ﻢﻧﺎﻐ ﺴ ﺔ ﺎ
تﺎﻴ ﻮ
تﺎﻴ ﻮ
ثاﺮ ا
ثاﺮ ا
ﺔ ﻜ ﺔﻴ ﻋﺔ ﺠ ﻢﻧﺎﻐ ﺴ ﺔ ﺎ ﻦﻋرﺪﺼ
ﺮﺋاﺰﺠ ا
دﺪ ا
15 / 2015
ﺪ در
ثاﺮ ا
تﺎﻴ ﻮ
ثاﺮ ا
تﺎﻴ ﻮ
ﺔ ﺠ ﺔﻴ ﻋ ﺔ ﻜ
ﻰ ﺑ
ثاﺮ اتﻻﺎﺠ
ﻢﻧﺎﻐ ﺴ ﺔ ﺎ ﻦﻋرﺪﺼ
دﺪ ا 15 / 2015 ﺪ در
© ثاﺮ اتﺎﻴ ﻮ
-ﻢﻧﺎﻐ ﺴ ﺔ ﺎ
(ﺮﺋاﺰﺠ ا)
ﺔ ﺠ
ﺔ ﺠ
ثاﺮ ا
تﺎﻴ ﻮ
ثاﺮ ا
تﺎﻴ ﻮ
ﺮ ﺪ ﺔ ﺠ ا
ﺎ ﺮ ﺮ ﺲﻴﺋرو
ةسابع دمحم .د
ةءاﺮ اﺔ ﺠ
باطخدمحم .د
باطحةيناط .د
دوادةمطاف .د
يدومحدمحم . د
ﷲءاطعرات م .د
يواكمةريخ .د
يهاربإدمحأ .د
يحلاد عةت ب .د
ت ﺳاﺮ ا
ةسا عدمحم .د
ثارتلاتايلوحةلجمريدم
وبادآاةيلك نونفلا
ناغتسمةعماج
27000
(رئا جلا)
ﺔ رﺎﺸ ﺳﻻا ﺔ ﻴ ا
(رئا جلا) يدارجيبرعلا .د
(رئا جلا) يتارشعناميلس .د
(رئا جلا) ينهرداقلاد ع .د
(برغملا) يواظفحلادمحم . د
إ .د
ر ي
(اسنرف) اورفوج ( يرح لا) حوديفرداقلاد ع .د
(نانويلا) يكيلفايسايركز .د
قدمحم .د (رئا جلا) ةدا
(رئا جلا) يشيرحتدمحم .د
(رئا جلا) يحاميلع .د
( نوت) يسوماجءامسأ .د
(اسنرف) نامحدجاح .د
.د
يمّاسرداقلاد ع
)
رئا جلا
(
(ايكرت) ولغوأقاحسإرمع .د
ﻲﻧوﺮ ﻜ ﻹاﺪ ﺮﺒ ا
annales@mail.com
ﺔ ﺠ اﻊ ﻮ
http://annales.univ-mosta.dz
ISSN 1112-5020
ةينورتكـلإ ةلجم ةنسلا يف دحاو رم ردصت
ﺮﺸ اﺪﻋاﻮ
:ةيلاتلا رشنلا سيياقم عابتا ثحابلا ىلع يغبني 1 . اقملا اونع (
2 .(بقللاو مسالا) ثحابلا مسا (
3 .(ةعماجلا ،صاصتخالا ،ةبترلا) ثحابلا فيرعت (
4 ) اقملا نع صخلم ( 15
(رثكألا ىلع ارطس و
5 ةيحاتفم املك .
5 ) اقملا ( 15
.(رثكألا ىلع ةحفص
6 اكم ،ةعبطلا ،رشنلا راد ، اتكلا اونع :فلؤملا مسا) اقملا ةياهن يف شماوهلا (
.(ةحفصلا ،رشنلا خيراتو 7 .(ينورتكـلإلا ديربلاو ،يديربلا اونعلا) ثحابلا اونع (
8 ) طخب صنلا بتكي ( Simplified Arabic
مجح ( 14
افاسمب ، 1.5
نيب
،رطسألا شماوهو
2.5 .(درو) دنتسملا فلم ،
9 ةفاسم رتي ( 1
. رقف لك ةيادب يف مس
10 ةلئام وأ ضيرعلا طنبلاب وأ رطسم فورح ىلع صنلا يوتحي الأ بجي ( ،
نيوانعلا ءانثتساب .
.راعشإ يأ ود طورشلا ذه ليدعت ريرحتلا ةئيهل نكمي ورتكـلإلا ديربلا ىلع ريرحتلا وؤسم مساب امهاسملا لسرت .ةلجملل ين
ال يتلا ارابعلا وأ لمجلا ضعب ةغايص داعإ وأ فذح يف اهقحب ةلجملا ظفتحت متي امنإو اهتيمهأل عضخي ال ةلجملا يف وحبلا بيترتو .رشنلا يف اهبولسأ عم بسانتٺ .ةينيتاللا فورحلاب اتكلا ءامسأل يدجبألا بيترتلا قفو
.ةنس لك نم ربمتبس رهش يف ةلجملا ردصت
ك سيل ةلجملا ذه يأر نع رورضلاب ربعي رشني ام ل .
- 5 -
تاعوضوملا سرهف
عاونألاو لّكشتلا يبرعلا ارّتلا يف يبعّشلا درّسلا
شيوب روصنم
7
يرئازجلا ونجلا يف اطوطخملا زكارم ىلع ءاوضأ ميلسوب حلاص .د
19
فيرصتلا يف يفاكلا هباتك يف شيفطأ خيشلا جهنم
فراش رداقلا دبع .د
37
نعملا ومغ نم يفوصلا اطخلا يف ةغللا ليوأتلا ةيددعت ىلإ ى
ايمج ىنم
51
اج ومن بيبللا ينغم ومشلاو ارغتسالا ولسأ
اديح ريمس .د
61
يرئازجلا ونجلا ىصقأ يف يملعلا طوطخملا
.د ينونيح ناضمر
73
ةبعرم ةيروعش اماروناب ةيلهاجلا يف رعلا ايأ
ريبك لامأ
91
يبرعلا طوطخملا قيقحتل ةثيدحلا ةيملعلا طباوضلا
ةطايم يناجتلا
105
اج ومن ءاملعلا ولس عئاضلا طوطخملا يبرعلا ارتلا
حلاص فرشأ .د دمحم
ديس 117
دراهربإ ليبازيإ اباتك يف ةغللا اقلحزت
طسيس حبار ةيدان ة
129
او سقطلا نيب يبرعلا ارتلا يف ةيحرسملا اكشألا صقل
ويلس ديمح
139
طسوألا رغملا ىلإ ةيسلدنألا رجهلا
راهوط داؤف
ارتلا ايلوح ةلجم
رئا جلا، ناغتسمةعماج 2015
©
ّسلا
ّشلا در
ّتلا يف يبع
رعلا ار
يب
عاونألاو لّكشتلا
شيوب روصنم
ازيلغ يعماجلا زكرملا رئازجلا ،
:صخلملا
ىلع يبرعلا ارتلا يفو ،ةماع يناسنإلا خيراتلا امعأ يف روذجب درسلا روهظ رضي راتو ةيفاقث) ةفلتخم ايطعمل ةجيتن يبرعلا يفاقثلا ايكلا يف لكشت دقف ،صوصخلا هجو (ةيخي
ادقتعملاو ةليبقلل يموقلا ءامتنالا سجاهو ةعامجلا ورو ةميدقلا ةيبرعلا ةينهذلا اهيف تمهاس ،يئاكحلا يبعشلا دألا وأ يبعشلا درسلاب فرعي ام لكشتف .( السإلا لبق) ةينثولا ةينيدلا عاونألا كلت رهظف .يوفشلا اهعباطب تمستا ةفاقث يف رمتسيو هقيرط قشي أ الواحم ا اسل ىلع) ةيفارخلا ةياكحلاو ةيبعشلا ةياكحلاو ةيبعشلا ريسلاو روطسألا : ربكـلا ةيدرسل
ثيحب ،( اويحلا تـت
فدهلاو .رخآلا اهضعب يف فلتختو صئاصخلا ضعب يف عاونألا ذه لخاد
هتانونكم اطنتسال يبرعلا يبعشلا ارتلا يف درسلا ايادب ىلإ دوعلا وه ءارقلا ذه نم شت دصرو ،لكشتلا اذه نم تسجبنا يتلا ةيدرسلا عاونألاب فيرعتلا مث نمو ،ىلوألا هتالك
.يبرعلا ارتلا يف اهتيصوصخو
:ةلادلا تاملكلا
عاونألا ،ةياكحلا ،درسلا ،يبرعلا ارتلا ،يبعشلا دألا .
***
ّدعي ّسلا ّلا نيدايملا نم در ّدلا امتهاب تيظح يت
يف نيسرا اتـك
ّنلا مهتاب ةيدق
لتخملا ّطفت دقف ،ةسراممو اريظنت ةف اون
هيلإ اطخك دجو أ ذنم ادوجوم اك
ك يفو ، اسنإلا ّدبتو . اعمتجملا ل
يكحلل ةقيرط رابتعاب هتايلجتو هحمالم
لاو دق ؛ةيريبعتلا اكشألا لك يف رابخإ ّللا يف دجن
ةغ ةبوتكملا امك
دجت ّللا يف ةغ
ّشلا ّرلاو اراشإلا ةغل يفو ،ةيوف ّتلاو ،مس
ّلك يفو خيرا ءاوس ،هعمسنو رقن ام
نم ريثك ىلع لمتشت ةبصخ ةبرت يف روذجب دتمي هّنإ .اينف وأ ايداع امالك اكأ ّيبدألا عاونألا ة
) 1 (
-8
روطسألا يف رضاح" وهف ،ةيوفش ، اويحلا اسل ىلع ةياكحلا يفو ةفارخلا يفو
او لك هّنأ ول امك ،يدسجلا ريبعتلاو ...ةمحلملاو ريصقلا ةصقلاو ةيبعشلا اياكحل
"هتاياكح اسنإلا اهعدوي أل ةحلاص دام
) 2 (
.
