A convergência midiática e sua influência nas estratégias de comunicação persuasiva que promovem o consumo

-RmR(GXDUGR-XVWL

$&219(5*Ç1&,$0,',È7,&$(68$,1)/8Ç1&,$1$6(675$7e*,$6'( &2081,&$d­23(568$6,9$48(352029(02&216802

%DXUX

-RmR(GXDUGR-XVWL

$&219(5*Ç1&,$0,',È7,&$(68$,1)/8Ç1&,$1$6(675$7e*,$6'( &2081,&$d­23(568$6,9$48(352029(02&216802

%DXUXGHDJRVWRGH

%DQFD([DPLQDGRUD

3UHVLGHQWH2ULHQWDGRU3URI'U$GHQLO$OIHX'RPLQJRV 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD±8QHVS%DXUX

3URI'U0DXURGH6RX]D9HQWXUD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD±8QHVS%DXUX

3URID'UD+HORLVD+HORX'RFD 8QLYHUVLGDGHGH0DUtOLD

$ 92&Ç

TXHVHHVWiOHQGRHVWHWUDEDOKR

pSRUTXHHVWiDRPHXODGRHWRUFHSRUPLP RX

WUDEDOKDSHOD(GXFDomRHSHODGHPRFUDWL]DomRGRVDEHU RX

EXVFD SRU LQIRUPDomR H YDL DSULPRUDUPXOWLSOLFDU R FRQKHFLPHQWR SURGX]LGR QHVWD SHVTXLVD

$*5$'(&,0(1726

$'HXVSHODFRQVWkQFLDHLQVSLUDomRTXHJDUDQWHPDYLGD

$RVPHXVSDLVSHODFRQILDQoDHVXVWHQWDomRTXHPHSHUPLWHPVHJXLUHPIUHQWH $RVPHXVDPLJRV±GHKRMHHGHVHPSUHGHORQJHHGHSHUWR±SHODFRPSDQKLDTXH FRQIRUWDHSHORULVRTXHUHDQLPD

$R SURIHVVRU $GHQLO SHOD SDUFHULD TXH GHX IUXWRV H j SURIHVVRUD 9DOGHULFH SHOD JHQHURVDFRODERUDomRTXHIDFLOLWRXD³FROKHLWD´

$ 7KDtV SHOR DPRU TXH WDPEpP JDUDQWH D YLGD PH SHUPLWH VHJXLU HP IUHQWH FRQIRUWDHUHDQLPDHGiPHOKRUHVIUXWRVDFDGDGLD

-867, -( $ FRQYHUJrQFLD PLGLiWLFD H VXD LQIOXrQFLD QDV HVWUDWpJLDV GH FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD TXH SURPRYHP R FRQVXPR I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP &RPXQLFDomR 0LGLiWLFD ± )DFXOGDGH GH $UTXLWHWXUD $UWHV H &RPXQLFDomR)DDF8QHVS%DXUX

5(6802

2 DGYHQWR GDV WHFQRORJLDV GLJLWDLV H R LQtFLR GH XPD QRYD HUD GH FRQYHUJrQFLD PLGLiWLFD URPSHP FRP R DQWLJR IOX[R FRPXQLFDFLRQDO VHJXQGR R TXDO KDYLD HPLVVRUHVHUHFHSWRUHVHPOXJDUHVVHSDUDGRVHFRPIXQo}HVEHPGHILQLGDV±³IDODU´ H³RXYLU´UHVSHFWLYDPHQWH1HVVHQRYRFHQiULRRQGHRVSDSpLVVHFRQIXQGHPHD SURGXomRHDGLVWULEXLomRGHFRQKHFLPHQWRWUDQVS}HPGLIHUHQWHVPHLRVFRPUDSLGH] HIDFLOLGDGHDFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDWHPTXHUHYHUVXDVHVWUDWpJLDVGHHVWtPXOR DRFRQVXPR$SUHVHQWDPVHDVFDUDFWHUtVWLFDVGHVVDHUDGHPtGLDVFRQYHUJHQWHVH RV VHXV SULQFLSDLV LPSDFWRV VREUH DV Do}HV GH FRPXQLFDomR FRP YLVWDV j SHUVXDVmRGHVWDFDQGRDLQWHOLJrQFLDFROHWLYDDHPRomRHDSDUWLFLSDomRFRPRRV IXQGDPHQWRVGDQDUUDWLYDSHUVXDVLYDPRGHUQD

3DODYUDVFKDYH&RPXQLFDomR3HUVXDVmR&RQYHUJrQFLD0tGLD&RQVXPR

$%675$&7

7KH DGYHQW RI GLJLWDO WHFKQRORJLHV DQG WKH EHJLQQLQJ RI D QHZ DJH RI PHGLD FRQYHUJHQFHEUHDNZLWKWKHROGFRPPXQLFDWLRQIORZZKHUHE\VHQGHUVDQGUHFHLYHUV ZHUH LQ VHSDUDWH SODFHV DQG ZLWK KXJH GHILQHG IHDWXUHV WDONLQJ DQG OLVWHQLQJ UHVSHFWLYHO\ ,Q WKLV QHZ YLHZ ZKHUH WKH UROHV DUH FRQIXVHG DQG SURGXFWLRQ DQG GLVWULEXWLRQ RI NQRZOHGJH FURVV RYHU GLIIHUHQW PHGLD LQ D TXLFN DQG HDV\ ZD\ WKH SHUVXDVLYH FRPPXQLFDWLRQ QHHGV WR UHYLHZ WKH VWUDWHJLHV RI FRQVXPSWLRQ VWLPXODWLRQ7KHFKDUDFWHULVWLFVRIWKLVFRQYHUJHQWPHGLDDJHDUHSUHVHQWHGLQFOXGLQJ WKHLU PDLQ LPSDFWV RYHU WKH FRPPXQLFDWLRQ DFWLRQV DLPLQJ WR SHUVXDVLRQ HPSKDVL]LQJ WKH FROOHFWLYH LQWHOOLJHQFH WKH HPRWLRQ DQG WKH SDUWLFLSDWLRQ DV IRXQGDWLRQVRIPRGHUQSHUVXDVLYHQDUUDWLYH

.H\ZRUGV&RPPXQLFDWLRQ3HUVXDVLRQ&RQYHUJHQFH0HGLD&RQVXPSWLRQ

/,67$'(),*85$6

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRGDFDPSDQKDGD6SULWH

)LJXUD±)RWRLOXVWUDWLYDGDFDPSDQKDGD0HQWRV

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRGDFDPSDQKDGD1LNH

)LJXUD±6LWHFRQVWUXtGRSDUDDFDPSDQKDGD6NRO

)LJXUD±,PDJHPGHYtGHRSURGX]LGRSRUFRQVXPLGRUGD6NRO )LJXUD±,PDJHPGHYtGHRSURGX]LGRSRUFRQVXPLGRUGR7DKRH )LJXUD±(VTXHPDGH&RPXQLFDomRQD0tGLDRIIOLQH )LJXUD±(VTXHPDGHLQWHUDomRHQWUHLQWHUQDXWDVGD:HE )LJXUD±,PDJHPGRYtGHRSURGX]LGRSHOD+DUOH\'DYLGVRQ

)LJXUD±6LWHFRQVWUXtGRSDUDFDPSDQKDGD.DLVHU

)LJXUD±6LWHFRQVWUXtGRSDUDFDPSDQKDGD3HSVL

)LJXUD±6LWHGHVRFLDOFRPPHUFH

)LJXUD±6LWHFRQVWUXtGRSDUDDFDPSDQKD³5HS~EOLFD5HGRQGD´ )LJXUD6LWHFRQVWUXtGRSDUDDFDPSDQKD³5HS~EOLFD5HGRQGD´ )LJXUD±6LWHGD&RFD&RODTXHLQFHQWLYDRFRPSDUWLOKDPHQWRGHHPRo}HV )LJXUD±&RPHUFLDOGD0DVWHUFDUGEDVHDGRQDYLGDGRFRQVXPLGRU )LJXUD±6LWHGD3DPSHUVTXHPLVWXUDSHUVXDVmRFRPLQIRUPDomR )LJXUD±6LWHGD)RUGTXHPLVWXUDSHUVXDVmRFRPLQIRUPDomR )LJXUD±,PDJHPGRYtGHRTXHLOXVWUDDFDPSDQKDGR%XUJXHU.LQJ

