5. RESULTADOS DA PESQUISA
5.2 Significância Cultural do Centro Histórico de Olinda/2011 (Quadro 9)
O estudo pormenorizado do Quadro 8 fundamentou a elaboração dos questionários do tipo semiestruturado (ANEXOS 4, 5 e 6) que foram aplicados com os grupos sociais submetidos à entrevista de grupo e individuais. A abordagem segundo a aplicação do questionário
semiestruturado permitiu a livre manifestação dos entrevistados, mesmo com o direcionamento dos assuntos abordados. A transcrição das informações coletadas nas entrevistas foi submetida à nova análise de conteúdo e esse procedimento gerou a elaboração do Quadro de Significância Cultural do Centro Histórico de Olinda/ 2011 (Quadro 9) apresentado a seguir. Neste quadro pode se observar que, entre os atributos associados ao CHO no presente, destacam-se os processos culturais que se realizam no conjunto patrimonial e, na escala de valores atribuídos pelos agentes sociais, destacam-se os valores socioculturais, em particular as subcategorias de valores de uso, históricos, culturais, espirituais, sociais, arquitetônicos e urbanísticos.
Quadro 8.- Significância Cultural do CHO / 2011
SIGNIFICÂNCIA CULTURAL DO CENTRO HISTÓRICO DE OLINDA (2011)
UNIDADES DE REGISTRO SIGNIFICADOS SUBCATEGORIA
DE VALOR CATEGORIA DE VALOR TIPO DE ATRIBUTO CONTEMPLAÇÃO
Atividade de fruição estética e funcional dos bens culturais do sítio e de suas paisagens únicas.
VALORES DE USO, EDUCATIVO E ESTÉTICO VALORES SOCIAIS E ECONÔMICOS PROCESSOS VOCACIONAIS DO SÍTIO RETIRO ESPIRITUAL A configuração espacial e o silêncio característico dos conventos abrigam atividades de meditação e encontros religiosos e filosóficos.
SÍTIO HISTÓRICO HABITACIONAL
Característica fundamental para a permanência da vitalidade do sítio e da qualidade de vida desfrutada.
TURISMO CULTURAL
Canal de valorização do sítio importante para o processo de conservação do acervo patrimonial.
SÍTIO HISTÓRICO DE CARÁTER ARTÍSTICO E BOÊMIO
Importante pólo de lazer e cultura da Região Metropolitana de Recife que vem abrigando eventos culturais
contemporâneos que consolidam sua vocação.
HORTO d'EL REY
Pulmão verde essencial para a qualidade de vida e
sustentabilidade do sítio. Apresenta vocação para um parque cultural de atividades educativas.
BICAS DE OLINDA
Elementos urbanos que durante séculos desempenhou função social relevante no cotidiano do sítio. Importante o resgate de seus valores cultural e de uso.
QUINTAIS COMO INSTRUMENTOS DE MEMÓRIA
A apropriação dos quintais com atividades tradicionais pode ser uma experiência cultural de interesse e alternativa para conservação de sua configuração urbana histórica.
Quadro 8.- (continuação) - Significância Cultural do CHO / 2011
SIGNIFICÂNCIA CULTURAL DO CENTRO HISTÓRICO DE OLINDA (2011)
UNIDADES DE REGISTRO SIGNIFICADOS SUBCATEGORIA
DE VALOR CATEGORIA DE VALOR TIPO DE ATRIBUTO RELIGIOSIDADE Fundamental à conservação integrada do conjunto arquitetônico patrimonial e à
sustentabilidade do sítio. VALORES DE USO, EDUCATIVO E ESTÉTICO VALORES SOCIAIS E ECONÔMICOS PROCESSOS VOCACIONAIS DO SÍTIO ATIVIDADE EDUCATIVA
Característica vocacional do sítio que pode incrementar sua significância cultural com novos significados.
PRIMEIRO PLANO DIRETOR DO BRASIL
Através da Carta Foral de 1537 foi implantado plano urbanístico de uso e ocupação que associou ao sítio diversidade de
significados e valores de longa duração. VALORES HISTÓRICOS VALORES SOCIOCULTURAIS REFERÊNCIAS DO PROCESSO HISTÓRICO- CULTURAL NOVA LUSITÂNIA DE DUARTE COELHO
Adaptação de princípios culturais do colonizador português à configuração urbana local.
CASTELO ou FORTALEZA, ROCIO, VÁRZEA DAS VACAS, MONTINHO
Significados toponímicos citados na Carta Foral de 1537 e que são referências históricas da evolução urbana do sítio.