يوغل ريغ) يئايميس اطخ وأ (يوغل) يناسل اطخ لكف كلذل /
ّكشي (يراشإ ّيعم ةياكح ل
ّوكم ىلع زكترت ةن نا
ّسلا كل حضوي ام اذهو ،در
ّرلا ارتملا ديص ّلاو ،خيراتلا ربع ادورسملا نم مك
ّوطت تشاع يت ارمتسم ار
بحاص
.رخ ىلإ يبدأ رصع نم رخألا ونفلا روطت
1 -:يبرعلا يبعشلا ارتلا يف درسلا لكشت
ربتعي ّسلا يف يلجتملا) در يرثنلا صصقلا
(ة لا ونفلا ربأ نم لتحت يت
ّصلا ك امب اقي ال وهو ،ةفلتخملا ممألا اد يف راد ام ردقب ،هنم رشن وأ ر
ّخأو اليمج هنم اك امب اقي ا
ا ّيخم يوهتسي ام لعلو . ّشلا ةل
اهتايح يف وع
ّكبملا ر ذخألا ،اهتافاقثو اهقارعأو اهسانجأ فلتخم ىلع ،اهبدأ ةيحور يف ديزيو
ّيخملاب يقتري ام لكبو ،ةيسورفلاو ةلوطبلا صصقو افارخلاب مهولا طلخيو ةل
ةقيقحلاب ،
دغت ىتح ا و
ءزج راوخل اهنم
) 3 (
. درّسلاب هيلع الطصالا نكمي ام اذهو
ا .يئاكحلا يبعشلا دألا وأ يبعشل
رعلا فرع دقو ّسلا
در لهاجلا رصعلا ذنم ي
) 4 (
عباطب يبعش إ يوفش
ّيأو مهبورح يف مهتالوطبب ورماستي اوناك ّدام تحبصأ يتّلا مهما
ةبوبحم
طاسألا ضعب ةياور بناج ىلإ ، رماسملل ّنجلا نع افارخلاو ري
نيطايشلاو
ّسلاو رابخأ نم هنولوادتي ام عم ىلاع
) 5 (
.
ّصقلاف ّيلهاجلا ة ّصق تناك ة
تناكو ،ةنسلألا ىلع تيور ةيوفش ة تـت
ّرع
،اهنم يف ىتح رييغتلاو فيرحتلل ّنكـل
تو اعلا اهنومضم ىلع تظفاح اه اهتامي
ّصاخلا ّيمملا اهغيص ضعبو ة ز
، مأو اهريطاسأ يف امك ،اهرابخأ نم ريثكـلاو اهلاث
ّصقلا تناك ا إف ةيلهاج ة
ةيوفش اك اهيف درّسلا ّ إف ،اثادحأو ركف
اتـك ايب
ريبك دح ىلإ ةيلهاجلا ورلا ىلع افحلا واح ارخأتم
) 6 (
. ىلع انليحي اذهو
ّيبرعلا ايحلا دوجو عم دجُو يدرسلا يبعشلا دألا ّ إ وقلا ّوطتو ،ة
-9
ّفصتملاو ح ّتلل ىمادقلا انداقن لبق نم امامتها فشتسي داكي ال يبرعلا ار
ّصقلا كلتب ص
ّشلا ةيبع ب ، يرثنلا اطخلا انجأ نم اهّدع
) 7 (
،يدرسلا دصر وأ
ّيممو اهصئاصخ ظحاجلا هيلإ به ام ءانثتساب ،اهتاز
) 255 (ـه يف " ايبلا
نييبتلاو " صصقلا ضعب ههابتنا تتفل نيح ، ،
هيف امل ا رصانع نم ،ةيغالب
هصصق يف اعاّجس ظحاجلا ّدع يذّلا ،يشاقرلا ىسيع نب لضفلا صصقك
) 8 (
.
ّوأ ظحاجلاو م
نع ريبعتلل ةصقلا حلطصم لمعتسا ن ّسلا نم عون
وأ ،در ىلع
لقألا وه ّوأ ّصأ نم ل
هلثأو حلطصملا وأ دحلا وأ ربـخلا ينعي اك أ دعب ،
ّصقلا يف ركذلا يوفشلا
) 9 (
،يبعشلا كلذب ّدقف
ّمعأو (ةصقلا) الماش احلطصم
ّسلا يناعملا نم .ةقبا
ّسلا رهظمت دقو ّشلا در
،ةفلتخم عاونأ لكش يف ميدقلا يبع ارتلا انه دصقنو
ّدعتمو فلؤملا وهجم هيف امب ،يوفشلا عباطلا و ،يبعشلا يصصقلا ،ةياورلا د
ارتلا اذه انلصو دقو .يلهاجلا رصعلا ذنم اميدق رعلا ددري اك يذّلا ّسلا ّودم وأ ايورم يدر ان
) 10 (
. هعاونأ نمو :
2 -: روطسألا
ةيسنرفلا ةغللا يف اهيلع قلطيو )
Mythe (
ب يأر يف يهو ، يـي
ثيمس ر
) P. Smith (
نع فلتخت ّسلا انجألا
ّالإ تسيل اهنوك ،ةيدر اعون
ّصق نم ة
ّدح اهج ومن ايجولوثيملا يف ةهلآلا خيراوت هتد
) 11 (
ةيقيرغإلا ا يف ةلغوملا
ىلعو ، دقل
ّرلا مغ نم اريثك ّ أ خيراوت اح لك ىلع يهف ، ايدأ خيراوت تسيل ريطاسألا نم
ّشلا اياكحلا افصب زّيمتت اهنكـلو ، اطبأ يه مث ،خيراتلا نم احوتسملا ةيبع
دادجأ خيراوت
) 12 (
. رقأ تناك إو ىتح روطسألا يف نميهم رصنع خيراتلاف
.ةفارخلا ىلإ ةقيقحلا نم
ت طسبأو أ روطسألل فيرع
ّن اعدتبم نم اجيزم يوحت يتّلا ةياكحلا اه
ةيبعشلا ديلاقتلاو ايخلا ،
جإ ىلإ فدهت يتّلا رييغت وأ ايحلا ةقيقح ءال
تباوث
عقاولا اهكيرحتو ،
و فيرعتلا اّمأ ،ام داع وأ رهاظل يقيزيفاتيم ريسفت ءاطعإ
ألا ،صاصتخالا لهأ نيب اقافتا رثك طسألا ّ أ ريف
-10
-س رورضلاو عبطلاب ّسفم ،ةميدقلا ىلوألا روصعلا ام
لا ادقتعم ر ان
ايلعلا وقلا ءا إ (ةماعلا) ،
ةهلآلا فاصنأو ةهلآلاك
) 13 (
. ّ أ انبسحو زيمي ام ّمهأ
ّسلا دحلا نع يروطسألا دحلا انجألا يف هفداصن يذّلا اعلا يدر
وخلا بلطو ليوهتلا وه ، رخألا ةيدرسلا ادشنو بيرغتلاو ، را
.بئاجعلا
ف سأ نكت مل روطسألا يتّلا ،صئاصخلا ذه لضفب الإ روط
ركذن ءامتنالا اهنم ىلإ
ّدقملا الاجملا وقي ام وأ ،ةهلآلا ارماغم الإ يكحت ال يه إف ،ةس
اهماقم
) 14 (
. ف يه ب ايمتح وكي ّ أ رتفي يذلا ّدقملا نيب عمجت لكشلا اذه
نيبو ،هب املسم يفارخلا
.ةيمتحلاو ةسادقلاو ةيعيبطلا نع رخي يذلا
دقلو ّدعت د لا افيرعت ةيوغللا
و ا ةيحالطصال ل
روطسأل ارتلا يف
يبرعلا " رعلا اسل يف ءاج ثيح ، يداحأ ريطاسألاو ،ليطابألا ريطاسألا
ال ث
ّرعيو ."اهل اظن هلوقب هحيحص نم رقلا ريسفت يف يراخبلا اهف
: راطسإو روطسأ"
" اهرتلا يهو
) 15 (
. يحالطصالا وهفملا نم اريثك دعتبت ال افيرعتلا ذهو
. روطسألل ّيأو
لبق اهوفرع دقف رعلا دنع اهموهفمو روطسألا لكش اك ا
نع هثيدح رعم يف ميركـلا رقلا يف ارارم ظفللا دورو ليلدب ، السإلا روهظ ّفك فصو ص) وسرلا ىلع زني اك امل اهيكرشمو ةكم را
نم (ملسو هيلع هّٰللا ىل
انورقمو ،عمجلا ةغيصب الاحلا عيمج يف اك رقلا يف ةظفللا دورو نكـل ،يحو نيلوألا يه رخأ ةظفلب به اذل ،نيلوألل ةبوسنم تناك روطسألا ّ أ ىنعمب ،
دنع دألاو رعشلا ةمهلمو ريكفت ردصم اهرابتعا ىلإ نيسرادلا ضعب نييلهاجلا
) 16 (
. رعلل تناك دقف لحارملا لثمت ، ديدع ريطاسأ السإلا لبق
ّبع ثيح ،ةيناسنإلاو ةيخيراتلا ةفرعملل ىلوألا است نع اهب اور
ةقيقح نع مهتال
