RESEARCH ARTICLE / ARTIGO
Fungicidas cúpricos, cloretos de benzalcônio e composto
ELRDWLYR OLTXtGR %RNDVKL ¿WRWR[LFLGDGH H FRQWUROH GD VHFD
dos ponteiros causada por
(UZLQLDSVLGLL
em goiabeiras
Adriana Magali F.A. Rezende, Celso K. Tomita & Carlos H. Uesugi
'HSDUWDPHQWRGH)LWRSDWRORJLD8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLD%UDVtOLD')%UDVLO
$XWRUSDUDFRUUHVSRQGrQFLD&DUORV+8HVXJLHPDLOXHVXJLFK#XQEEU
3DUWHGD'LVVHUWDomRGH0HVWUDGRGRSULPHLURDXWRU8QLYHUVLGDGHGH %UDVtOLD%UDVtOLD')
RESUMO
'LIHUHQWHV IRUPXODo}HV GH IXQJLFLGDV F~SULFRV FORUHWRV GH EHQ]DOF{QLR H GH FRPSRVWR ELRDWLYR OtTXLGR IRUDP WHVWDGRV SDUD R FRQWUROHGDVHFDGRVSRQWHLURVFDXVDGDSRU(UZLQLDSVLGLLHPJRLDEHLUD3VLGLXPJXDMDYDREVHUYDQGRVHRVSRVVtYHLVHIHLWRV¿WRWy[LFRV 2H[SHULPHQWRIRLFRQGX]LGRHPSRPDUFRPHUFLDOGHJRLDEHLUDGDVYDULHGDGHV3HGUR6DWRH&RPXPQRPXQLFtSLRGH%UD]OkQGLD') 2VWUDWDPHQWRVFRQVWDUDPGRVVHJXLQWHVSURGXWRV/GHiJXDJGHVXOIDWRGHFREUH6&JGHR[LFORUHWRGHFREUH2&JGH KLGUy[LGRGHFREUH+&P/GHFORUHWRVGHEHQ]DOF{QLR&%HP/GHFRPSRVWRELRDWLYROtTXLGR&%/$¿WRWR[LFLGDGHIRL DYDOLDGDHPERW}HVÀRUDLVHIUXWRVHPWUrVHVWiGLRVGHGHVHQYROYLPHQWRHDLQFLGrQFLDGDGRHQoDHPUDPRVGHIUXWL¿FDomRHPFDGD TXDGUDQWHGDSODQWDQRVPHVPRVHVWiGLRV1DYDULHGDGH3HGUR6DWRHPIUXWRVGHWDPDQKRLQIHULRUDPPQmRIRUDPREVHUYDGRVVLQWRPDV VHYHURVGH¿WRWR[LFLGDGHQRHQWDQWRQDYDULHGDGH&RPXPIRLSRVVtYHOREVHUYDUVLQWRPDVVHYHURVRFDVLRQDGRVSHORVF~SULFRVHPIUXWRV HQWUHHPPHDFLPDGHPPHPDPEDVDVYDULHGDGHVIRUDPREVHUYDGRVVLQWRPDVPRGHUDGRVDVHYHURVRFDVLRQDGRVSULQFLSDOPHQWH SHOR6&1RFRQWUROHGDGRHQoDRVWUDWDPHQWRVFRP6&2&+&H&%/IRUDPPDLVH¿FLHQWHVQDYDULHGDGH3HGUR6DWRHQTXDQWRR&%/ IRLPDLVH¿FLHQWHQDYDULHGDGH&RPXP(PDPEDVDVYDULHGDGHVR&%/PRVWURXPHQRUÈUHD$EDL[RGD&XUYDGH3URJUHVVRGD'RHQoD $$&3'
Palavras-chave:3VLGLXPJXDMDYDEDFWpULDIXQJLFLGDEDFWHULFLGD
.
ABSTRACT
Cupric fungicides, benzalconium chlorides and liquid bioactive compost (Bokashi): phytotoxicity and control of guava bacterial blight caused by Erwinia psidii
'LIIHUHQWIRUPXODWLRQVRIFXSULFIXQJLFLGHVEHQ]DOFRQLXPFKORULGHVDQGOLTXLGELRDFWLYHFRPSRVWZHUHWHVWHGWRREVHUYHWKHLU SK\WRWR[LFLW\LQJXDYDIUXLWV3VLGLXPJXDMDYDDQGFRQWURORIEDFWHULDOEOLJKWFDXVHGE\(UZLQLDSVLGLL7KHH[SHULPHQWZDVFDUULHGRXWLQ DFRPPHUFLDOJXDYDRUFKDUGZLWK³3HGUR6DWR´DQG³&RPXP´YDULHWLHVLQ%UD]OkQGLD')7KHWUHDWPHQWVZHUHFRPSULVHGRIWKHIROORZLQJ SURGXFWV/RIZDWHUJFRSSHUVXOSKDWH6&JFRSSHUR[\FKORULGH2&JFRSSHUK\GUR[LGH+&P/EHQ]DOFRQLXP FKORULGHV&%P/OLTXLGELRDFWLYHFRPSRVW&%/3K\WRWR[LFLW\ZDVHYDOXDWHGLQÀRZHUEXGVDQGWKUHHVWDJHVRIIUXLWGHYHORSPHQW GLVHDVHLQFLGHQFHZDVHYDOXDWHGLQWKHVDPHWUHDWPHQWVRQIUXLWEHDULQJEUDQFKHVLQHDFKTXDGUDQWRIWKHSODQW,QWKH3HGUR6DWRYDULHW\ LQIUXLWVVPDOOHUWKDQPPLQGLDPHWHUDIHZVOLJKWV\PSWRPVRISK\WRWR[LFLW\ZDVREVHUYHGZKLOHLQWKH&RPXPYDULHW\VRPHVHYHUH V\PSWRPVFDXVHGE\FRSSHUZHUHREVHUYHG,QIUXLWVRIERWKYDULHWLHVEHWZHHQDQGPPDQGODUJHUWKDQPPPRGHUDWHWRVHYHUH V\PSWRPVZHUHREVHUYHGPDLQO\LQGXFHGE\WKH6&,QWKHFRQWURORIWKHGLVHDVHWKHWUHDWPHQWVZLWK6&2&+&DQG&%/ZHUHPRUH HI¿FLHQWLQWKH3HGUR6DWRYDULHW\ZKLOH&%/ZDVPRVWHI¿FLHQWLQ&RPXP,QERWKWUHDWPHQWV&%/VKRZHGDVPDOOHUDUHDXQGHUGLVHDVH SURJUHVVFXUYH$8'3&
