REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
Vol. IX, Nº 12 Diciembre/2008 – http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121208.html
Con side r a cion e s im por t a n t e s a ce r ca de la cu a r e n t e n a de
pe r r os com o Biom ode los e x pe r im e n t a le s e n Tox icología
I m por t ant consider at ions about t he quar ant ine of dogs as
ex per im ent al anim al m odels in Tox icology
Ar e n cibia Ar r e bola D a n ie l Fr a n cisco, Pa r do Acost a Ba lia , Gá m e z M e n é n de z Ra fa e l
Depar t am ent o de Toxicología, Cent r o de Pr oduct os Nat ur ales, Cent r o Nacional de I nvest igaciones Cient íficas ( CPN, CNI C) .
Calle 198 e/ 19 y 21, At abey, Playa, Ciudad de la Habana, Apar t ado Post al 6414, Cuba.
Cor r espondencia a: Ar encibia Ar r ebola Daniel Fr ancisco. Telef: 2714225, Em ail: cpn@cnic.edu.cu
RED V ET: 2 0 0 8 , V ol. I X , N º 1 2
Recibido 13.09.2008 Ref. prov. T004 Revisado 26.10.08 Ref. def. 121215_REDVET Aceptado 28.11.08 -Publicado 01.12.08
Este artículo de educación está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121208.html concretamente en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121208/121215.pdf
REDVET®Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®.
Se autoriza la difusión y reenvío siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con REDVET® -http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
Re su m e n
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 2 éxit o en los est udios est á en m ant ener adecuadas condiciones de t enencia, salud, alim ent ación y m anej o en la et apa de cuar ent ena, si se cum plen cabalm ent e est os aspect os, t enem os la cer t eza que al concluir la cuar ent ena, los per r os est ar án adapt ados y en ópt im as condiciones par a ser ut ilizados en la invest igación cient ífica.
Pa la br a s cla v e : biom odelo exper im ent al | cuar ent ena | perro | t r anspor t ación | eut anasia.
Abst r a ct
The chem ical subst ances ar e indispensable in t he m an's life, t hey cont r ibut e t o t he incr ease of t he foods pr oduct ion, t hey alleviat e m any diseases and t hey facilit at e t he daily exist ence of our societ y. The t oxicology developm ent as a independent science has left consolidat ing dur ing t he last year s in t he face of t he necessit y of deepening t he know ledge t o appr oach and t o solve t he pr oblem s t hat concer n t o t his science. The use of t he dog as exper im ent al anim al m odels in t oxicology com e given aft er t he favour able r esult s obt ained in dissim ilar exper im ent s, t hinking about t hat in t his species t he m et abolic pr ocesses ar e sim ilar as hum an. The obj ect ive of t his w or k w as debat e all t he aspect about t he quarant ine st age in labor at or y dog's as w ell as t he fact or s t hat int ervene in t he quar ant ine st age w it h a dur at ion of 3 t o 4 w eeks fr om t he ar r ival of t he anim als, unt il t heir em ploym ent in t he differ ent r esear chers. We t ook int o account t he t r anspor t at ion, r ecept ion, at m ospher e, act ions aft er r ecept ion, frequencies of obser vat ions, local of isolat ion, anim al w eight , cleaning and disinfect ion, food and w at er consum pt ion, as w ell as t he guidelines and m et hods of eut hanasia. The basis of t he success in t he st udies is in m aint aining appr opr iat e holding condit ions, healt h, feeding and handling in t he quarant ine st age, if t hese aspect s ar e com plet ed successfully, w e have t he cer t aint y t hat w hen concluding t he quar ant ine, t he dogs w ill be adapt ed and under good condit ions t o be used in t he scient ific r esear ch.
Ke y w or ds: ex per im ent al anim al m odels | quar ant ine | dog | t r anspor t at ion | eut hanasia.
I n t r od u cción
cont am inación am bient al.1 Se incluye ent onces la t oxicología com o la ciencia que est udia los efect os adver sos pr oducidos por pr oduct os quím icos sobr e los ser es vivos. El obj et ivo de los est udios t oxicológicos es evaluar los efect os adver sos ligados a las dist int as dosis, a fin de encont r ar el nivel de segur idad acept able.2
Num er osas especies son ut ilizadas par a r ealizar las bat er ías de ensayos t oxicológicos ent r e los m ás em pleados se encuent r an los r oedor es t ales com o r at as, r at ón, hám st er y ger bil y dent r o de los no r oedor es se encuent r an los conej os y per r os, fundam ent alm ent e. En cada uno de los ensayos se t r at a por sobr e t odas las cosas ut ilizar el m ínim o de anim ales necesar ios par a obt ener r esult ados confiables y r epr oducibles, así com o r efinar los m ét odos y pr ocedim ient os a em plear en la exper im ent ación anim al. Los caninos est án r econocidos ent r e las especies donde se han obt enido m ej or es r esult ados en cuant o a condiciones exper im ent ales com o biom odelo anim al; y en par t icular los per r os de la r aza Beagle car act er izados por ser dóciles, de fácil adapt ación y de los cuales se t iene num er osa infor m ación sobr e los indicador es de salud, m et abolism o y conduct a, adem ás se ha podido const at ar que el sist em a int er no, sist em a car diovascular , m úsculos y funcionam ient o de ór ganos en su gener alidad
son sim ilar es a los del hum ano.3 El uso de anim ales par a la invest igación o
enseñanza solo se j ust ifica cuando cont r ibuye al desar r ollo de conocim ient os
que beneficien a los ser es hum anos o a los m ism os anim ales.4 La cuar ent ena
est á cat alogada com o la m edida zoosanit ar ia basada en el aislam ient o, obser vación y r est r icción de la m ovilización de los anim ales, evit ando el cont act o dir ect o o indir ect o con ot r os anim ales, así com o pr oduct os y subpr oduct os biológicos, fár m acos, m at er ial y equipos de explot ación, par a la pr evención, cont r ol y er r adicación de enfer m edades.5 Los per r os ant es de ser ut ilizados en una invest igación deben per m anecer de 3 a 4 sem anas en cuar ent ena apr oxim adam ent e.6 Por lo gener al el t r abaj o con per r os en las invest igaciones t oxicológicas es bast ant e engor r oso ya que los r esult ados, viabilidad y salud de los anim ales est ar á encam inada fundam ent alm ent e por t odas aquellas acciones que se r ealizar on dur ant e la et apa de cuar ent ena con calidad y conciencia. Par a lo cual nos t r azam os com o obj et ivo de est e t r abaj o debat ir t odo lo concer nient e a la cuar ent ena de per r os de labor at or io, así com o r eflej ar las var iables que consideram os se r elacionen dir ect am ent e con est a et apa y que puedan dar lugar a un per íodo de cuar ent ena, del cual se obt engan anim ales con ópt im as condiciones par a ser ut ilizados en las invest igaciones t oxicológicas.