، اسنإلا نّېبي اذهو .مهلوح نم دوجولاو
اهّنأ ل عجرم ،نييلهاجلا رعلل خيرات
ةيركفلاو ةينيدلا مهتايحب رصبت اهيفو
) 17 (
. نييلهاجلا رعلا نيد ّ إ ثيح اك
مهءاب نيعبتتم انصألا ودبعي اوناك دقف ،مهريطاسأ ليكشت يف وألا لماعلا اهودبع نيذّلا هيلإ رفتو ، دبعت اهل اهلإ امنص ةليبق لك ذختاو ،يلاخلا امزلا يف
-11
-لا نع اقي امك ،اهل اهلإ ارسن لبج نم رقلاب رجش ودبعي اوناك مهّنأ رع
اهنوعديو نيبارقلا ومدقيو اهل وحبذي ، افرع
) 18 (
. ريطاسألا ضعب اوفرعو
اهل اولعجف ، رهاق وق اهيف اوأر ،سمشلا دبع مهنمف ،بكاوكـلا دابعب ةصاخلا نيدجاس اهل اوجرخ تعلط ا إ تناكو ،نيمنص
) 19 (
. ءامدقلا رعلا اك اذكهو
جزمي .ريطاسألاو مهتانايد نيب و
ىلإ اندع ا إو سأ
إب الصتم اهبلغأ اندجو رعلا ريطا نامي نييرابخ
يـي عطقنت ن
نب دمحم لثم ،اوملسأ نيذّلا دوهيلاو راصنلا نم مهو ،ةياورلا ةلسلس مهدنع مهب ثعب نيذلا رفلا نم وهو) هبنم نب بهوو (ةظيرق دوهي نم وهو) بعك الو .(نميلا ىلإ رسك تتـ
ّرلا ةلسلس لص ةياورلا ّ أل ،يلهاجلا رصعلا ىلإ ةياو
ّمأ ،ةينيد اياغل أشن يمالسإ نف يه امنإ ،ةموسرملا طورشلا قفو ةياورلا ا
ةيوفش ةفاقث يف ةمراص نكت ملف ةيلهاجلا
) 20 (
. ةيلقعلا ةيلباق نعو ةيبعشلا
ةيبرعلا
م ا إ ،راكتبالا ليلف يبرعلا ايخلا ّ إف ،ريطاسألا ديلوتل لا ايخب اّنراق ا
ممأ
يف هنكـل ،ةميدقلا ةيبرغلا تقولا
هسفن ايراع سيل امامت
. اردقلا نم ّ أ الإ
ّوصتلا دعبلا وه هيلع بلاغلا ايخلا سيلو ،ةيروصتلا روطسألا دلوي يذّلا ير
ءايشألا روصتي يبرعلاف انه نمو ،ةيعارتخالا روطسألا عنصي يذّلا يعارتخالا وح صصقلا عرتـخي الو اولأب اهنوليو اهمسري ةئيه يف اثوألا ميقي اك دقف .اهل
رن أ انيلع ،ةيبرع روطسأ نع ثحبلا انلواح ا إ هيلعو ،لّيختلا ايخ يف اها
ع دنع يروصت اكشأ عيمج دوجو ود لحي مل ايخ ، افلألاب بعلي يبر
دنع روطسألا للا يه اهئانب ةيفيك ّ إف اذل ،
بعلا قيمنتو افلألاب بع ّ أل ، را
ايازم نم هل روصتي ام قفو ءيشلا ةيمستب رغم يبرعلا اسنإلا
) 21 (
. ّ أ يأ
تشا ةميدقلا ةيبرعلا روطسألا . ومضملا اسح ىلع لكشلا ىلع تلغ
ىلعو مهنم نيسرادلا نم ريثك ري ومعلا دجوي مل رعلا ّ أ ميهاربإ ةليبن
مهيدل ةلماك ةيروطسأ امن وي ديمحلا دبع ريو ،
وم اهّنأ سن ريسلا يف نكـل دوج
إ ثيح ،ةيبعشلا داس يتّلا رئاعشلاو ريطاسألا اياقب وس تسيل ريخألا ذه ّ
-12
ّكشي افصلا رعو ل تناك ، رعلل ىلوألا ةقبطلا ول
نم ةيئادب ايح مه
،رحسلاو وقطلا هف
مهفلخ نمل ةيروطسأ دام وكت أل حلصت امعألا ذ
مهضرأ ىلع
) 22 (
. ُت ثيح جر
ربإ ةليبن ع ا
يلهاجلا رصعلا يف روطسألا ايغ ميه
لثمي الو يروطسألا رصعلا لثمي ال رخأتملا رصعلا كل ّ أ امهلوأ نيببس ىلإ ةجاذسلاو ءاربلا لال
أ وأ ةيلوطب ةياكحب اسنإلا امهيف عنتقي ات روطس
طبرت ه
منإو ،امات اطبر عقاولاو وكـلاب ّكشلا هيف عيشي رصع وه ا
ّرلا ريكفتلا دح ىلإ بيه
لا .يوامسلا ريكفتلا نع اديعب يدوجو
تعاش ،ةميدق ةيبرع ريطاسأ دوجو ارتفا نع بترتم يناثلا ببسلاو ُح وأ تعاض اهنكـل ، السإلا ءيجم لبق انلا نيب تشاعو ّر
دعب رثدنا وأ تف
،هئيجم ف َرصع اك ا إ ا
ةيبرعلا روطسألل الاجم احسفي مل السإلا ردصو لبق ام
لكشب يروطسألا ريكفتلا ىلع ايضقي مل امهنإف ،رهدزت يك يتّلا رابخألاف ، ات
محت انتلصو داقتعا نع يور ام اهنمو ، روطسألا نم رتقت اياور اهايانث يف ل
لعتي رمألا اذهو ،ديدج وسر ةثعبو وبنلاب رعلا وهجم ءيش ديدحتب ق
يبيغو
) 23 (
. ينعي يناثلا ببسلاف ببسب اهعايضو روطسألا راثدنا ريربت ةيناكمإ
. اذن ةفاقثلا زّيمي ةماع ةفصب اكو اهزيمي اك يذّلا يوفشلا عباطلا
3 -:ةيبعشلا ريسلا
ّشلا دألا فرع دقل يبع
يبرعلا ّنف ّسلا ّشلا ري يذّلا نفلا كل ،ةيبع
م هيف زتمت ، ايحألا ضعب يف ليثمتلاو ءانغلاو فزعلاو ةياورلاك ةفلتخم ونف ةعومج
بلق يف ، ريسي ريغ ةلحر دعب انيلإ لصو ىتح روصعلا ربع لقانت يذّلا نفلا اذه رضح يفو هفير يف يبرعلا عمتجملا
) 24 (
. و ب دصقي ّسلا صصقلا كل ةيبعشلا ري
يبعشلا ّاللا عفادب شيعيو ومني يذّلا يعمجلا روعش
ادحأو عئاقوو خيراوتب طبتريو ،
ّيخملا اهيلع اهيفضت يتّلا راوخلاو اغلابملا اهيلع بلغت ،ةليبق وأ صخش نع ةل
ةيبعشلا ّمم ، ردي ا .ريطاسألاو افارخلا ملاوع يف اهج
ّ أ نيسرادلا ضعب ريو ّسلا
يف يه ،اهتاياكحو اهصصقب ةيبعشلا ري
-13
ّدؤت ،ةيوبرتو ةيعامتجا فئاظو ي تـت
،ةماعلا ايحلا يف عاطق نم رثكأ ىلإ هجو
ّاللا يف رغنت يهو ّدقت يتّلا اريربتلاو اريسفتلل ارظن ،يعامجلا يعو
اهم
امدنع ،ةيلاضنو ةيسايسو ةينطو اراودأ يدؤت لب ،طقف كل سيل ،اهعماسل م وكت ةمأ وأ بعشل احل
ُضلا لحارم يف ّرلا وأ فع
رين تحت عوقولا وأ ،دوك ا
يجراخ التحا
) 25 (
. الو وألا اقملا يف يخيراتلا فدهلا ىلع صرحت يهو
ولوحتي رخ ىنعمب وأ ،نييموق اطبأ ىلإ ولوحتي اهلاطبأو ،اهتياهن ىتح هنع ّوحتت ُيو لثملا اهب رضي ،ةيلوطب ومرو امن ىلإ ّشلا يف اهب دتق
ةلاسبلاو ةعاج
كل وحنو ،ةيسورفلاو ادقإلاو "
رتنع ريس "
) 26 (
. اف اذه نم ةيبعشلا ريسل
روظنملا بعشلا يفاقثلا اهدعب واجتت .ايخيرات ايعامتجا ادعب لخدتل ،ي
اهلعج يذّلا وه ءامتنالا اذهو ،ةماعلا ايورم ىلإ ةيبعشلا ريسلا يمتنت تـت ا ةيلاعتملا ةفاقثلا نع أنم يف لكش تناك يتّل
ت ،ةصاخلا رابخأب الامجإ ىنع
يذّلا رمألا ورملا ذهب ةيانعلا دع ىلإ ىضفأ
بييغتو .افصوو انيودت اي
ةماعلا ايورم .
