Towards Measurement of Polarization Properties of Skin using the Ellipsometry Technique

۴۱ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺹﺍﻮﺧ ﻱﺮﻴﮔ

ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻥﺎﻣﮋﭘ ۱

، ﻥﺍﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﮕﻴﺑ

۲ *

۱ - ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻱﺮﺘﻛﺩ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﻩﻭﺮﮔ ، ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ، ﻥﺍﺮﻳﺍ ،

.

۲ - ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،

.

ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

۱۶ / ۶ / ۸۷ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ : ۱ / ۱۱ / ۸۷

ﻩﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﻲﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻣ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺭﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻓﺎﻳ ﻕﺮﻔﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺏﺬﺟ ،ﺶﺑﺎﺗﺯﺎﺑ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻲﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺭﺩ ﻪﺘ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻭ ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ

ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

. ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻩﺩﺍﺩ

ﺯﺍ ﺭﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑﺭﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺹﺍﻮﺧ ﺩﻮﺧ ﺪﻫﺩ

. ﻪﻳﻻ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺳﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺭﻮﻧ ﻕﺮﻔﺗ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺯﺍ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺭﻮﻧ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻲﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺭﻮﻧ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ

ﻩﺪﻨﻛﺍﺮﭘﺯﺎﺑ ﺭﻮﻧ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻭ ﺹﺍﻮﺧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ

ﻲﻣ ﺭﻮﻧ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

ﺎﻬﺷﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ :

ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺹﺍﻮﺧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﺖﺳﻮﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ

ﻩﺩﺎﻴﭘ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺯﺎﺳ ﺖﺳﺍ

. ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻱﺮﻴﮔ

ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﻩﺪﻨﻛﺍﺮﭘﺯﺎﺑ ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﺭﻮﻧ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻲﺸﺑﺎﺗﺯﺎﺑ ﺹﺍﻮﺧ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻩﺪﺷ

ﻲﻣ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻱﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﻥﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺯﺍ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺤﺗ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﻩﺪﻨﻛﺍﺮﭘ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺭﻮﻧ ﻲﻣ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻼﭘ ﺹﺍﻮﺧ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭ

ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻓﺎﺑ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺚﺤﺑ ﻱﺮﻴﮔ

:

ﺖﺤﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻭ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﻭﺎﺣ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻨﻛﺍﺮﭘﺯﺎﺑ ﺭﻮﻧ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﺭﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺭﺩ

ﻲﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻴﺒﺷ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺯﺎﺳ

ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﺷ ﻛﺍﺮﭘﺯﺎﺑ ﺭﻮﻧ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻳﺍ

ﻩﺪﻨ ﻲﻣ ﻩﺪﺷ ­

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺹﺍﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻪﺘﺳﺪﻧﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺪﻧﺭﺍﺬﮔ

. ) ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸ : ۵۲ - ۴۱ (

ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ :

ﺗﺎﻣ ،ﻲﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ،ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮ

* ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻲﮕﻴﺑ ﻥﺍﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ

ﺱﺭﺩﺁ : ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻭ ﻲﻨﻓ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩﻭﺮﮔ

ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ . 

miranbmh@modares.ac.ir 

۴۲ / ﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

۱ - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺯﺍ ﺎﺠﻧﺁ ﻊﻳﺎـﺷ ﻪـﻛ ،ﻱﺮـﺸﺑ ﻊـﻣﺍﻮﺟ ﻦﻴـﺑ ﺭﺩ ﻱﺭﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺸﺑ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻱﺎﻬﻳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻪﺋﺍﺭﺍ ،ﺪﻳﺁ

ﻪﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﺖـﺳﻮﭘ ﻲـﺼﺼﺨﺗ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﺭﺎﻤـﺸﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺩﻭﺭ

] ۱ .[ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺎـﺑ ﻡﺎـﮕﻤﻫ ﻩﺯﻭﺮـﻣﺍ

ﺏﺮـﺨﻣﺮﻴﻏ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻩﺪﻨﻳﺍﺰﻓ

۱

ﻪـﺑ

ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺖـﻬﺟ 

­

ﻱﺯﺎﺳ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺪـﺷﺭ ﺪﻫﺎـﺷ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﺭﺩ ﻡﺎـﺴﺟﺍ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖـﻓﺎﺑ ﺕﺎـﺼﺨﺸﻣ ﻱﺮﻴﮔ

ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ .

ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺷﻭﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻱﺎﻬ

،ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺲﻧﺍﺪـﭙﻣﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ،ﻱﺭﻮﻧ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺯﺍ ﻭ ﻲـﺗﺭﺍﺮﺣ ﻱﮊﺮﻧﺍ ،ﻲﺑﺍﺩﺮﮔ ﻱﺎﻬﻧﺎﻳﺮﺟ ﻩﺮـﻴﻏ

ﻧﺍﻮﺗ ﺖـﺳﺍ ﻪﺘـﺴ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻱﺎﻬﺘﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎـﺼﺨﺸﻣ ﻱﺮﻴﮔ

ﺪﻫﺩ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ]

۲ .[ ﺹﺎﺧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺘﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﻕﻮﻓ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﻲﻜﻳﮊﻮـﻟﻮﻴﺑ ﺖـﻓﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔ

ﻥﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ﻚﻳﺮــﻫ ﺵﺮﺘـﺴﮔ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ،

ﺷﻭﺭ ﺎــﻬ

ﺖـــﺳﺍ ﻩﺩﻮــﺑ ﺕﻭﺎـــﻔﺘﻣ .

ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴــﺴﺑ ﺺﻴﺨــﺸﺗ ﻪﻧﺎﻔــﺳﺄﺘﻣ

ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺶﻨـﻛﺍﻭ ﻭ ﻱﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻱﺎﻬﻳ

ﻲﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻱﺩﻮﻬﺷ ﺕﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ

ﻢﻴـﻤﻌﺗ ﻭ ﻱﺮﻳﺬـﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﺭﺩ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻱﺮﻳﺬـﭘ

ﺖـﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﻄﺧ ﺎﺑ ﻭ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺖﻗﺩ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ .

ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﺭﺩ

ﺵﻭﺭ ﻚــﻳ ﻪــﻛ ﻲــﺴﭘﻮﻴﺑ ﺯﺍ ﺖــﻗﺩ ﻥﺩﺮﺑﻻﺎــﺑ ﺖــﻬﺟ ﺩﺭﺍﻮــﻣ ﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘ

ﺩﺩﺮﮔ . ﻱﺎﻬـﺷﻭﺭ ﺮﻴﺧﺍ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺭﺩ

ﺪﺷﺭ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﻲﺗﻮﺻﺍﺮﻓ ﺎﻳ ﻭ ﻱﺭﻮﻧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﻮــﻤﻧ ﻱﺍ ﻪــﻈﺣﻼﻣ ﻞــﺑﺎﻗ ]

۳ .[ ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ ﻢﻏﺮــﻴﻠﻋ

ﺯﻮـﻨﻫ ﺮﻴﺧﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﺎﻬﺷﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻩﺍﺭ ﻝﺎﺒﻧﺪــﺑ ﻩﺯﺍﺪــﻧﺍ ﻱﺍﺮــﺑ ﺪــﻳﺪﺟ ﻱﺎــﻬﻠﺣ

ﺯﺍ ﻪﺘــﺳﺪﻧﺁ ﻱﺮــﻴﮔ

ﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻱﺎﻬﻳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎـﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴ

ﻂﺳﻮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺷﻭﺭ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻕﻮﻓ ﻱﺎﻬ ]

۴ .[

ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ﻭ ﻕﺮﻔﺗ ،ﻲﺑﺬﺟ ﺹﺍﻮﺧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺭﻮﻧ ﺪﻫﺩ

.

ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ

ﺎـﻳ ﻭ ﻲﭘﻮﻜـﺳﻭﺮﻜﻴﻣ 

1 _{Noninvasive testing} ﻲﭘﻮﻜﺳﻮﺗﺎﻣﺭﺩ

۲

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺷ

ﻩﺪـﻨﻛﺍﺮﭘﺯﺎﺑ ﺭﻮـﻧ ﺕ ﻩﺪـﺷ

۳

،

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻕﺮﻔﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺏﺬﺟ ﻲـﻣ ﺖـﺒﺛ ﺭﻮﻧ

ﺩﺩﺮـﮔ . ﺎـﻬﻨﺗ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﺭﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻠﻌﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﺕﺎﻌﻳﺎﺿ ﻭ ﺎﻬﻳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﻪﺘﺳﺪﻧﺁ ﻲﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺭﻮﻧ ﺖﺴﻜﺷ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ

ﻲـﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻧﻮـﺷ

] ۵ [ . ﺍﺬـﻟ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻛ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲـﻣ ﺯﺎـﻓ ﻱﻭﺭ ﺪـﻧﺍﻮﺗ

) ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ (

ﻭﺭ ﻲﻣﺪﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺭﻮﻧ ﺝﺍﻮﻣﺍ

ﻲﺘـﺳﻮﭘ ﻱﺎـﻬﻳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺮـﮕﻳﺩ ﻲـﺧﺮﺑ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﺭﺩ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ .

ﻢـﻬﻣ ﺖﻴـﺻﺎﺧ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺮﻴﺧﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻕﺮـﻔﺗ

ﻲﮔﺪــﻨﻫﺩ ﻭ ﺖــﺳﻮﭘ ﺖــﻓﺎﺑ

ﻥﺩﻮــﺑ ﻱﺭﺎــﺴﻜﻧﺍﻭﺩ )

ﺭﺎــﺴﻜﻧﺍ

ﻒﻋﺎﻀﻣ ( ﺖـﻟﺎﺣ ﻩﺪـﻨﻫﺩ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠـﺻﺍ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ ﻥﺁ

ﻳﺭﻼﭘ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﺩﺎــﻳ ﻥﻮﻴــﺳﺍﺰ .

ﺭﺩ ﻱﺭﺎــﺴﻜﻧﺍﻭﺩ ﺖﻴــﺻﺎﺧ

ﺍﻮﻣ ﺭ

ﻲـﻣ ﻥﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﻭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻢﺴﺟ ﻪﻛ ﻱﺩ 

­

ﺷﺎﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ،ﺪ .

ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﺑ ﻩﺰـﻳﺭﻼﭘ ﺭﻮـﻧ ﻪـﻜﻴﻧﺎﻣﺯ ﻲـﻨﻌﻳ

ﻲﻣ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺭﺎﺴﻜﻧﺍﻭﺩ ﺭﺎـﺴﻜﻧﺍ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﺪﻨﻛ

ﺩﻮـﻤﻧ ﻥﺁ ﻝﺎﻧﻮﮔﻮﺗﺭﻭﺍ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺤﻣ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻩﺩﺎﻣ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﺆﻣ ﻦﻴﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻔﻟ

ﻪ ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍﺪـﻴﻣ ﻝﺎـﻧﻮﮔﻮﺗﺭﻭﺍ ﻱﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺎﻓ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺭﻮﻧ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺝﻮﻣ ﺍﺬـﻟ ﻭ ﺩﻮـﺷ

ﻲـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺑﺎﺗ ﺭﻮﻧ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺪـﻨﻛ

] ۶ .[ ﺭﺩ

ﻥﮊﻼـﻛ ﺮﺒﻴﻓ ﻱﺭﺎﺴﻜﻧﺍﻭﺩ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺒﻴﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻜﺷ ﻲﻧﻭﺰﻠﺣ ﻱﺎﻬﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺮﺘﻘﻴﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﮊﻼﻛ ]

۷ .[ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮕﺑ ﻥﮊﻼﻛ ﺮﺒﻴﻓ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺐــﻳﺮﺿ ﻭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ،ﺩﻮـﺧ ﻲـﺿﺮﻋ ﻭ ﻲﻟﻮـﻃ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻲﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺴﻜﺷ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪـﻳﺬﻐﺗ ،ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻱﺎﻬﻳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ

ﻲﻟﻮـﻜﻟﻮﻣ ﻱﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻭ ﻩﺪـﺷ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﮊﻼﻛ ﻱﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺻﺎﺧ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻴﻐﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺭﺎﺴﻜﻧﺍﻭﺩ ﻲﻣ ﺮﻴ

ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺎـﻳ ﺶﺠﻨـﺳ ﺎـﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺭﺎﺴﻜﻧﺍﻭﺩ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻱﺮﻴﮔ ﻥﺍﻮﺗ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﺎﻳ ﻭ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺩﻮﻤﻧ ﻱﺮﻴﮔ

.

ﻪﻛ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺹﺍﻮﺧ ،ﻱﺭﺎﺴﻜﻧﺍﻭﺩ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﻲـﻣ ﺭﺍﺮـﻗ ﻉﺎﻌـﺸﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﺖﻓﺎﺑ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﻮﮕﻟﺍ

،ﺪـﻫﺩ 

۴۳ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .

ﻮـﻨﻌﺑ ﻲﻟﻮـﻜﻟﻮﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎـﺘﺧﺎﺳ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻪﺘﺴﻫ

ﻕﺮﻔﺗ ، ﻲﻣ ﺭﻮـﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺪﻨـﺷﺎﺑ

] ۸ [ ﻭ

ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ ﻱﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ﺖﺒﺛ ﺍﺬﻟ )

ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ

ﻢﻴﺧﺪﺑ ( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺪـﻧﻭﺭ ﺮـﺑ ﺕﺭﺎـﻈﻧ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ .

ﺵﻭﺭ ﻚـﻳ ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ ﻱﺭﺰـﻴﻟ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺯﺍﺪــﻧﺍ ﺭﻮــﻈﻨﻤﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺹﺍﻮــﺧ ﻱﺮــﻴﮔ

) ﻱﺎﻬــﺼﺧﺎﺷ (

ﻱﻭﺭﺮـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻭ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻲﻣ

ﺩﺩﺮﮔ . ﺭﺍﺩﺮـﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ

ﻡﻮﺘﻧﺎـﻓ ﺖﺧﺎﺳ ﻩﻮﺤﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻭ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﻱﺮـﻴﮔ

ﻦـﻳﺍ ﺮـﻈﻧ ﺩﺭﻮـﻣ

ﺩﺮﺑ ﺭﺎﻜﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻣ ﺢﻳﺮـﺸﺗ ،ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩ

ﺩﺩﺮـﮔ . ﻪـﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ

ﺶﻨـﻴﭼ ﻱﺭﺰــﻴﻟ ﻲـﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮــﺴﭙﻴﻟﺍ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺩﺩﺮﮔ

ﻭ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻥﻮﻴـﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺩﻮﺷ . ﻱﺍﺮـﺑ ﻱﺮﺘﻣﻮـﺴﭙﻴﻟﺍ ﻱﺎﻬـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺲﭙﺳ

ﻲﻧﻮﻴـﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻭ ﻲـﻜﻴﺘﭘﺍ ﺕﺎـﻋﻼﻃﺍ ﻪـﻴﻠﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ )

ﻲـﻨﻌﻳ

ﺮﻟﻮـﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (

ﻡﻮﺘﻧﺎـﻓ ﻲـﻣ ﻪـﺋﺍﺭﺍ ﺩﻮـﺷ

. ﺶـﺨﺑ ﺭﺩ

ﻱﺎـﻬﻣﻮﺘﻧﺎﻓ ﻱﻭﺭﺮـﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ )

ﻱﺎﻫ ( ﻲﻧﻮﻴـﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ

ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ .

ﻥﺎـﺸﻧ ﻩﺪـﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ ﻲـﻣ ﻱﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﺖـﻬﺟ ﻥﺍﻮـﺗ

ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ

ﺺﺧﺎﺷ ﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻥ

ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻱﺎﻫ

ﻱﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺰـﻴﻧ ﻭ

ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.

۲ - ﺎﻬﺷﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ

۲ - ۱ - ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻱﺭﻮﺌﺗ

ﺮﻫ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻭ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻥﺁ ﺯﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻭﺩ ﺍﺭ ﺲـﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺝﺍﻮﻣﺍ

ﻲﻜﻳﺮـﺘﻜﻟﺍ

®  E

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻭ

® 

B ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎـﺗﺍﺫ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻫﺩ

ﻨ ﺪ . ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻱﺍﺮﺑ

ﻋﺮﺳ ،ﺝﻮﻣ ﻝﻮﻃ ،ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻥﻮﭼ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖ

ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﺯﺎﻓ .

ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺭﻮﻧ ﺝﻮﻣ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ .

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻱﻮﺗﺮﭘ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﻮﻴﺷ ۱

ﻩﺪﻣﺁ

ﺖﺳﺍ ] ۹ ﻭ ۱۰ .[

) ۱ (

÷ ÷ ÷ ÷ ÷

ø ö

ç ç ç ç ç

è æ

- -

- +

=

÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

ø ö

ç ç ç ç ç ç ç

è æ

- + - +

= ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

ø ö

ç ç ç ç ç

è æ

=

^ ^

^ ^

^ ^

^ ^ 

L  R 

M  P 

V  H 

V  H 

I  I 

I  I 

I  I 

I  I 

E  E  E  E  i 

E  E  E  E 

E  E  E 

E  E  E  E 

S  S  S  S 

S 

*  ||  *  || 

*  ||  *  || 

*  *  ||  || 

*  *  ||  || 

3  2  1  0 

E

ﻪﻛ 

*

،ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻱﺮﻴﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ

،ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺩﻮﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻱﺍ ﻩﺯﺎﺑ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ 

|| 

E

ﻭ

^ 

E ﺩﻮﻤﻋ ﻭ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ

ﻭ ﻕﺮﻔﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ 

I

ﺯﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺭﻮﺒﻋ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺲﻳﺪﻧﺍ 

H

،ﻲﻘﻓﺍ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ 

V

،ﻱﺩﻮﻤﻋ 

P

ﺏﺭﻮﻣ ۴۵ +

،ﻪﺟﺭﺩ 

M

ﺏﺭﻮﻣ ۴۵ -

،ﻪﺟﺭﺩ 

R

ﻭ ﺩﺮﮕﺘﺳﺍﺭ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ 

L

ﺖﺳﺍ ﺩﺮﮕﭙﭼ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ .

ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ )

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺟﺭﺩ 

DOP

ﻲﻄﺧ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺟﺭﺩ ، 

DOLP

ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ 

DOCP

( ﺖﺳﺪﺑ ﺍﺭ

ﺩﺭﻭﺁ ] ۶ .[

) ۲ (

(

)

(

)

0  3 

0  2  /  1  2  2  2  1 

0  2  /  1  2  3  2  2  2  1 

S  S  DOCP 

S  S  S  DOLP 

S  S  S  S  DOP

= + =

+ + =

ﻂﺳﻮﺗ ﺭﻮﻧ ﺝﻮﻣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻲﻀﻴﺑ )

ﻞﻜﺷ ۱ ( ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ]

۴۴ / ﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﻞﻜﺷ ۱ - ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻲﻀﻴﺑ ]

۱۱ [

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟﺯﺍ ﻲﻣ ﻲـﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺎﻫ

ﺐـﻳﺮـﺿ ﻪﺑ ﻥﺍﻮـﺗ

ﻱﻮﻀﻴﺑ

۱

c

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻲﻀﻴﺑ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﻭ

۲

y

ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻛ ۳

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺭﻭﺁ .

) ۳ (

( )

o o

o o 

180  0 

;  , 

45  45 

;  b/a  arctan

£ £ Ð

=

+ £ £ - =

y y

c c 

a  X

ﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ،ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻲﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻣ ﺭﺩ ﺭ

ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﺭﻮﻧ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩ . ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺰﻴﭼﺮﻫ ﻢـﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ

ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﻫﺩ

) ﻞﻜﺷ ۲ .( ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ﻚﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ

۳

، ﺭﺩﺭﺎﺘﻳﺭ

۴

ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻲﮔﺪﻨﻛﺍﺮﭘﺯﺎﺑ ،ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ، ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻚﻳ . 

S

S

ﻞﻜﺷ ۲ - ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻩﺩﺎﺳ ﻝﺪﻣ

ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﻟﻮﻣ  M

ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ۴

× ۴ ﻪﻄﺑﺍﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻱﺍ

ﻲـﺟﻭﺮﺧ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺧ 

Sout

ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻭ 

Sin

ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻞﻜﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ۲

ﻲﻣ ﺍﺭ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ

ﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﻳﺯ ]

۱۲ :[

) ۴ ( 

in  out  M S 

S  = .

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ۱

ﻛﻮﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺮﻫ ،ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﺲ

۴ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻱﺮﻴﮔ .

ﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ۱۶

ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻟﺎﺣ -

ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺰﻴﻟﺎﻧﺁ

ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻥﺁ ﺮﻟﻮﻣ .

ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﻠﻛ ﻥﺎﻴﺑ

ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻱﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ -

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺭﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ۵

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ ]

۱۲ :[

) ۵ (

ú ú ú ú

û ù

ê ê ê ê

ë é

- - - - - - -

- -

+

- - - - - - -

- -

+

- - -

- +

- - - + -

- + -

+ -

- + + + +

= 

30  30 

01  00 

20  20 

01  00 

10  01 

00  00 

2  2  4  2  2  4  2 

2  2 

2 

2  2  4  2  2  4  2 

2  2 

2 

2  2  2 

2 

2  2  2 

2 

m  RV  RH  RR  m  PV  PH  PR  m  VR  HR  m  VR  HR 

m  RV  RH  RP  m  PV  PH  PP  m  VP  HP  m  VP  HP 

m  RV  RH  m 

VP  PH  VV  VH  HV  HH  VV  VH  HV  HH 

m  RV  RH  m 

PV  PH  VV  VH  HV  HH  VV  VH  HV  HH  M

ﺲﻳﺪﻧﺍ ﻪﻛ 

H

،ﻲﻘﻓﺍ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ 

V

،ﻱﺩﻮﻤﻋ 

P

ﺏﺭﻮﻣ ۴۵ +

ﻭ ﻪﺟﺭﺩ 

R

ﺖﺳﺍ ﺩﺮﮕﺘﺳﺍﺭ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ .

۲ - ۲ - ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﺳﻮﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻱﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺭﺩ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ

) ﺖﺳﻮﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ (

ﺖـﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ

ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻪﻛ ﺩ

ﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﻓﺪﻫ ﻭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻖﻘ

ﻡﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻲﭘ ﺩﺩﺮﮔ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ

. ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻬﻣ

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﺼﻴﺼﺧ ﺮﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺹﺍﻮﺧ ،ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺭﻮﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺰﻴﻧ .

ﺭﺩ ﻪﻛﺎﺠﻧﺁﺯﺍ

ﻩﺩﺎـﻴﭘ ﻭ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ 

­

ﺮﻳﺬـﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺶﻨﻴﭼ ﻱﺯﺎﺳ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻱ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻴﻬﺗ ﻪـﺑ ﺍﺪـﺘﺑﺍ ﺍﺬﻟ ، ﺭﻮـﻈﻨﻤﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎـﻫ

ﻭ ﻱﺮﻳﺬـﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻪﻴﺒــﺷ ﻡﻮﺘﻧﺎــﻓ ﺎــﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻱﺯﺎــﺳ

ﻩﺎﮔﺪــﻳﺩ ﺎــﺑ ﺖــﺳﻮﭘ ﻩﺪــﻨﻨﻛ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ .

ﻭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ

ﺮﭽﺗﺎﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﻥﺎﻳﺎﻗﺁ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺎﻜﻣ

۵

] ۱۳ [

ﺭﻮﮕﻳﺍ ﺮﺘﻛﺩ ﻭ

۶

] ۱۴ [ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ ﺮﻳﺯ ﺩﺍﻮﻣ ، ﻱﺎـﻫ

ﻪﻴﺒﺷ ﺖﻬﺟ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﻮﻴـﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻭ ﻲـﻜﻴﺘﭘﺍ ﺹﺍﻮـﺧ ﻱﺯﺎﺳ

ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ

: 

Optical System 

۴۵ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

-

ﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟﺍﺮﺘﻨﻳﺍ ﺏ

۱

-

ﻱﺩ ﺭﺩﻮﭘ ﮔﺁ ﺭﺩ ﻡﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗﺪﻴﺴﻛﺍ ﺮ

۲

-

ﺴﻛﻮﭘﺍ ﻦﻳﺯﺭ ﺭﺩ ﻪﺸﻴﺷ ﺕﺍﺭﺫﻭﺮﻜﻴﻣ ﻲ

۳

-

ﻱﺩ ﺭﺩﻮﭘ ﺴﻛﻮﭘﺍ ﻦﻳﺯﺭ ﺭﺩ ﻡﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗﺪﻴﺴﻛﺍ ﻲ

۴

-

ﻲﻠﭘ ﺭﺩ ﻪﺸﻴﺷ ﺕﺍﺭﺫﻭﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﺳﺍ

۵

ﻩﺯﻮـﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﺖﻓﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻪﻴﻬﺗ ﺭﻮﻈﻨﻤﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺐﻠﻏﺍ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ .

ﺖـﻳﺰﻣ

ﻲـﻨﮕﻤﻫ ﻪـﺟﺭﺩ ﺎـﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺖﺧﺎﺳ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺭﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻧﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻲـﻣ ﺕﺍﺭﺫ ﺖـﺴﻜﺷ ﺐﻳﺮـﺿ ﻭ ﻩﺯﺍﺪ 

­

ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻳﺎﻬﻣﻮﺘﻧﺎﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

ﺮـﻴﻏ ﻱﺎـﻬﻣﻮﺘﻧﺎﻓ

ﻊﻳﺎﻣ ( ﻲـﻣ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻱﺍﺮـﺑ ﻭ ﺪـﺷﺎﺑ

ﻩﺩﺎـﻴﭘ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻥﻮﻴـﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻱﺯﺎـﺳ

ﺰـﻴﻧ ﻩﺪـﺷ

ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ .

ﻲﮔﺪﺷ ﺖﺨﺳ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻱﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻠﭘ ﺮﺘﺳﺍ

۶

ﻤﻬﺑ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﺖﺳﻮﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ،ﻱﺪﻴﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻩﺍﺮ

ﻲﻠﭘ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﺘﺳﺍ .

ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺮﻤﻴﻠﭘ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ

ﻲﻠﭘ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻳﺍ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﺹﺍﻮﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﺳﺍ

ﻲﻣ ﻲﻄﺧ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﺮﺘﺴﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ) ﻣ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺲﻳﺮﺗﺎ (

ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺸﺑ ﺪﻳﺁ

. ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﺗﺭﺎﺒﻌﺑ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺕﺍﺭﺫ ﻥﺩﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺎﻫ

ﻲﻠﭘ ﻱﻭﺮﻛ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﻴﺒﺷ ﻥﺮﻳﺎﺘﺳﺍ

ﻥﺎﻤﻟﺍ ﻝﺪﻣ ﺕﺍﺭﺫ ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻕﺮﻔﺗ )

ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻪﺘﺴﻫ ﻱﺭﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ

( ﺰﻴﻧ ﻭ

ﻱﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ﻪﺸﻴﺷ ﺭﺩ ﻥﮊﻼﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﺷﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ

ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺒﺛ ﻭ

ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺪﻘﻣ .

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ

ﻲﻠﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺸﻴﺷ ﻱﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﻊﻳﺎﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﺮﺘﺳﺍ

ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻥﮊﻼﻛ ﻱﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ 

1 _{Intralipid in water}  2 _{Titanium dioxide in agar}  3 _{Glass microspheres in epoxy resin}  4 _{Epoxy resin with TiO}

2  5 _{Glass microspheres in polyester}  6 _Polyester

ﺺﺧﺎﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺎﻫ

ﺭﻭﺪﻘﻣ ﻲﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

۲ - ۳ - ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﻱﺮﻴﮔ

ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻲﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮـﺴﭙﻴﻟﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ﻣ ﺘ ﻡﻮﻴﻠﻫ ﺭﺰﻴﻟ ،ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﻞﻜﺸ ﺝﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻮﺌﻧ

۸ / ۶۳۲ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﻥﺍﻮﺗ ﻭ ۵ / ۷ ﻲﻠﻴﻣ ﺕﺍﻭ ﻊﺑﺭ ﺭﺩﺭﺎﺘﻳﺭ ﺩﺪﻋ ﻭﺩ ،

ﺖﻬﺟ ﺰﻨﻟ ﺩﺪﻌـﻜﻳ ،ﻦﻬﭘ ﺭﻮﺒﻋ ﺪﻧﺎﺑ ﺎﺑ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ﺩﺪﻋ ﻭﺩ ،ﺝﻮﻣ ﻊﻤﺟ ﻔﺗ ﻱﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﻱﺭﻭﺁ ،ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﺭﻮﻧ ﻕﺮـ

ﺖﻬﺟ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣﻮﺘﭘﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺩﺎﻴﭘ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺯﺎﺳ

. ﻙﻮﻠﺑ

ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺮﮔﺎﻳﺩ ۳

ﻥﺎﺸﻧ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ .

ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺩﻮﺷ

ﻭ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ،ﺰﻨﻟ ،ﺭﺰﻴﻟ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻙﻮﻠﺑ ﺭﺩﺭﺎﺘﻳﺭ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ

۷

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺍﺭ ﺪﻨﻫﺩ

. ﻙﻮﻠﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﻔﻴﻇﻭ

ﺖﻓﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺗ ﻭ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻓﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺎﺑ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪﺷ ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﺭﻮﻧ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻙﻮﻠﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺤﺗ

۸

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﺯﺍ ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻱﺍ

ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ )

ﺰﻨﻟ ﻭ ﺭﺩﺭﺎﺘﻳﺭ ،ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ (

ﺯﺎﺳﺭﺎﻜﺷﺁ ﻚﻳ ﻭ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﺩﻮﺷ . ﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ

ﻲﻣ ﻑﺪﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻲﻀﻴﺑ ﻥﺍﻮﺗ

ﺩﻮﻤﻧ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﻑﺪﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ .

ﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺏﺎــﺤﺘﻧﺍ ﻪـﻛﺎﺠﻧﺁﺯﺍ ﺱﺎــﺳﺍﺮﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲ

ﻱﻭﺭﺮـﺑ ﺖﺴﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﺹﺎﺧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻡﺪـﻗ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﺑ ﺍﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻢﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺭﺰﻴﻟ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻉﻮﻧ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻝﻭﺍ . 