D e sa r r ollo
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 4 incluye desde la t r anspor t ación hast a la inclusión de los per r os en el est udio t oxicológico con la edad y el peso que el m ism o exige.
La t r anspor t ación es de vit al im por t ancia para pr eser var la salud de los anim ales, no ent r a dent r o del fluj o Zoot écnico de la et apa de cuar ent ena per o es quizás la pr im er a var iable a analizar , el or igen o puer t a de ent r ada de los agent es et iológicos una vez que los anim ales salen de sus inst alaciones, par a lo cual no deben ser alim ent ados 12 hor as ant es de la m ism a, evit ando así t r ast or nos digest ivos y er r or es del pesaj e inicial.7 Los anim ales adult os se suelen separ ar por sexo y ubicados en j aulas de plást ico o acero inoxidable con el fr ent e de t ela m et álica fina, en dependencia del t am año de las j aulas se pueden ubicar com o m áxim o 3 anim ales, algunos aut or es plant ean que es pr efer encia que la j aula t enga el t am año exact o par a un solo anim al par a evit ar de est a for m a posibles lesiones pr oduct o a
r iñas. 8 El vehículo debe t ener buen sist em a de am or t iguación, t apado con
alt as bar andas y lona par a cubr ir los anim ales pr eferent em ent e si son m enor es de 8 m eses, siendo m ás suscept ibles a las baj as t em per at ur as y por lo gener al cont r aen neum onía u ot r a afect ación r espir at or ia. La velocidad del vehículo debe ser m oder ada y se debe r ealizar en días despej ados, en las hor as t em pr anas del día o en la t ar de.9
Gener alm ent e los t r ast or nos m ás com unes luego de la t r anspor t ación son t r ast or nos digest ivos car act er izados por diar r eas or iginadas por el est r és, el cual se m anifiest a adem ás en cam bios conduct uales ( int r anquilidad o pasividad excesiva) , par a cont r ar r est ar est a sit uación es im pr escindible el m áxim o de higiene y el sum inist r o de una alim ent ación igual o m uy sim ilar a la que habit ualm ent e consum ía el anim al en su lugar de or igen. El cuar t o ha de est ar clim at izado con baj os niveles de r uido am bient al. Se han de obser var m inuciosam ent e en las pr im er as hor as post er ior es al ar r ibo det er m inando la consist encia, olor y color de las heces y or ina, así com o la cant idad de alim ent o y agua consum ido. En casos de diar r eas y vóm it os asociados a sit uaciones est r esant es se puede sum inist r ar t er apia de sopor t e del equilibr io ácido- básico t ales com o Solución de Clor ur o de Sodio o Ringer Lact at o según el gr ado de deshidr at ación que pr esent e el anim al, adem ás de ant ibiót ico y ant ipar asit ar io de for m a prevent iva.
Hem os de dest acar que ant es de adm inist r ar los anim ales se debe infor m ar al dir ect or del est udio o al invest igador pr incipal im plicado en el m ism o.
Ant es de la llegada de los anim ales, deben est ar cr eadas t odas las condiciones par a la r ecepción, lo cual incluye la ubicación de las j aulas en los locales según núm er o y dim ensiones, las m ism as se pueden apr eciar en la
( Tabla. 1) .9 Las j aulas se ubicar án con sus r espect ivos com eder os y
Ta bla . 1 . Difer ent es t ipos de aloj am ient os par a per r os y sus dim ensiones.
Aloj a m ie n t o e n Cu bícu los Aloj a m ie n t o e n j a u la s
< 1 5 k g 1 5 - 3 0 k g < 1 5 k g 1 5 - 3 0 k g
Ár ea de 0,74 m2/ anim al.
Ár ea de 1,12 m2/ anim al.
Ár ea de 0,74 m2 y la alt ur a de 81,28
cm / anim al.
Ár ea de 1,12 m2 y la alt ur a de 91,44
cm / anim al.
El sist em a de clim at ización de los cuar t os sea por air e acondicionado o por sist em a cent r alizado debe est ar en per fect as condiciones par a que no exist a ninguna falla. Est ar á dent r o de los locales de cuar ent ena solo el per sonal
aut or izado, vest idos cor r ect am ent e.10 Dado que los per r os son anim ales
afect ivos es r ecom endable que a par t ir de la llegada de los anim ales t r abaj e siem pr e el m ism o per sonal par a evit ar sit uaciones est r esant es.
La r ecepción debe r ealizar se con la m ayor pr ofundidad y t iem po posible, par a descar t ar la posibilidad de la acept ación de algún anim al que no cum pla los r equer im ient os par a el est udio post er ior y por ende pueda ocasionar pr oblem as fut ur os.