Keywords:3VLGLXPJXDMDYDEDFWHULXPIXQJLFLGHEDFWHULFLGH
INTRODUÇÃO
$ JRLDED 3VLGLXP JXDMDYD / HQWUH DV IUXWDV WURSLFDLV DSUHVHQWD JUDQGH LPSRUWkQFLD HFRQ{PLFD QR %UDVLO SRLV VHXV IUXWRV SRVVLELOLWDP YiULDV IRUPDV GH DSURYHLWDPHQWR VHQGR DWXDOPHQWH FRPHUFLDOL]DGRV SDUD FRQVXPR³LQQDWXUD´*RQ]DJD1HWRHWDO$VDOWDV
SURGXWLYLGDGHV TXH SRGHP VHU REWLGDV QRV SRPDUHV VmR UHGX]LGDV SHOD RFRUUrQFLD GH YiULDV GRHQoDV HQWUH HODV D EDFWHULRVHRXVHFDGRVSRQWHLURVFDXVDGDSRU(UZLQLDSVLGLL 5RGULJXHV1HWRHWDO-XQTXHLUD
(VWDGRHQoDIRLSULPHLUDPHQWHGHVFULWDQRDQRGH HPJRLDEHLUDVQDVUHJL}HVGH9DOLQKRVH3LQGDPRQKDQJDED (VWDGR GH 6mR 3DXOR 5RGULJXHV 1HWR HW DO
3RVWHULRUPHQWH D GRHQoD IRL HQFRQWUDGD QRV (VWDGRV GH 0LQDV *HUDLV 5RPHLURHW DO H QR (VStULWR 6DQWR2OLYHLUDHWDOQR'LVWULWR)HGHUDO-XQTXHLUD
HWDOQmRKiUHJLVWURVGHRFRUUrQFLDGDEDFWHULRVH HP RXWURV SDtVHV YLVWR TXH RV WHVWHV GH SDWRJHQLFLGDGH H[LVWHQWHV VmR ORQJRV H GLVSHQGLRVRV FRQVLGHUDQGR TXH D EDFWpULDDSyVUHSLFDJHQVVXFHVVLYDVSRGHOHYDUDSHUGDGD SDWRJHQLFLGDGHRXVHWRUQDUDWtSLFD
$ GRHQoD DIHWD WRGDV DV SDUWHV GD SODQWD VHQGR PDLV SUHMXGLFLDO jV H[WUHPLGDGHV GRV UDPRV QRYRV RQGH D EURWDomR VRIUH PXUFKDPHQWR V~ELWR WRPDQGR FRORUDomR HVFXUD 2V IUXWRV H ERW}HV ÀRUDLV WDPEpP VmR DIHWDGRV ¿FDQGR HVFXUHFLGRV QHFURVDGRV VHFRV H PXPL¿FDGRV 5LEHLURHW DO 5RGULJXHV 1HWRHW DO 5REEV 5RGULJXHV 1HWR 2OLYHLUDHW DO -XQTXHLUD HW DO 8HVXJLHW DO 5RPHLURHW DO
3LFFLQLQHWDO0DUTXHVHWDO6HJXQGRHVVHV DXWRUHV D LQFLGrQFLD GD GRHQoD HP SRPDUHV GH JRLDEHLUD HVWi UHODFLRQDGD GLUHWDPHQWH DV FRQGLo}HV GH WHPSHUDWXUD HOHYDGDDOWDXPLGDGHUHODWLYDHSRUIHULPHQWRVFDXVDGRVSRU WUDWRVFXOWXUDLV
3DUD R FRQWUROH GD EDFWHULRVH VmR UHFRPHQGDGDV SXOYHUL]Do}HVSUHYHQWLYDVFRPIXQJLFLGDVF~SULFRVDFDGD GLDV VHQGR R R[LFORUHWR GH FREUH R ~QLFR UHJLVWUDGR DWXDOPHQWH FRP HVVD ¿QDOLGDGH HVSHFt¿FD (QWUHWDQWR DSOLFDo}HV GH IXQJLFLGDV F~SULFRV SRGHP SURYRFDU ¿WRWR[LFLGDGHQDVIROKDVHQRVIUXWRVHPGHVHQYROYLPHQWR 3LFFLQLQHWDO
)XQJLFLGDVjEDVHGHFREUHWrPVLGRXVDGRVHPSODQWDV FXOWLYDGDVYLVDQGRRFRQWUROHGHGRHQoDVSRUPDLVGH DQRV VHQGR FRPXP D VXD UHFRPHQGDomR SDUD R FRQWUROH GHGRHQoDVEDFWHULDQDV6LOYD /RSHV(QWUHWDQWR Ki UHODWRV GH TXH HVWHV SURGXWRV XVDGRV LVRODGDPHQWH QR FRQWUROH GD IHUUXJHP GD JRLDEHLUD 3XFFLQLD SVLGLL SURYRFDP VLQWRPDV OHYHV GH ¿WRWR[LFLGDGH QRV IUXWRV 0DUWLQH] 3HUHLUD2FRPSRVWRELRDWLYROtTXLGR WDPEpP FRQKHFLGR FRPR ELRIHUWLOL]DQWH H DGXER OtTXLGR SRGH VHU DSOLFDGR VREUH R VROR RX VREUH D FXOWXUD SRVVXL SURSULHGDGHVQXWULFLRQDLVSDUDDVSODQWDVHUHGX]DLQFLGrQFLD GHGRHQoDV%HWWLROHWDO
2 SUHVHQWH WUDEDOKR WHYH SRU REMHWLYR DYDOLDU R HIHLWR GH GLIHUHQWHV IRUPXODo}HV GH IXQJLFLGDV F~SULFRV GHFORUHWRVGHEHQ]DOF{QLRHGRFRPSRVWRELRDWLYROtTXLGR %RNDVKL OtTXLGR QD LQFLGrQFLD GD VHFD GRV SRQWHLURV GD JRLDEHLUDFDXVDGDSRU(SVLGLLHQDH[SUHVVmRGHVLQWRPDV GH¿WRWR[LFLGDGHHPERW}HVÀRUDLVHHPIUXWRVHPGLIHUHQWHV HVWiGLRVGHGHVHQYROYLPHQWR