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRGDFDPSDQKDGD'RYH

)LJXUD±,PDJHPGDSDUyGLD³6ORE´GDFDPSDQKDGD'RYH

)LJXUD±,PDJHPGDSDUyGLD³5HYROXWLRQ´GDFDPSDQKDGD'RYH )LJXUD±,PDJHPGRYtGHRSURGX]LGRSRU'DYH&DUURO

)LJXUD±5HSUHVHQWDomRGRRURERURV

)LJXUD±,PDJHPGRILOPHGR7ZL[

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRSDURGLDQGRRFRPHUFLDOGR7ZL[

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRGD1LNH

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRFRQYLWHSURGX]LGRSHOD70RELOH

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRFRPDDomRGD70RELOH

)LJXUD±,PDJHPGRYtGHRGDFDPSDQKDGD0HOLVVD

)LJXUD±6LWHFRQVWUXtGRSDUDRVFRQVXPLGRUHVLQWHUDJLUHPFRPRVSHUVRQDJHQV

680È5,2

,1752'8d­2

6RFLDELOLGDGHVPLGLDWL]DGDV

3DUWLGDVRSUREOHPDGHSHVTXLVD

5XPRVPHWRGRORJLD

3Uy[LPDVSDUDGDVRTXHROHLWRUHQFRQWUDUiSHODIUHQWH

&KHJDGDV

0Ë',$6 )250$6 '( 3(568$6­2 ( &21680,'25(6 1$ (5$ '$

&219(5*Ç1&,$

%HPYLQGRVjHUDGDFRQYHUJrQFLD

$IDOiFLDGRILPGRVPHLRVGHFRPXQLFDomRWUDGLFLRQDLV

&RQYHUJrQFLDFRUSRUDWLYDHFRQYHUJrQFLDDOWHUQDWLYD

$FRQYHUJrQFLDDVHPSUHVDVHD³1RYD(FRQRPLD´

$FRPXQLFDomRSHUVXDVLYDHVXDVIRUPDVGHPDQLIHVWDomR

$VPDQLIHVWDo}HVGDFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDQDHUDGLJLWDO

2YDORUHRVSHULJRVGDFRRSHUDomR

9HOKRVDWRUHVQRYDVSRVWXUDVQRSURFHVVRFRPXQLFDFLRQDO

$VFRPXQLGDGHVGHFRQVXPLGRUHV

&RQVXPLGRUILHORIm

2³;´GDTXHVWmR

&DVRVGHVXFHVVR

,17(/,*Ç1&,$ &2/(7,9$ (&2120,$ $)(7,9$ ( &8/785$ 3$57,&,3$7,9$$129$75Ë$'('$&2081,&$d­23(568$6,9$

8PDQRYDLQWHOLJrQFLD

3DUDGLJPDGRH[SHUWYHUVXVLQWHOLJrQFLDFROHWLYD

0tGLDFRQVXPRHLQWHOLJrQFLDFROHWLYD

$FRPXQLFDomRSHUVXDVLYDH[SORUDQGRDLQWHOLJrQFLDFROHWLYD

$IRUPDomRSDUDDFXOWXUDGRFRQKHFLPHQWR

$WHQomRXPDPHUFDGRULDHVFDVVD

$HFRQRPLDDIHWLYD

$VORYHPDUNV

1$55$7,9$675$160,',È7,&$6$&2081,&$d­23(568$6,9$)/8,1'2

(175($0%,(17(621(2))/,1(

$OyJLFDGDFRQYHUJrQFLD

2HFRVVLVWHPDFRPXQLFDFLRQDOHDFRPXQLFDomRRUREyULFD

2PDUNHWLQJYLUDO

$DUWHGHFRQWDUKLVWyULDV

$LQVWUXPHQWDOL]DomRGRDWRGHQDUUDU

$0HOLVVDHDVXDKLVWyULD

$QDUUDWLYDQDHUDGDFRQYHUJrQFLD

0RGHORVHH[SHULrQFLDV

2XWUDVHPSUHLWDGDVSHUVXDVLYDV

&21&/86­2

,1752'8d­2

6DEHPRV FRPR p JUDQGH D GLILFXOGDGH GH GHILQLomR H GH WHRUL]DomR HP PDWpULD GH FRPXQLFDomR KXPDQD 'H WmR RQLSUHVHQWH PXOWLIRUPH SHUPDQHQWH H LQHYLWiYHODFRPXQLFDomRSDUHFHUHIUDWiULDjIRUPXODomRFRQFHLWXDOXQDHXQtYRFD $R FRQWUiULR GDV MXVWDV LQWHUURJDo}HV H G~YLGDV VREUH VHXV GRPtQLRV H[LVWH JHUDO FRQYLFomR H DFRUGR VREUH R FDUiWHU HILFLHQWH GD FRPXQLFDomR KXPDQD $ FRPXQLFDomR PRVWUD VHX YDORU GH DomR VRFLDO DWUDYpV GDV UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV PLGLDWL]DGDV RX QmR TXH VmR SRU H[FHOrQFLD PDUFDGDV SRU XPD FHUWD WHQVmR SHUPHDGD SRU GLUHLWRV H GHYHUHV UHVSRQVDELOLGDGHV H FREUDQoDV 'HVVD IRUPD D FRPXQLFDomRSRGHYLUDXQLUVHSDUDULQIOXHQFLDUSHUVXDGLURVLQGLYtGXRVRXDLQGD PRGLILFDUIXQGDPHQWDURXUHIXWDUFRPSRUWDPHQWRV

6HDLQWHUDomRVRFLDOGRKRPHPGiVHQDHSHODFRPXQLFDomRRFRPXQLFDGRU HPLVVRU ORFXWRU IDODQWH HWF YDL DSDUHFHU GH IRUPD DWXDQWH LQWHUDJLQGR VRFLDOPHQWHHHVVDLQWHUDomRVRFLDOSRULQWHUPpGLRGDFRPXQLFDomRYDLFDUDFWHUL]DU VHIXQGDPHQWDOPHQWHSHODDUJXPHQWDWLYLGDGHFRPYLVWDVjSHUVXDVmR2KRPHP SRUWDGRU GH YRQWDGH H UD]mR YDL DYDOLDU MXOJDU FULWLFDU RX VHMD IRUPDU MXt]RV GH YDORU H WHQWDU LQIOXHQFLDU R FRPSRUWDPHQWR GR RXWUR 1HVVH FDVR R DWR GH DUJXPHQWDUSDUDSHUVXDGLUVHFRQVWLWXLFRPRRDWRFRPXQLFDFLRQDOIXQGDPHQWDOGR GLVFXUVR

2 DWR GH DUJXPHQWDU LPSOLFD QHFHVVDULDPHQWH LQWHQFLRQDOLGDGH R TXH QRV REULJD D UHFRQVLGHUDU D UHODomR HQWUH RV DJHQWHV GR GLVFXUVR SRLV VH D DUJXPHQWDomRVHGLULJHDR³DQWLJR´UHFHSWRUHODpGHWHUPLQDGDSHODLQWHQFLRQDOLGDGH GR HPLVVRU $ QRomR GH LQWHQomR GHL[D FODUR TXH FRPSUHHQGHU XPD QDUUDWLYD QmR GHSHQGH DSHQDV GH XPD GHFRGLILFDomR GDV IRUPDV GD OtQJXD PDV GH XPD DSUHHQVmR WDPEpP GDV LQWHQo}HV GH TXHP IDOD 2 VHQWLGR GH XP GLVFXUVR VH FRQVWLWXL SRU SHUPLWLU TXH VH HVWDEHOHoD HQWUH RV LQWHUORFXWRUHV XP MRJR GH UHSUHVHQWDo}HV TXDQGR QD H SHOD FRPXQLFDomR DWXDOL]DP VXDV LQWHQo}HV SHUVXDVLYDV

