exercício:

— Registadas 1 078 729,00

— Anuladas na sequência de cessões

e diminuições –1 322 698,00

— Transferidas entre rubricas

No final do exercício 0,00 0,00 0,00 20 160 704,00

D. Montantes não mobilizados 442 500 000,00 480 000 000,00

No final do exercício 442 500 000,00 480 000 000,00 0,00 0,00

Valor contabílístico líquido

B.3. Garantias e adiantamentos concedidos

Esta rubrica inclui os activos imobilizados não incluídos nas imobilizações corpóreas, tais como as cauções e garantias pagas, os adianta-mentos permanentes relativos a encargos com imóveis, bem como o Fundo de Garantia. Fundo de Garantia

O Regulamento do Conselho da União Euro-peia n.o 2728/94, de 31 de Outubro de 1994, instituiu um Fundo de Garantia relativo às ac-ções externas destinado a reembolsar os credo-res das Comunidades em caso de incumprimen-to por parte do beneficiário de um empréstimo concedido ou garantido pelas Comunidades. Este mecanismo cobre empréstimos garantidos pela Comunidade por decisão do Conselho, em especial operações de empréstimos do BEI no exterior da União, os empréstimos de assistên-cia macrofinanceira e de assistênassistên-cia financeira Euratom fora da União.

O Acordo Interinstitucional de 29 de Outubro de 1993 sobre a disciplina orçamental e a me-lhoria do processo orçamental previu a inscri-ção a título de provisão no orçamento geral das Comunidades Europeias de uma reserva para garantias de empréstimos a países terceiros. Esta reserva destina-se a fazer face às necessi-dade de aprovisionamento do Fundo de Garan-tia e, se for caso disso, às regularizações em ter-mos de garantia que excedam o montante disponível do Fundo, a fim de permitir a respec-tiva imputação orçamental.

A gestão financeira do Fundo foi confiada ao Banco Europeu de Investimento (BEI) no âmbi-to de um mandaâmbi-to em nome da Comunidade. O Fundo é aprovisionado pelos pagamentos do orçamento geral, pelos juros resultantes de apli-cações financeiras das disponibilidades do Fundo e pelas cobranças feitas junto dos deve-dores em falta na medida em que o Fundo tiver intervindo como garante.

O montante referido no activo do balanço finan-ceiro da Comissão corresponde ao activo líqui-do líqui-do Funlíqui-do em 31 de Dezembro de 2001. Dado que o Fundo se destina a cobrir em qual-quer altura os riscos de incumprimento por parte dos devedores e tendo em conta o princí-pio de prudência, foi criada uma provisão por riscos e encargos. O montante da referida provi-são (1 402 milhões de euros) corresponde ao montante-objectivo (1) do Fundo de Garantia calculado com base no capital em dívida em 31 de Dezembro de 2001.

Nos termos das disposições regulamentares, o excedente no final do exercício reverte para uma rubrica orçamental do mapa de receitas do orçamento geral das Comunidades Europeias. O montante (372 milhões de euros) que corres-ponde ao excedente do Fundo de Garantia a re-verter ao orçamento comunitário durante o pri-meiro trimestre de 2002 foi inscrito nos capitais próprios.

(em euros)

Valor de Aquisição em Transições Valor contabilístico

Descrição 31.12.2000 Do exercício Líquido em 31.12.2001

(A) (B) [(C)=(A)+(B)]

Garantias e adiantamentos concedidos

1. Garantias 5 263 721,58 724 365,45 5 988 087,03

2. Adiantamentos concedidos 287 636,35 – 266 780,00 20 856,35

3. Fundo de Garantia 1 431 559 180,58 342 864 771,05 1 774 423 951,63

Total das garantias e adiantamentos

concedidos 1 437 110 538,51 343 322 356,50 1 780 432 895,01

Total outras imobilizações financeiras 0,00 0,00 0,00

Total 1 437 110 538,51 343 322 356,50 1 780 432 895,01

(1) O montante-objectivo corresponde a 9% do capital em

V. Créditos a longo prazo

Incluem-se nesta rubrica os créditos a mais de um ano das Comunidades Europeias, por um lado, sobre Estados-Membros, países terceiros e terceiros na sequência de empréstimos con-cedidos a partir de empréstimos contraídos ou