۴۶ / ﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﻩﺪﺷﻮﺴﻜﻳ ﺭﺰﻴﻟ ﻱﻮﺗﺮﭘ

ﻪﻠﻤﺠﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﺭﺰﻴﻟ ﺏﺭﻮﻣ ،ﻱﺩﻮﻤﻋ ،ﻲﻘﻓﺍ 

° 

۴۵ ﺩﺮﮕﺘﺳﺍﺭ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ ﻭ

ﻕﺮﻔﺘﻣ ﺭﻮﻧ ﻩﺪﺷ

ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ

ﻞﻜﺷ ۳ - ﻩﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻲﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺮﮔﺎﻳﺩ ﻙﻮﻠﺑ

ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺮﻛﺭﺎــﻛ ﺝﻮــﻣ ﻝﻮــﻃ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﺎــﺑ ﺖــﺳﺍ ﻲﻬﻳﺪــﺑ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﻮـﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ .

ﻪـﻜﻧﺁ ﻞﻴﻟﺪـﺑ

ﻭ ﺭﻮـﻧ ﺝﻮـﻣ ﻝﻮـﻃ ﺱﺎـﺳﺍﺮﺑ ﺖـﺳﻮﭘ ﺭﺩ ﺭﻮـﻧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﺭﺩ ﻪـﭽﻧﺁ ﺱﺎـﺳﺍﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻭ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺹﺍﻮﺧ ﺩﺭﻮ

ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﺷ ﺫﻮـﻔﻧ ﻖـﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺝﻮﻣ

ﻪـﻳﻻ ﻲﻧﻮﻴـﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺕﺎـﻋﻼﻃﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﻭ ﻡﺭﺩ ﻱﺎـﻫ

ﻲﭘﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺭﺩ .

ﻝﻮـﻃ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻧﻮﮕﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺭﻮﻧ ﺝﻮﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻕﺮﻔﺗ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻱﺍ

ﺮﺗﺩﻮﻬﺸﻣ ﺏﺬﺟ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺴﻳﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺘ

ﺭﺩ ﻱﺎﻬﺟﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻲ

ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﻭ ﻲﺋﺮﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ )

ﻞﻜﺷ ۴ ( .

ﻞﻜﺷ ۴ - ﻪﻧﺍﺪﮕﻧﺭ ﺖﻓﺎﺑ ﺏﺬﺟ ﻒﻴﻃ ﺖﺳﻮﭘ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫ

: ۱ - ،ﻦﻴﻧﻼﻣ ۲ - ﻲﺴﻛﺍ

­

،ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ۳

- ﻭ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ۴

- ﻲﻠﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭﺭ ] ۱۵ [

ﻝﻮﻃ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻛﺎﺠﻧﺁﺯﺍ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﻭ ﺰﻣﺮﻗ ﺝﻮﻣ

ﺏﺬﺟ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳﻮﭘ ﻕﺮﻔﺗ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ ]

۱۶ ﻭ ۱۲ [ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺬﻟ ، ﻱﺮﻴﮔ

ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﺭﺰﻴﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﺭﻮﻧ ﻕﺮﻔﺗ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻒﻴﻃ ﻦﻳﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺝﻮﻣ ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ

ﺭ ﺪﺳ . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ

ﺝﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺜﻣ ۹۰۴ ﺩﻮﻳﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻭ ﺫﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ

،ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺝﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺰﻴﻟ ﻲﻣ 

­

ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻱﺍ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] ۱۷ .[ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺰﻣﺮﻗ ﺭﺰﻴﻟ ۸

/ ۶۳۲ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ) ﻡﻮﻴﻠﻫ - ﻥﻮﺌﻧ ( ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،

ﻞﻬﺳ ﻭ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺝﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻕﺮﻔﺗ 

­

ﻲﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺍ ﺪﺷﺎﺑ

] ۱۷ .[ ﺭﺩ

ﺝﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ ۸ / ۶۳۲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ .

ﺷ ﻞﻜ ۵ ﺯﺍ ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ

ﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻩﺩﺎﻴﭘ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟ

ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺎﺳ

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻫﺩ .

ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ) ﺭﺰﻴﻟ ۶۳۲

ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ (

ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺰﻛﺮﻤﺗ ) ﺰﻨﻟ ( ﻭ

ﻩﺪﻨﻨﻛﻮﺴﻜﻳ

ﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻩ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ) ﻲﻄﺧ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ

ﺝﻮﻣ ﻡﺭﺎﻬﭽﻜﻳ ﺭﺩﺭﺎﺘﻳﺭ ﻭ (

ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ )

ﺎﻳ ﺖﻓﺎﺑ

ﻪﻴﺒﺷ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺎﺳ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺰﻛﺮﻤﺗ

) ﺰﻨﻟ ( ﻭ

ﻩﺪﻨﻨﻛﻮﺴﻜﻳ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ) ﺝﻮﻣ ﻡﺭﺎﻬﭽﻜﻳ ﺭﺩﺭﺎﺘﻳﺭ ﻭ

ﻲﻄﺧ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ (

ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﺣﺍﻭ

۴۷ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﻞﻜﺷ ۵ - ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﻪﻳﻻ ﻕﺮﻔﺗ ﻭ ﺏﺬﺟ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖـﺳﻮﭘ ﻱﺎـﻫ

ﻝﻮـﻃ ﺭﺩ ﺝﻮـﻣ

ﻕﻮﻓ

ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﻲـﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻲﭘﻮﻜـﺳﻭﺮﺘﻜﭙﺳﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ 

­

،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺩ ﻪــﻳﻻ ﺮـﻫ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ

ﻝﻭﺪــﺟ ۱

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ]

۱۹ - ۱۸ .[ ﺶﺠﻨـﺳ ﻱﺍﺮـﺑ ﺏﻮـﻠﻄﻣ ﺫﻮـﻔﻧ ﻖـﻤﻋ

ﻦﻴﺑ ،ﻡﺭﺩ ﻪﻳﻻ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻭ ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ۲۰۰ ﺎﺗ ﺮﺘﻣﻭﺮﻜﻴﻣ ۵

/ ۱ ﻲـﻣ ﺖـﺳﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺪــﺷﺎـﺑ

] ۲۰ .[ ﻝﻭﺪـــﺟ ﺭﺩ ۱ 

a m

ﻭ 

S m

ﺐـــﻳﺍﺮﺿ ﺐـــﻴﺗﺮـﺘﺑ

،ﻕﺮــﻔﺗ ﻭ ﺏﺬـــﺟ 

g

،ﻲﻧﺎــﺴﻤﻫﺮﻴﻏ ﺭﻮﺘﻛﺎــﻓ 

n

ﺐﻳﺮــﺿ

ﻭ ﺖﺴﻜﺷ 

t ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﻪﻳﻻ ﺮﻫ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺪﻨﻛ

.

ﻝﻭﺪﺟ ۱ - ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺖﺳﻮﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﻻ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺝﻮﻣ

۸ / ۶۳۲ ] ۱۹ - ۱۸ [

ﻪﻳﻻ ﺖﺳﻮﭘ ﺏﺬﺟ ﺐﻳﺮﺿ

(

)

ﻕﺮﻔ

( )

n

ﺖﻣﺎﺨﺿ

( )

ﻡﺭﺩ ﻲﭘﺍ ﻱﺭﻼﻴﭘﺎﭘ ﺭﻻﻮﻜﻴﺗﺭ ﻲﺑﺮﭼ ﻪﻠﻀﻋ ۰۲۵

/ ۰

۰۵۳ / ۰

۰۲۵ / ۰

۰۱۱۲ / ۰

۰۳۲ / ۰ ۹

/ ۰

۹۳ / ۰ ۹ / ۰

۰۸ / ۱

۵۹ / ۰ ۵ / ۱

۴ / ۱

۴ / ۱

۴ / ۱

۳ / ۱ ۲ / ۰ ۲ / ۰ ۵ / ۱ ۳ / ۰ ۱۰

ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻣﻮـﺴﭙﻴﻟﺍ ﺵﻭﺭ ﻲﺑﺎـﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﺎﻬـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﺑ ﻭ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻱﺮﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﺖﺴﺗ ﻭ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﺎﻬﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺮﺴﻜﻳ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﺕﺎﺤﻔﺻ

۱

ﺎـﻧﻮﮔ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎـﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ

ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﻥﻮﮔ 

1 _Plexy glass ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ

. ﺲﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧﺭﺩ

ﻡﻮﺘﻧﺎـﻓ ﻱﻭﺭﺮـﺑ ﺎﻬـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺮـﺴﻜﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺯﺍ ﻲﻠﭘ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﻮﭘ ﻪـﻛ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺘﺳﺍ

ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﺐﻟﺎﻏ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺩﺩﺮﮔ

.