MATERIAL E MÉTODOS
2 H[SHULPHQWR IRL LQVWDODGR HP SRPDU FRPHUFLDO FRPHVSDoDPHQWRGH[PGHDSUR[LPDGDPHQWHVHWH DRLWRDQRVGHLGDGHORFDOL]DGRQRPXQLFtSLRGH%UD]OkQGLD ')HP$VFXOWLYDUHVXWLOL]DGDVIRUDP3HGUR6DWR H&RPXPGLVWULEXtGDVDOWHUQDGDPHQWH
$YDOLDomRGDH[SUHVVmRGHVLQWRPDVGH¿WRWR[LFLGDGHHP ERW}HVÀRUDLVHIUXWRV
2 GHOLQHDPHQWR H[SHULPHQWDO IRL R GH EORFRV
FDVXDOL]DGRV FRP FLQFR WUDWDPHQWRV TXH FRQVWDUDP GRV VHJXLQWHVLQJUHGLHQWHVDWLYRVGHIXQJLFLGDVDSOLFDGRVHP /GHiJXDHVXDVUHVSHFWLYDVGRVHVGRSURGXWRFRPHUFLDO VXOIDWRGHFREUHJJ3&/GHiJXDR[LFORUHWR GH FREUH J J 3& / KLGUy[LGR GH FREUH J J 3& / FORUHWRV GH EHQ]DOF{QLR P/ P/ 3& / FRPSRVWR ELRDWLYR OtTXLGR WDPEpP FRQKHFLGRFRPRDGXEROtTXLGRP/PDLVDWHVWHPXQKD VRPHQWH iJXD &DGD WUDWDPHQWR FRQWRX FRP TXDWUR UHSHWLo}HVFRQVLGHUDQGRTXDWURTXDGUDQWHVGHXPDSODQWD XPD UHSHWLomR 2V SURGXWRV IRUDP DSOLFDGRV FRP XP SXOYHUL]DGRUFRVWDOSUHVVXUL]DGRFRPOESOGRWDGRGH
ELFR F{QLFR YD]LR WLSR ' DMXVWDGR SDUD XP YROXPH GH FDOGDGH/SODQWDHPLQWHUYDORVYDULDQGRHQWUHVHWHDGH] GLDV $V SXOYHUL]Do}HV LQLFLDUDPVH D SDUWLU GD SULPHLUD VHPDQD GH MDQHLUR QR HVWiGLR GH ÀRUDomR H IUXWL¿FDomR VHQGR TXH D ~OWLPD SXOYHUL]DomR IRL UHDOL]DGD QD WHUFHLUD VHPDQDGHPDUoRSHUID]HQGRXPWRWDOGHGR]HDSOLFDo}HV 2VHVWiGLRV GHGHVHQYROYLPHQWRGRVIUXWRVDYDOLDGRVIRUDP
1-LQÀRUHVFrQFLDRXIUXWRVFRPGLkPHWURLQIHULRURXLJXDOD
PP2-IUXWRVSHTXHQRVFRPGLkPHWURHQWUHHPP 3-IUXWRVPpGLRVFRPGLkPHWURPDLRURXLJXDODPP
$V DYDOLDo}HV GD ¿WRWR[LFLGDGH IRUDP LQLFLDGDV VHWHGLDVDSyVDVSULPHLUDVSXOYHUL]Do}HVVHQGRUHDOL]DGD DYDOLDo}HVVHPDQDLVGXUDQWHGLDVRQGHRH[SHULPHQWR IRLHQFHUUDGR)RUDPPDUFDGRVERW}HVHIUXWRVSDUD FDGDXPGRVHVWiGLRVGHGHVHQYROYLPHQWRSUpHVWDEHOHFLGRV 2 FULWpULR GH DYDOLDomR IRL D SUHVHQoD GRV VLQWRPDV GH ¿WRWR[LFLGDGHXVDQGRVHDHVFDODGHQRWDV*RHVHWDO DXVrQFLDGHVLQWRPDVVLQWRPDVOHYHVIUXWRVFRPOHYHV SRQWXDo}HVGLPLQXWDVSRXFRSHUFHSWtYHLVVHPUHVWULomRDR PHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDVVLQWRPDVPRGHUDGRVIUXWRV FRP SRQWXDo}HV SHTXHQDV H YLVtYHLV SRUpP DFHLWRV FRP UHVWULomR SDUD R PHUFDGR GH IUXWDV IUHVFDV VLQWRPDV VHYHURVSRQWXDo}HVHVFXUDVEHPYLVtYHLVRFXSDQGRHVSDoRV YDULiYHLV QRV IUXWRV UHMHLWDGRV SDUD R PHUFDGR GH IUXWDV IUHVFDV 2V GDGRV REWLGRV IRUDP DQDOLVDGRV FRP DX[tOLR GRSURJUDPDGHHVWDWtVWLFD6$66$6,QF&DU\1&(8$ HDVPpGLDVGRVWUDWDPHQWRVFRPSDUDGDVSHORWHVWHGH 7XNH\DGHSUREDELOLGDGH
$YDOLDomRGRFRQWUROHGDVHFDGRVSRQWHLURVHPUDPRVGH IUXWL¿FDomR
3DUD R HVWXGR GD LQFLGrQFLD GD VHFD GRV SRQWHLURV IRUDP XWLOL]DGDV DV PHVPDV SODQWDV GR HVWXGR GD ¿WRWR[LFLGDGH'H]UDPRVGHIUXWL¿FDomRHPFDGDTXDGUDQWH GD SODQWD IRUDP HWLTXHWDGRV H VHX GHVHQYROYLPHQWR IRL DFRPSDQKDGR QDV VHPDQDV VXEVHTHQWHV $V DYDOLDo}HV FRQVLVWLUDP HP LQVSHomR YLVXDO GRV FP DSLFDLV HP LQWHUYDORVVHPDQDLVDSyVDVDSOLFDo}HVGHIXQJLFLGDVHGR FRPSRVWR RUJkQLFR GHWHUPLQDQGRVH R Q~PHUR GH UDPRV VDGLRVHFRPVLQWRPDVGDGRHQoDGXUDQWHGLDV