ىلإ عجار اهنع وكسلاو وهو ،ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةماعلا عقوم
ّمهمو زتـخم عقوم نم ةيلاع ةجرد ىلعو ،ش
ءاصقإلا ّدأ دقو ،داعبتسالاو
كل
لهج ىلإ ش
ب لهجلا نع الضف ،ةيبعشلا ةيوفشلا ايورملل ىلوألا وصألاب ات ه
اهروهظ ابسأو اهنوكت قئارطب
) 27 (
. لا ىلع مغر نم دام اهيف ةيبعشلا ريسلا ّ أ
يف ثكم امل ةيئاهن ةصالخ لثمت اهّنأل ،ةيمسرلا بتكـلا ايبئارغ نم ةيمهأ رثكأ ةليوط ةلبرغ دعب يبعشلا ادجولا
) 28 (
. ّلست يهف ةمهم بناوج ىلع ءوضلا ةقدب ط
نع ثيدحلا يف لصفتو ،ةيعامتجالا اقالعلاو رحلاك ايحلا بناوج نم .ةليبقلا ورو ةيموقلا
ةيبعشلا ريسلا ّ إ ةيبرعلا
فورظ يف أشن رثكأ ايح تشاعو ةبعص
مهتراضحو مهخيراتو انلا ايحب اهطابترال ،ةبوعص مهتادادتماو
ةيعامتجالا
،ةيفاقثلاو عمتجملا ادجو يف ذفان ةلطب ةيصخش نم قلطنت ريسلا اندجو كلذل
قالخأب ،يبرعلا غو اهتلوطبو اهتيسورفو ةليبنلا اه
يتّلا افصلاو ايازملا نم اهرب
نيقلتملا وفن يف اهسرغو اهلقن ىلع ةيبعشلا ريسلا صرحت .
-14
-اهتمدقم يف ريسلا فادهأ قيقحتلو ملا يف ودقلا ومنلا داجيإ فده
عمتج
ىلإ اهتاور دمع ،يبرعلا لا
ةناعتسا ب
صوصنل تطعأ يتّلا ولعلاو ونفلا نم ةلمج
ربأ نمو ، اسنألا ملعو خيراتلا ولعلا كلت نم لعلو ،ةيلباقلاو ةيقادصملا ريسلا .لسرتلاو ةباطخلاو رعشلا ونفلا ..
ّكشت ةعمتجم يهو اذه ببسبو ، ريسلا ايك ل
لاو ولعلا نم لئاهلا مخزلا ىلوألا اونلا نيثحابلا ضعب دنع ريسلا تحضأ ، ونف
يبرعلا دألا يف ةياورلا نفل ميدقلا
) 29 (
. اكشألا رثكأ نم دعت ةيبعشلا ريسلاف
لع احاتفنا يبعشلا دألا يف ةيريبعتلا أ ةيرثنلا ءاوس ،ريبعتلا اكشأ ى
،ةيرعشلا
ريسك "
رتنع " ريسو " اله ينب "
ريسو " ملاس ريزلا "
يغو ءانب يف تمهاسف ،اهر
ةيريبعت اكشأو ونف دع ريسلا ذه .ةيفارخلا اياكحلاو روطسألاو رعشلاك
4 -ةيبعشلا ةياكحلا ةيفارخلا ةياكحلاو
:
يغ يعقاو يعوضوم ريبعت ةيبعشلا ةياكحلا إ ؛ اكملاو امزلا نع عطقنم ر
تلا اهرصانع مهأ ددحتتو ،يدج عباطبو يلعف يخيرات عقاو يف يرجت ةيسينج
صيخشت داعإو ،اهب طابترالاو ةيعقاولا ايحلا اقرافمب يعولا يف اهب ةصوصخملا ةبارغو ةلوهجملا قئاقحلا فشكو ةفرعملا لجأ نم ،اهيف تثدح يتّلا فقاوملا ّسحلا عقاولا عالطضالاو ،هحالصإ فدهب عمتجملا ايبلس دقنو ،فولأملا ي
ّسرت ةيميلعت ةفيظوب نيب ةليصألا ميقلا خ
نمو .اهنع عفادتو ةيبعشلا اعامجلا انه
اذه ذخؤي صصقلا نم عونلا
ءانبلا ةطاسبب زيمتي هنأب املع ،دجلاو ةقيقحلا ذخأم
ةيفيظولا ادحولا ةيدودحمو
) 30 (
. و خ ةعقاول فصو ةيبعشلا ةياكحلا هبش وأ ةيلاي
أ ،ةيقيقح وأ ةيعقاو هتايح فورظ يف بعشلا اهعدب
ّجسو اهاورو هتركا يف اهل
أ ةعتملا لجأ نم ةهفاشم مهنيب اميف اهوثراوتو ، ايألا رورمب ضعبلا مهضعبل دارف
ةيلستلاو
) 31 (
. .يدئاقعلا دعبلاب ةطبترملا روطسألا نع فلتخت يهف فدهلا اذهب
ام ،ةلوهسلاو ةطاسبلاو رسيلا نم ةغل اهفيلأت يف ةيبعشلا ةياكحلا ذخأت
اهعم فلأتتف وفنلا ىلإ ةببحم اهلعجي فلآت
رحسلاو بحلا نم ريثكـلا هيف ابيجع ا
-15
ةيبرتلا بيلاسأ نم ولسأ بلغألا ىلع يهو ،اهيقلتم نم ريثك ىلع ىفخت دق يتّلا ل ،اهيفلؤم ثيح نم لثملا نم ةبيرق يهو ،ةيباجيإو ةميقتسمو ةيوق ةيصخش ءانب
بعشلا ةماع نم وأ ولوهجم امئاد مهف
) 32 (
. ال إ تـت ام ردقب اهيفلؤم رهش ىخو
.ةيبرتلاو ةيلستلا نيب عماجلا رغلا اهمهي
يهف ،انثارت يف ةيبعشلا ةياكحلل ايح اج ومن "ةليلو ةليل فلأ" اياكح ربتعت اذه ّ إ .يبرعلا يبعشلا درسلا رؤب لثمت لا
وروم م لكشت
ريطاسأ ةعومجم ن
زجتلاو عباتتلا اهيف ىقالتي ، اياكحو روصع ربع ةيبرعلا ةيبعشلا ركاذلا هترثأ ،
دّدحم فلؤم هل سيل هنأ حجرملاو ،ةفلتخم
) 33 (
. امنإو ه افاقث لخادتل اتن و
لا رت (ةينانويو ةيسرافو ةيدنه) ةفلتخم ورلا يف لثمتت ،ةحضاو اراث اهيف رع
طيسبلا يقرشلا عباطلاب ةعوبطملا ةيقرشلا ةيبرعلا
) 34 (
. حنم لخادتلا كل و
وتحملاو ءانبلا وتسم ىلع ةيصوصخ "ةليلو ةليل فلأ" اياكح ذهب درفنا
يقترتل اهلوخ ام ،ةيصوصخلا -
اقحال - .ةيملاعلا ىلإ
عون يهف ،ةيفارخلا ةياكحلا امأ كحلا نع فلتخم رخ
ا يهو ،ةيبعشلا ةيا
ينجت انوكم لكيهملا اهئانب ةطاسب يفو درطملا اهرصق دش يف ددحتت ،اهل زيمم ةيس
ىلع يناثلا يف زكريو ، زغملل دّسجملا ةثداحلا وألا يف رعت ؛نينثا نيساسأ ىلع امسأ الب ونوكي ام ابلاغ اهلاطبأ ّ أ امك ،رشابملا يقالخألا فقوملا ء
مهددعو ،
ق اّمإ مهو ،ليل سمشلا) ةيعيبطلا رهاوظلا وأ دامجلا وأ اتابنلا وأ اناويحلا نم
مهيلع ةيرشبلا افصلاو صئاصخلا طاقسإب وفصتي اهيف اطبألاف ،(...حيرلاو افتحالا عم ب
ةيلصألا ةيعيبطلا امسلا
) 35 (
. نع ةيفارخلا ةياكحلا فلتختو
وألا ءاوتحا يف ةيبعشلا ةياكحلا رصنع ىلع ىل
ايخلا و يف مكحتت يتّلا راوخلا راسم
عمتجملا اضقانتو ةيعقاولا مكحت ةيناثلا يف دجن امنيب ،لطبلا
) 36 (
. ىلع وقت يهف
. اضقانتلا كلت داعبأ ولبل هليلحتو عقاولا ةيرعت
رم ىلإ ةيفارخلا ةياكحلا ةيادب نم دوعيو ةقالعلا خيرات يف ةمدقتم دج ةلح
اغلا ا نيب ةضم بعصي ثيح ، وكـلاو اسنإل
ايطعملا ايغل ةيادبلا ديدحت
اهيلع دانتسالا نكمي يتلا اودلاو
) 37 (
-16
-ن ةيفارخلا ةياكحلا صئاصخ ّ أ ظحال -
افن روكذملا -
ّيلجو حضاو لكشب رهظمتت
يف اتـك وهو ،عفقملا نبال "ةنمدو ةليلك"
وأ اتـك ف يبدأ
انثوروم ي
،يئاكحلا ةيوفشلا ةلحرملا نم اويحلا صصقب لقتنا
) (ةيرولكلوفلا رعلا دنع
ـلا ةلحرملا ىلإ اتـك
(ةيبدألا) ةيب ،اعم ةينفلاو ةيخيراتلا هتميق ىلجتت انه نمو ،
وأ هفصوب اتـك
يدرس نف يف صصختم يبرعلا دألا خيرات يف يصصق
دحاو
) 38 (
. يأ اسل ىلع ةيفارخلا ةياكحلا وهو ، اويحلا
اتـك هيجوتلا يف
و ألا ميوقتو الصإلا خ
وفنلا بيذهتو ال ىلع درو ،فداه يصصق ولسأب
رويطلاو مئاهبلا ةنسلأ ،
ضعب نع اهعضب عرفتي اياكح لكش ىلع
) 39 (
. يهف
ةعارب سكعي عيفر يدرس طيخب ةلسلستم لا
.اهيف كبس
ّكشت يبعشلا درّسلا ّ إ وقلا اننكمي اتخلا يفو يف ل
ةيوهلا نمض انثارت
ةميدقلا ةينيدلاو ةيعامتجالا ايحلا نم ةمهم بناوج سكعو ،ةيبرعلا ةيفاقثلا اهتاكولسب و
و اهسوقط و .ةفلتخملا اهتاضقانتو اهتايبلسو اهتايباجيإب ،اهتادقتعم
مهألا
،اهتجاذسو اهتيوفعب كل نم ، روطسألا الخ نم مهتادقتعم ضعب انفرعف
نم مهبورحو مهتالوطبو مهسوردو مهبراجتو مهتالمأتو ،ةيبعشلا ريسلا الخ
درسلا اهنمض لغتشا ربكـلا عاونألا ذه .ةيفارخلاو ةيبعشلا نيتياكحلا الخ نم ةيلوهجمو ةيقرشلا ةيبرعلا ورلاك صئاصخلا ضعب يف تكرتشاف ،ميدقلا يبعشلا يبيغلا يفارخلا دعبلاو فلؤملا ،
فلا ءانبلاك رخآلا اهضعب يف تفلتخاو ولسألاو ين
. ارغألاو
شماوهلا :
1 ،ةنيطنسق ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،ميدقلا يرعشلا صنلا يف درسلا حمالم : افوب رمع
رئازجلا 2007 -2008 ، ص 35 .