۳ - ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺭﻮـﻈﻨﻤﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺑﺎـﻳﺯﺭﺍ

ﻛ ﻭ ﻥﻮﻴـﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺕﺎﺤﻔـﺻ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺮﺑﺯ ﺎﺑ ﻭ ﺭﺪﻛ ،ﻑﺎﻔﺷ ﻲﺴﻜﻠﭘ .

ﻱﺮﻳﺬـﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﺖﺴﺗ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﺶﻨﻴﭼ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ .

ﻦﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎـﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺬـﺧﺍ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮕـﺸ

ﺬـﺧﺍ ﻭ ﻪـﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻋﻮﻨﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﺖﺤـﺻ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻡﻭﺩ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻲﻗﺮﻔﺗ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺮﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻥﺎـﻜﻣﺍ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﺕﺍﻭﺩﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ ﻪـﻛﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ

ﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻞﻳﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻴ

،ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺴﻴﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻲﻧﺎﭙﻤﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻱﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺤﺻ ﺖﺴﺗ ﻭ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﺭﻮﺴﻨﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .

ﻱﺮﺳ ﺮﺘﻤﻳﺭﻼﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ 

PA500

ﻲﻧﺎﭙﻤﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﻭ 

Thorlabs

ﺎﻜﻳﺮﻣﺍ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻝﻮـﻃ ﺎـﺑ ﺭﻮـﻧ ﻱﺎـﻫﻮﺗﺮﭘ ﻱﺮـﻴﮔ

ﺭﺩ ﻱﺎـﻬﺟﻮﻣ

ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ۴۵۰ ﺎﺗ ۷۰۰ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ .

ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﺟﻭﺮﺧ

ﺩﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖﺤـﺻ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﺮـﺘﻤﻳﺭﻼﭘ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻱﺮــﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﻥﻭﺪــﺑ ﻲــﻜﻴﺘﭘﺍ ﻱﺎــﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﺯﺍ ﻚــﻳﺮﻫ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺖﺴﺗ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .

ﺖـﺴﺗ ﺭﻮـﻈﻨﻤﺑ

ﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﺮـﻫ ﻱﺍﺮـﺑ ﺎﻬـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺮ

ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ۱۰ ﻩﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺑﻮﻧ ﺪﻧﺍ

.

ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﻡﺎـﮔ ﻪـﺳ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺵﻭﺭ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﻑﺍﺮـﺤﻧﺍ

۲

ﮊﺎـﺘﻟﻭ  DC

ﻩﺪـﻧﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﻢﻳﺯﺍﺩﺮﭘ .

ﺵﻮﻣﺎـﺧ ﺍﺭ ﺭﺰـﻴﻟ ﻊـﺒﻨﻣ ﺍﺪـﺘﺑﺍ ﻪﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ 

۴۸ / ﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﺮﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ

ﮊﺎﺘﻟﻭ  DC

ﻲﻣ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﺩﻮـﺷ . ﺎـﻴﻧﺎﺛ

،ﺭﺩﺭﺎﺘﻳﺭ ﻭ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﻮـﻧ

ﺖـﻟﺎﺣ ﺎـﺑ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﻮﻀﻴﺑ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖـﺒﺛ ﻱﺭﻮـﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ

ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻲـﻄﺧ ﺭﺰﻳﺭﻼﭘ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻘﻓﺍ ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﺭﻮﻧ ﺎﺜﻟﺎﺛ

ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺩﻮﺷ

. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ

ﻩﺮﺒﻴﻟﺎـﻛ ﻪـﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﻢﻨﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻥﺩﺮﻛ ﻲـﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺩﺭﻮـﻣ ﺝﻮﻣ

ﺩﺯﺍﺩﺮـﭘ . ﺯﺍ ﺲـﭘ

ﻩﮋﻳﻮـﺑ ﺮﺘﻣﻮـﺴﭙﻴﻟﺍ ﻱﺎﻬـﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﺩﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻕﻮﻓ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻲﻣ ﻩﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻩﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﻮﺷ

.

ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞﻣﺎﺷ

ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺮﻴﮔ

ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺖﺴﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺕﻻﺎﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻱﺮﻳﺬﭘ

ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ

ﻲﻠﭘ ﺮﻤﻴﻠﭘ ،ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺮﺑﺯ ﺎﺑ ﺭﺪﻛ ،ﺭﺪﻛ ،ﻑﺎﻔﺷ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ 

­

ﻲﻠﭘ ﺮﻤﻴﻠﭘ ﻭ ﺮﺘﺳﺍ ﻲﻠﭘ ﻱﻭﺮﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﻭﺎﺣ ﺮﺘﺳﺍ

ﻪﻛ ﻥﺮﻳﺎﺘﺳﺍ

ﻲﻣ ﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻕﺮﻔﺗ ﺭﻭﺁ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩ .

ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ

ﻪﻄﺑﺍﺭ ۵ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﺑ ،ﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ

ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ۱۶

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻱﺮﻴﮔ ۴

ﺭﺍﺩﺮﺑ

ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱﺍﺯﺎﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺲﻛﻮﺘﺳﺍ ﻢﻳﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻱﺩﻭﺭﻭ .

ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺎﻬﻳﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ

ﺏﺭﻮﻣ ،ﻱﺩﻮﻤﻋ ،ﻲﻘﻓﺍ 

˚

۴۵ + ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﮕﺘﺳﺍﺭ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ ﻭ

ﺖﺳﺍ . ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺭﺩ ۲ ، ۳ ﻭ ۴ ﺕﺎﺤﻔـﺻ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭﺩ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ

ﻩﺩﺎـﻴﭘ ﺮﺘﻣﻮـﺴﭙﻴﻟﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺭﺪﻛ ﻭ ﻑﺎﻔﺷ ﻲﺴﻜﻠﭘ 

­

ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻞـﺻﺎﺣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻕﻮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳﺍ

.