'HVGH DV UHSUHVHQWDo}HV SLFWyULFDV GR 3DOHROtWLFR DWp DV FRPSRVLo}HV PDWHPiWLFDV GRV VpFXORV ;9,, H ;9,,, D KLVWyULD GDV WHRULDV GD FRPXQLFDomRHQTXDQWRFRPSUHHQVmRGHSURFHVVRVIRLFRQVWUXtGDDSDUWLU GRHVWXGRGHVHXVHOHPHQWRVYLVtYHLVGDVSLQWXUDVH[SUHVVLYDVHQFRQWUDGDV QDV FDYHUQDV DRV DOJRULWPRV IXQGDGRUHV GDV HTXDo}HV OyJLFDV (VVDV LPDJHQV UHYHODUDPVH FRPR YHUGDGHLURV WUDWDGRV GD LQWHQomR KXPDQDHP DOFDQoDU R RXWUR R VHU VHPHOKDQWH RX R VHX JUXSR GH UHODFLRQDPHQWR YLVDQGRDPSOLDURSUySULR VHUSDUD DOpPGHOHIXQGDPHQWDQGRVXDVLGHLDV .2=/$.2:6.,SJULIRQRVVR

&RP R DGYHQWR H SRVWHULRU IRUWDOHFLPHQWR GRV PHLRV GH FRPXQLFDomRH D IRUWtVVLPDFUHQoDQRVHXSRGHUGHLQIOXrQFLDVREUHDVDXGLrQFLDVHPHUJLXDYDVWDH GXUDGRXUDOLQKDGHSHVTXLVDVREUHDVIXQo}HVHHIHLWRVGDFRPXQLFDomRPLGLiWLFDH VHXVSURFHVVRVGHSURGXomRGHVHQWLGRFRPRVPDLVYDULDGRVILQV1DVVRFLHGDGHV GHPRFUiWLFDVGHPHUFDGRHGHFRQVXPRFKHJDVHDDILUPDUTXHQDGDPH[HVHPR DSHORGDFRPXQLFDomR0DVFRPRHVWDPRVYHQGRpDVVLPGHVGHKiPXLWRWHPSRH HPTXDOTXHUVRFLHGDGH3DUDLOXVWUDUPHOKRUHVWDSHUPDQrQFLDEDVWDHYRFDUPRVD DUWH H FLrQFLD GD 5HWyULFD TXH WmR FRQVWDQWH FRPR SURIXQGDPHQWH PDUFRX H FRQWLQXDDPDUFDUDQRVVDFLYLOL]DomRRFLGHQWDO'HPRGRPDLVSDUWLFXODUQmRIRUDP SRXFRV RV PHVWUHV GD /LQJXtVWLFD H GD 6HPkQWLFD D UHFRQKHFHU D GLPHQVmR SHUVXDVLYDLQHUHQWHjSUySULDIDODHOtQJXD

6RFLDELOLGDGHVPLGLDWL]DGDV

&DOD]DQVDILUPDTXH RH[WUDRUGLQiULRSURJUHVVR H[SHULPHQWDGR SHODV WpFQLFDV GH FRPXQLFDomR GH SDUD Fi UHSUHVHQWD SDUD D KXPDQLGDGH XPD FRQTXLVWD H XP GHVDILR &RQTXLVWD QD PHGLGD HP TXH SURSLFLD SRVVLELOLGDGHV GH GLIXVmRGHFRQKHFLPHQWRVQXPDHVFDODDQWHVLQLPDJLQiYHO'HVDILRQDPHGLGDHP TXH R DYDQoR WHFQROyJLFR ³LPS}H XPD VpULD UHYLVmR H UHHVWUXWXUDomR GRV SUHVVXSRVWRVWHyULFRVGHWXGRTXHVHHQWHQGHSRUFRPXQLFDomR´S

TXH FRQIRUPD H UHGHILQH GLVFXUVRV VREUH H SDUD D VRFLHGDGH RX VHMD HOH FULD H UHFULD SUiWLFDV VRFLDLV GLVFXUVLYDV TXH WDQWR GHVHMDP IDODU GD VRFLHGDGH FRPR VH FRQVWLWXLU HQTXDQWR VDEHU DFHUFD GHVWD PHVPD VRFLHGDGH -XQWHVH D HVWHV DVSHFWRV R IDWR GH TXH R FDPSR GDV PtGLDV QDUUD H[SHULrQFLDV H PRGRV GH YLGD FDOFDGRV HP VXEMHWLYLGDGHV TXH HVWmR LQVLVWHQWHPHQWH FUDYDGDV QD REMHWLYLGDGH GHPDQGDGDSHODQHFHVViULDOLGDFRPRFRWLGLDQR2XVHMDHOHVLQWHUIHUHPQRVWDWXV TXR H UHFULDPPRGRV GH YLGD SRUTXHOHHP H SURYRFDPUHOHLWXUDVGH H[SHULrQFLDV VXEMHWLYDVHREMHWLYDVHYDOHGL]HUGHIRUPDjVYH]HVWmRLPSHUDWLYDTXHVHWRUQDP ROXJDUGHRQGHDVSHVVRDVUHWLUDPRTXHVDEHPHRTXHVHGLVS}HPDFRPSUHHQGHU DUHVSHLWRGRFRWLGLDQRHGDYLGD

$VUHODo}HVTXHGHGLUHWDVSDVVDPDVHUVREUHSRVWDV±HQmRVXEVWLWXtGDV± SHODV GH FLUFXODomR PLGLiWLFD VH FRQIRUPDP HP XP HVSDoR FXMD RUGHP VH HVWDEHOHFHDSDUWLUGHXPDFRUUHODomRGHIRUoDV1RkPELWRGRQRYRHVSDoRS~EOLFR WRGRV VH WRUQDP DJHQWHV FRPXQLFDFLRQDLV H SDVVDP D DUWLFXODU VDEHUHV FDGD LQGLYtGXR WHP D RSRUWXQLGDGH GH FRQVWUXLU GLVFXUVRV H IDODV H SRUWDQWR ODQoDUVH VREUHVHXVVHPHOKDQWHVWHQWDQGRSHUVXDGtORVFRPVXDVLGHLDV+iXPDTXHEUDGR DQWLJRHWUDGLFLRQDOIOX[RGHFRPXQLFDomRQRTXDOVHUHSUHVHQWDYDXPHPLVVRUGH IDODSRGHURVDHUHFHSWRUHVRVTXDLVPDQWLQKDPDSHQDVDPLVVmRGHRXYLUHVHUHP WRFDGRV SHODV LGHLDV GR FRPXQLFDGRU ± R UHFHSWRU SRGLD DWp IDODU PDV TXH YLVLELOLGDGH WLQKDP VXDV SDODYUDV" 4XHP H TXDQWRV HODV SRGLDP LPSDFWDU SHUVXDGLU"

6HDLQWHQomR KXPDQD HPDOFDQoDURRXWURID]SDUWHGRLQVWLQWR GDSUySULD HVSpFLH H VH D SHUVXDVmR p LQHUHQWH DR SUySULR DWR FRPXQLFDFLRQDO p LQHYLWiYHO LQIHULUTXHDUHFRQILJXUDomRGRHVSDoRS~EOLFRHGRFDPSRGDFRPXQLFDomRDSDUWLU DGYHQWRGDVWHFQRORJLDVGLJLWDLVSHUPLWDFRPTXHRKRPHPVHODQFHVREUHRRXWURH WHQWHSHUVXDGtORGHIRUPDVLQRYDGRUDVHDWpHQWmRLQpGLWDV