DQWHULRU$VPpGLDVGRVWUDWDPHQWRVIRUDPFRPSDUDGDVSHOR WHVWHGH'XQFDQRX7XNH\DRQtYHOGHGHSUREDELOLGDGH
RESULTADOS
1D YDULHGDGH 3HGUR 6DWR RV SURGXWRV DSOLFDGRV SURGX]LUDP RV VHJXLQWHV HIHLWRV R VXOIDWR GH FREUH IRL R PDLV SUHMXGLFLDO SRLV HPERUD QmR WHQGR SURYRFDGR VLQWRPDV VHYHURV QtYHO QDV LQÀRUHVFrQFLDV PP IRL R ~QLFR D SURYRFDU VLQWRPDV PRGHUDGRV QHVVH HVWiGLR VLJQL¿FDWLYDPHQWH GLIHUHQWH QR HVWiGLR GH IUXWRV SHTXHQRVSDUDVLQWRPDVVHYHURVDWLQJLQGRTXDVH DWRWDOLGDGHGHIUXWRVPpGLRVFRPPDLVDOWRQtYHO GH¿WRWR[LFLGDGH2KLGUy[LGRGHFREUHHR[LFORUHWRGHFREUH SURYRFDUDP VLQWRPDV OHYHV QtYHO QDV LQÀRUHVFrQFLDV UHVXOWDGR TXH p VLJQL¿FDWLYDPHQWH GLIHUHQWH GRV GHPDLV QtYHLVPDVTXHDLQGDQmRGLIHUHPGDWHVWHPXQKDHGHRXWURV SURGXWRV$PERV RV SURGXWRV DWLQJHP R HVWiGLR GH IUXWRV PpGLRVSURYRFDQGRDPDLRUSHUFHQWDJHPGHVLQWRPDVOHYHV DPRGHUDGRVQtYHODHD UHVSHFWLYDPHQWH7DEHOD
3DUD D YDULHGDGH &RPXP RV SURGXWRV F~SULFRV PRVWUDUDP ¿WRWR[LFLGDGH HP WRGRV RV HVWiGLRV DYDOLDGRV SDUD WRGRV RV QtYHLV 2 VXOIDWR GH FREUH IRL R PDLV
SUHMXGLFLDO DSUHVHQWDQGR VLQWRPDV VHYHURV HP PDLRU SHUFHQWDJHP GHVGH D LQÀRUHVFrQFLD HPERUD QmR WHQKD DSUHVHQWDGR GLIHUHQoD VLJQL¿FDWLYD SDUD RV GHPDLV WUDWDPHQWRV 1RV HVWiGLRV VXEVHTHQWHV PRVWURX PDLRU SHUFHQWDJHP GH VLQWRPDV VHYHURV FRP H UHVSHFWLYDPHQWH2KLGUy[LGRGHFREUHGHWRGRVRVF~SULFRV IRLRTXHFDXVRXPHQRU¿WRWR[LFLGDGHQRTXHVHUHIHUHDRV VLQWRPDVVHYHURVHPWRGRVRVHVWiGLRVDYDOLDGRVHQWUHWDQWR DWLQJLXRVHVWiGLRVGHIUXWRVSHTXHQRVHPpGLRVSURYRFDQGR PDLRUHVSHUFHQWDJHQVGHVLQWRPDVOHYHVH UHVSHFWLYDPHQWH2R[LFORUHWRGHFREUHIRLRTXHDSUHVHQWRX PDLRU SHUFHQWDJHP GH IUXWRV PpGLRV FRP VLQWRPDV PRGHUDGRV7DEHOD
(P DPEDV DV YDULHGDGHV HP WRGRV RV HVWiGLRV DYDOLDGRV RV WUDWDPHQWRV FRP FORUHWRV GH EHQ]DOF{QLR H FRPSRVWR ELRDWLYR OtTXLGR QmR FDXVDUDP SUREOHPDV GH ¿WRWR[LFLGDGHQRTXHGL]UHVSHLWRDVLQWRPDVPRGHUDGRVH VHYHURVVHQGRVLJQL¿FDWLYDPHQWHVHPHOKDQWHVjWHVWHPXQKD 7DEHODH
1RFRQWUROHGDEDFWHULRVHHPUDPRVGHIUXWL¿FDomR GH JRLDEHLUD IRL YHUL¿FDGR TXH QD YDULHGDGH 3HGUR 6DWR R WUDWDPHQWR FRP FORUHWRV GH EHQ]DOF{QLR IRL VHPHOKDQWH j WHVWHPXQKD H GHPDLV WUDWDPHQWRV VHQGR FRQ¿UPDGR QD $$&3' PRVWUDQGR PDLRUHV GHVWDTXHV SDUD RV FRPSRVWR
0pGLDVVHJXLGDVGDPHVPDOHWUDPLQ~VFXODQDVFROXQDVHPDL~VFXODQDVOLQKDVQmRGLIHUHPHQWUHVLGHDFRUGRFRPR WHVWHGH7XNH\
QtYHLVGH¿WRWR[LFLGDGHHVFDODGHQRWDVVHJXQGR*RHVHWDO DXVrQFLDGHVLQWRPDV
VLQWRPDVOHYHVSRQWXDo}HVGLPLQXWDVSRXFRSHUFHSWtYHLVVHPUHVWULomRDRPHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDV
VLQWRPDVPRGHUDGRVSRQWXDo}HVSHTXHQDVHYLVtYHLVSRUpPDFHLWRVFRPUHVWULomRSDUDRPHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDV
VLQWRPDVVHYHURVSRQWXDo}HVHVFXUDVEHPYLVtYHLVRFXSDQGRHVSDoRVYDULiYHLVQRVIUXWRVUHMHLWDGRVSDUDRPHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDV
! " #
!$ % ! % ! %
! "#$"
%&! ' ()*
+ ! %", -! % "./
TABELA 2 - )LWRWR[LFLGDGHGHGLIHUHQWHVIRUPXODo}HVGHGHIHQVLYRVHPJRLDEDVGDYDULHGDGH&RPXPHPFRQGLomRGHFDPSR