Por lo gener al se van t om ando uno a uno los anim ales, pr im er o un sexo y después el ot r o, nunca m ezclar am bos sexos, par a pesar los. El peso y la edad est ar á en dependencia del est udio al cual los anim ales ser án dest inados, así t enem os que par a los est udios de Toxicidad aguda se ut ilizan
anim ales m enor es de 8 m eses, en Toxicidad subcr ónica de 6- 8 m eses,11
par a est udios de Toxicidad cr ónica o a lar go plazo anim ales de 4- 6 m eses, son ut ilizados en igual for m a par a est udios de Toxicocinét ica per r os m ayor es de 8 m eses de edad, se debe dest acar que la edad de los anim ales par a cada est udio est ar á en dependencia del pr oduct o a evaluar , per o por lo gener al se ut ilizan anim ales adult os.12
En ocasiones se det er m ina la t alla de los anim ales, con la ay uda de una cint a m ét r ica, desde la alt ur a de la cr uz hast a el piso, en una post ur a nor m al algo er guida, ot r a for m a de det er m inar la t alla es m idiendo el lar go del cuer po desde la ar t iculación escápulo- hum er al hast a el nacim ient o de la cola y el per ím et r o t or áxico alr ededor de la espalda hast a donde t er m ina el est er nón.13
Adem ás se debe r ealizar una inspección clínica par a descar t ar anom alías visibles t ales com o m alfor m aciones, cicat r ices, her idas, algún dolor r eflej o, color y aspect o del pelo y piel, for m a del abdom en, ext rem idades, encías y cavidad bucal en su t ot alidad, m ucosa conj unt ival, oídos y exam en de r eflej os nor m ales así com o de la conduct a.14
Se ubica el anim al en su j aula por sexo, peso y t alla par a que los gr upos
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 6 Par a un m ayor cont r ol e ident ificación, en la puer t a de cada cuart o est ar á r eflej ado el sexo y la ident ificación de los anim ales que se encuent r an en su int er ior . Se debe colocar una chapilla donde se escr ibe el núm er o en or den consecut ivo com enzando siem pr e por los m achos, la ident ificación del anim al y el sexo. A su vez deber án est ar ident ificados los com eder os, bebeder os y bandej as colect or as de excr et as.16
Las condiciones am bient ales confor t ables dent r o de los locales de exper im ent ación ayudan a la adapt ación de for m a aceler ada y posit iva de los anim ales, var iable que con m ayor gr ado golpea la salud en est a et apa inicial de acondicionam ient o, t enem os que la t em per at ur a debe est ar en el r ango
de 18- 29 ° C y una hum edad r elat iva de 40- 70% ,17- 20 se plant ea que un
incr em ent o de la t em per at ur a r ect al en 1,1 ° C puede logr ar st r ess en los per r os, los cuales pocas veces logr an sobr evivir a t em per at ur as de 40 ° C y
hum edad r elat iva del or den del 40% .9 Las inst alaciones par a anim ales de
labor at or io deben poseer un sist em a de vent ilación eficaz, que per m it a un r ecam bio de air e am bient al que cubr a un r ango m ínim o de 15 a 18 r ecam bios de air e por hor a. El sist em a debe funcionar inint er r um pidam ent e las 24 hor as del día, a fin de favor ecer una definición am bient al acept able
que no afect e negat ivam ent e la salud anim al y la r espuest a exper im ent al.21
Las inst alaciones del biot er io est ar án ilum inadas m ediant e luz ar t ificial t ipo luz de día usando lám par as fluor escent es, se debe cont ar con disposit ivos de cont ención y cont rol de r uido en equipos r odables, car r os de ser vicio y en ár eas que gener an r uidos excesivos, ya sean de lavado. La int ensidad de r uido no debe ser m ayor a los 85 dB. El cont r ol ant er ior debe ser alcanzado m ediant e buenas pr áct icas de cuidado anim al y la or ient ación del per sonal de apoyo.17- 20
Pasadas 24 hor as de la llegada de los anim ales se r ealizar á la t riada que consist e en la det er m inación de la frecuencia r espir at or ia ( 10- 30 R/ m in) , pulso ( 80- 120 P/ m in) y t em per at ur a r ect al ( 36,6- 37,9 C° ) ,8 y una inspección clínica pr ofunda de cada per r o la cual m er it a t iem po,22 el exam en ser á en la dir ección or al- abor al, llenando un m odelo de inspección individual que incluye:
a) Oj os: sin secr eciones de ot r a índole que no sea ser osa, sin est r abism o, m em br anas en per fect o est ado.
b) or ej as: lim pias y sin secr eciones, sin ect opar ásit os, sin cicat r ices. c) nar iz: fr ía, húm eda, sin secr eciones, el air e espir ado debe ser cálido, húm edo y con olor sui- gener is.
d) boca: m ucosa r osada, con br illo, sin lesiones, dient es lim pios, lengua, paladar blando y dur o int egr o.
e) piel y pelo: unifor m e, con br illo, piel r osada sin lesiones de ninguna índole, ausencia de ect opar ásit os.
f) abdom en: for m a nor m al, no abult ado, sin her nia um bilical.
g) genit ales ext er nos: sin secr eciones, los t est ículos deben est ar descendidos.
i) ext r em idades: sin m alfor m aciones. j ) coj inet es: int act os y lim pios.
k) uñas: cr ecim ient o nor m al.
l) m ar cha: no en zanco, no coj er a. m ) conduct a: am ist osa.
n) r eflej os: se valor an los de pedaleo, par padeo, audit iv o, pupilar , ocular , r espuest a a r eflej os super ficiales al nivel de la piel, r espuest a a los r eflej os pr ofundos, así com o la respuest a a los r eflej os dolorosos.23
Adem ás se r ealiza la ext r acción de sangr e par a análisis de hem at ología incluyendo leucogr am a, análisis de heces fecales y de or ina.