CARNAVAL
Ainda guarda sua essência e se constitui em referência cultural relevante ao processo de valorização do sítio. Associa valores econômicos e culturais e têm motivado a promoção de alterações físicas dos imóveis civis patrimoniais. Seu porte ameaça sua identidade e valores culturais associados. VALORES CULTURAIS VALORES SOCIOCULTURAIS REFERÊNCIAS HISTÓRICAS E CULTURAIS MOSTRA INTERNACIONAL DE MÚSICA DE OLINDA, ARTE EM TODA PARTE E FLIPORTO
Associam ao sítio novos valores socioculturais e valores da contemporaneidade.
EVENTOS FOLCLÓRICOS E DE CAPOEIRA
Representam valores da diversidade cultural do sítio.
DIVERSIDADE ARQUITETÔNICA DO CONJUNTO PATRIMONIAL
Singularidade que se constitui em um acumulado cultural e que corresponde a um testemunho no tempo.
ATRIBUTOS CULTURAIS LOCALISTAS
Relacionam antigos hábitos sociais e culturais e preservam seu valor funcional.
IMAGEM CONSERVADA DO SÍTIO
Configuração urbana histórica que tem associação com significados e valores socioculturais do passado e do presente.
RELAÇÃO PARTICULAR DO SÍTIO COM A VEGETAÇÃO
Atributo que qualifica a ambiência histórica de forma singular.
Quadro 8.- (continuação) - Significância Cultural do CHO / 2011
SIGNIFICÂNCIA CULTURAL DO CENTRO HISTÓRICO DE OLINDA (2011)
UNIDADES DE REGISTRO SIGNIFICADOS SUBCATEGORIA
DE VALOR CATEGORIA DE VALOR TIPO DE ATRIBUTO MANIFESTAÇÕES RELIGIOSAS/SEMANA SANTA
Valores de longa duração do sítio que fortalecem sua identidade e espírito de lugar.
VALORES ESPIRITUAIS VALORES SOCIOCULTURAIS PROCESSOS CULTURAIS DIVERSIDADE ESPIRITUAL
Credos e cultos que agregam significados e valores de longa duração, cuja permanência é essencial à conservação da significância cultural do sítio.
PRÁTICAS SOCIAIS COTIDIANAS
Antigos hábitos sociais que permanecem, como antigas famílias do sítio de dispor mesas e cadeiras nas calçadas.
VALORES SOCIAIS VALORES SOCIOCULTURAIS PROCESSOS SOCIAIS E CULTURAIS SÍTIO LIVRE DE VEÍCULOS
Percursos a pé permitem vivenciar o sítio e experienciar atividades socioculturais cotidianas.
TRANQUILIDADE EM RUAS E LADEIRAS
No CHO ainda pode se desfrutar de um estado de tranquilidade e de sensação de tempo que não passa.
PAISAGENS E VISUAIS PRESERVADAS
Atributos referenciais da qualidade ambiental desfrutada no sítio.
QUALIDADE DE VIDA NO SÍTIO
Ouvir o toque dos sinos e o canto gregoriano, assistir a procissões e à serenata pelas ladeiras, participar de manifestações culturais, desfrutar do silêncio dos ambientes conventuais e retiros espirituais são considerados componentes de qualidade de vida.
LIBERDADE VISUAL
Contexto urbano que possibilita a fruição de uma diversidade de paisagens e vistas sem limites de visualização.
CONSCIÊNCIA VOLTADA PARA O PATRIMÔNIO
Pensamento que concorre com o fortalecimento dos valores coletivos e com a qualidade de vida do sítio.
TRADIÇÕES E COSTUMES CULTURAIS
Fortalecem os laços culturais entre agentes sociais que promovem as manifestações e o sítio.
COBERTURA VEGETAL PRESERVADA
Atributo essencial da paisagem patrimonial que contribui com um clima ameno, com redução da poluição sonora e o abrigo de animais silvestres.
OBJETOS DE CONSERVAÇÃO QUINTAIS VERDES
Espaços que abrigam práticas sociais relevantes e qualificam o sítio com significados e valores culturais de longa duração.
ESPAÇOS PÚBLICOS DIFERENCIADOS
Conformação urbana que permite processos de interação e fruição coletivas.