3DUWLGDVRSUREOHPDGDSHVTXLVD

SHUVXDVLYD HVWHMDP VH URPSHQGR GHYLGR j PRELOLGDGH HQWUH RV PHLRV SURSLFLDGRV SHODOLQJXDJHPGLJLWDO$VVLPDVIRUPDVGHSHUVXDGLUWHQGHPDVHUFDGDYH]PHQRV LGHQWLILFiYHLV IXQGLQGRVH DR FRQFHLWR GH LQIRUPDomR TXH Ki PXLWR SHUGHX R VXSRVWR UyWXOR GH LPSDUFLDOLGDGH H DR HQWUHWHQLPHQWR Mi TXH D LQWHUDWLYLGDGH SHUPLWHLVVR(VHJXQGRGHTXHpSURYiYHOTXHDVPDUFDVWHQKDPVHWRUQDGRRV JUDQGHVPHFHQDVQDVRFLHGDGHQRLQWXLWRGHUHVSRQGHUDRDWXDODPELHQWHPLGLiWLFR SHUPLWLQGR GLIXQGLU HVWLORV GH YLGD H FULDU H[SHULrQFLDV GH HQYROYLPHQWR GH SDUWLFLSDomRHGHLQWHUDomRSDUDFDWLYDUFRQVXPLGRUHVOHWUDGRVPLGLDWLFDPHQWHTXH TXHUHPIDODUQmRVHOLPLWDQGRDRXYLU

1HVVH VHQWLGR R SULQFLSDO REMHWLYR GD SHVTXLVD p MXVWDPHQWH DQDOLVDU R LPSDFWR GD FKHJDGD GDV WHFQRORJLDV GLJLWDLV H GR SURFHVVR GH FRQYHUJrQFLD GDV PtGLDV QR ID]HU FRPXQLFDWLYR FRP YLVWDV j SHUVXDVmR 5XPR D DOFDQoDU HVWH REMHWLYR YDPRV GHVFUHYHU R DWXDO FHQiULR GH FRQYHUJrQFLD PLGLiWLFD DUURODU PRGHORV GH QDUUDWLYDV HILFD]HV GLDQWH GH XP FRQVXPLGRU TXH DVVXPH R SURWDJRQLVPRQRSURFHVVRFRPXQLFDFLRQDOHTXHDOpPGHRXYLUTXHUIDODUHVWDQGR DWHQWR jVKLVWyULDVFRQWDGDV SHODV PDUFDV UHWUDWDU RFRPSRUWDPHQWR GD DXGLrQFLD GLDQWH GDV KLVWyULDV FRQWDGDV SHODV PDUFDV H GDV SURSRVWDV GH SDUWLFLSDomR H LQWHUDomRHODERUDGDVDSDUWLUGHSRUH[HPSORFDPSDQKDVSXEOLFLWiULDVGHPRQVWUDU FRPR R DGYHQWR GD FXOWXUD SDUWLFLSDWLYD GD LQWHOLJrQFLD FROHWLYD H GD HFRQRPLD DIHWLYDLQWHUIHUHQDHODERUDomRGDVQDUUDWLYDVSHUVXDVLYDVPRGHUQDVH[SOLFLWDUFRPR D PtGLD RIIOLQH H D PtGLD RQOLQH VH FRPSOHPHQWDP HP HVWUDWpJLDV SHUVXDVLYDV VH UHWURDOLPHQWDQGR GDQGR RULJHP D XPD QRYD FRPXQLFDomR H SHUPLWLQGR TXH DV PtGLDVWUDGLFLRQDLVDRPHVPRWHPSRHPTXHSDXWDPVHMDPSDXWDGDVSHODVQRYDV PtGLDV H YHULILFDUFRPR VH GiR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GR XQLYHUVR GDV PDUFDV TXH HVSDOKDP VXDV QDUUDWLYDV HP PtGLDV FRQYHUJHQWHV XWLOL]DQGR D QDUUDWLYD WUDQVPLGLiWLFDFRPRXPDGDVSHoDVFKDYHSDUDRVXFHVVRGDSHUVXDVmR

FDUR DRV HVWXGRV GD &RPXQLFDomR SRLV D SDUWLU GR HQWHQGLPHQWR GH FRPR R XQLYHUVR QDUUDWLYR GD PDUFD SDVVD D VHU HODERUDGR HP WHPSRV GH WHFQRORJLDV GLJLWDLVpSRVVtYHOFRPSUHHQGHUDVLQWHQo}HVGRHPLVVRUGLDQWHGHVHXUHFHSWRU 4XDQGR VH IDOD HP LQWHQFLRQDOLGDGH H QD FDSDFLGDGH GH FRQYHQFLPHQWR GH XP HPLVVRU IDODVH GR SRGHU GD FRPXQLFDomR H GR FRPXQLFDGRU H FRQVHTXHQWHPHQWH GD UHVSRQVDELOLGDGH TXH DGYpP GHVVH SRGHU e IDWR TXH DWUDYpV GD FRPXQLFDomR R KRPHP p FDSD] GH DOFDQoDU JUDQGHV REMHWLYRV ± SRU H[HPSORDYHQGDHRDF~PXORGHULTXH]D±SRLVRVSURFHVVRVFRPXQLFDFLRQDLVOKH FRQIHUHP XP IRUWH DUPDPHQWR FRP R TXDO SRGH DWLQJLU R FRUDomR H D PHQWH GDV SHVVRDV $VVLP SDUHFH HYLGHQWH D UHOHYkQFLD GH XPD SHVTXLVD TXH SUHWHQGH HQWHQGHURPHFDQLVPRGHVVHDUPDPHQWRHPWHPSRVGHFRQYHUJrQFLDPLGLiWLFD2X VHMD LQYHVWLJDU R SURFHVVR GH FRQVWUXomR GDV QDUUDWLYDV FRP DV TXDLV R KRPHP H[HUFHVHXSRGHUVREUHVHXVHPHOKDQWH

2 HVWXGR JDQKD DLQGD PDLV DSHOR QHVWH PRPHQWR HP TXH DVVLVWLPRV DR HPSRGHUDPHQWR GR UHFHSWRU D SDUWLU GR DGYHQWR GDV PtGLDV GLJLWDLV +RMH QmR p DSHQDV XP TXHP IDOD SDUD WRGRV RV FRQVXPLGRUHV JDQKDUDPVWDWXV GH HVWDo}HV LQGLYLGXDLV GH SURGXomR H GLIXVmR GH FRQWH~GRV UHGLPHQVLRQDQGR R GLVFXUVR H DV HVWUDWpJLDV GRV JUDQGHVSOD\HUV TXH SRU PXLWR WHPSR HVWLYHUDP FRQIRUWiYHLV QD SRVLomRGRHPLVVRUTXHIDODHpRXYLGR$JRUDVXSRPRVTXHTXHPTXHUSHUVXDGLU FRQYHQFHUHVWLPXODUjFRPSUDGHYDDQWHVGHWXGRRXYLUHHVVDpXPDPXGDQoD PXLWR VLJQLILFDWLYD SDUD R XQLYHUVR GD FRPXQLFDomR p XPD TXHEUD GH SDUDGLJPD FRP FRQVHTXrQFLDV H WUDQVIRUPDo}HV SURIXQGDV DR DWR GH FRPXQLFDU ,QYHVWLJDU HVVDVFRQVHTXrQFLDVHWUDQVIRUPDo}HVpXUJHQWHSDUDTXHDSUySULD&RPXQLFDomR ± H VXDV YDULDGDV YHUWHQWHV FRPR R -RUQDOLVPR D 3XEOLFLGDGH DV 5HODo}HV 3~EOLFDVHWF±SRVVDPFRQWLQXDUWUDEDOKDQGRGHPDQHLUDHILFLHQWHHHILFD]