Los m ét odos que se ut ilizan par a r ealizar la ext r acción de sangr e son a par t ir de la sangr e venosa obt enida de una vena per ifér ica, ya sea de la yugular ubicada en la r egión vent r al del cuello o de la safena en el ant ebrazo.24 Par a Hem at ología se ut iliza sangr e con ant icoagulant e, los m ás ut ilizados son EDTA, Hepar ina, oxalat os y cit r at os. Se pr efier e el EDTA, ya que el m ism o t iene ut ilidad en los pr ocedim ient os hem at ológicos de r ut ina, pr eser va m ej or los elem ent os celular es, por un t iem po de 6 hor as. Se ut iliza en una pr opor ción de 1 m g/ m l de sangr e ( válido par a t odas las especies) . El suer o y el plasm a no deben ser conser vados m ás de 6 hor as en r efr iger ación sin ser separ ados de los dem ás com ponent es sanguíneos, ya que est o t rae com o consecuencia alt er ación en los difer ent es m et abolit os de la sangre y por lo t ant o, er r or es en los r esult ados del labor at or io.25,26
Por lo gener al se plant ea que est os valor es ayudan a diagnost icar la anem ia, t ipo de anem ia det er m inados cáncer es, t r ast or nos de la sangr e, inflam ación u ot r as anor m alidades par a de est a for m a em it ir su diagnóst ico, pr onóst ico y t r at am ient o.27 Tam bién se ut ilizan par a m onit or ear la pér dida de sangr e, pr opor ciona infor m ación sobre la cant idad de glóbulos r oj os ( er it r ocit os) en la sangr e y or ient ar hacia t ipos y gr avedad de cier t as infecciones.28
Los valor es de la ser ie blanca det er m inan el or igen de la enfer m edad, per m it e conocer el agent e que en ese m om ent o est á act uando y de est e m odo com bat ir lo con la m ayor r apidez posible. Una alt er ación de la ser ie blanca puede est ar dada por pr oblem as de índole t óxica, vir al, bact er iana, par asit ar ia o congénit a en los m enor es casos; la cual no es fr ecuent e en los
per r os.29 Los pr ocesos en gener al se pueden clasificar en leucocit osis
( aum ent o de los glóbulos blancos) , com o índice clínico par a det er m inar la gr avedad del pr oceso se acept a m ás que la dism inución, ya que se infier e que hay una r espuest a nor m al por par t e del anim al, en los casos de leucopenia ( dism inución de los glóbulos blancos) , es aún m ás gr ave ya que la r espuest a inm unológica est a dism inuida.30
Los valores de la serie roja y blanca que con mayor frecuencia se determinan en
los perros durante la etapa de cuarentena se pueden observar en la (Tablas 2 y
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 8
Ta bla . 2. Ser ie r oj a en per r os de la r aza Beagles, am bos sexos.
D e t e r m in a ción M a ch os H e m br a s
Recuent o de Glóbulos Roj os x 106/ µl 5,5 a 7,7 5,5 a 7,6
Hem oglobina ( g/ dl) 12,5 a
17,0
12,3 a 17,0
Hem at ocr it o ( % ) 38 a 51 36 a 50
Volum en Cor puscular Medio ( fl) 60 a 71 62 a 72
Hem oglobina Cor puscular Media ( pg)
20 a 24 20 a 24
Concent r ación Media de Hem oglobina Cor puscular ( % )
32 a 35 31 a 35
Ta bla . 3 . Ser ie blanca en per r os de la r aza Beagles, am bos sexos.
D e t e r m in a ción M a ch os H e m br a s
Leucocit os Tot ales x 103/ µl 6,4 a 14,6 5,6 a 15,2
Neut r ofilos Segm ent ados x 103/ µl
3,0 a 9,5 3,0 a 10,5
Neut r ofilos en Bandas x 103/ µl 0,0 a 0,0 0,0 a 0,0
Linfocit os x 103/ µl 1,0 a 6,0 1,5 a 5,5
Monocit os x 103/ µl 0,0 a 0,9 0,0 a 0,8
Eosinofilos x 103/ µl 0,0 a 0,8 0,0 a 0,7
Basofilos x 103/ µl 0,0 a 0,1 0,0 a 0,1
Par a el análisis de heces fecales, se r ecoger án en las bandej as colect or as, seleccionando las m ás fr escas y cuidando siem pr e que est as no se cont am inen con la orina, u ot ro m at erial de residuo. Se envasarán en pequeñas bolsas de nylon con su pr evia ident ificación que incluye el lugar a donde ser á enviada, r égim en alim ent ar io de los anim ales, condiciones de cr ianza, r aza, edad, est ado de salud y sínt om as en los casos que se sospeche de par asit ism o, en los casos en que solo sea par a pesquisaj e de la m asa se om it e est e dat o.
La colect a de or ina debe hacer se en las m ej or es condiciones de est er ilidad posible, puest o que su cont am inación puede gener ar r esult ados falsos del análisis. Exist en var ios m ét odos ut ilizados al r espect o:31
-
Micción espont ánea: Recogiendo pr efer iblem ent e la fr acción int er m edia de la m icción.
Los par ám et r os fundam ent ales que se det er m inan en el análisis de or ina son:
- Físicos ( color , olor , densidad, aspect o, gr avedad especifica, volum en de or ina en una m icción sin int er r um pir ) .
