BV A36 GFX BV A80 GFX BV A36 GFX BV A80 GFX BV A36 GFX BV A80 GFX BV A36 GFX BV A80 GFX

Verpackungseinheit und

Mindestbestellmenge 1 Stück. Unit pack and minimum order quantity

1 piece. Unité d’emballage et quantité minimale

par commande 1 pièce.

FDv 6–06

908 079 6 mm 50 x 4–10 x 6 GSF 40–6, 0,020GSF 50–6

FDv 6–14

20 717 01 6 mm 80 x 15 x 14 GSF 70–15 0,108

FDv 8–14

20 719 03 8 mm 100 x 8 x 14 NSV 100–8 0,180

FDv 12–14

49 020 01 12 mm 125 x 20 x 14 GSF 100–20, 0,310NSV 100–10

FDv MK1–14

20 720 01 MK1 125 x 20 x 14 GSF 100–20 0,326

NSV 100–20

Aufnahmedorne mit Pressscheiben

für Schleifscheiben, Bürsten usw. Overhung spindles with clamping plates,

for grinding wheels, brushes, etc. Broches porte-outils avec rondelles de serrage pour meules, brosses, etc.

1 GSF 40–6

901 441 40 x 6,2 x 6 40 000 FDv 6–6 0,017

GSF 50–6

901 442* 50 x 6,2 x 6 30 000 FDv 6–6 0,028

GSF 70–15

901 493* 70 x 15,0 x 14 22 000 FDv 8–14 0,160

GSF 100–20

901 494* 100 x 20,0 x 14 15 000 FDv 12–14 0,455

*) nur mit Schutzhaube verwenden. *) Wheel guards must be fitted. *) A n’utiliser qu’avec le capot de protection.

max.

80 m/sec

Schleifräder faserstoffarmiert (BF), zum Schleifen von Stahl und Guss. Gegenüber keramisch gebundenen Schleifscheiben können weit höhere Schleifleistungen erzielt werden.

Faserstoffarmierung lässt Umfangs geschwindigkeit von 80 m/s zu.

Reinforced abrasive wheels (BF), for grinding steel and cast iron. Performance and working life exceed very considerably those of conventional ceramic bonded wheels.

Speeds up to 80 m/s are permitted with these reinforced wheel types.

Roues armées de matière fibreuse (BF), pour l’usinage de l’acier et de la fonte. Leur performance est nettement supérieure à celle des meules à composition céramique.

L’armature de matière fibreuse permet des vitesses périphériques de 80 m/s.

Verpackungseinheit und Mindestbestell-

menge 10 Stück, ab ø 70 mm 1 Stück. Unit pack and minimum order quantity 10 pieces, 70 mm dia. and over 1 piece.

Unité d’emballage et quantité minimale par commande 10 pièces, à partir de ø 70 mm 1 pièce.

10/1

Typ Best.-Nr. Ø x Breite x Bohrung max. Drehzahl Aufnahmedorne Gewicht

Type Order No. Dia x thickness x bore MAX RPM Mounting spindle Weight

Type No. de cde. Ø x épaisseur x alésage Vitesse max. Porte-meule Poids

mm min^-1 kg

NSV 100–8

900 723* 100 x 8 x 14 8 600 FDv 8–14 0,150

NSV 125–10

900 726* 125 x 10 x 14 6 900 FDv 12–14 0,300

*) nur mit Schutzhaube verwenden. *) Wheel guards must be fitted. *) A n’utiliser qu’avec le capot de protection.

Schleifräder kunstharzgebunden (V), zum Verputzen von Schweissnähten vorwiegend an Stahl rostfrei.

Korn 36/46.

Abrasive wheels (V), resin bond, for grinding weld seams, especially of stainless steel. Grain sizes 36/46.

Roues à liant synthétique (V), pour le nettoyage des soudures, en particulier sur l’acier inoxydable, grain 36/46.

max.

45 m/sec

Verpackungseinheit und

Mindestbestellmenge 1 Stück. Unit pack and minimum order quantity

1 piece. Unité d’emballage et quantité minimale par commande 1 pièce.