(QWHQGHURVQRYRVSURFHGLPHQWRVGRID]HUFRPXQLFDomRSDUDSHUVXDGLUSRGH VHU~WLOWDPEpPQDPHGLGDHPTXHGDGRRFDUiWHUS~EOLFRGRSUHVHQWHHVWXGRYLVD VHFRPSDUWLOKDUQmRVyFRPDFRPXQLGDGHDFDGrPLFDPDVFRPWRGDDVRFLHGDGH DVHVWUDWpJLDVXWLOL]DGDVSDUDGHVSHUWDUHPRo}HVHGHVHMRV&RPSUHHQGHQGRHVVDV HVWUDWpJLDV RV OHLWRUHV SRGHUmR VH WRUQDU PDLV FRPSHWHQWHV H VHJXURV GLDQWH GDV SURSRVWDV GH VH DYHQWXUDU SHOR XQLYHUVR QDUUDWLYRSHUVXDVLYR FRQVWUXtGR SHODV HPSUHVDVQDHUDGDFRQYHUJrQFLDPLGLiWLFD

S~EOLFR H GR DYDQoR GH XPD QRYD FXOWXUD GH SDUWLFLSDomR VREUH R ID]HU FRPXQLFDFLRQDO ( R FDUiWHU GH DWXDOLGDGH H GH QRYLGDGH VH FRQILJXUDP FRPR XP LQFHQWLYRDPDLVSDUDHVWDSHVTXLVDTXHWHPDLQWHQomRGHFRQWULEXLUPRGHVWDPHQWH SDUDRLQFUHPHQWRGRVVDEHUHVKXPDQRV

5XPRVDPHWRGRORJLD

1R SUHVHQWH WUDEDOKR TXH WHP SRU REMHWLYR LQYHVWLJDU RV LPSDFWRV GD FRQYHUJrQFLD PLGLiWLFD QR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GDV QDUUDWLYDV SHUVXDVLYDV R SULPHLUR SDVVR IRL UHDOL]DU XP OHYDQWDPHQWR ELEOLRJUiILFR VREUH FRPXQLFDomR H SHUVXDVmRFRQYHUJrQFLDGDVSODWDIRUPDVGHPtGLDHDVFRQVHTXrQFLDVGRDYDQoR GDV WHFQRORJLDV GLJLWDLV VREUH R FRPSRUWDPHQWR GDV SHVVRDV H VREUH D FXOWXUD SRSXODU

$SDUWLU GR OHYDQWDPHQWRELEOLRJUiILFRRWUDEDOKRVHJXHFRPRXWURVWLSRVGH PHWRGRORJLDV SDUD D UHVROXomR GR SUREOHPD SURSRVWR H D FRQILUPDomR GDV KLSyWHVHVOHYDQWDGDVRVPpWRGRVGDSHVTXLVDGHVFULWLYDHH[SOLFDWLYD

$ SHVTXLVD GHVFULWLYD WHP FRPR REMHWLYR SULPRUGLDO D GHVFULomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHWHUPLQDGDV >RV@ >@ IHQ{PHQRV 8PD GH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV HVWi QD XWLOL]DomR GH WpFQLFDV SDGURQL]DGDV GH FROHWD GH GDGRV WDLV FRPR R TXHVWLRQiULR H D REVHUYDomR VLVWHPiWLFD *,/ SJULIRQRVVR

-i D SHVTXLVD H[SOLFDWLYD YLVD LGHQWLILFDU RV IDWRUHV TXH GHWHUPLQDP RX FRQWULEXHPSDUDDRFRUUrQFLDGRVIHQ{PHQRVRXVHMDDOpPGHREVHUYDUDQDOLVDUH LQWHUSUHWDURVIHQ{PHQRVHVWXGDGRVSURFXUDLGHQWLILFDUDVVXDVFDXVDV

>$ SHVTXLVD H[SOLFDWLYD@ SURFXUD DSURIXQGDU R FRQKHFLPHQWR GD UHDOLGDGH H[SOLFDQGR D UD]mR H R SRUTXr GDV FRLVDV 7HP FRPR REMHWLYR SULQFLSDO D LGHQWLILFDomRGRVPRWLYRVTXHGHWHUPLQDUDPDRFRUUrQFLDGHXPIHQ{PHQR RXFRQWULEXtUDPSDUDWDQWR(VVHWLSRGHSHVTXLVDpQDPDLRULDGDVYH]HV XPDFRQWLQXDomRGDSHVTXLVDH[SORUDWyULDRXGDSHVTXLVDGHVFULWLYD*,/ S

HVWmRVHQGRIUHTXHQWHPHQWHHODERUDGDVQDHUDGDFRQYHUJrQFLDSDUDSHUVXDGLUD DXGLrQFLD PDV FRPSUHHQGHU TXDLV GHODV VmR PDLV HILFLHQWHV HP VXD PLVVmR H R SRUTXrGRVXFHVVRGLDQWHGRS~EOLFRDOYR

(PERUD DOJXQV DXWRUHV DILUPHP TXH D SHVTXLVD H[SOLFDWLYD QmR FDEH DRV HVWXGRVGDV&LrQFLDV6RFLDLVHGDV&LrQFLDV6RFLDLV$SOLFDGDV±FRPRpRFDVRGD &RPXQLFDomR ± DTXL OHYDPRV HP FRQVLGHUDomR VHU SRVVtYHO DR PHQRV LQIHULU H[SOLFDo}HV RX DV FDXVDV SDUD DV HVWUDWpJLDV FRPXQLFDFLRQDLV PRGHUQDV H FRQIURQWDUDYLVmRWHyULFDFRPRVGDGRVGDUHDOLGDGH

2WUDEDOKRQmRHVWiGLYLGLGRHQWUHFDStWXORVRXSDUWHVWHyULFDVHGHDQiOLVH$ H[SOLFLWDomR GD WHRULD YHP MXVWDPHQWH FRQIURQWDGD FRP H[HPSORV SUiWLFRV GH QDUUDWLYDV SHUVXDVLYDV FRQVWUXtGDV SRU JUDQGHV HPSUHVDV H PDUFDV TXH VHUYHP SDUD HYLGHQFLDU RX QHJDU DVSHFWRV WHyULFRV OHYDQWDGRV SRU HVWXGLRVRV GD HUD GD FRQYHUJrQFLDPLGLiWLFDFRPR+HQU\-HQNLQV$RORQJRGRVFDStWXORVHQFRQWUDPRV WDPEpP3LHUUH/pY\HVXDVFRQVLGHUDo}HVVREUHDLQWHOLJrQFLDFROHWLYD3KLOLS.RWOHU H VHXV PDQGDPHQWRV GR PDUNHWLQJ PRGHUQR &KULVWLDQ 6DOPRQ H VXDV UHIOH[}HV VREUH DV QRYDV SRVVLELOLGDGHV GR DWR GH QDUUDU H .HYLQ 5REHUWV H VXDV FRQWULEXLo}HV DR TXH FKDPDPRV GH HFRQRPLD DIHWLYD HQWUH RXWURV TXH YrP FRQWULEXLUSDUDDUHIOH[mRDTXLSURSRVWD