- Micr obiológico par a los cuales se ut ilizan ur ocult ivos par a la det er m inación de la pr esencia de especies pat ógenas t ant o de hongos com o de bact er ias.32
- Par ám et r os quím icos, con m ayor frecuencia se plasm an los niveles de glucosa y cet ona ( cuer pos cet ónicos) ya que los per r os con
fr ecuencia padecen de Diabet es y cet oacidosis diabét ica.33,34
Diar iam ent e se r ealizan al m enos dos obser vaciones, en la m añana y en la t ar de, siguiendo la m ism a m et odología em pleada al r espect o dur ant e la
r ecepción de los anim ales,14 par a de esa for m a det ect ar alguna anom alía o
algún cam bio de conduct a evident e.9 Es de vit al im por t ancia la const r ucción de un local dedicado a alber gar aquellos anim ales que se encuent r en con m anifest aciones clínicas pat ológicas de cualquier enfer m edad, com o especie de un aislam ient o par a obser var su evolución, dar le at ención y cuidados especiales, con el consiguient e r efor zam ient o de las m edidas de higiene y lim pieza hast a que se defina por los difer ent es exám enes clínicos y com plem ent ar ios que pat ología est a pr esent e.22
El pesaj e sem anal del 100% de los anim ales const it uye una var iable de valor ación del est ado de salud y vit alidad, se debe det er m inar siem pr e a la m ism a hor a y ant es del sum inist r o de alim ent os par a que el m ism o se acer que lo m ayor posible a la r ealidad, adem ás per m it e cuant ificar el aum ent o de peso en el t r anscur so de la cuar ent ena, así com o la ocur r encia del cr it er io de eut anasia de algún anim al por dism inución consider able del peso y t ener conocim ient o del peso con que salier on de la cuar ent ena par a la for m ación de los gr upos exper im ent ales y el inicio del est udio t oxicológico.35- 37
Es convenient e que el alim ent o se ofer t e t odos los días a la m ism a hor a, esper ando m edia hor a después de la ej ercit ación al incor por ar se los anim ales a sus j aulas. Debe chequear se diar iam ent e el consum o individual con el obj et ivo de det ect ar si algún anim al present a inapet encia de for m a
consecut iva.38- 41 Es r ecom endable cont r olar el consum o de alim ent o y agua
al m enos una vez por sem ana en el t r anscur so de la cuar ent ena, lo cual debe hacer se de for m a individual. El alim ent o se debe sum inist r ar una vez al día par a anim ales m ayor es de 8 m eses de edad, sin em bar go par a anim ales m enor es de 6 m eses se r ecom ienda dividir la diet a en dos por ciones, quedo dem ost r ado que de est a for m a dism inuyen los r iesgos a padecer
enfer m edades y t rast or nos digest ivos,42 par a sat isfacer sus necesidades
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 10 Si se det ect ar a dur ant e la obser vación diar ia de los anim ales la pr esencia de ect opar ásit os se r ealizar án baños acaricidas, con obser vaciones per iódicas
par a descar t ar algún caso de int oxicación ocasionado por el baño.44 El
m edicam ent o ant ipar asit ar io ext er no de m ayor efect ividad r epor t ado por la Bayer es el Advant ix, solución ect opar asit icida de uso t ópico que cont iene, com o sust ancias act ivas, im idaclopr id y per m et r ina. Est a asociación act úa com o insect icida, acar icida y r epelent e. El I m idaclopr id es un com puest o clor onicot inílico que act úa cont r a las pulgas adult as y sus est adios lar vales.45 La Per m et r ina es un insect icida y acar icida pir et r oide t ipo I que t am bién act úa com o r epelent e. En la asociación de am bas sust ancias act ivas se ha dem ost r ado un efect o sinér gico. I m idaclopr id pot encia la acción de la per m et r ina sobr e el sist em a ner vioso de los ar t r ópodos. La dosis m ínim a r ecom endada de im idaclopr id es de 10 m g/ kg de peso cor por al y de per m et r ina de 50 m g/ kg de peso cor poral, aplicada en el dor so del anim al.46 En nuest r as inst it uciones por lo gener al se com bat en los ect opar ásit os con per m et r ina a la dosis expuest a con ant er ior idad, adem ás del uso de asunt ol de 1- 2 m l diluido en 1L de agua, en baños per iódicos con un t iem po de exposición de 5 a 10 m inut os.
Es necesar io que los anim ales que se encuent r en en la cuar ent ena r ealicen ej er cicios diar ios ya que ayudan a m ant ener la salud y act ividad fisiológica nor m al. Todos los días en hor ar ios de la m añana podr án salir al pat io después de haber hecho las obser vaciones cor r espondient es del día, gar ant izando el agua y la som br a necesar ia. Cuidando siem pr e que las
hem br as y los m achos, ( adult os) sean colocados en pat ios separ ados.36
Es indispensable par a cum plir con los pr incipios de Buenas Pr áct icas de Labor at or ios ( BPL) , que el Biot er io est e dividido en un ár ea lim pia donde solo debe ent r ar el per sonal con acceso al ár ea, con el uso de guant es, bat as sanit ar ias, over oles o pij am as, calzado sanit ar io, gor r o y t apaboca, se acceden a est os m at er iales en la ent r ada pr incipal, adem ás de la int r oducción del calzado dent r o de una pequeña bandej a con desinfect ant e que deber á est ar siem pr e act ivada a la ent r ada de la inst alación. Con fr ecuencia encont r am os un pr ebox, lugar donde se r ealiza el pesaj e de los anim ales, pienso, donde se elabor an t odas las fór m ulas de suplem ent ación, así com o las fór m ulas par a la desinfección del local y út iles, posibles t r at am ient os par a anim ales pr esunt am ent e enfer m os.34 Tam bién debe exist ir un ár ea sucia que incluye el pasillo sucio por donde deben salir las per sonas una ves finalizada la labor del día, el cual t iene acceso dir ect o al cuar t o de cam bio del vest uar io.16
el int er ior de los locales.37 Se r ecogen los desechos sólidos y son deposit ados en bolsas de nylon par a ser inciner ados.
Se lim pian t odos los m at er iales r eut ilizados con agua a pr esión y se aplica algún desinfect ant e de acción conocida ( clor o al 2% ) y son som et idos a un secado solar apr oxim adam ent e de 20 a 30 m inut os, apr ovechando su acción bact er icida.38 La lim pieza del int er ior de los locales t ant o de las par edes com o del piso y las ár eas ext er ior es se lim piar án con solución desinfect ant e pr efer iblem ent e Clor o al 2% , siendo est e út il par a la pr evención de
enfer m edades infect ocont agiosas de alt a m or bilidad y m or t alidad.39 La
desinfección pr ofunda es fact ible en t res ocasiones, ant es de la llegada de los anim ales, al ser incor por ados al est udio y luego al t er m inar est e.