1

Typ Best.-Nr. Ø x Breite x Bohrung max. Drehzahl Aufnahmedorne Gewicht

Type Order No. Dia x thickness x bore MAX RPM Mounting spindle Weight

Type No. de cde. Ø x épaisseur x alésage Vitesse max. Porte-meule Poids

mm min^-1 kg

Schaft Werkzeug-Grösse

Typ Best.-Nr. Ø Ø x Breite x Bohrung mm Verwendung Gewicht

Type Order No. Shaft Tool sitze Application Weight

Type No. de dia. Dia. x width x bore mm Application Poids

commande Queue Dimension des outils kg

Ø Ø x larg. x alésage mm

Typ Bestell-Nr. / Order No. / No. de cde. Max. Drehz. Gewicht

Type Körnungen / Grain sizes / Grains Max. RPM Weight

Type A 36 KGX A 80 KGX A 120 KGX min^–1 Poids kg

BVSB 75/3 *

^{913 025} ^{913 026} ^{913 027} 75 x 3 x 25 mm 12 000 0,035 5 BVSB – Baumwollverstärkte Schleifscheiben

zum Verputzen von Schweissnähten. BVSB – Laminated cotton grinding discs

for grinding weld seams. BVSB – Disques coton renforcé à dégrossir

pour le nettoyage des soudures.

Ø x Breite Dia. x thickness

Ø x épaisseur

BVSB 150/3 **

909 794 909 799 909 800 150 x 3 x 25 mm 6 000 0,145 1

* BVSB 75/3: Für den Einsatz mit Geradeschleifern / For use with straight grinders / Pour meuleuse droite

** BVSB 150/3: Für den Einsatz mit UKC 3-R – Nur mit Schutzhaube verwenden. / For use with UKC 3-R – Wheel guards must be fitted. / Pour UKC 3-R – A n’utiliser qu’avec le capot de protection.

Den Flächenschliff im Griff

x Hochleistungs-Schleifbänder speziell

hergestellt für -Bandschleif- geräte, elastische Schleifbandträger und pneumatische Schleifwalze

x Bestens geeignet für schwere Arbeiten x 3 Qualitäten erhältlich:

VA für Stahl-, Buntmetall-, Kunststoff-, Holzbearbeitung und für Stahl rostfrei FVV Faservliesbänder für Finisharbeiten auf Stahl rostfrei

TZ-Bänder für harte Materialien

x Die Bänder liegen beim Schleifen satt

auf dem Werkstück auf und ermöglichen gleichmässiges Schleifen mit der vollen Fläche

x Nebst Flächen kann auf schmalen

Stegen, in Schlitzen und auf Kanten geschliffen werden

x Durch Zugabe von SUBOL-Schleiföl (S. 81)

wird ein Erhitzen der Materialoberfläche vermieden sowie die Bandstandzeit erhöht

x Ideal einsetzbar mit

Biegsamen

Wellenmaschinen

Einsatzgebiete: Egalisieren von vorgeschliffenen Schweissnähten, Beischleifen von Punktschweiss- stellen, Ausschleifen von Gesenken, etc.

Abrasive belts for smooth finishes

n High-performance abrasive belts made

specially for belt grinding attachments, rubber sanding drums and pneumatic drum sander

n Ideal for heavy duty work n 3 qualities available:

VA for steel, non-ferrous metals, plastics, wood and for stainless steel

FVV Non-woven belts for finishing stainless steel

TZ belts for hard materials

n The belts lie flat on the surface for even

grinding of the whole area

n For grinding narrow webs, slots and

edges, as well as flat surfaces

n Adding SUBOL grinding oil (P. 81) keeps

the surface cool and prolongs belt life

n Ideal for use with

flexible shaft

power tools

Applications: Smoothing previously ground seam welds, trimming spot welds, dressing dies, etc.