2 - Roland Barthes : Introduction ل l'analyse structurale du récit, Ed. du Seuil, Paris 1981, p. 7.
3 -ثنلا : ورع رمع د ،ميدقلا ينفلا ر
،رئازجلا ،رشنلل ةبصقلا را ص
132 .
-17 -ط ،فراعملا 7 رصم ، 1976 ص ، 399 ـلا راد ، السإلا رجف :نيمأ دمحأ . اتـك ،يبرعلا وريب 1975 ص ، 66 .اهدعب امو 5 -وهفم :طق ريشبلا ىفطصم اعوبطملا اويد ،ميدقلا يبرعلا دقنلا يف هسانجأو ينفلا رثنلا
لا ط ،ةيعماج 1 رئازجلا ، 2010 ، ص 126 . 6 ،يرجهلا سماخلا رقلا علطم ىتح يبرعلا رثنلا يف يصصقلا نفلا :يدفصلا اكر
ـلل ةماعلا ةيروسلا ةئيهلا اروشنم اتـك
فارشإب قشمد ،ةفاقثلا را و
2011 ، ص 24 . 7 -ظني ر، حبلا زكرم ،يدقنلا انثارت يف صقلا نم فقوملا :يبورلا امك تفلأ ،ةيبرعلا و
رهاقلا 1991 ، ص 121 . 8 -ظحاجلا ، ع امثع وبأ حت ،نييبتلاو ايبلا :رحب نب ورم
، ،ليجلا راد ، وراه السلا دبع
ط 7 وريب ، 1998 ، 1 ، ص 290 . 9 -كر ،قباسلا عجرملا :يدفصلا ا ص 126 . 10 -دمحم ـلا ىلإ ةيهافشلا نم ميدقلا يبرعلا رثنلا :راجنلا بجر اتـك
م هنونف ،ةيب ،همالعأ هسراد
ةبورعلا راد ةبتكم ط ، 2 تيوكـلا ، 2002 ، ص 252 . 11 -) يبنجألا حلطصملا نع ّرعم وهو ريطاسألا ملع ايجولوثيملاب دصقي Mythologie
،(
ليزيمود روج داور ربأ نم ) 1898 -1986 ) ( Georges Dumézil ( . 12 -رظني ، ريطاسألا نم ةعومجمل ةسارد ، رعلا دنع ايجولوثيملا : اترم كلاملا دبع
ا ،ةميدقلا ةيبرعلا ادقتعملاو ،سنوت ،رشنلل ةيسنوتلا رادل
ص 13 . 13 ،يبدألا فقوملا ةلجم ،رصاعملا رعشلاو ركفلاو نيدلا نيب روطسألا : اوزغ يلع دمحأ
ـلا داحتا اتـك ع ، رعلا دد 368 ،قشمد ، رياني 2001 ، ص 29 . 14 -ترم كلملا دبع ، رعلا دنع ايجولوثيملا : ا
ص 71 . 15 ،فالتخالا اروشنم ، اينلا فئاظولا عاونألا ،ميدقلا يبرعلا درسلا :يوارحص ميهاربإ
ط 1 رئازجلا ، 2008 ، ص 39 . 16 ،هسفن عجرملا ص 41 . 17 -لاو رعلا نيب روطسألا :يرصملا بيجم نيسح ، رفلاو رت
،رشنلل ةيفاقثلا رادلا
ط 1 وريب ، 2000 ، ص 10 . 18 -رظني ، ،ينيدلا رعشلا :ينساحملا يك رهاقلا ،بيرغلا راد
1970 ، ص 40 . 19 -ولب :يسولألا يركش دمحم قيقحت ، رعلا اوحأ ةفرعم يف دألا
،يرثألا ةجهب دمحم
ط ،ةيرصملا بتكـلا راد 2 رهاقلا ، 1924 ، ص 246 . 20 -لا :يدفص-لا اكر ،يبرعلا رثنلا يف يصصقلا نف
-18 -21 -حص ميهاربإ ،ميدقلا يبرعلا درسلا :يوار
ص 43 . 22 ،ءافولا راد ، ارتلا بتك يف يبرعلا يبعشلا صصقلا : ابصلا ىسوم ،رظني
يردنكسإلا ،ة ص 22 . 23 -لل بيرغلا راد ،يبعشلا دألا يف ريبعتلا اكشأ :ميهاربإ ةليبن ،رظني ط ،رشن 3 ا ، ، رهاقل ص 22 . 24 -يرسي او ةيبعشلا ريسلا نيب :هّٰللا دبع ينغلا دبع ةبوجلا ةلجم ،ةيبعشلا صصقل
ةسسؤم ،
ع ،ةيريـخلا يريدسلا امحرلا دبع دد
24 ا ةكـلمملا ، فيص ،ةيدوعسلا ةيبرعل
2009 ، ص 36 . 25 -:يوارحص ميهاربإ ص ،ميدقلا يبرعلا درسلا
83 -84 . 26 -لا دبع يرسي :هّٰللا دبع ينغ
قباسلا عجرملا ، ص 38 . 27 ةيبرعلا ةسسؤملا ،يبرعلا يئاكحلا وروملا يف ثحب ،ةيبرعلا ةيدرسلا :ميهاربإ هّٰللا دبع
ط ،رشنلاو اساردلل 2 وريب ، 2000 ، ص 154 . 28 -ط ،رداص راد ، الحلل ةيبعشلا ريسلا :حسلا اوضر 1 وريب ، 1998 ، ص 5 . 29 -ا -اكشأ :ديدح حل-اص ةيبعشلا ةفاقثلا ةلجم ،ةيبرعلا ةيبعشلا ريسلا يف ريبعتل
، جم) ةل ع ،(ةينورتكـلإ دد 20 ، يرحبلا ن 2011 . 30 ،طامنألا ددعتو سينجتلا دحو نيب ةيلصوملا ةيبعشلا ةياكحلا :يديبعلا دمحم دمحأ يلع
اسارد زكرم ،ةيلصوم اسارد ةلجم ع ،لصوملا دد 26 ارعلا ، 2009 ، ص 75 . 31 -محم ،ةيعماجلا اعوبطملا اويد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يبعشلا دألا :يديعس د
رئازجلا 998 ، ص 58 . 32 ،ةيلصوم اسارد ةلجم ،يرعشلا ايخلا يف ةيبعشلا ةياكحلا :يداهفلا نيدلا امك يلع
اسارد زكرم ع ،لصوملا دد 26 ارعلا ، 2009 ، ص 2 . 33 رمع ،ميدقلا ينفلا رثنلا : ورع ص 133 . 34 -هسفن . 35 -و نيب ةيلص-وملا ةيبعشلا ةياكحلا :يديبعلا دمحم دمحأ يلع ،طامنألا ددعتو سينجتلا دح
ص 75 . 36 يبعشلا دألا :يديعس دمحم ص ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب
59 -60 . 37 ثحب ،ةيبرعلا ةيدرسلا :ميهاربإ هّٰللا دبع ،يبرعلا يئاكحلا وروملا يف
ص 85 . 38 -دمحم ميدقلا يبرعلا رثنلا :راجنلا بجر ـلا ىلإ ةيهافشلا نم
اتـك ،ةيب ص 256 . 39 ص ،ميدقلا ينفلا رثنلا : ورع رمع 63
.