0pGLDVVHJXLGDVGDPHVPDOHWUDPLQ~VFXODQDVFROXQDVHPDL~VFXODQDVOLQKDVQmRGLIHUHPHQWUHVLGHDFRUGRFRPRWHVWHGH7XNH\ QtYHLVGH¿WRWR[LFLGDGHHVFDODGHQRWDVVHJXQGR*RHVHWDO
DXVrQFLDGHVLQWRPDV
VLQWRPDVOHYHVSRQWXDo}HVGLPLQXWDVSRXFRSHUFHSWtYHLVVHPUHVWULomRDRPHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDV
VLQWRPDVPRGHUDGRVSRQWXDo}HVSHTXHQDVHYLVtYHLVSRUpPDFHLWRVFRPUHVWULomRSDUDRPHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDV
VLQWRPDVVHYHURVSRQWXDo}HVHVFXUDVEHPYLVtYHLVRFXSDQGRHVSDoRVYDULiYHLVQRVIUXWRVUHMHLWDGRVSDUDRPHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDV
ELRDWLYROtTXLGRR[LFORUHWRGHFREUHHVXOIDWRGHFREUH-iQD YDULHGDGH&RPXPRFRPSRVWRELRDWLYROtTXLGRDSUHVHQWRX PHOKRUFRQWUROHGDGRHQoDFRPGHUDPRVLQIHFWDGRV VHQGRHVWDWLVWLFDPHQWHVHPHOKDQWHDRKLGUy[LGRGHFREUHH GLIHUHQFLDQGR GD WHVWHPXQKD H GHPDLV WUDWDPHQWRV WHQGR LQFOXVLYHPHQRU$$&3'7DEHOD
$QDOLVDQGR D FXUYD GH SURJUHVVR GD GRHQoD IRL YHUL¿FDGRTXHQDYDULHGDGH3HGUR6DWRWRGRVRVWUDWDPHQWRV FRP H[FHomR GRV FORUHWRV GH EHQ]DOF{QLR DSUHVHQWDUDP PHQRUSURJUHVVRGDGRHQoDDWpRVGLDVDSyVRWUDWDPHQWR '$7 FRPSDUDGR FRP D YDULHGDGH &RPXP )LJXUD H 1R HQWDQWR D WHVWHPXQKD GD YDULHGDGH 3HGUR 6DWR DXPHQWRX SURJUHVVLYDPHQWH D SHUFHQWDJHP GH UDPRV GH IUXWL¿FDomR LQIHFWDGRV FKHJDQGR j ~OWLPD VHPDQD GH DYDOLDomR DSUHVHQWDQGR PDLV GH GH UDPRV LQIHFWDGRV )LJXUD-iQDYDULHGDGH&RPXPIRLYHUL¿FDGRTXHWRGRV RVWUDWDPHQWRVFRPH[FHomRGRFRPSRVWRELRDWLYROtTXLGR TXH PDQWHYH EDL[D D SHUFHQWDJHP GD GRHQoD PRVWUDUDP PDLRUHVSHUFHQWDJHQVGHUDPRVLQIHFWDGRVFRPSLFRVHQWUH VHWH H '$7 UHGXomR DRV '$7 H SRVWHULRU DXPHQWR JUDGDWLYRDWpRV'$7)LJXUD
DISCUSSÃO
(P JHUDO RV WUDWDPHQWRV FRP F~SULFRV HP DPEDV DV YDULHGDGHV PRVWUDUDP FDXVDU ¿WRWR[LFLGDGH HPERUD GLIHULQGRTXDQWRDRVHVWiGLRVDYDOLDGRVHTXDQWRDRVQtYHLV
GH¿WRWR[LFLGDGH2VXOIDWRGHFREUHIRLRPDLVSUHMXGLFLDO SULQFLSDOPHQWH QRV HVWiGLRV GH IUXWRV SHTXHQRV GLkPHWUR HQWUHPPHRVIUXWRVPpGLRVGLkPHWURPP H[SOLFDQGR D PDLRU SHUFHQWDJHP GH IUXWRV FRP VLQWRPDV VHYHURVGH¿WRWR[LFLGDGH2VUHVXOWDGRVGRSUHVHQWHWUDEDOKR FRUURERUDPRVREVHUYDGRVSRUYiULRVDXWRUHVFRPR0DUWLQV TXH HVWXGDQGR R FRQWUROH TXtPLFR GD IHUUXJHP GD JRLDEHLUD 3XFFLQLD SVLGLL HP FRQGLo}HV GH FDPSR YHUL¿FRXTXHRR[LFORUHWRGHFREUHQmRFDXVRXVLQWRPDVGH ¿WRWR[LFLGDGHQRVIUXWRVYLVWRTXHIRLSXOYHUL]DGRVRPHQWH HP IDVHV QDV TXDLV RV IUXWRV DSUHVHQWDYDPVH SUy[LPRV GH FP H *RHVHW DO TXH REVHUYDUDP TXH IUXWRV FRP GLkPHWUR D PP QmR DSUHVHQWDYDP VLQWRPDV GH¿WRWR[LFLGDGHHHPIUXWRVFRPGLkPHWURHQWUHH PPRVVLQWRPDVVHYHURVIRUDPGHWHFWDGRVQRVWUDWDPHQWRV FRP R[LFORUHWR GH FREUH H KLGUy[LGR GH FREUH QRV IUXWRV FRPGLkPHWURDPPQmRIRUDPREVHUYDGRVVLQWRPDV VHYHURV
3UHVVXS}HVH TXH R QtYHO PRGHUDGR D VHYHUR GH ¿WRWR[LFLGDGH YHUL¿FDGR QR HVWiGLR GH IUXWRV PpGLRV WUDWDGRV FRP IXQJLFLGDV F~SULFRV GHYHVH DR JUDX GH GHVHQYROYLPHQWRGRVIUXWRVMiTXHHVVHVVHHQFRQWUDPHP IDVHGHPDWXUDomR7DLVHIHLWRVFRQVWLWXHPVHQXPREVWiFXOR jSURGXomRGHIUXWRVGHDOWRSDGUmRGHTXDOLGDGHGHVWLQDGRV DRPHUFDGRGHIUXWDVIUHVFDV
!"