Une maîtrise parfaite de l’abrasion des surfaces

y Manchons abrasifs à hautes performances,

conçus spécialement pour les ponçeuses à ruban , les supports caoutchouc et le rouleau de ponçage pneumatique

y Particulièrement indiqués pour les

travaux à grand rendement

y 3 qualités à disposition:

VA pour l’usinage de l’acier, des métaux non ferreux, des matières plastiques, du bois et pour l’acier inox

FVV bandes en fibres comprimées pour la finition d’acier inox

TZ Bandes pour les matériaux durs

y Lors du ponçage, les manchons sont

parfaitement en contact avec la pièce pour un travail régulier sur l’ensemble de la surface à disposition

y En plus des surfaces, ponçage possible

de traverses étroites, de fentes et d’arêtes

y Une addition d’huile SUBOL (P. 81) évite un

échauffement exagéré de la surface usinée et augmente sensiblement la longévité du manchon

y Utilisation idéale avec les machines

d’entraînement à arbre flexible.

Applications: Egalisation des cordons de soudure prémeulés et des points de soudure. Meulage de matrices etc.

Schleifbänder BSGB

für -Bandschleifgeräte.

VA für Stahl rostfrei, Stahl-, Buntmetall-, Kunststoff- und Holzbearbeitung

TZ Für alle Materialien, besonders Titan, Nickel, Kobalt, Chrom und andere Edelstahllegierungen. Für alle Schleifarbeiten bis Vorpolieren. Die Pyramidenstruktur erlaubt das Über- springen von Arbeitsschritten und damit eine drastische Verkürzung der Arbeitszeit. Lange Standzeit.

CE Keramische Hochleistungsbänder, besonders geeignet für rostfreie Stähle. Für den Grob- und Zwischenschliff mit mittlerem Druck. Lange Standzeit.

FVV verdichtetes Faserband mit Gewebeeinlage für gleichmäs- sigen Dekor-Finish auf Buntmetallen und Stahl rostfrei.

BSGB abrasive belts

for belt sanding attachments.

VA for stainless steel, steel, light metals, plastics and wood TZ For all materials, especially titanium, nickel, cobalt,

chrome and other stainless steel alloys. For all grinding work to pre-buffing. The pyramid structure means operational steps can be skipped thereby dramatically reducing work time. Long service life.

CE High-performance ceramic belts designed specially for stainless steel. For coarse and intermediate grinding with medium pressure. Long service life.

FVV reinforced non-woven nylon surface conditioning belts for stainless steel and non-ferrous metals.

Bandes abrasives BSGB

pour ponceuses .

VA pour l’acier inoxydable, l’usinage de l’acier des métaux non ferreux, des matières synthétiques et du bois

TZ Pour tous les matériaux, en particulier le titane, le nickel, le cobalt, le chrome et autres alliages d‘acier inoxydable. Pour tous les travaux de meulage jusqu‘au prépolissage. La structure en forme de pyramide permet de sauter des étapes de travail et de réduire considérablement le temps de travail. Longue durée de vie.

CE Bandes céramiques à hautes performances, conviennent parfaitement pour les aciers inoxydables. Pour le ponçage grossier et intermédiaire à une pression moyenne. Longue durée de vie.

FVV bande de fibre comprimée avec garniture de tissu pour finition décorative sur métaux non ferreux et acier inox.

Typ Type / Type

BSGB

Abm.Size Dimension

pass. Antrieb matching drive entraînem. corres.

Seite/Page Max.-

min^-1

Körnungen und Best.-Nr. / Grain sizes and Order No. / Grains et No. de commande

40 60 80 100 120 150 180 220 240 320 400

35/450 VA 35 x 450 103, 145, 177 7000 – 901 235 901 236 – 901 238 901 239 901 240 901 241 901 242 901 243 901 244 20 50/450 VA 50 x 450 103, 145, 177 7000 904 100 901 245 901 246 901 247 901 248 901 249 901 250 901 251 901 252 901 253 901 254 20 63/950 VA 63 x 950 177 5000 – 901 255 901 256 901 257 901 258 901 259 901 260 901 261 – 901 263 – 20