3Uy[LPDVSDUDGDVRTXHROHLWRUHQFRQWUDUiSHODIUHQWH

pTXHKRMHSDUHFHLQYLiYHOSURGX]LUHYHLFXODUXPFRQWH~GRDQWHVGHVDEHUTXDLV VmRDVUHDLVH[SHFWDWLYDVHGHVHMRVGRS~EOLFRTXHVHTXHUFRQTXLVWDUHLPSUXGHQWH QmR SHUPLWLU TXH R SUySULR S~EOLFR SRVVD WDPEpP SDUWLFLSDU GR FRQKHFLPHQWR TXH HVWi VHQGR SURGX]LGR H TXH VHUi YHLFXODGR $ SDUWLU GDt D SUREOHPiWLFD SRVWD p FRPR SURSRU XPD SDUFHULD GH VXFHVVR FRP D DXGLrQFLD H R TXH YHUHPRV p D DSDUHQWHQHFHVVLGDGHGHVHHVWXGDU HFRQKHFHURFRPSRUWDPHQWRGRFRQVXPLGRU RX VHMD FRPR SHVVRDV FRPSUDP RV SURGXWRV VHUYLoRV H H[SHULrQFLDV SDUD VDWLVID]HU VXDV QHFHVVLGDGHV H GHVHMRV 9DPRV GHPRQVWUDU FRPR D GLJLWDOL]DomR GDV PtGLDV DFDUUHWD XPD TXHEUD GH SDUDGLJPD QR PRGHOR FOiVVLFR GR IOX[R FRPXQLFDFLRQDOHFRPRHVVDTXHEUDHPSRGHUDDDXGLrQFLDGLDQWHGRGLVFXUVRGDV JUDQGHVHPSUHVDVHSRUWDQWRH[LJHXPDQRYDSRVWXUDGDTXHOHVTXHGHVHMDPVHU RXYLGRVSRUHVVDDXGLrQFLDPLGLDWLFDPHQWHOHWUDGD

2VHJXQGRFDStWXORVH GHGLFDD GHPRQVWUDUFRPRRDGYHQWRGDLQWHOLJrQFLD FROHWLYDGDHFRQRPLDDIHWLYDHGDFXOWXUD SDUWLFLSDWLYDLQWHUIHUHQDHODERUDomR GDV QDUUDWLYDV SHUVXDVLYDV PRGHUQDV 3DUD LVVR SDUWLPRV GH GLIHUHQWHV GHILQLo}HV GH LQWHOLJrQFLD±TXHGDYDPFRQWDGHFRPRRKRPHPFRQKHFLDR PXQGR HSURGX]LD FRQKHFLPHQWR QXPD pSRFD VHP D GLPHQVmR YLUWXDO H SUpH[SORVmR GLJLWDO ± DWp FKHJDUPRVDRFRQFHLWRGHXPDQRYDFDSDFLGDGHQHFHVViULDSDUDVREUHYLYHUPRVj VREUHFDUJDGHLQIRUPDomRTXHYHPFRPDVPtGLDVQRYDV(P3LHUUH/pY\HWDPEpP HP +HQU\ -HQNLQV HQFRQWUDPRV D GHILQLomR GH LQWHOLJrQFLD FROHWLYD ± FXMR IXQGDPHQWRpRHQULTXHFLPHQWRFRJQLWLYRP~WXRGDVSHVVRDVHTXHVXS}HTXHFDGD XPWHPDOJRDFRQWULEXLUHSRULVVRVHULDRPHLRPDLVDGHTXDGRGHFRQKHFHUPRVH DSUHQGHUPRVVREUHRPXQGRDWXDO'HSRLVLQYHVWLJDPRVFRPRRFRQVXPRVHWRUQD WDPEpP XP SURFHVVR FROHWLYR H FRPR D FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD H[SORUD R VDEHU SURGX]LGRFROHWLYDPHQWHHPEHQHItFLRSUySULR

FRPXQLFDGRUHV TXH DOFDQoDP VXFHVVR QmR SRUTXH FKDPDP PDLV DWHQomR PDV SRUTXHWUDEDOKDPFRPDHPRomRGRS~EOLFRDOYR

3DUD ILQDOL]DUPRV HVWD HWDSD SDUWLPRV GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD FXOWXUD SDUWLFLSDWLYDGHVFULWDSRU-HQNLQVSDUDFKHJDUPRVDRVFRQFHLWRVGHLQWHUDWLYLGDGHH SDUWLFLSDomRHHQWHQGHUPRVDVHVSHFLILFLGDGHVSRWHQFLDOLGDGHV±HLQIOXrQFLDVGH FDGD XPD GHVVDV LQVWkQFLDV GH UHODFLRPHQWR SDUD D FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD FRQWHPSRUkQHD,VVRSRVWRYDPRVSDUDRHPEDWHHQWUHGRLVJUXSRVGHDXWRUHVR SULPHLUR FRPSRVWR SRU -HQNLQV 'HX]H H $QWRXQ TXH DFUHGLWD QR SRGHU UHDO GR FRQVXPLGRUGLDQWHGDVHPSUHVDVHRVHJXQGRHQFDEHoDGRSRU)UHLUH)LOKR+ROPHV H=ZLFNRTXDODILUPDTXHRHPSRGHUDPHQWRGRS~EOLFRpDSHQDVPDLVXPDDUPD GDV SUySULDV PDUFDV SDUD VH IRUWDOHFHUHP D SDUWLU GD FRODERUDomR FHJD GHVVD DXGLrQFLDTXHVHMXOJDSRGHURVD

1RWHUFHLURH~OWLPRFDStWXORH[SOLFLWDPRVFRPRDPtGLDRIIOLQHHDPtGLDRQOLQH VHFRPSOHPHQWDPHPHVWUDWpJLDVSHUVXDVLYDVVHUHWURDOLPHQWDQGRGDQGRRULJHPD XPDQRYDFRPXQLFDomR HSHUPLWLQGRTXHDVPtGLDVWUDGLFLRQDLV DRPHVPRWHPSR HPTXH SDXWDP VHMDPSDXWDGDV SHODVQRYDV PtGLDVHYHULILFDPRVFRPRVH GiR SURFHVVRGHFRQVWUXomRGRXQLYHUVRGDVPDUFDVTXHHVSDOKDPVXDVQDUUDWLYDVHP PtGLDV FRQYHUJHQWHV XWLOL]DQGR RVWRU\WHOOLQJ WUDQVPLGLiWLFR FRPR XPD GDV SHoDV FKDYHSDUDRVXFHVVRGDSHUVXDVmR3DUDWDQWRUHFDSLWXODPRVDWUDMHWyULDGDDUWH GHFRQWDUKLVWyULDVDWpFKHJDUPRVDRTXH&KULVWLDQ6DOPRQFKDPDGHVWRU\WHOOLQJR DWR GH QDUUDU FRP YLVWDV j IRUPDWDomR GR SHQVDPHQWR SDUD D REWHQomR GH OXFUR 9HUHPRV FRPR RVWRU\WHOOLQJ FKHJD DR XQLYHUVR GD FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD H p XWLOL]DGR SDUD PROGDU DV PHQWHV H SRVWXUDV GRV FRQVXPLGRUHV (P VHJXLGD DSUR[LPDPRV DV WHRULDV GH 6DOPRQ H GH -HQNLQV SDUD IDODUPRV GDV QDUUDWLYDV WUDQVPLGLiWLFDV H GH FRPR D FXOWXUD GD FRQYHUJrQFLD DMXGD DV PDUFDV D FRQWDU PHOKRUHV KLVWyULDV H D FRQVWUXLU YHUGDGHLURV XQLYHUVRV GH VLJQLILFDo}HV TXH WUDQVS}HP GLIHUHQWHV SODWDIRUPDV GH PtGLD HQWUHJXHV j DXGLrQFLD HP IRUPD GH HQWUHWHQLPHQWR

&KHJDGDV

LQGLVSHQViYHO QD GLYXOJDomR GH SURGXWRV H VHUYLoRV GH HPSUHVDV TXH WrP FRPR REMHWLYRSULQFLSDOHVWLPXODURJUDQGHS~EOLFRDRFRQVXPR