ﻝﻭﺪﺟ ۲ - ﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟ

ﻑﺎﻔﺷ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ

4  :  1  ;  4 =i   i 

M 

4  :  1  ;  3 =i   i 

M 

4  :  1  ;  2 =i   i 

M 

4  :  1  ;  1 =i   i 

M 

plexy 

M

۰ ۰

۰ ۱ 

4  :  1  ;  1i  =i  

M

۱۵۹ / ۰ - ۳۵۹ / ۰ - ۷۸۸ / ۰ ۱ / ۰ - 

4  :  1  ;  2 =i i  

M

۰۳۱ / ۰ ۵۴۴ / ۰ ۰۰۲ / ۰ - ۰۰۱ / ۰ 

4  :  1  ;  3 =i i  

M

۲۷۵ / ۰ ۲۷۸ / ۰ ۰۱۸ / ۰ - ۰۲ / ۰ - 

4  :  1  ;  4 =i i  

M ﻝﻭﺪﺟ

۳ - ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ

ﺭﺪﻛ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ

4  :  1  ;  4 =i   i 

M 

4  :  1  ;  3 =i   i 

M 

4  :  1  ;  2 =i   i 

M 

4  :  1  ;  1 =i   i 

M 

plexy  turbid 

M

-۰ ۰

۰ ۱ 

4  :  1  ;  1 =i i  

M

۲۷۵ / ۰ ۲۳۰ / ۱ - ۷۸ / ۰ ۱۲۹ / ۰ - 

4  :  1  ;  2 =i i  

M

۰۹۲ / ۰ ۶۸۸ / ۰ ۰۵ / ۰ - ۰۳۴ / ۰ - 

4  :  1  ;  3 =i i  

M

۰۴۸ / ۰ - ۰۳۹ / ۰ ۰۱۲ / ۰ - ۰۱۵ / ۰ 

4  :  1  ;  4 =i i  

M

ﻝﻭﺪﺟ ۴ - ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ

ﺭﺪﻛ ﻭ ﻑﺎﻔﺷ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ

4  :  1  ;  4 =i   i 

M 

4  :  1  ;  3 =i   i 

M 

4  :  1  ;  2 =i   i 

M 

4  :  1  ;  1 =i   i 

M 

com 

M

۰ ۰

۰ ۰ 

4  :  1  ;  1 =i i  

M

۴۳۴ / ۰ ۸۷۱ / ۰ ۰۰۸ / ۰ ۰۲۹ / ۰ 

4  :  1  ;  2 =i i  

M

۰۶۱ / ۰ ۱۴۴ / ۰ ۰۴۸ / ۰ ۰۳۵ / ۰ 

4  :  1  ;  3 =i i  

M

۰۳۲۳ / ۰ ۲۳۹ / ۰ ۰۰۶ / ۰ ۰۰۵ / ۰ 

4  :  1  ;  4 =i i  

M

ﻥﺎﻤﻟﺍ ،ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺭﻭﺪﻛ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ 

23  M

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ .

ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 

24 

M ، 

43  M

ﻭ 

44 

M

ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺩﺭﻮﺧ 

­

ﻱﺮﻴﮔ

ﺏﺭﻮﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ 

˚

۴۵ + ﻭ

ﻲﻣ ﺩﺮﮕﺘﺳﺍﺭ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺭﺩ ۵

ﻭ ۶ ﻱﺮﺘﻣﻮـﺴﭙﻴﻟﺍ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻱﺮﻳﺬـﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﺖـﺴﺗ

ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻱﺭﺰﻴﻟ ۱۰

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺕﺎﺤﻔـﺻ ﻱﺎـﻫ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺭﺪﻛ ﻭ ﻑﺎﻔﺷ ﻲﺴﻜﻠﭘ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺯﺍ ﻪﻛﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ

ﻩﺪـﺷ ﻩﺮﺒﻴﻟﺎـﻛ ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ ﻮـﺤﻧ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ﻱﺰﻴﭼﺎﻧ

۴۹ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﻝﻭﺪﺟ ۵ - ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻲﻘﻓﺍ ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺎﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﺖﺴﺗ

ﻑﺎﻔﺷ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ

Orientation  Ellipticity  DOLP%  DOP% ۰۴۱ / ۰ - ۰۲۸ / ۰ - ۸ / ۶۷ ۹ / ۶۷ ۱ ۰۶۱ / ۰ - ۰۲۸ / ۰ - ۶ / ۶۷ ۷ / ۶۷ ۲ ۰۱۵ / ۰ - ۰۲۸ / ۰ - ۴ / ۶۷ ۵ / ۶۷ ۳ ۰۴۹ / ۰ ۰۲۸ / ۰ - ۸ / ۶۷ ۹ / ۶۷ ۴ ۱۰۴ / ۰ ۰۲۷ / ۰ - ۲ / ۶۸ ۳ / ۶۸ ۵ ۰۱۳ / ۰ ۰۲۷ / ۰ - ۳ / ۶۸ ۴ / ۶۸ ۶ ۱۱۷ / ۰ ۰۲۷ / ۰ - ۸ / ۶۷ ۹ / ۶۷ ۷ ۰۳۸ / ۰ - ۰۲۸ / ۰ - ۸ / ۶۷ ۹ / ۶۷ ۸ ۰۸۷ / ۰ - ۰۲۸ / ۰ - ۹ / ۶۷ ۰ / ۶۸ ۹ ۰۳۳ / ۰ - ۰۲۷ / ۰ - ۹ / ۶۷ ۰ / ۶۸ ۱۰ ﻝﻭﺪﺟ ۶ - ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﮕﺘﺳﺍﺭ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺎﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﺖﺴﺗ

ﺭﺪﻛ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﻤﻧ

Orientation  Ellipticity  DOLP%  DOP% ۹۱۰ / ۸۵ ۴۷۴ / ۰ - ۹ / ۴۰ ۶ / ۶۴ ۱ ۹۱۷ / ۸۵ ۴۷۴ / ۰ - ۹ / ۴۰ ۶ / ۶۴ ۲ ۷۶۵ / ۸۵ ۴۷۴ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۳ ۸۲۴ / ۸۵ ۴۷۳ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۴ ۹۰۹ / ۸۵ ۴۷۴ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۵ ۸۸۴ / ۸۵ ۴۷۴ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۶ ۹۰۴ / ۸۵ ۴۷۳ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۷ ۹۰۲ / ۸۵ ۴۷۳ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۸ ۸۹۷ / ۸۵ ۴۷۳ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۹ ۸۶۸ / ۸۵ ۴۷۳ / ۰ - ۰ / ۴۱ ۷ / ۶۴ ۱۰ ﻝﻭﺪﺟ ۷ - ﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗ

ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺮﺑﺯ ﺎﺑ ﺭﺪﻛ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ

4  :  1  ;  4 =i   i  M  4  :  1  i  ;  3  i 

M =  4  :  1  ;  2 =i   i  M  4  :  1  ;  1 =i   i 

M 

plexy  turbid  rough- -

۰ ۰ ۰ ۱  4  :  1  ;  1i  =i  

M ۲۳۴ / ۰ - ۵۵۸ / ۰ - ۹۳۷ / ۰ ۰۲۴ / ۰  4  :  1  ;  2 =i i  

M ۰۶۱ / ۰ ۷۳۷ / ۰ ۰۱۵ / ۰ ۰۱ / ۰  4  :  1  ;  3 =i i  

M ۲۳۹ / ۰ - ۱ / ۰ ۰۰۷ / ۰ - ۰۱۶ / ۰ -  4  :  1  ;  4 =i i  

M ﻝﻭﺪﺟ

۸ - ﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﻱﺮﺘ

ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺮﺑﺯ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺎﺑ ﺭﺪﻛ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ

4  :  1  ;  4 =i   i  M  4  :  1  ;  3 =i   i  M  4  :  1  ;  2 =i   i  M  4  :  1  ;  1 =i   i  M  com  M ۰ ۰ ۰ ۰  4  :  1  ;  1 =i i  

M ۵۰۹ / ۰ ۶۷۲ / ۰ ۱۵۷ / ۰ ۱۰۵ / ۰  4  :  1  ;  2 =i i  

M ۰۷۱ / ۰ ۰۴۹ / ۰ ۰۶۵ / ۰ ۰۴۴ / ۰  4  :  1  ;  3 =i i  

M ۱۹۱ / ۰ ۰۶۱ / ۰ ۰۰۵ / ۰ ۰۰۱ / ۰  4  :  1  ;  4 =i i  

M

ﻱﺮـﺑﺯ ﺎﺑ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻲﺤﻄﺳ ۷

ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ .

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻛ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺮﺑﺯ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺎﺑ ﺭﺪ ۸

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ .

ﻥﺎﻤﻟﺍ ،ﺭﺪﻛ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺮﺑﺯ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ 

23  M ﻭ  24  M ﻣ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎ ﺪﻧﺍ

.

ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻱﻭﺭﺮــﺑ ﺕﺎــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎــﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺲــﭘ ،ﻥﻮﻴــﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻱﺎــﻫ

ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﺖﺴﺗ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻲﻠﭘ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﺘﺳﺍ .

ﺯﺍ ﻞـﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮـﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ

ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﺖﺳﻮﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ۹

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ .

ﻝﻭﺪﺟ ۹ - ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ

ﻲﻠﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺖﺳﻮﭘ ﺮﺘﺳﺍ 4  :  1  ;  4 =i   i  M  4  :  1  ;  3 =i   i  M  4  :  1  ;  2 =i   i  M  4  :  1  ;  1 =i   i  M  polyster  M ۰ ۰ ۰ ۱  4  :  1  ;  1 =i i  

M ۰۲۱ / ۰ ۲۷۶ / ۰ ۳۰۵ / ۰ ۴۸۵ / ۰ -  4  :  1  ;  2 =i i  

M ۲۶۹ / ۰ - ۵۷۷ / ۰ - ۰۶۴ / ۰ ۱۵۸ / ۰  4  :  1  ;  3 =i i  

M ۶۸۹ / ۰ - ۰ ۰۰۶ / ۰ - ۰۰۲ / ۰  4  :  1  ;  4 =i i  

M

ﺖــﺴﺗ ﻪــﺑ ﺍﺩﺪــﺠﻣ ،ﺕﺎــﻋﻼﻃﺍ ﺖﺤــﺻ ﺯﺍ ﻥﺎــﻨﻴﻤﻃﺍ ﻱﺍﺮــﺑ ﺭﺩ ﻱﺮﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ۱۰

ﻝﻭﺪـﺟ ﺭﺩ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ ﻢﻴﺘﺧﺍﺩﺮـﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۱۰

ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ .

ﻲــﻀﻴﺑ ﻱﺎﺘـﺳﺍﺭ ﺮﻳﺩﺎـﻘﻣ ﺭﺍﺩﻮـﻤﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻲـﻄﺧ ﻥﻮﻴـﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺟﺭﺩ ،ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺍﺮﺑ ۱۰ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺑﻮﻧ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ

۵۰ / ﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳ ۶

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۲ ( ﺭﺎﻬﺑ ، ۸۸

ﻝﻭﺪﺟ ۱۰ - ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﮕﺘﺳﺍﺭ ﻱﻭﺮﻳﺍﺩ ﻩﺰﻳﺭﻼﭘ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺎﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﺖﺴﺗ ﻲﻠﭘ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺮﺘﺳﺍ

Orientation  Ellipticity 

DOLP%  DOP%

۷۳۱ / ۹۶ ۵۲۳

/ ۰ - ۷ / ۴۷ ۶ / ۸۳ ۱

۸۱۴ / ۹۶ ۵۲۱

/ ۰ - ۱ / ۴۸ ۹ / ۸۳ ۲

۶۹۶ / ۹۶ ۵۲۲

/ ۰ - ۹ / ۴۷ ۷ / ۸۳ ۳

۷۰۵ / ۹۶ ۵۲۲

/ ۰ - ۹ / ۴۷ ۷ / ۸۳ ۴

۸۰۷ / ۹۶ ۵۲۲

/ ۰ - ۹ / ۴۷ ۸ / ۸۳ ۵

۷۳۶ / ۹۶ ۵۲۳

/ ۰ - ۸ / ۴۷ ۸ / ۸۳ ۶

۸۰۱ / ۹۶ ۵۲۲

/ ۰ - ۹ / ۴۷ ۷ / ۸۳ ۷

۸۴۷ / ۹۶ ۵۲۲

/ ۰ - ۹ / ۴۷ ۷ / ۸۳ ۸

۷۵۷ / ۹۶ ۵۲۳

/ ۰ - ۷ / ۴۷ ۷ / ۸۳ ۹

۷۶۳ / ۹۶ ۵۲۲

/ ۰ - ۸ / ۴۷ ۸ / ۸۳ ۱۰

ﻞﻜﺷ ۶ - ﺭﺩ ﻭ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺟﺭﺩ ،ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻲﻀﻴﺑ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻄﺧ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺭﻼﭘ ﻪﺟ

۱۰ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺑﻮﻧ ﻱﺮﻴﮔ

ﺟ ﻝﻭﺪ ۱۱ - ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ

ﻲﻠﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﻭﺎﺣ ﺖﺳﻮﭘ ﺮﺘﺳﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﻱﻭﺮﻛ ﻱﺎﻫ

ﻱﺍ

4  :  1  ;  4 =i   i 

M 

4  :  1  ;  3 =i   i 

M 

4  :  1  ;  2 =i   i 

M 

4  :  1  ;  1 =i   i 

M 

plexy  turbid 

M

-۰ ۰

۰ ۱ 

4  :  1  ;  1i  =i  

M

۰۳۱ / ۰ - ۱۲۶ / ۰ - ۱۵۲ / ۰ ۰۹۸ / ۰ - 

4  :  1  ;  2 =i i  

M

۰۴۳ / ۰ - ۰۴۳ / ۰ ۱۲۹ / ۰ ۰.۰۴ - 

4  :  1  ;  3 =i i  

M

۰۸۵ / ۰ - ۰۱۵ / ۰ ۰۰۱ / ۰ ۰۰۹ / ۰ 

4  :  1  ;  4 =i i  

M

ﻕﺮﻔﺗ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ ﺭﻮﻈﻨﻤﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ 

­

ﻲﻠﭘ ﺯﺍ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ،ﻲﮔﺪﻨﻫﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﻭﺎﺣ ﺮﺘﺳﺍ

ﻲﻠﭘ ﻱﻭﺮﻛ ﻥﺁ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻬﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﺮﻳﺎﺘﺳﺍ

ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .

ﺎﺣ ﺮﺘﺳﺍ ﻲﻠﭘ ﺮﻤﻴﻠﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﻭ

ﻕﺮﻔﺗ ﺕﺍﺭﺫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ

ﺭﺩ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺮﻴﮔ ﻝﻭﺪﺟ

۱۱ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ .

ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ۱۲ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻠﭘ ﻱﺎﻬﻣﻮﺘﻧﺎﻓ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺮﺘﺳﺍ

ﻭ ﻞﺒﻗ

ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﻱﻭﺮﻛ ﻱﺎﻫ

ﻕﺮﻔﺗ ﺕﺍﺭﺫ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻱﺍ 

­

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻩﺪﻨﻫﺩ .

ﻝﻭﺪﺟ ۱۲ - ﻱﺮﺘﻣﻮﺴﭙﻴﻟﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻟﻮﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻬﻧﺎﻤﻟﺍ

ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻞﺒﻗ ﺖﺳﻮﭘ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﻱﺭﺰﻴﻟ ﻪﺸﻴﺷ ﻱﺎﻫ

ﻱﺍ

4  :  1  ;  4 =i   i 

M 

4  :  1  ;  3 =i   i 

M 

4  :  1  ;  2 =i   i 

M 

4  :  1  ;  1 =i   i 

M 

com 

M

۰ ۰

۰ ۰ 

4  :  1  ;  1 =i i  

M

۰۵۲ / ۰ ۴۰۲ / ۰ ۱۵۳ / ۰ ۳۸۷ / ۰ 

4  :  1  ;  2 =i i  

M

۲۲۶ / ۰ ۶۲ / ۰ ۰۶۵ / ۰ ۱۱۸ / ۰ 

4  :  1  ;  3 =i i  

M

۶۰۴ / ۰ ۰۱۵ / ۰ ۰۰۷ / ۰ ۰۰۷ / ۰ 

4  :  1  ;  4 =i i