40/505 VA ^{40 x 505} ¹⁷⁷ ⁵⁰⁰⁰ ^– 901 227 901 228 901 229 901 230 – 901 232 901 233 – 901 234 – 20

3/520 VA ^{3 x 520} 103, 145, 177 16000 – 907 981 907 982 907 983 907 984 – – – – – – 20

6/520 VA 6 x 520 103, 145, 177 16000 900 835 900 836 900 837 900 838 900 839 – 907 918 – 907 919 907 920 – 20 12/520 VA 12 x 520 103, 145, 177 16000 900 845 900 846 900 847 900 848 900 849 – 907 921 – 907 922 907 923 – 20 16/520 VA 16 x 520 103, 145, 177 16000 900 855 900 856 900 857 900 858 900 859 – 907 924 – 907 925 907 926 – 20 19/520 VA 19 x 520 103, 145, 177 16000 900 874 900 875 900 876 900 877 900 878 — 907 927 – 907 928 907 929 – 20

3/305 VA 3 x 305 145, 177 20000 — 908 338 908 339 – 908 341 — – – – – – 20

6/305 VA 6 x 305 145, 177 20000 908 342 908 343 908 344 908 345 908 346 – 908 347 – 908 348 908 349 – 20 12/305 VA ^{12 x 305} ^{145, 177} 20000 908 350 908 351 908 352 908 353 908 354 – 908 355 – 908 356 908 357 – 20

30/533 VA ^{30 x 533} ¹⁰⁵ ⁹⁰⁰⁰ ^– 908 585 908 586 908 587 908 588 908 589 908 590 – – – – 20

30/610 VA 30 x 610 105, 175 9000 909 694 909 695 909 696 909 697 909 698 909 699 909 700 – – – – 20

BSGB K 40 K 60 K 80 K 120

50/450 CE 50x 450 103, 145, 177 9000 909 584 909 585 909 586 909 587 10

30/533 CE 30 x 533 105 9000 909 580 909 581 909 582 – 909 583 – – – – – – 10

30/610 CE 30 x 610 105, 175 9000 909 716 909 717 909 718 – – – – – – – – 10

BSGB A 160 ( K120) A 100 (K220) A 65 (K280) A 45 (K400) A 30 (K600) A 16 (K1200) A 6 (K2000) 50/450 TZ 50 x 450 103, 145, 177 7000 908 820 908 821 908 823 908 824 908 825 908 826 909 085 20

6/520 TZ ^{6 x 520} 103, 145, 177 16000 908 827 908 828 908 830 908 831 908 832 908 833 – 20

12/520 TZ 12x 520 103, 145, 177 16000 908 834 908 835 908 837 908 838 908 839 908 840 – 20

19/520 TZ ^{19x 520} 103, 145, 177 16000 909 844 909 845 – – – – – 20

30/533 TZ 30x 533 105 7000 908 841 908 842 908 844 908 845 908 846 908 847 909 086 20

30/610 TZ ^{30x 610} ^{105, 175} ⁹⁰⁰⁰ ^{909 705} ^{909 706} ^{909 708} ^{909 709} ^{909 710} ^{909 711} ^{909 712} ²⁰

BSGB coarse / grossière^grob mittel

medium / moyenne sehr fein

very fine / très fine super fein

super fine / super fine ultra fein ultra fine / ultra fine

50/450 FVV 50 x 450 143, 177 5700 907 103 907 038 903 444 907 628 907 027 5

63/950 FVV 63 x 950 175 3200 907 954 907 104 903 445 – – 5

6/520 FVV ^{6 x 520} 103, 145, 177 10000 900 860 900 861 900 862 – 908 715 20

12/520 FVV ^{12 x 520} 103, 145, 177 10000 900 863 900 864 900 865 908 701 908 716 20

16/520 FVV 16 x 520 103, 145, 177 10000 900 866 900 867 900 868 – – 20

19/520 FVV 19 x 520 103, 145, 177 10000 900 879 900 880 900 881 908 702 908 813 20

6/305 FVV 6 x 305 145, 177 20000 908 922 908 358 908 359 908 360 – 20

9/305 FVV 9 x 305 145, 177 20000 – 908 361 908 362 908 363 – 20

30/533 FVV 30 x 533 105 7000 908 591 908 592 908 593 908 703 908 699 5

30/610 FVV 30 x 610 105, 175 9000 909 701 909 702 909 703 909 704 – 5

Elastische Schleifbandträger

zum Grob- und Feinschleifen, Schleifband auswechselbar.