$SDUWLUGRPRPHQWRHPTXHRDYDQoRWHFQROyJLFRUHYROXFLRQDRVSDUDGLJPDV GDFRPXQLFDomRDVPDQHLUDVFRPTXHRVKRPHQVHVXDVHPSUHVDVYLVDPDWLQJLU VHXVREMHWLYRVGHSHUVXDVmRVmRFRQVHTXHQWHPHQWHLPSDFWDGDVHWUDQVIRUPDGDV$ SURSRVWDDTXLpMXVWDPHQWHDQDOLVDUHVVDVWUDQVIRUPDo}HVTXHUHYHODPRQRYRSHUILO GD FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD TXH VHUYH SDUD FRQTXLVWDU SDUFHLURV GXUDGRXURV DWUDYpVGHKLVWyULDVEHPFRQWDGDV

'HVHMDPRVDWRGRVXPDERDYLDJHP

0Ë',$6 )250$6 '( 3(568$6­2 ( &21680,'25(6 1$ (5$ '$ &219(5*Ç1&,$

$ SDUWLU GH DJRUD HQIRFDUHPRV DV FDUDFWHUtVWLFDV GD HUD GD FRQYHUJrQFLD PLGLiWLFDSDUDFRPSUHHQGHUTXDORSDSHOGRVPHLRVGHFRPXQLFDomRWUDGLFLRQDLVH GDVQRYDVPtGLDVQRXQLYHUVRGDFRPXQLFDomRSHUVXDVLYD2TXHLUHPRVDQDOLVDUp FRPR GLIHUHQWHV HVWUDWpJLDV GH FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD H R SUySULR S~EOLFR VmR LPSDFWDGRVSRUXPDQRYDFRQILJXUDomRGRFHQiULRPLGLiWLFRHGmRYLGDDXPQRYR IOX[R GH FRQWH~GRV DWUDYpV GHP~OWLSODVSODWDIRUPDVGHPtGLD j FRRSHUDomR HQWUH P~OWLSORV PHUFDGRV PLGLiWLFRV j QRYDV SRVVLELOLGDGHV GH LQWHUDomR j LQpGLWDV RSRUWXQLGDGHVGHYHQGDVjQRYDVQDUUDWLYDVHDQRYRVSURWRFRORVVRFLDLVHPWRUQR GHODV

2 FDStWXOR FRPHoD FRP D SUySULD GHILQLomR GR TXH VHULD HVVD QRYD HUD QD TXDODVGLIHUHQWHVSODWDIRUPDVPLGLiWLFDVFRQYLYHPHRIHUHFHPYDULDGDVRSo}HVGH LQIRUPDomRSDUWLFLSDomRHHQWUHWHQLPHQWRHPFRQMXQWR7UDWDPRVGHHQWHQGHUTXH WLSRVGHFRPSRUWDPHQWRVFRQYHQo}HVRXSURWRFRORVVRFLDLVHPHUJHPGHVVDFXOWXUD GDFRQYHUJrQFLDHGHGHVPLVWLILFDURGHVDSDUHFLPHQWRGRVPHLRVGHFRPXQLFDomR WUDGLFLRQDLV GHL[DQGR FODUR TXH VmR DSHQDV DV VXDV IXQo}HV TXH HVWmR VHQGR WUDQVIRUPDGDV 1D VHTXrQFLD HQIRFDPRV R DSDUHOKR GH WHOHIRQH FHOXODU ± H DV SRVVLELOLGDGHVGHLQWHUDomRHFRPXQLFDomRWUD]LGDVSRUHOH±FRPRVHQGRRVtPEROR GHVVHVWHPSRVGHFRQYHUJrQFLDFDPSDQKDVFRPRDGD6SULWH0HQWRV7HOHFLQHH 1LNH HYLGHQFLDPDLPHQVLGmRGRXQLYHUVRPLGLiWLFR DVHUH[SORUDGR SRU TXHPWHP FULDWLYLGDGHHXPSURGXWRjYHQGD'HSRLVWUD]HPRVDGLFRWRPLDHQWUHFRQYHUJrQFLD FRUSRUDWLYDHFRQYHUJrQFLDDOWHUQDWLYDUHYHODQGRTXHDWXDOPHQWHDRPHVPRWHPSR HP TXH SRU H[HPSOR D :DUQHU %URV SURGX] ILOPHV WHOHYLVmR P~VLFD SRSXODU JDPHV ZHEVLWHV EULQTXHGRV SDUTXHV GH GLYHUVmR OLYURV MRUQDLV UHYLVWDV H TXDGULQKRVRVFRQVXPLGRUHVWrPXPPDLRUFRQWUROHQDIRUPDFRPRYmRVHDSURSULDU GH WRGRV HVVHV SURGXWRV H VREUH FRPR GDUmR QRYRV VLJQLILFDGRV D HOHV 7DPEpP DERUGDPRV D FRQYHUJrQFLD TXH YDL SDUD DOpP GDV PtGLDV D FRQYHUJrQFLD HQWUH FOLHQWHHHPSUHVDIXQGDPHQWDOSDUDHVWUDWpJLDVFRPXQLFDFLRQDLVYLWRULRVDVHPVHXV REMHWLYRVGHFRQYHQFLPHQWR

PDQLIHVWDomR H FRPR HODV DOWHUDP VHXV REMHWLYRV FRP R SDVVDU GR WHPSR H VH WRUQDP XP PRGHOR GH UHIHUrQFLD D VHU VHJXLGR SHOR S~EOLFR 'HSRLV D JUDQGH TXHVWmR TXH VH FRORFD p TXDLV WLSRV GH GLVFXUVRV VHULDP FDSD]HV GH GHVSHUWDU D DWHQomRGHVVHS~EOLFRHLPSXOVLRQiORVjFRPSUDKRMHTXDQGRHVWDPRVH[SRVWRVD PDLVGHPLOSURSDJDQGDVSRUGLDHPGLIHUHQWHVSODWDIRUPDVPLGLiWLFDVHTXDQGR DV QRYDV IHUUDPHQWDV RQOLQH GH LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR QRV SHUPLWHP SURGX]LU FRQWH~GRV GH PtGLD LQFOXVLYH FRQWUD RX D IDYRU GDV PDUFDV H SURGXWRV TXH FRQVXPLPRV $SUHVHQWDPRV D FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD FRPR HVSHWiFXOR TXH YLVD QmRPDLVDVLPSOHVLGHQWLILFDomRGRFRQVXPLGRUFRPPDUFDVRXSHVVRDVLGHDLVPDV VLP SURSRUFLRQDU D YLYrQFLD GH PRPHQWRV GH OD]HU H GLYHUVmR DJUDGiYHLV H PRVWUDPRV TXH RV FRPXQLFDGRUHV FRP LQWHQomR GH HVWLPXODU R FRQVXPR QmR TXHUHP DSHQDV TXH R FRQVXPLGRU IDoD XPD ~QLFD FRPSUD PDV HVWDEHOHoD XPD UHODomR GH ORQJR SUD]R FRP D HPSUHVD H TXH RV QRYRV PRGHORV GH SHUVXDVmR SURFXUDP H[SDQGLU RV LQYHVWLPHQWRV HPRFLRQDLV VRFLDLV H LQWHOHFWXDLV GR FRQVXPLGRUFRPRLQWXLWRGHIRUPDWDURVSDGU}HVGHFRQVXPR,VVRQRVOHYDDFUHU TXHDVPDUFDVHVWmRPDLVGHSHQGHQWHVGHFRQVXPLGRUHVDWLYRVHHQYROYLGRVSDUD GLYXOJDUSURGXWRVHPXPPHUFDGRVDWXUDGRHHPDOJXQVFDVRVSURFXUDIRUPDVGH DSURYHLWDU D SURGXomR PLGLiWLFD GRV FRQVXPLGRUHV ILpLV SDUD EDL[DU RV FXVWRV GH SURGXomRGDVFDPSDQKDVGHFRPXQLFDomR2VH[HPSORVGDVFDPSDQKDVGDFHUYHMD 6NRO H GR DXWRPyYHO 7DKRH UHYHODP RV EHQHItFLRV H RV SHULJRV GH VH DSHODU j FRRSHUDomRGDDXGLrQFLD