رئا جلا، ناغتسمةعماج 2015
©
ءاوضأ
ىلع
زكارم
ا
تاطوطخمل
يرئازجلا ونجلا يف
.د حلاص ميلسوب
ةيادرغ ةعماج رئازجلا ،
:صخلملا
وأ ةماعلا نئازخلا نيب ام يرئازجلا ونجلاب طوطخملا ارتلل يقئاثولا ديصرلا ع وتيو رئازجلل يبرغلا ونجلا نئازخ : اثملا ليبس ىلع اهنم ركذنو ،ةصاخلا ةقطنمب
و رواسلا ةقطنم
اوت ءارحصلا يف ةيملعلا رضاوحلا ربع رشتنملا اياوزلل ةعباتلا نئازخلا ضعب انهو . ومنك ، ، اسألا فدهلا إ . الئاع وأ دارفأل كلم يه ،ةصاخ ابتكم ىلإ ةفاضإ ،ةيرئازجلا ايوتحمب فيرعتلا وأ رومغملا ونكـلا فاشتكا ةلواحم وه ،ةلخادملا ذه هيلإ يمرت يذلا يف نئازخلا نيسرادلاو نيثحابلا لماعت لهسيل كل و ،رئازجلا ءارحصب ةيملعلا رضاوحلا ضعب
ريسم يف يناسنإلا ركفلل خيرأت وه ،ةيملعلا نئازخلل خيرأتلا أ ،ركذلاب ريدجو .البقتسم اهلوح هيلع ظفاحت ركفلا اذهل القعم لظتسو ازت امو تناك ،بتكـلا نئازخ أ كل ، ريصمو ىلإ ليج نم همدقتو .روصعلا رم ىلع ليج
:ةلادلا تاملكلا
ابتكملا ،نئازخلا ،راردأ ،يرئازجلا ونجلا ، اطوطخملا .
***
ىلع وأ يفرعملا وتسملا ىلع ءاوس ،هعونتو انغب طوطخملا ارتلا زّيمتي ُي لظ لب .يلامجلا وتسملا ّكش
امود ل ءاملع ركا
ةمألا ، ايتماب ءاوس
دنع
ةصاخلا أو
ح ىلع ةماعلا ءاوس د
.
يرئازجلا ونجلاب طوطخملا ارتلل يقئاثولا ديصرلا ع وتيو ام
نيب
نئازخلا
) 1 (
لا ةماع أو لا ،ةصاخ و ركذن اهنم ليبس ىلع اثملا
يبرغلا ونجلا نئازخ :
رئازجلل ) رواسلا و
اوت ( .
انهو لا ضعب
ازخ نئ لا ربع رشتنملا اياوزلل ةعبات يف ةيملعلا رضاوحلا
ةيرئازجلا ءارحصلا ،
ىلإ ةفاضإ ةصاخ ابتكم
، ه كلم ي ل
دارفأ الئاع وأ .
اسألا فدهلا إ ،
ذه هيلإ يمرت يذلا ،ةلخادملا
- 20 -
رومغملا ونكـلا ايوتحمب فيرعتلا وأ
نئازخلا يف ضعب رضاوحلا ب ةيملعلا ءارحص رئازجلا ، كل و لي نيسرادلاو نيثحابلا لماعت لهس البقتسم اهلوح . ذلاب ريدجو رك أ ، لل خيرأتلا ةيملعلا نئازخ ، ريسم يف يناسنإلا ركفلل خيرات وه
، ريصمو أ كل
نئازخ ا ،بتكـل ركفلا اذهل القعم لظتسو ازت امو تناك
روصعلا رم ىلع ليج ىلإ ليج نم همدقتو هيلع ظفاحت .
ّيمت دقو ز رضاوحلا ةيملعلا
رئازجلا ونجب رثكب اهنئازخ ؛ رمألا يذلا ءاملعلا لعج ُي ُّمن ّمم ،ديدجلا نع امئاد وثحبيو ،اهنو ميلعتلا ةكرحل ايوق اعفد ىطعأ ا
، ّجشو ع ىلع امتهالا ب ونف ملعلا هقفتلاو يف رومأ يمالسإلا نيدلا . رثك دقو الط ملعلا و تطشن كلذب ةكرح فيلأتلا اسنتسالاو
دغ ىتح ، كلت
لا نما قط
اهب ءاضتسي يتلا ةلعشلاك
) 2 ( . ُتو بتكـلا نئازخ دع نم ةماه ادأ
دعاس يتلا ةيميلعتلا اودألا بلط
ة
ملعلا ّرم ىلع ليصحتلا يف ةلودلل ةيخيراتلا ةنم ألاو روصعلا
ةيمالسإلا ،
ثيح
يف دجوت أ
نئازخ اياوزلاو رادملا بلغ فلتخم مضت
اطوطخملاو بتكـلا ؛
وكتل
انوع يملعلا مكـلا مهف ىلع بلاطلل ،
اقلتي يذلا ،
ـلا ءانتقا أو ةصاخ بتك
تناك
ُت ّلك .ةيبلغألا لبق نم اهكالتما ود تلاح ،هضهاب غلابم ف و
ربتعت تقولا يف
هتا ُم ةيفاقثو ةيملع ةسسؤم (خيشلا) اتسألا ردل ةلّمك
؛ ُتف لهن بلاطلل رسي
لاو ءاملعلاب اكتحالاو ،اهرداصم نم ولعلا خياشم اهيلع نيمئاقلا ) 3 ( . و هظي اماه ايملع اديصر اطوطخملا ربتعت روطت لحارم ر
كلت عمتجملا ا نم ،ةيوارحصلا الخ تـت عب هتأشن لحارم ؛ا
لغتسا ام ا إ ت
ا ةيرصع رطب
ضح داعبأ ا
اموقم طبرت ركفم قلخ يف ريكفتلا الخ نم اهتاموقم دمتست ةير
رضاحلا هسسأب ةيضاملا عمتجملا
) 4 (
.
جيجحلا اقتناو راجتلا طاشن تبحاص يتلا ةيفاقثلا ةكرحلا إ ذفانم ربع
اكس ةميزع يف دا ديدع كلت
نملا قطا -ملعلا ةبلط اميس الو
ليصحتلا ىلع
رضاوحلا ربع ءالؤه لقنتف ،يفرعملا ةيملعلا
،ةفلتخملا ،ةيبراغملا راطقألاب
،رصمو
اجحلاو ب و .يبرعلا رشملا ىلإ اهطاشن دتما
،يبرغلا ادوسلا دالب ثيح
- 21 -
رضاح نم اورأ
، وتكبمتو اهريغو
. لا ةبغرلا ذه بحاصو بلط يف ةضيفتسم
ملعلا ، اهتءارقو اطوطخملا اسنتسا بح
) 5 (
.
1 -:راردأ ةيالو نئازخ
ةيلاع ةيفاقث ورثب اوت احاو رخزت ،
دقأ ذنم نمو ،روصعلا
بناوج
ةفلتخم . يف ةعونتم ةيخيرات قئاثوو اطوطخم نم اروطسم دجو ام اهمهأ نمو
دلو دجاسملا ابتكم يهو ،دارفألاو رسألا
تـت عيضاوملا فلتخمب قلع ؛
عويبلاك
، السارملاو سبحلاو اريملاو ارتفلا فلتخم ىلإ دوعتو
.
كو تنا رغتسي خسنلا ةكرح اهيف
يف اونسو اروهش بتاكلا اتـك
ةب
ةهج ىلإ ةهج نم ةماعلا ةفاقثلا لقنو ،اهعيبو اهخسنو اطوطخملا ،
ليج نمو
ليج ىلإ ؛
راجتلا بسح ةميدقلا
. و دق تلجس روصعلا ربع اهراهد ا كل و ،
نع
رط ي ق راجت .ةيوارحصلا لفاوقلا
ددصلا اذه يفو ،
أ بلاغلا" :هّٰللا دعس مساقلا وبأ وحرملا رؤملا وقي
ذنم تفرُع دقو ،ملعلاو نيدلاب اهلاصّتال ؛ ابتكملا ىعرت تناك يتلا يه اياوزلا ضعب ّ أو ،بتكـلل ةجئار وس اهنأب دقلا ابتكم تنّوك دق ةينيدلا اهتالئاع
ءاملعو رغملا ءاملعو نييورقلا عماجب اوت لهأ ةلص تناكو ، ربتعم ايقيرفإ
اوناك نيذلا اوت ءاملع ىلإ ةفاضإ ،اهيلع وطبغي ةناكم يف مهتلعج دق اسملتو "نيرخ ءاملع نم وأ ،مهضعب نم اهنوخسنتسيو بتكـلا وفلؤي
) 6 (
.
أ ىلإ راشإلا ردجتو نم عاض دق ينيدلاو يبدألاو يركفلا اتنإلا لج
اوت نئازخ (راردأ ةيالو)
،ةيساقلا ةعيبطلا لماوع لعفب كل و ، ُي
فاض ىلإ
ةقطنملا رعت كل ىلإ
ءانثأ بهنلا ةيلمع لغوت
الا التح يسنرفلا
يف ا ةقطنمل .
ازخلا لك (نترام) ىصحأ دقف ، اطوطخملل ةيبعشلا نئ
لمحو هعم اهنم ريثكـلا ،
فّلأو اتـك نم ءادتبا ءارحصلاو رغملا خيرات نم ورق ةعبرأ"ـب وسوملا هب
ةنس 1504 ةنس ىلإ
1902 "
) 7 (
.