ESR selbstspannend, geschlitzte Gummirollen PSW pneumatische Schleifwalze für variable Härtestufen ESW elastische Schleifwalze

ESR-W elastische Schleifrolle

Rubber sanding drums

for coarse and fine work, belt interchangeable.

ESR with integral flanges, grooved rubber rollers PSW pneumatic drum for variable hardness level ESW elastic drum for variable hardness level ESR-W flexible grinding roller

Supports caoutchouc

pour ponçage grossier et fin, bandes abrasives interchangeables.

ESR autobloquant, rouleaux caoutchouc cannelés

PSW rouleau de ponçage pneumatique réglable pour tous les niveaux de dureté

ESW rouleau élastique pour tous les niveaux de dureté ESR-W rouleau élastique de meulage

Typ Bestell-Nr. Schaft-ø Verwendung Gewicht

Type Order No. Shaft dia. Application Weight

Type No. de cde. Queue ø Application Poids

mm kg

FG 8 M 14

908 251 8 mm PSW 75 x 75 0,080 1

FG 12 M 14

907 897 12 mm PSW 120 x 80 0,100 1

^Type_Type^Typ Bestell-Nr.

Order No.

No. de cde.

Abmessung Size Dimension

Schaft-Ø Shaft dia.

Tige Ø mm

Max. Drehzahl Max. RPM Vitesse max.

min^-1

Gewicht Weight Poids

10 x 20 ESR

^{907 930} ^{10 x 20} ⁶ ^{27 000} ^0,010 ¹

ESR

15 x 30

^{907 931} ^{15 x 30} ⁶ ^{26 000} ^0,018 ¹

ESR

22 x 14

^{49 395 01} ^{22 x 14} ⁶ ^{16 000} ^0,018 ¹

ESR

22 x 20

^{907 932} ^{22 x 20} ⁶ ^{25 000} ^0,018 ¹

ESR

22/36 x 60

^{908 048} ^{22/36 x 60} ⁶ ^{6 000} ^0,070 ¹

ESR

25 x 30

^{49 396 01} ^{25 x 30} ⁶ ^{15 000} ^0,070 ¹

ESR

30 x 18

^{49 397 01} ^{30 x 18} ⁶ ^{12 500} ^0,070 ¹

30 x 30 ESR

^{52 778 01} ^{30 x 30} ⁶ ^{20 000} ^0,044 ¹

45 x 30 ESR

^{907 934} ^{45 x 30} ⁶ ^{12 000} ^0,090 ¹

60 x 30 ESR

^{908 152} ^{60 x 30} ⁶ ^{8 000} ^0,130 ¹

75 x 30 ESR

^{907 935} ^{75 x 30} ⁸ ^{5 000} ^0,215 ¹

75 x 75 PSW

^{907 851} ^{75 x 75} ⁸ ^{6 000} ^0,600 ¹

90 x 100 PSW

^{909 351} ^{90 x 100} ^Bohrung^{19 mm} ^{6 900} ^0,246 ¹

100 x 100 PSW

^{913 054} ^{100 x 100} ^Bohrung^{19 mm} ^{6 900} ^0,246 ¹

120 x 80 PSW

^{907 850} ^{120 x 80} ¹² ^{4 000} ^1,100 ¹

ESW 100 x 100

^{908 736} ^{100 x 100} _Bohrung^{19 mm} ^{6 900} ^0,450 ¹

ESW90 x 100

^{908 959} ^{91 x 100} _Bohrung^{19 mm} ^{6 900} ^0,372 ¹

ESR-W 100 x 40

^{909 031} ^{100 x 40} ⁸ ^{5 000} ^0,208 ¹

ESR-W 60 x 30

^{908 927} ^{60 x 30} ⁶ ^{10 000} ^0,073 ¹

ESR-W 45 x 30

^{908 802} ^{45 x 30} ⁶ ^{14 000} ^0,059 ¹

Schleifbänder ESB und PSWB

für elastische Schleifbandträger.