Const a de dos t ipos de desinfección, la m ecánica y por ult im o quím ica, por lo gener al se deben ut ilizar desinfect ant es quím icos de acción r econocida par a
gar ant izar que los locales queden lo m ás est ér iles posible.40 Todos los
desinfect ant es t ienen vent aj as e inconvenient es, y deber án ser elegidos en función de las car act er íst icas de la per r er a, t ipo de infección pr esent e,
m at er ial a desinfect ar , pr esencia o ausencia de per r os.41 Ent re los
desinfect ant es que con m ayor fr ecuencia se ut ilizan se encuent r a el calor seco, calor húm edo, r ayos ult r aviolet as, yodo y yodófor os ( solución al 2% en alcohol de 70º ) , la sosa cáust ica ( disoluciones del 1 al 5% ) , el fenol ( cr esol) , los am onios cuat er nar ios ( 1 al 2% ) , el sulfat o de cobr e ( solución al 0,5- 5% , alcohol- de 70º ) , el hipoclor it o sódico ( lej ía) y el for m ol ( disolución al 40% de for m aldehído) el cual suele ir asociado a per m anganat o de pot asio.41
Se debe velar por que los anim ales cum plan el t iem po de cuar ent ena
definido,9 se t iene en cuent a el pesaj e de est os, se r ealiza una inspección
clínica pr ofunda par a llenar el alt a de cuar ent ena y decidir si se encuent r an
apt os par a la invest igación,23 de encont r ar se anim ales no apt os la decisión
ser á el sacr ificio ( eut anasia) , con la r espect iva aut opsia o aislam ient o par a valor ar su evolución.16
A cont inuación dada su im por t ancia incluir em os los cr it er ios y los difer ent es
m ét odos de eut anasia m ás ut ilizados. Son de gr an im por t ancia cum plir con
los cr it er ios siguient es: Una m uer t e sin señales de pánico, dolor o desam par o, un t iem po m ínim o par a llegar a la inconsciencia, confiable y r epr oducible, segur idad para el per sonal involucr ado, efect os fisiológicos y psicológicos sobr e el anim al m ínim os, com pat ibilidad con los r equer im ient os y pr opósit os del est udio cient ífico, efect os em ocionales m ínim os sobr e el obser vador y el oper ador , im pact o m ínim o sobr e el m edio am bient e, equipo m ecánico sencillo, bar at o y de m ant enim ient o fácil y el local debe est ar lej os
de las salas donde se aloj an los anim ales.47,48 Los m ét odos de eut anasia que
se deben ut ilizar con el fin de ocasionar le a los per r os de labor at or io el m enor t r aum a y dolor posible son:
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 12 int r avenosa ( I V) .49- 52 Par a per r os m enor es de 3 m eses se ut ilizar á la vía int r aper it oneal ( I P) cuando la vía int r avenosa r esult e im pr áct ica, por ej em plo, anim ales que pesan 7 kg o m enos, siem pr e y cuando el fár m aco no sea ir r it ant e ni cont enga bloqueador es neur om usculares o por punción car diaca, sólo a anim ales baj o sedación pr ofunda, anest esiados o com at osos, es algo t r aum át ico per o los efect os del fár m aco se logr an con m ayor r apidez.53
a ) Los der ivados de ácido bar bit úr ico ( Tiopent al, Fenobar bit al, Secobar bit al y Pent obar bit al) , son efect ivos par a pr oducir la eut anasia cuando son adm inist r ados en sobredosis. Los m ás deseables son los m ás pot ent es, de lar ga acción, est ables en solución y bar at os, t ales com o el pent obar bit al sódico y el secobar bit al. Est os logr an una depr esión del sist em a ner vioso cent r al, com enzando por la cor t eza cer ebr al, luego pr oducen la inconsciencia, seguida por apnea cuando el cent r o r espir at or io
est á depr im ido y la m uer t e por par o car díaco.54 La dosis de
pent obar bit al sódico adm inist r ado por vía int r avenosa es de 90 a 210 m g/ kg y la dosis del secobar bit al sódico es de 88 m g/ kg par a pr oducir la eut anasia del anim al. 55
b) El T- 61 cont iene un anest ésico local ( t et r acaína Hcl) , un agent e hipnót ico pot ent e que deprim e el sist em a ner vioso cent r al, que ocasiona la inconsciencia ( m uer t e cer ebr al) , así com o t am bién una dr oga cur ar ifor m a que t iene un efect o par alizant e sobr e el cent r o de la r espir ación y un efect o t r anquilizador sobr e los m úsculos esquelét icos.56
2 . Anest ésicos por inhalación. Una sobr e dosis de anest ésicos por inhalación, t ales com o el ét er , el halot ano, el m et oxiflur ano, el isoflur ano y el enflur ano, es confor m e con los pr incipios de una m uer t e hum anit ar ia, su uso pr esent a un r iesgo par a los hum anos quienes pueden ser expuest os a sus vapor es. Se ut iliza cuando no se puede llevar a cabo ot r o m ét odo. Algunos de ellos com o el clor ofor m o y el ét er no se r ecom iendan por t ener efect o car cinógeno, hepat ot óxico y nefr ot óxico.57
Con clu sion e s
adapt ados. Si se cum plen cabalm ent e est os aspect os, t enem os la cer t eza que al concluir la cuar ent ena, los per r os est ar án adapt ados y en ópt im as condiciones par a ser ut ilizados en la invest igación cient ífica.
Re fe r e n cia s Bibliogr á fica s
1. Pér ez, R. Toxicologic in t he econom ic, polit ical and social life of our count r ies, Revist a Cubana de Salud Pública, 2008, vol. 34, n° 3, p. 2- 3.
2. Seiler , H.G., Sigel, H. Handbook of Toxicit y of I nor ganic Com pounds. Edit ado por Dekker , M. I nc,New Yor k,1988, pp. 157-158.
3. Beers, Y. D. Cuarent ena para anim ales de Laborat orio. Edit ado por Mer ck Edit ion: Código Sanit ar io par a los Anim ales Ter r est r es, 2006, pp. 57- 59.