#$"
%& ' ()*
+ %,
- ./0
TABELA 3 -,QFLGrQFLDGHVHFDGRVSRQWHLURVHPUDPRVGHIUXWL¿FDomRGHJRLDEHLUDSXOYHUL]DGRV VHPDQDOPHQWHFRPGLIHUHQWHVGHIHQVLYRVGXUDQWHGLDVHPFDPSR
0pGLDVVHJXLGDVGDPHVPDOHWUDQDFROXQDQmRGLIHUHPHQWUHVLGHDFRUGRFRPRWHVWHGH'XQFDQ 0pGLDGHTXDWURUHSHWLo}HV
ÈUHDDEDL[RGDFXUYDGHSURJUHVVRGDGRHQoD6KDQHU )LQQH\
GHUDPRVGHIUXWL¿FDomRLQIHFWDGRV
Tempo (dias)
FIG. 1 - &XUYD GH SURJUHVVR GD GRHQoD HP JRLDEHLUDV YDULHGDGH3HGUR6DWRWUDWDGDV VHPDQDOPHQWH FRP GLIHUHQWHV GHIHQVLYRVGXUDQWHGLDVHP FDPSR
GHUDPRVGHIUXWL¿FDomRLQIHFWDGRV
Tempo (dias)
F~SULFRVFRQ¿UPDQGRRVUHVXOWDGRVGH*RHVHWDO (PERUDFRPRXWURVSDWRVVLVWHPDVYiULRVDXWRUHVREWLYHUDP UHVXOWDGRVVHPHOKDQWHVHPFDFDXHLUR7KHREURPDFDFDR TXDQGRXVRXVHRR[LFORUHWRGHFREUHFRPJLDSODQWD SDUD R FRQWUROH GR IXQJR&ULQLSHOOLV SHUQLFLRVD $OPHLGD HW DO HP PHORHLUR &XFXPLV PHOR TXDQGR XVRX VHRKLGUy[LGRGHFREUHHPJ/GHiJXD&RVWDet
DOHRR[LFORUHWRGHFREUHJKD6DOHV-UHWDO DPERVQRFRQWUROHGD³PDQFKDDTXRVD´FDXVDGDSRU $FLGRYRUD[DYHQDHVXEVSFLWUXOOL6FKDDGHWDO:LOOHPV HWDO
1RTXHVHUHIHUHDRFRQWUROHGD³6HFDGRV3RQWHLURV´ FRPH[FHomRGRFRPSRVWRELRDWLYROtTXLGRTXHWHYHPHOKRU GHVHPSHQKR QD YDULHGDGH FRPXP RV F~SULFRV QmR VH GHVWDFDUDP GRV RXWURV WUDWDPHQWRV (QWUH DV YDULHGDGHV D 3HGUR6DWRUHVSRQGHXPHOKRUDRVWUDWDPHQWRVVXJHULQGRD LQÀXrQFLDGHIDWRUHVJHQpWLFRVQHVVHDVSHFWRSRLVPHVPRD WHVWHPXQKDWHQGRDSUHVHQWDGRPDLRULQFLGrQFLDGDGRHQoDDR ¿QDOGRH[SHULPHQWRQDVSODQWDVWUDWDGDVIRLUHODWLYDPHQWH PHQRU TXH QD YDULHGDGH &RPXP (PERUD QmR DSUHVHQWH GLIHUHQoDHVWDWtVWLFDRGHVHPSHQKRGRVXOIDWRGHFREUHIRL LQIHULRUSDUDDPEDVDYDULHGDGHHPUHODomRDRR[LFORUHWR GHFREUHHKLGUy[LGRGHFREUHGLYHUJLQGRGRVREWLGRVSRU 5H]HQGHHWDOTXDQGRHVWXGDUDPDVHQVLELOLGDGH³LQ YLWUR´GHLVRODGRVGH(UZLQLDSVLGLLDGLIHUHQWHVIRUPXODo}HV F~SULFDVRQGHRVXOIDWRGHFREUHPRVWURXPHOKRUH¿FLrQFLD QDLQLELomRGRFUHVFLPHQWRSDUDWRGRVRVLVRODGRVWHVWDGRV
2R[LFORUHWRGHFREUHHRKLGUy[LGRGHFREUHWHPVLGR XWLOL]DGRODUJDPHQWHSDUDRFRQWUROHGHGRHQoDVGHSODQWDV 0DUWLQVYHUL¿FRXTXHGXDVDSOLFDo}HVGRR[LFORUHWR GH FREUH D PJ/ LQWHUFDODGRV FRP IXQJLFLGDV VLVWrPLFRVHPDQFR]HEQDIDVHGHERW}HVÀRUDLVHIUXWRVFRP DWpFPGHGLkPHWURIRUDPSUDWLFDPHQWHVX¿FLHQWHVSDUD HVWDELOL]DUSRUDWpGLDVDIHUUXJHPQRFDPSR5HVXOWDGRV VHPHOKDQWHV D HVWHV IRUDP REWLGRV SRU *RHVHW DO
HVWXGDQGRDH¿FLrQFLDGRVIXQJLFLGDVF~SULFRVQRFRQWUROHGD IHUUXJHPHPJRLDEDRQGHVHYHUL¿FRXTXHRVSURGXWRVDEDVH GHR[LFORUHWRGHFREUHHKLGUy[LGRGHFREUHDSUHVHQWDUDP EDL[DSHUFHQWDJHPGHIUXWRVLQIHFWDGRV(VWXGRFRPRXWUR SDWRVVLVWHPD YHUL¿FRX TXH R KLGUy[LGR GH FREUH PRVWURX H¿FLrQFLDSDUDDEDFWpULD$FLGRYRUD[DYHQDHVXEVSFLWUXOOL &RVWDHWDO(VVHVGDGRVFRUURERUDPRVREWLGRVQR SUHVHQWHWUDEDOKROHYDQGRDFRQFOXLUTXHHQWUHRVF~SULFRV RVXOIDWRGHFREUHQmRpXPSURGXWRUHFRPHQGiYHOSDUDD FXOWXUD GD JRLDED VHQGR SUHIHUtYHO R R[LFORUHWR GH FREUH H KLGUy[LGR GH FREUH REVHUYDQGR ORJLFDPHQWH DOJXPDV FRQGLo}HVUHIHULGDVDFLPD