نئازخ فّنصي أ ثحابلل نكميو (ايلاح راردأ ةيالو) اوت ميلقإ
بسح
الثلا هقطانم ع
وحنلا ىل يتآلا
- 22 -
1 -: راروق ةقطنم نئازخ
أ - ةفراطملا ةنازخ
) 8 (
:
لا ذه يف دجويو يلاوح ةنازخ
ةئام امث )
800 ،ةطوطخم ( لمشت
لك
ظفتحت اممو ،ةقطنملا ءاملعل اهنم ريثكو ،ةفرعملاو ملعلا ونف اهنم ركذن ،ةنازخلا ذه
:
- ،يدارجملا ةيمال ىلع يكومسرلا رش .يكومسرلل
- ،يساملجسلا اون .ينالوفلا اله نبال
- ابقلا اون ،
.يسافلا رداقلا دبعل
- ملا رش ةيفلأ ىلع يول
ا كلام نب ،
.يولملل
- رقلا ريسفت ،
.ةيطع نبال
- ةسراغملا اون ،
.يسافلا نمحرلا دبعل
- .ليلخ رصتخم ىلع اطحلا اون
- ليلخ ىلع يشرخلا رش .
- .رشاع نبا ىلع ربكـلا رايملا
- .رشاع نبا ىلع رغصلا رايملا
-يديس ةنازخ احلا
مساقلب
) 9 (
:
ا ذه دجوتو يديس ةيوازب ةنازخل
احلا نم رثكأ مضتو ، وميميتب مساقلب
ةفلتخم عيضاوم لمشتو ،طوطخم ةئام ،
ك ،همولعو رقلا و
،همولعو ثيدحلا
و ،ديحوتلا و
،دئاقعلا و
فرصلاو وحنلا ،
،قطنملا ملعو و
و ،كلفلا ملع اضيأ مضت
و ءاهقفلاو ءاملعلا نم ددعل مجارت م
خياش ةقطنملا .
رخألا انازخلا نمو ابدلا ةيوا ةنازخ : راروق ةقطنمب
) 10 (
ةنازخو ،
ايرداب
) 11 (
، ديعس دالوأ ةنازخو
) 12 (
سيتاف ةنازخو ،
) 13 (
. وكرنيت ةنازخو ،
مجارت ضعبو ،نيدلا ولع لمشت انازخلا ذهب دوجوملا اطوطخملا بلغأو . الصلاو ملعلاب مهل دوهشملا ةقطنملا خياشمو ءاملعل
2 -ا -اوت ةقطنم نئ-ازخ :ىطسول
- 23 -
ُت وه وألا اهسسؤمو ،ةقطنملاب دوجوملا ابتكملا ىنغأو دقأ نم دع
) ورمع نب وميم يديس خيشلا 890
ـه -1485 رقلا رخاوأ يف كل و ،(
يرجهلا عساتلا )
يداليملا رشع سماخلا (
) 14 (
ام ىلإ اهتاطوطخم ددع غلب دقو .
يف طوطخم فلألا نع وبري يناثلا اهسسؤم دهع يف كل و ،ةفرعملا ونف ىتش
) يركبلا يديس خيشلا 1133
ـه -1720 .(
م يلاوح ةيركبلا ةنازخلا تّلظو اهيلع فرشي ، دحومو ةعومجم ورق ةثالث د
ملاع ،ةلئاعلا ءانبأ نم هل دهشي نمم
ةباجنلاب درفتلاو ملعلا يف ربتلاب رصع ودع
، وقتلاو ىلع ادهاج لمعيف
احإ ط و ،ةققدم ةقئاف ةياعرب اهت ،اعفتنم اهنم عنمي ال
ُي الو اعدتبم اهنم نّكم
) 15 (
.
-ةكولم ةنازخ
) 16 (
:
رعت اهنم ريثكـلا نكـل ،ةطوطخم ةئامثالث نع ديزي ام ةنازخلا ذه مضتو و ،بهنلاو فلتلل :رصحلا ال اثملا ليبس ىلع اهنم
- ةقلاخلا ديس رك يف ةقئافلا ردلا ،
عسم ديسلل .دمحم نب دو
- ةيلاعلا ةيناسنإلا يف ةيدابلا جهنم ،
.يسافلا رداقلا دبع نب دمحم نب هّٰللا دبعل
- دبع نبا احلا قيقحت ،بيجنلا نبا رش ىلع ةقلعملا ررطلا عمج يف بيبللا ةفحت
.يلابلبلا امحرلا
- ةيلابلبلا ةينغلا
) 17 (
، .يلابلبلا يكولملا امحرلا دبع احلل
- ايعملا اون سلدنألاو ايقيرفإ ءاملع واتف يف ر
، .يسيرشنولل
- اكحألا جهانمو هقفلا وصأ يف اكحلا رصبت ،
ّ أ نبال
) 18 (
.
- ذملا ويع بها
، وهجمل .
ج ـ - : اسوك ةنازخ
رجهلل رشع ثلاثلا رقلا ةياهن عم اسوك مجن عطس )
رشع عساتلا
لا يداليم ( تحضأو ، تقولا رورمب
راضحو يملع عاعشإ زكرم ،ملعلا الط همؤي ي
- 24 -
) 1353 ـه -1934 اسوكب ةنازخلا ذه عقتو (
) 19 (
، ايلاح اهنوؤش ىلوتيو
اش بيطلا دمحم يديس خيشلا نع ديزي ام اهفوفر يف مضت ،ير
وسمخو نيتئام
) 250 ريثكـلا اهنم عاض دقو ،ةيناسنإلا ةفرعملا عورف ىتش يف ،ةطوطخم ( .
ّممو ا
ب ظفتحت : اثملا ليبس ىلع ه
- .رموع نب دمحم نب دمحأل ،تيقاوملا رش يف تيقملا حتف امك
- .يفاوقلاو ورعلا يف ةيجرزخلا
- ايابخ ىلع زماغلا ويعلا .يميمامدلا يموزخملا رمع نب ركب يبأ نب دمحمل ، زمارلا
- . وهجمل ، وجرألا ىلع يصاع نبا ةفحت رش يف يساعملا مسو
د - رمات ينب ةنازخ
) 20 (
:
اهتاطوطخم نمو ركذن
:
- رقلا ريسفت ،
.يوغبلل
- ايندلاو نيدلا اد يف ةيلعلا ةفحتلا ،
.بيبح نب يلع نسحلا يبأل
- وفرملا رش قطنملا يف
، . وهجمل
هـ -ديح يديس ةيوا ةنازخ
) 21 (
: دوبب
ةنازخلا ذه اطوطخم نمو ،ةينالفسلا دوب رصقب ةنازخلا ذه دجوتو ،
ركذن :
- ورجأ نبا ةمدقم ،
نبال . ّ أ
- .هقفلا يف يناقرزلا
- ازتلالا لئاسم يف الكلا ريرحت ،
. وهجمل
ومعلا ىلعو ،
إف بلغأ اطوطخملا ذه
تتـ ةفلتخم عيضاوم وان
ثيدحلاو ، اءارقلاك ،هلوصأو هقفلا ،فوصتلا ،نيدلا وصأو دئاقعلا ،همولعو
خيراتلا . و دجوت اهل ىثري ةلاح يف اطوطخملا ذه بلغأ ،
لماوعب رثأت اهقاروأو
وجلا ابلقتو ةعيبطلا
) 22 (
.
و - ةتنك ةيوا ةنازخ
) 23 (
:
ةيعرشلا ولعلا وانتب اهتاطوطخم زيمتتو ةيوغللاو
- 25 -
نييتنكـلا ،
:اهتاطوطخم مهأ نمو
نب دمحم يديس خيشلل ،دلاولاو دلاولا نيخيشلا بقانم يف دئالتلاو فئارطلا
ريبكـلا راتخملا ديس خيرات ىلع لمتشيو ،ريبكـلا راتخملا يديس خيشلا يتنكـلا
ّمضت دقو ،هخويشو . اوبأ ةعبسو ةمدقم ن
- روصقملا يف دودولا حتف دودمملاو
، عقيو ،يتنكـلا ريبكـلا راتخملا يديس خيشلل
) يف 462 .ةحفص (
- اونلا ، .يتنكـلا ياب خيشلل وح رودت ةنازخلا ذهب دوجوملا اطوطخملا ذه اعوضوم أ بلاغلاو يذلا ثيدحلا بسحو ،خيراتلاو مجارتلاو وحنلاو ةغللاو ةيمالسإلا ةعيرشلا ولع
لع مئاقلا نيبو اننيب راد ةنازخلا ذه ى
) 24 (
دمحأ يديس ةسردم خيش وهو ،
يداقرلا ،
عاض دق اطوطخملا بلغأ إف ت
لماوعو ةعيبطلا واسق ببسب
هنلا ةيلمعل رعت رخآلا اهضعب أ امك ،ةيرعتلا يسنرفلا التحالا بقع ب
.ةقطنملل
-شلا ةيوا ةنازخ :يليغملا ميركـلا دبع نب دمحم خي
دقو ّسأت يف ةنازخلا ذه تس وضغ
رشاعلا رقلا لا
يرجه ) رشع داسلا
لام يدالي ( دوع دعب كل و ، خيشلا
ميركـلا دبع نب دمحم يليغملا
نم دالب ادوسلا
يبرغلا . هتافلؤم لك مضت تناكو
) 25 (
،خيشلا حيرض رق دجوت يهو ، و
يوتحت
، اطوطخملا نم ريثكـلا ىلع :رصحلا ال ركذلا ليبس ىلع اهنم ركذنو
- و ايقسألا ةلئسأ يليغملا ةبوجأ
) 26 (
.