4. Tr uj illo, M., Her nández, R.,Cast r ej on, F.,Malagon, H. El cuidado y uso de los anim ales de exper im ent ación. Reglam ent o y Ét ica. Edit ado por I TE I nst it ucional CI CUAE- FMVZ/ UNAM,1999, pp. 3- 4.
5. Masciocchi, C., Dillon, J. Cuar ent ena Anim al. Sanidad y Calidad Agr oalim ent ar ia. Edit ado por SNSCA, 2005, pp. 4 - 5.
6. Doyle, P., Br ees, Y. Análisis de r iesgo de las enfer m edades. La cuar ent ena en anim ales dom ést icos. Edit ado por Aust r alian Edit ion, 2000, pp. 251- 252.
7. How ar d, M. Anim al Welfar e. Anim al and Plant I nspect ion Ser vice. Edit ado por Feder al Regist er and Depar t m ent of Agr icult ur e. Washingt on D C, 2005, pp. 109- 110.
8. Gadea, J., Mat as, C., Ruíz, S., Coy, P. Com pendio de Pr áct icas de Fisiología Vet er inar ia. Ter m or r egulación y St r ess Am bient al. Ediciones Diego Mar ín, 2003, pp. 108- 109.
9. Hagger t y, G., Hall, R. Anim al Models in t oxicology. Toxicology, Repr oduct ive and Physiological Par am et er s, Quar ant ine and Vet er inar y Car e, Clinical pat hology of labor at or y anim als. Edit ado por Dekker , M I NC. New Yor k ( U.S.A) , 1992, pp. 580- 581.
10. Mannt an, L. Nat ional Resear ch Conuncil on Anim al Car e.Guide for t he car e and use of labor at or y anim als. Edit ado por Academ y r ess. Washingt on, 1996, pp. 25- 26.
11. Sandusky, G. LY- 195115 is a new inot r opic agent . Subchr onic st udy of t he LY- 195115 in dog and r at , Toxicology- Let t er, 2002, vol. 38, n° 2, p.1- 2.
12. Miller , G. New concept s of pr epar at ion and use of anim al m odels in t oxicology and Biochem ist r y. Edit ado por Miller , Z. Labor at or ies inc, Allison Par k, 1999, pp. 416- 418.
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 14 15. Gar net t , A. Opt im al Anim al Use. Edit ado por Depar t m ent of Agr icult ura edit ion. Nat ional I nst it ut es of Healt h. Rockvill, 2004, pp. 4- 5.
16. Hender son, J. Policy on t he Car e and Use of Labor at or y Anim als. Edit ado por Labor at or y Anim al Managem ent . OPRR Edit ion, 2001, pp. 206- 207.
17. St r icklin, W. R., Mench, A. Over sight of t he use of agr icult ur al anim als in univer sit y t eaching and r esear ch. I LAR New s, 2001, vol. 1, n° 5, p. 14- 16.
18. St r icklin, W. R., Pur cell, D., Mench, A. Far m anim als in agr icult ur al and biom edical r esear ch in: The w ell- being of agr icult ur al anim als in biom edical and agr icult ur al r esear ch. Edit ado por Scient ist 's Cent er for Anim al Welfar e. Washingt on, D.C, 2000, pp. 4-5.
19. Tillm an, P. I nt egrat ing agricult ur al and biom edical r esear ch policies. Conflict s and oppor t unit ies. I LAR New s, 1998, vol. 2, n° 8, p. 35- 37.
20. Leader , R. W., St ar k ,D. The im por t ance of anim als in biom edical r esear ch. Per spect ive Biological Medicine , 2003, vol. 4,p. 485- 489. 21. Salas, C.,Tor r es, B., Ruiz, C.,Fer nández, C. Uso de anim ales de exper im ent ación. Biot er io y Labor at or io de exper im ent ación, Sist em a de vent ilación, local o ár ea de cuarent ena. Edit ado por Báez, J. Univer sidad de Sevilla. España, 1998, pp. 12- 14.
22. Goldm an, A. Cuar ent ena par a invest igaciones vet er inar ias. Mét odos de explor ación clínica. Edit ado por la I US colom biana. Colom bia, 2006, pp. 34- 35.
23. Rot , N., Cout o, G. Tr at ado de Medicina I nt er na en Anim ales Pequeños. Mét odos de Explor ación Clínica . Edit ado por Ediciones I nt er m edias. Br asil, 1993, pp. 194- 195.
24. Wess, G., Reusch, C. Difer ent es Mét odos de ext r acción de sangr e. Muest r as de sangr e capilar t om ada de las or ej as de per r os y gat os y el uso de m edidor es por t át iles par a m edir la concent r ación de glucosa. Jour nal Sm all Anim als Pr act ice, 2000, vol. 2, n° 10, p. 61- 63. 25. Jack , M., Candy ce, M., Sequim , W. I nt er nal Medicine. Hem at ology Resear ch in Dog. Edit ado por Mer ck Edit ion, vol I , 1999, pp. 50- 52. 26. Ruíz, S., Gadea, J.,Coy, P.,Mat as, C. Fisiología Vet er inar ia. Funciones veget at ivas, los fluidos, par ám et r os fisiológicos en las pequeñas especies. Edit ado por Ediciones Diego Mar ín, Vol I , 2001, pp. 141- 143.
27. Ruckebusch, Y., Phaneuf, L., Dunlop, R. Physiology of sm all and lar ge anim als.Blood Physiology Par am et er s. Edit ado por Decker , B.C, 2001, pp. 45- 46.
28. Sher ding, B. Manual Clínico de Pequeñas Especies. Exám enes bioquím icos sanguíneos y hem at ológicos com unes. Edit ado por Gr aw , H.M, Ediciones I nt er am er icanas, 1996, pp. 191- 192.
30. Kir a, B. Ter apéut ica Vet er inar ia en Pequeños Anim ales. Pr ocesos I nfecciosos. Edit ado por XI ediciones I nt er am er icana y Gr aw , Mc, 1992, pp. 160- 162.