Quadro 8.- (continuação) - Significância Cultural do CHO / 2011
SIGNIFICÂNCIA CULTURAL DO CENTRO HISTÓRICO DE OLINDA (2011)
UNIDADES DE REGISTRO SIGNIFICADOS SUBCATEGORIA
DE VALOR CATEGORIA DE VALOR TIPO DE ATRIBUTO SISTEMA MUNICIPAL DE PRESERVAÇÃO, INVENTÁRIO DO CASARIO, PROGRAMA VOLANTES PRESERVAÇÃO, SISTEMA DE CONTROLE DE ACESSO DE VEÍCULOS, MANUAL CONSERVAR, INVENTÁRIO AMBIENTAL, PROGRAMAS DE CONSERVAÇÃO PATRIMONIAL E AMBIENTAL E PLANO DE CONSERVAÇÃO Processos e instrumentos de conservação que permanecem associados no presente a valores técnicos e políticos. VALORES TÉCNICOS E POLÍTICOS VALORES CULTURAIS E DA CONTEMPORANEI DADE PROCESSOS DE GESTÃO DA CONSERVAÇÃO IRMANDADES RELIGIOSAS POPULAÇÃO TRADICIONAL ESCOLA DE SAMBA PRETO VELHO, UNIVERSIDADES, LAB. DE RESTAURAÇÃO MUNICIPAL, ESPECIALISTAS EM CONSERVAÇÃO
Agentes sociais, cujo envolvimento na gestão da conservação agrega valores políticos e sociais ao CHO.
PAISAGENS DENTRO DE PAISAGENS
Paisagem patrimonial constituída pela vegetação mesclada no conjunto construído cuja apreensão depende do ponto de contemplação do observador. Atributo que simula uma condição de formação permanente de nova paisagem. VALORES HISTÓRICO E URBANÍSTICO VALORES SOCIOCULTURAIS REFERÊNCIAS HISTÓRICAS DA CONFIGURAÇÃO URBANA RELAÇÃO EQUILIBRADA ENTRE O VERDE E O CONJUNTO EDILÍCIO
Um dos principais atributos do Centro Histórico de Olinda que contribui fortemente na formação de seu Valor Universal
Excepcional.
CAMINHO DO MONTE
Percurso pitoresco histórico que expunha uma bela vista com o mar ao fundo e de onde se podia ver um por do sol deslumbrante. Projeto urbanístico e
interpretativo pode resgatar significados e valores que se perderam.
SÍTIO DO MOSTEIRO DO MONTE
Área citada no Foral de 1537, constitui-se em atributo patrimonial essencial à qualidade de vida no sítio.
SÍTIO DO MOSTEIRO DE SÃO BENTO
Constitui uma das grandes massas verdes do CHO com trilhas na mata e existência de espécies animais e vegetais.
TELHADO DO MOSTEIRO DO MONTE
Atributo, cuja configuração original se apresenta bem preservada e guarda seus valores arquitetônico, histórico e
cultural. VALORES ARQUITETÔNICOS VALORES SOCIOCULTURAIS OBJETOS DA CONFIGURAÇÃO URBANA HISTÓRICA PLANTA ORIGINAL
Atributo arquitetônico que documenta a história sociocultural.
Quadro 8.- (final) - Significância Cultural do CHO / 2011
SIGNIFICÂNCIA CULTURAL DO CENTRO HISTÓRICO DE OLINDA (2011)
UNIDADES DE REGISTRO SIGNIFICADOS SUBCATEGORIA
DE VALOR CATEGORIA DE VALOR TIPO DE ATRIBUTO ATRIBUTOS FÍSICO- ESPACIAIS TRADICIONAIS
Conservam os valores estético e artístico e o valor funcional, a exemplo dos ladrilhos hidráulicos remanescentes nos imóveis preservados. VALORES ARQUITETÔNICOS VALORES SOCIOCULTURAIS OBJETOS DA CONFIGURAÇÃO URBANA HISTÓRICA CONJUNTO EDIFICADO COESO Conjunto arquitetônico
patrimonial de caráter harmônico que corresponde a um atributo singular relevante na constituição do Valor Universal Excepcional do sítio.
A análise comparativa dos quadros de significância cultural do CHO possibilitou inferir a permanência de significados e valores de longa duração que foram associados ao sítio quando da sua inscrição na Lista do Patrimônio Mundial em 1982. Também, observou-se que foram associados novos significados a valores de longa duração, além da associação de valores da contemporaneidade. Com relação aos valores de uso, além da permanência daqueles que foram relacionados com o uso habitacional e com atividades educacionais, científicas e culturais a vocação do sítio foi associada a valores que referenciam atividades contemplativas e do campo da espiritualidade e atividades culturais e de lazer, a exemplo do turismo cultural. Os valores de uso do presente corroboram a vocação habitacional do sítio e também estão associados a uma postura filosófica frente a seu contexto sociocultural e ambiental peculiar que lhe qualifica com parâmetros associados à noção de qualidade de vida.