Entsprechen der DIN 69180 bzw. 69181 VA für Stahl rostfrei, Stahl-, Buntmetall-,

Kunststoff- und Holzverarbeitung TZ Für harte Metalloberflächen wie Titan,

Nickel, Kobalt, Chrom und andere Edelstahl-Legierungen

FVV Faservlies für Finishing von Stahl rostfrei

ESB and PSWB abrasive belts

for rubber sanding and pneumatic drums.

Correspond to DIN 69180 respectively 69181 VA for stainless steel, steel, light metals, plastics

and wood

TZ For hard metal surfaces like titan, chrome steel, nickel, cobalt and other high-grade steel alloys FVV non-woven nylon for finishing of stainless steel

Manchons abrasifs ESB et PSWB

pour supports caoutchouc et les rouleaux de ponçage pneumatiques.

Conforme DIN 69180 respectivement 69181

VA pour l’acier inoxydable, l’usinage de l’acier des métaux non ferreux, des matières synthétiques et du bois TZ Pour des états de surface dure, comme le tita, le nickel,

le cobalt, le chrome et d’autres aciers inoxydable FVV fibres synthétiques pour la finition sur acier inoxidable

max. 30 m/sec

Typ Ab messung für max. Drehzahl Körnungen und Bestell-Nr.

Type / Type Size for max. RPM Grain sizes and Order No. / Grains et No. de commande

Dimension pour Vitesse max.

mm min^–1 40 60 80 100 120 150 180 220 240 320 Stück

ESB

20 x 31 ESR 27000 908 142 908 143 908 144 – 908 145 – 908 146 908 704 908 705 908 706 50

10 x 20 VA

^{10 x 20}

ESB

_{30 x 47} ESR 26 000 908 147 908 148 908 149 – 908 150 – 908 151 – – – 50

15 x 30 VA

15 x 30

ESB

_{14 x 69} ESR 16 000 901 273 901 275 901 276 901 277 901 278 901 279 901 280 – – – 50

22 x 14 VA

^{22 x 14}

ESB

_{20 x 69} ESR 25000 908 026 908 027 908 028 908 029 908 030 908 031 908 032 – – – 50

22 x 20 VA

^{22 x 20}

ESB

₆₀ ESR

6 000 908 040 908 041 908 042 908 043 908 044 908 045 908 046 – – – 50

22/36 x 60 VA

22/36 x 60

ESB

_{30 x 78}^ESR ₁₅₀₀₀ 901 295 901 297 901 298 901 299 901 300 901 301 901 302 – – – 50

25 x 30 VA

25 x 30

ESB 30 x 18 VA

_{18 x 94} ESR ^{30 x 18} 12500 901 306 901 308 901 309 901 310 901 311 901 312 901 313 – – – 50

ESB

30 x 94 ESR

20000 906 921 906 922 906 923 906 924 906 925 906 926 906 927 – – – 50

30 x 30 VA

30 x 30

ESB

_{30 x 141} ES/ESR

12 000 907 943 907 944 907 945 907 946 907 947 907 948 907 949 908 707 908 708 908 709 50

45 x 30 VA

45 x 30

ESB

_{30 x 188}^ESR ₈₀₀₀ 908 153 908 154 908 155 908 156 908 157 908 158 908 159 – – – 50

60 x 30 VA

60 x 30

ESB

_{30 x 236} ESR 5000 907 967 907 968 907 969 907 970 907 971 907 972 907 973 – – – 50

75 x 30 VA

^{75 x 30}

No documento SUhner - KOMPRESS solutions (páginas 36-41)