2 FRPSRVWR ELRDWLYR OtTXLGR PRVWURX VHU EDVWDQWH H¿FLHQWHRQGHHPDPEDVDVYDULHGDGHVDSUHVHQWRXPHQRU $$&3' $ XWLOL]DomR GH FRPSRVWRV RUJkQLFRV WHP VLGR XOWLPDPHQWHXPDIHUUDPHQWDGHVXPDLPSRUWkQFLDHPYiULDV FXOWXUDVHOHYDQGRDVVXDVSURGXWLYLGDGHV2XVRGRVUHVtGXRV RUJkQLFRVWHPD¿QDOLGDGHGHVXEVWLWXLURVDJURWy[LFRVXPD YH] TXH D XWLOL]DomR FRQWLQXDGD GHVWHV FDXVDP SUREOHPDV jVD~GHKXPDQDDOpPGHHOHYDUHPRFXVWRGDFXOWXUD2V FRPSRVWRVRUJkQLFRVTXDQGRVmRLQFRUSRUDGRVDRVRORWUD]HP
HIHLWRVEHQp¿FRVQDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGRVROR IXQFLRQDQGR FRPR IHUWLOL]DQWH RUJkQLFR $VVLP VHQGR D LQFRUSRUDomR GRV FRPSRVWRV ELRDWLYRV RX D SXOYHUL]DomR GRV SURGXWRV GD ELRGLJHVWmR LQGX]HP R DSDUHFLPHQWR HVSRQWkQHRGHDQWDJRQLVWDVGHSUDJDVHGRHQoDVUHVXOWDQGR QRHTXLOtEULRGHWRGRVRVFRPSRQHQWHVGRDJURHFRVVLVWHPD %HWWLROHW DO 7RPLWD IDWRV HVWHV WDPEpP REVHUYDGRVQHVWHWUDEDOKR
AGRADECIMENTOS
¬ &RRUGHQDomR GH$SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO6XSHULRU&$3(6SHODFRQFHVVmRGHEROVDGHHVWXGR GXUDQWHRFXUVRGHPHVWUDGRGRSULPHLURDXWRU
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
$OPHLGD2&$OPHLGD/&&%H]HUUD-/(VWXGRGHIXQJLFLGDV DEDVHGHFREUHQRFRQWUROHGDYDVVRXUDGHEUX[DGRFDFDXHLURQR VXGHVWHGD%DKLD$JURWUySLFD
%HWWLRO:0LJKHOL4*DULEDOGL$&RQWUROHFRPPDWpULD RUJkQLFDGRWRPEDPHQWRGRSHSLQRFDXVDGRSRU3\WKLXPXOWLPXP 7URZ3HVTXLVD$JURSHFXiULD%UDVLOHLUD
&RVWD)06DOHV-U5$OPHLGD)$/RSHV09(¿FLrQFLD GH NDVXJDPLFLQD H KLGUy[LGR GH FREUH QR FRQWUROH GD EDFWpULD $FLGRYRUD[DYHQDHVXEVSFLWUXOOLDJHQWHFDXVDOGDPDQFKDDTXRVD GRPHORHLUR5HYLVWDGH%LRORJLDH&LrQFLDVGD7HUUD *RHV$0DUWLQV5'5HLV5)(IHLWRGHIXQJLFLGDVF~SULFRV DSOLFDGRV LVRODGDPHQWH RX HP FRPELQDomR FRP PDQFR]HE QD H[SUHVVmR GH VLQWRPDV GH ¿WRWR[LFLGDGH H FRQWUROH GD IHUUXJHP
FDXVDGD SRU3XFFLQLD SVLGLL HP JRLDEHLUD 5HYLVWD %UDVLOHLUD GH
)UXWLFXOWXUD
*RQ]DJD 1HWR / %H]HUUD -() &RVWD 56 &RPSHWLomR GH JHQyWLSRVGHJRLDEHLUD3VLGLXPJXDMDYD/QDUHJLmRGRVXEPpGLR 6mR)UDQFLVFR5HYLVWD%UDVLOHLUDGH)UXWLFXOWXUD -XQTXHLUD 179 'RHQoDV H 3UDJDV ,Q 0DQLFD , (G )UXWLFXOWXUD7URSLFDO*RLDED3RUWR$OHJUH&LQFR&RQWLQHQWHV SS
-XQTXHLUD179$QGUDGH/503HUHLUD0/LPD00&KDYHV5& 'RHQoDVGDJRLDEHLUDQRFHUUDGR%UDVtOLD')(PEUDSD63, &LUFXODU7pFQLFD
0DUTXHV$6$ &RHOKR 096 )HUUHLUD 0$69 'DPDVFHQR -36 0HQGHV$3 9LHLUD 70 6HFD GRV SRQWHLURV GD JRLDEHLUD
FDXVDGD SRU(UZLQLD SVLGLL QtYHLV GH LQFLGrQFLD H DVSHFWRV
HSLGHPLROyJLFRV5HYLVWD%UDVLOHLUDGH)UXWLFXOWXUD 0DUWLQH]-03HUHLUD)0(IHLWRGHGLIHUHQWHVIXQJLFLGDV QRFRQWUROHGDIHUUXJHPGDJRLDEHLUD3XFFLQLDSVLGLL:LQW,Q $QDLV&RQJUHVVR%UDVLOHLURGH)UXWLFXOWXUD)ORULDQySROLV6& SS