31. Wat son, P., Redm ond, L., Mar k, S. Manual de Sem iológia y Pr opedéut ica Vet er inar ia I I . Análisis de heces fecales y de or ina. Edit ado por Edit or Seat t le. Washingt on, 2000, pp. 57- 58.
32. Bur r ow s, C., Bat t , R., Sher ding, R. Book of vet er inar y int er nal m edicine, Dog and Cat Diseases. Diseases of t he r enal Syst em s. Edit ado por Saunder s Com pany. 4tª edit ion, Volum e I I . Philadelphia, 1995, pp. 1232- 1234.
33. McManus, K., Play for d, M. Muest r as de Or ina par a m onit or izar a per r os diabét icos. Evaluación de una suspensión de insulina de zinc par a el cont r ol de la diabet es m ellit us nat ur al en los per r os. Aust r alian Vet er inar y Jour nal, 2001, vol. 2, n° 4, p. 114- 120.
34. Mar cel, R. A guide t o design and planning of anim al facilit ies. Edit ado por Labor at or y Anim al Houses. Philadelphia, 1999, pp. 3- 4. 35. Cam pbell, S.A., Hughes, H.C. Som e effect s of lim it ed exer cise on pur pose- br ed beagles. Jour nal vet er inar y Resear cher s, 1998, vol. 49, n° 4, p. 1298- 1301.
36. Glaist er , J.R. Pr inciples of t oxicological pat hology. Edit ado por Taylor and Fr ancis. London and Philadelphia, 1995, pp. 1- 46.
37. Ganeyt , N., Ron, D.H. Wor king w it h t he labor at or y dog. Guide for t he Car e and Use of Labor at or y Anim als. Edit ado por Cent er at t he Nat ional Agr icult ural Libr ar y. USA, 2001, pp. 8- 10.
38. Silver m an, J. Rest r aint , m et hods of ident ificat ion and Eut hanasia in dogs. Anim als Labor at or y Healt h Ser vice, 2002, vol. 3, n° 1, p. 21-25.
39. Car r asco, A. Manual pr áct ico de Higiene y desinfección. Tipos de desinfecciones y su uso r acionado. Edit ado por Edit or ial Enpses, Vol I . Cuba, 1986, pp. 36- 37.
40. Car r asco, A. Zoohigiene Tr opical. Fases y t ipos de desinfección. Edit ado por Edit or ial Enpses, 2da ed. Cuba, 1998, pp. 27- 28.
41. Uso de Desinfect ant es par a Super ficies Biosegur idad, 2006
[ Cit ado 28 Agost o 2006] . Disponible en:
w w w .epa.gov / safew at er / agua.ht m l3
42. Sw enson, M., Reece, W. Fisiología de los anim ales dom ést icos. Pr ocesos fisiológicos de la Digest ión en car nívor os. Edit ado por
Ediciones Lim usa. 2dª ed, 1999, pp. 233- 235.
43. Far em ell, D., Gar cía, L.A., Colón, F.J. El consum o de agua, est r és par a el anim al. Edit ado por Bat on, R. Louisiana, 2006, pp. 9- 11.
44. Chr ist opher , P. Anim al Models in t oxicology. Toxicology and m et abolism , Exer cise and Sanit at ion Quar ant ine and Vet er inar y Car e. Edit ado por Dekker , M I NC. New Yor k ( U.S.A) , 1992, pp. 572- 575. 45. Uso de Ant ipar asit ar ios int er nos y ext er nos en per r os, 2007[ Cit ado 13 Febr er o 2007] . Disponible en: ht t p: / / w w w .pet salud.cl/ Far m acia/ Ant ipar a_ext _per r os
Consideraciones importantes acerca de la cuarentena de perros como Biomodelos experimentales en 16 47. Daw kins, M. Fr om an anim al's point of view m ot ivat ion. Fit ness and anim al w elfar e. Behavior Br ain Science, 1995, vol. 13, n° 12, p. 3- 5.
48. Duncan, I ., Pet her ick , J. The im plicat ions of cognit ive pr ocesses for anim al w elfar e. Jour nal Anim al Science, 1997, vol. 69, n° 2,p. 5022- 5023.
49. Whelan, G., Fleckell, P. The assessm ent of dept h of anest hesia in anim als and m an. Labor at or y Anim als, 1994, vol. 26, n° 3, p. 162-164.
50. Fosse, R. Pain r ecognit ion and t reat m ent in labor at or y anim als. Labor at or y. Zhyvot nye, 1995, vol. 1, n° 4, p. 83- 84.
51. Row sell, H. The fut ur e of cont r ol of pain in anim als used in t eaching and r esear ch. Edit ado por Row sell, H Edit ion. New Yor k, 1999, pp. 537- 538.
52. Russell, W., Bur ch, R. The pr inciples of hum ane exper im ent al t echnique. Edit ado por Pot t er s, B., Her t s, U.K Univer sit ies Feder at ion for Anim al Welfar e ( UFAW) . Special edit ion. London, England, 1997, pp. 239- 240.
53. Gr ier , R., Colvin, T. Eut hanasia guide for anim al shelt er s. Edit ado por Am es, I .A. 3r a Ed: Moss Cr eek Publisher s, 1990, pp. 42- 43.
54. Clar ke, R. Pur chase of T- 61 eut hanasia fluid by hum ane societ ies I I . Edit ado por College of Vet er inar ians Edit ion. 2 snd ed. Ont ar io, 1999, pp. 7- 9.
55. Close, B., Banist er , K., Baum ans, V.,Ber not h, E.V. La pr ot ección de los anim ales ut ilizados par a exper im ent ación y ot r os fines cient íficos, el m ét odo de sacr ificio hum anit ar io” . Edit ado por la Com isión Eur opea, Par t e 2, 1999, pp. 3- 5. I SSN 0378- 6978.
56. Sm it h, R., Lew is, D. Suicide by ingest ion of T- 61. Vet er inar y and Hum an Toxicology, 1989, vol. 4, n° 3, p. 320- 321.