- .ريسفتلا ملع وح رودي ،ريسفتلا ولع يف رينملا ردبلا
- .ليلخ رصتخم ىلع ليبنلا ينغمل ليلكإلا اهامس ،هيلع ةيشاحو ليلخ رصتخم رش
- رش ةثالث اهيلعو ، اوصلل غّلبملا قطنملا يف اهولا حنم اهامس ةموظنم و
.هل
-، اوصلا ىلإ ركفلا در يف اطخلا لصف رش وهو قطنملا وح رودتو
. اهولا حنم وجرأل
ىطسولا اوت ةقطنمب رخألا انازخلا نمو ولجا ةنازخ
- 26 -
ريخألا ةينيدلا ولعلا ىتش يف ةطوطخم نيعبس نم رثكأ ىلع
.فراعملاو
3 -:تلكيديت ةقطنم نئازخ
اهنئازخ دعتو ، اطوطخملا نم ديدعلا ىلع تلكيديت ةقطنم يوتحت ىنغأ نم
ةيبعشلا انازخلا بصخأو ءارث
،ةقطنملا ءاملع اتنإ نم اهنم ريثكو ، اطوطخملاب
:ركذن نئازخلا ذه نمو
أ - :يلبقأب ميركـلا دبع كلام نب ديسلا ةنازخ
دجلا طخب وه ام اهنم ، اطوطخم دع ىلع لمتشتو ،لهاس رصقب دجوتو نالفلل ىلعألا يـي
ن ديسلا ، يبأ نب كلام نب دمحم
نب ولج نب دامح نب ويأ نب ركب
ةحلط
) 27 (
ملاعلا دمحم نب دمحم خيشلا طخب وه ام اهنمو ،
) 28 (
.
يف اهيلع انعلطا يتلا ديياقتلا بسحو ضعب
يشاوح م
اطوطخ ةنازخلا
ّېبت ، ن
ُج دق اهنم ديدعلا أ انل دمحأ احلا نب امحرلا دبع ديسلا فرط نم اهيلإ بل
ملا ضعبو ،سسؤملا خيشلا ديفح اطوطخ
رخألا نب زمح خيشلا طخب يه
بلج امك ،دمحأ احلا اهيلإ
) نسحلا دمحم خيشلا 1352
ـه -1933 ّدع (
ادلجم .
يوتحتو ةنازخلا
بتك ىلع شا ةطوطخم
ت ىلع تلم ثيدحلل ورش
يوبنلا
،فيرشلا رقلل ريسافتو
، هقفلا يف افلؤمو اهنم يقبو .وحنلاو
تقولا يف
نهارلا راقي ام ام
يتئ ) 200 ( طوطخم ة عاض أ دعب ؛ةنازخلا يف رثعبتو
اهنم
ريثكـلا ، ةيعيبطلا راوكـلا ببسب
) 29 (
.
:ركذن ،ةنازخلا ذه اطوطخم نمو
- اوصلا ىلإ ركفلا در يف اهولا حنم ،
.يليغملا ميركـلا دبع نب دمحمل
- رايملا رش ،
. رقلا بيرغ يف ةيفلأ هعمو يسافلل
- ا مظن ىلع يئالولا رش يدوكمل
، ) ةنس كلام نب طخب 1309
ـه -1891 .(
- كلاسملا فرشأ يف كلاسلا ةيغب ،
. امحرلا دبع نب دمحأ نب دمحم نب دمحمل
- ىمظعلا ةليسولا ىلإ ىلثملا ةقيرطلاب ىمسملا بيهم نبا رش ،
نب بيجنلا دمحمل
- 27 -
نم ريغصلا عماجلا ريشبلا ثيدح
، يف هفيلأت نم رف )
907 ـه -1501 (
،
يف خسنو )
1201 ـه -1786 (
.
-بكرلا خيش ةيوا ةنازخ يوبنلا
:يلبقأب يتنكـلا ةماعن يبأ يديس
خيشلا اهسّسأ ا
ةنس دولوملا ،ةماعن يبأب بّقلملا امحرلا دبع نب دمحم
) 1060 ـه -1650 (
، و ) ةنس يفوتملا 1163
ـه -1749 (
.
متشتو اهنم ركذن ،ىتش ونف يف طوطخم ةئامثالث ةبارق ىلع خيشلا ةنازخ ل
:رصحلا ال ركذلا ليبس ىلع
- ّيبلاو نيهاربلاب اهبشلا فشك ان
، راتخملا خيشلل يتنكـلا
.ريبكـلا
- .فوصتلا يف دمحم دلوو راتخملا خيشلل حئاصن
- . ايع يضاقلل ءافشلا رش يف ايرلا ميسن
- يف وقرملا ابيدلا . وجنلا ملع وصأ
- ةيوالغلا ةلاسرلا ،
راتخملا يديس خيشلا نب دمحم يديس خيشلل ،
اهلو رشع ةتس
) 16 .ةحفص (
-داروألا قئاقحو خياشملا لئاضف يف داقولا بكوكـلا ،
راتخملا يديس خيشلل
.ريبكـلا - ىفطصملا دمو جيجحلا بكر صخت ينيدلا يبعشلا رعشلا يف دئاصق ،
دلو خيشلل
احلا ديس .يتنكـلا
-اتـك دلاولاو دلاولا رابخأ نمضتي ،دئالتلاو فئارطلا ءايلوألا رابخأ هعمو
يديس خيشلا نب دمحم يديس خيشلل مهرابخأ نم ضعبو ءايقتألاو ءاملعلاو ليوطتلل ايدافتو ريبكـلا راتخملا ؛
اطوطخملا نم ريبك ددعب ظفتحت ةنازخلا أ رك أ
ثيدحلا يف ،
ادابعلاو ،
ماعملاو هقف اطوطخم اميس الو ، ال بهذملا
لا كـلام ي .
ج ـ - ةنازخ رصق روصنملا
) 30 (
:يلبقأب
اهسّسأ دقو ديسلا
راتخملا خيشلا ذيمالت دحأ ،يلعأ احلا نب دمحم احلا
،يتنكـلا ريبكـلا و
ةفلتخم ونف يف اطوطخم نيرشع نع ديزي ام ةنازخلا مضت ،
اهنم
- 28 -
- ش ىلع داقولا بكوكـلا داروألا ر
، .يتنكـلا ريبكـلا راتخملا خيشلل
- ةيفاكلا ةحفنلاو ةيفاصلا ةعرجلا ،
.ريبكـلا راتخملا خيشلل
- دودمملاو روصقملا ،
.يتنكـلا ريبكـلا راتخملا خيشلل
-يناليجلا رداقلا دبع يديس بقانم يف ةجهبلا صيخلت نم ةجهملا ،
رون امإلل
بأ نيدلا و ملا يوحنلا فسوي نبا يلع نسحلا .يمخّللا يرق
.ىتش ولع يف نيفلؤملا ةلوهجم ريثك اطوطخم ةنازخلا يفو
د - ةنازخ رصق اشكرأ
) 31 (
يلبقأب :
ّسأت ذه تس ،يماهتلا دمحم ديسلا دي ىلع ةنازخلا
انبأ كلتمي يذلا ويلا
اهتاينتقم و
اطوطخملا نم اددع مضت ؛
لعلو اهمهأ وه لا فحصم يذلا فيرشلا
عي "ايوب غنيت"ـب فر ايوب لتق ىنعمب
نع رابع وهو ، اتـك
رق ) بتك اذك
هنع ( يف عقي وهو ، )
480 يره ألا نسح نب دمحأ نب ليعامسإ هخسن ،ةحفص (
ةنس ) 872 ـه -1367 (
.
دقو يف بتك رخ
: " ملعيل احلل هّٰللا هكّـلم فحصملا اذه ّ أ هيلع فقاولا
نب دمحم نب يلع نب نيمألا دمحم ىلاعت هبر ديبع ،الصأ يناخياملا يلع احلا نب دمحم دمحم احلا نب دمحم ".
حضاو ريغ كلمل ُمتخ هيلع دجويو مسالا
كلملا وه ،"اغنرمت ديعس وبأ اطلا"
اذهب هتيمست ةصقو مسالا
همزل نيمصاختم ّ أ اكو ،هيلع افلحي أ اقفتاف مسقلا ام
داحلا دعب امف ايوب همسا اكلا ،
ـلا اومسف اتـك
ـب ،"ايوب غنيت" وفحم وهو
ّيج ةقيرطب اشكرأ دجسمب د
) 32 (
. ب دجويو سفن
اضيأ ةنازخلا طوطخم
:
- بختنم نف ّلك يف بهذلا راضن ،
لل ،يتنكـلا ريبكـلا راتخملا يديس خيش يذلاو
يف هنم رف اع
) 1278 ـه -1861 (
.
هـ -ملاعلب ياب دمحم خيشلا ةنازخ
) 33 (
:فلوأب
يهو ةيرصع ةنازخ خيشلا اهماقأ ،ةثيدح
وحرملا ملاعلب رداقلا دبع نب دمحم
"ـب بقلملا لا
و ،"ياب دق
يف اهعيمجت دصق ، اطوطخملا نم ردق ربكأ عمج واح
دحاو اكم كل و ،
مو ،اهتنايصو اهيلع افحلل هنم ةلواحم يف ن