Os agentes sociais entrevistados manifestaram-se com ênfase sobre os valores sociais do sítio, os quais têm associação com a permanência de práticas e costumes socioculturais que se desenvolvem no cotidiano, a exemplo da prática de famílias tradicionais de dispor de cadeiras e mesas nas calçadas em frente às suas casas. Os valores sociais associam-se, ainda, à existência de espaços públicos de configuração urbana distintiva que não se reproduz na maioria das cidades contemporâneas; a um estado de tranquilidade e sossego ainda presente no sitio e à sensação de tempo parado; ao desfrute de um padrão qualitativo de vida; a um contexto urbano que proporciona liberdade visual e à fruição de paisagens preservadas; à conservação da cobertura vegetal e à existência de quintais verdes; ao sítio livre de veículos e à consolidação de uma consciência social sobre o patrimônio cultural como um diferencial
para a vida no sítio. Aos valores de longa duração identificados em 1982 foram agregados valores sociais que incrementam a significância cultural do sítio, conferindo-lhe características ambientais distintivas.
Quanto aos valores políticos, pode se afirmar que permanecem associados ao Sistema Municipal de Preservação e ao Inventário do Casario, os quais correspondem a processo e instrumento de conservação que foram referidos em 1982. No presente, esse tipo de valor está associado à experiência de conservação realizada através do estabelecimento de parcerias do Programa Volantes da Preservação; ao Manual Conservar: Olinda boas práticas no casario que orienta sobre intervenções arquitetônicas no casario e ao sistema de controle de acesso de veículos. Os valores políticos da contemporaneidade também estão associados à instituição do Inventário Ambiental, a programas de educação patrimonial e ambiental e a um plano de conservação. Os valores políticos do sítio, além dos valores sociais, técnicos e culturais se fortalecem através da atuação organizada dos agentes sociais para usufruir de um padrão de desenvolvimento desejável e de um ambiente mais sustentável. Entre agentes sociais que têm postura política ativa no sítio podem ser citados Irmandades das Ordens Religiosas, a população tradicional do sítio, representantes da sociedade civil organizada, a Escola de Samba Preto Velho - antiga entidade cultural do sítio, as Universidades, o Laboratório de Restauração de Bens Móveis de Olinda e os especialistas em conservação patrimonial.
Em 1982, os valores arquitetônicos foram associados à diversidade estilística e de atributos morfológicos e tipologias do conjunto arquitetônico civil patrimonial do sítio. No presente, os valores arquitetônicos permanecem associados à essa diversidade e à sobreposição de estilos arquitetônicos num mesmo imóvel do conjunto, considerado atributo relevante da significância cultural do sítio, além da originalidade e do caráter coeso e harmônico do conjunto.
Os valores urbanísticos atribuídos em 1982 foram associados à caracterização do processo de ocupação do sítio e sua adaptação ao contexto local, além da sua relação com a natureza tropical e com o ambiente marinho. No presente, valores urbanísticos são associados a cenários formados por paisagens que se constroem constantemente aos olhos dos caminhantes e a uma relação de equilíbrio entre o verde e o conjunto edilício. Esses valores ainda estão associados a atributos que se constituem em referências históricas do sítio, a
exemplo do caminho que conduz ao Mosteiro do Monte e que teve sua conformação urbana descaracterizada, cujo resgate através de recursos do planejamento interpretativo e de projetos de requalificação urbana interessa a agentes sociais do sítio.
Os valores históricos atribuídos em 1982 foram associados ao processo de evolução urbana e crescimento do sítio e, no presente, esses valores estão associados a significados da toponímia do sítio que foram citados na Carta Foral, os quais são referenciais da configuração urbana histórica que podem agregar valor a projetos de intervenção urbana. Os valores espirituais permanecem fortemente associados à diversidade espiritual e religiosa e a suas manifestações que se conservam vivas no sítio.
As manifestações da cultura popular, como eventos folclóricos e capoeira e, em especial, o carnaval, foram associados a valores culturais em 1982 e, no presente, esses valores permanecem associados ao carnaval e à Mostra Internacional de Música, ao Arte em Toda Parte e à feira literária FLIPORTO. A diversidade de estilos arquitetônicos do conjunto patrimonial e a relação particular do sítio com sua cobertura vegetal permanecem associadas aos valores culturais mais relevantes e, na atualidade, valores culturais estão associados a atributos de caráter localista e à imagem conservada do sítio.
A relevância atribuída aos valores de uso e socioculturais no presente exige que a gestão da conservação adote procedimentos e ações que possam garantir sua permanência e transporte para o futuro. Intervenções urbanas devem, então, buscar agregar significados e valores do presente que incrementem a significância cultural do sítio, sem perder de vista a importância de conservar atributos físico-espaciais de longa duração que possibilitam aos moradores e usuários do sítio estabelecer associação particular com o patrimônio cultural e desfrutar de experiências socioculturais contemporâneas num contexto urbano histórico.
O conteúdo dos quadros apresentados acima e o conjunto de informações coletadas através das entrevistas foram elementos que deram suporte à elaboração do protótipo da Declaração de Significância do Centro Histórico de Olinda, cujo texto é apresentado a seguir.