0DUWLQV 099 'DQRV j SURGXomR H R FRQWUROH TXtPLFR GD IHUUXJHP 3XFFLQLD SVLGLL QD FXOWXUD GD JRLDEHLUD 7HVH GH 'RXWRUDGR&DPSRVGRV*R\WDFD]HV5-8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR 1RUWH)OXPLQHQVH'DUF\5LEHLUR
EDFWHULRVHGDJRLDEHLUDFDXVDGDSRU(UZLQLDSVLGLLQR(VWDGRGR (VStULWR6DQWR)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD5HVXPR
3LFFLQLQ(3DVFKRODWL6)'L3LHUR50'RHQoDVGD*RLDEHLUD 3VLGLXP JXDMDYD ,Q .LPDWL + $PRULP / 5H]HQGH -$0 %H]HUUD )LOKR$ &DPDUJR /($ (GV 0DQXDO GH )LWRSDWRORJLD 9RO'RHQoDVGDV3ODQWDV&XOWLYDGDV(G6mR3DXOR&HUHV SS
5H]HQGH$00LUDQGD)LOKR5-8HVXJL&+6HQVLELOLGDGH
GH LVRODGRV GH(UZLQLD SVLGLL D GLIHUHQWHV IRUPXODo}HV F~SULFDV
)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD5HVXPR
5LEHLUR,-$6XJLPRUL0+5RGULJXHV1HWR-<DPDVKLUR73L]D -U &7 3UDWHV +6 )UHGLDQL$- $ EDFWHULRVH GD JRLDEHLUD &RRUGHQDGRULDGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD,QWHJUDO&$7, 5REEV &) 5RGULJXHV 1HWR - (QIHUPLGDGHV FDXVDGDV SRU EDFWpULDVHPIUXWHLUDVWURSLFDLVQR%UDVLO6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD
5RGULJXHV 1HWR - 5REEV &) <DPDVKLUR 7 $ EDFWHULDO GLVHDVHRIJXDYD3VLGLXPJXDMDYD/FDXVHGE\(UZLQLDSVLGLLVS QRY)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD
5RPHLUR 56 0RUDHV 50$ 2OLYHLUD -U &RXWR )$$ 5H]HQGH 678PDHQIHUPLGDGHGDJRLDEHLUDGHHWLRORJLDEDFWHULDQD QR (VWDGR GH 0LQDV *HUDLV )LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD 5HVXPR
5RPHLUR56%DWLVWD8*%DUERVD-*5RGULJXHV1HWR-6LWXDomRHSHUVSHFWLYDGHFRQWUROHGDPRUWHGDVSRQWDVGDJRLDEHLUD (UZLQLDSVLGLLHP0LQDV*HUDLV5HODWRGHXPFDVR5HYLVWD&HUHV
6DOHV -U 5 3RQWHV )LOKR )67 1XQHV *+67RUUHV *5& (¿FLrQFLD GH DFLEHQ]RODUVPHWK\O H R[LFORUHWR GH FREUH QR
FRQWUROH GH$FLGRYRUD[ DYHQDH VXEVSFLWUXOOL DJHQWH FDXVDO GD
³PDQFKDDTXRVD´QRPHORHLUR5HYLVWDGH%LRORJLDH&LrQFLDVGD 7HUUD
6$6,QVWLWXWH6$68VHU¶V*XLGH9HUVLRQ &DU\ 1&9HUVLRQ&DU\1&
6KDQHU * )LQQH\ 5( 7KH HIIHFW RI QLWURJHQ IHUWLOL]DWLRQ RQ WKH H[SUHVVLRQ RI VORZPLOGHZLQJ UHVLVWDQFH LQ NQR[ ZKHDW 3K\WRSDWKRORJ\
6LOYD 9/ /RSHV &$ ,VRODGRV GH3VHXGRPRQDV V\ULQJDH
SYWRPDWR UHVLVWHQWHV D FREUH HP WRPDWHLURV SXOYHUL]DGRV FRP IXQJLFLGDVF~SULFRV)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD
7RPLWD&.2FXOWLYRGRPRUDQJRRUJkQLFR,Q$QDLVGR, :RUNVKRSGH2OHULFXOWXUD2UJkQLFDQD5HJLmR$JURHFRQ{PLFDGR 'LVWULWR)HGHUDO%UDVtOLD')SS
8HVXJL&+0HOR)LOKR3$/LPD0/37RPLWD&.0RUDHV&$ &DIp)LOKR$&8HQR%2FRUUrQFLDGH(UZLQLDSVLGLLVREUH JRLDEHLUDGHWHFWDGDQR'LVWULWR)HGHUDO6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD 5HVXPR