PDUFDSDUDHQWHQGHUPHOKRUSRUTXHDOJXQVJUXSRVGHFRQVXPLGRUHVIRUPDPODoRV LQWHQVRV FRP R SURGXWR H SRU PHLR GHOH FRP RXWURV FRQVXPLGRUHV 4XHUHPRV VDEHU WDPEpP FRPR FRQTXLVWDU D ILGHOLGDGH GR S~EOLFR QXPD UHDOLGDGH RQGH R FRQVXPLGRUPDLVYDOLRVRpRPDLVSDVVLRQDOGHGLFDGRHDWLYDPHQWHHQYROYLGR3RU ILP DQDOLVDPRV R FRPSDUWLOKDPHQWR GH UHIHUrQFLDV FXOWXUDLV FRPXQV HQWUH R DQXQFLDQWH H R FRQVXPLGRU FRPR D IRUPD GH VH SURGX]LU QDUUDWLYDV HILFLHQWHV H FRQKHFHPRV FDVRV GH VXFHVVR D H[HPSOR GDV FDPSDQKDV GR 5HQDXOW &OLR GD .DLVHUHGD3HSVL

%HPYLQGRVjHUDGDFRQYHUJrQFLD

2KRPHPFRPRVHUFXOWXUDOpXPSURGXWRGDVQDUUDWLYDV&ULDGRUHFULDWXUDGH VLJQRVHOHQDUUDDWpFKHJDUjHUDGDVSODWDIRUPDVQD,QWHUQHWTXHQmRGHL[DGHVHU XPDJUDQGHSODWDIRUPDDEULJDQGRRXWUDV$VVLPDSDUHFHPDVPtGLDVVRFLDLVRQOLQH 8PGRVJUDQGHVWHyULFRVGHVVDQRYDHUD+HQU\-HQNLQV_{HQWHQGHXTXHRKRPHP} DGHQWURXDXPDFXOWXUDGHFRQYHUJrQFLDV

%HPYLQGR j FXOWXUD GD FRQYHUJrQFLD RQGH DV QRYDV H DV YHOKDV PtGLDV FROLGHPRQGHDPtGLDFRUSRUDWLYDHDPtGLDDOWHUQDWLYDVHFUX]DPRQGHR SRGHUGRSURGXWRUGHPtGLDHRSRGHUGRFRQVXPLGRULQWHUDJHPGHPDQHLUDV LPSUHYLVtYHLV-(1.,16S

e QHVVD FXOWXUD GH FRQYHUJrQFLD TXH RV FRPXQLFDGRUHV WLYHUDP TXH VH DGDSWDUDQRYRVSURFHVVRVGHLQWHUDomRMiTXHWRGRVRVVHWRUHVGD&RPXQLFDomR 6RFLDO SDVVDUDP SRU FRQVLGHUiYHLV PXGDQoDV QRV ~OWLPRV DQRV $QGUp /HPRV SHVTXLVDGRUGR*UXSRGH3HVTXLVD&LEHUFLGDGHVQD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD DILUPD TXH DJRUD D LQIRUPDomR SRGH FLUFXODU GH IRUPD LQWHQVD SRU GLIHUHQWHV FDQDLV VLVWHPDV PLGLiWLFRV H DGPLQLVWUDWLYRV &ULDVH XP IOX[R GHYHGRU GD SDUWLFLSDomRDWLYDGRVFRQVXPLGRUHVTXHHOHJHDLQWHOLJrQFLDFROHWLYDYHUFDStWXOR FRPRQDVFHQWHGHVHXSRWHQFLDO1DDWXDOLGDGHRVFRQWH~GRVGHQRYDVHYHOKDV PtGLDVVHWRUQDPKtEULGRVUHFRQILJXUDQGRDUHODomRHQWUHDVWHFQRORJLDVLQG~VWULD PHUFDGRVJrQHURVHS~EOLFRV³2FRUUHXPFUX]DPHQWRHQWUHPtGLDVDOWHUQDWLYDVH

GH PDVVD TXH p DVVLVWLGR SRU P~OWLSORV VXSRUWHV FDUDFWHUL]DQGR D HUD GD

FRQYHUJrQFLDPLGLiWLFD´

3DUDGHL[DU DLQGDPDLVH[SOtFLWRRFRQFHLWRDSDUWLUGDGHILQLomR GH-HQNLQV QHVWH WUDEDOKR GiVH R QRPH GH FRQYHUJrQFLD PLGLiWLFD DR IOX[R GH FRQWH~GRVDWUDYpVGHP~OWLSODVSODWDIRUPDVGHPtGLDjFRRSHUDomRHQWUHP~OWLSORV PHUFDGRV PLGLiWLFRV H DR FRPSRUWDPHQWR PLJUDWyULR GRV S~EOLFRV GRV PHLRV GH FRPXQLFDomR TXH YmR D TXDVH TXDOTXHU SDUWH HP EXVFD GDV H[SHULrQFLDV GH HQWUHWHQLPHQWR TXH GHVHMDP 3RUWDQWR PDLV GR TXH XP SURFHVVR WHFQROyJLFR TXH XQH P~OWLSODV IXQo}HV GHQWUR GRV PHVPRV DSDUHOKRV D FRQYHUJrQFLD UHSUHVHQWD XPD WUDQVIRUPDomR FXOWXUDO j PHGLGD TXH FRQVXPLGRUHV VmR LQFHQWLYDGRV D SURFXUDU QRYDV LQIRUPDo}HV H ID]HU FRQH[}HV HP PHLR D FRQWH~GRV GH PtGLD GLVSHUVRV

(VVD FRQFHSomR GH FRQYHUJrQFLD WUD] FRQVLJR XPD GHILQLomR GH PHLRV GH FRPXQLFDomRRXGHPtGLDTXHWUDEDOKDHPGRLVQtYHLVQRSULPHLURXPPHLRpXPD WHFQRORJLD TXH SHUPLWH D FRPXQLFDomR QR VHJXQGR XP PHLR p XP FRQMXQWR GH SUiWLFDV VRFLDLV H FXOWXUDLV H GH UHODo}HV VRFLDLV HFRQ{PLFDV H PDWHULDLV TXH FUHVFHUDP HP WRUQR GHVVD WHFQRORJLD $VVLP D WHOHIRQLD LQFOXL D VDXGDomR ³DO{´ LQFOXLRFLFORPHQVDOGHFRQWDVHLQFOXLRVILRVHFDERVTXHFRQHFWDPPDWHULDOPHQWH QRVVRV WHOHIRQHV 2 FLQHPD LQFOXL GHVGH RV IXURV TXH SHUFRUUHP DV ODWHUDLV GDV SHOtFXODVDWpDSLSRFDHRQDPRURQRHVFXURGDVVDODVGHSURMHomR

2TXHGHYHVHUOHYDGRHPFRQVLGHUDomRpTXHRVSURWRFRORVHVWmRORQJHGH VHUHPHVWiWLFRV'HVWHPRGRFRPRSDVVDUGRWHPSRRVFRPSRUWDPHQWRVVRFLDLV VH WUDQVIRUPDP HP WRUQR GRV PHLRV GH FRPXQLFDomR H HVVDV WUDQVIRUPDo}HV VH DFHQWXDPjPHGLGDTXHDVWHFQRORJLDVWDPEpPVHWUDQVIRUPDP$SHUJXQWDTXHILFD pTXDLVVmRDVSULQFLSDLVPXGDQoDVQDVSUiWLFDVVRFLDLVHFXOWXUDLVLPSXOVLRQDGDV HVWLPXODGDV SRVVLELOLWDGDV RX DWp RFDVLRQDGDV SHOD HVIHUD WHFQROyJLFD GD FRQYHUJrQFLD"4XDLVVmRDVSULQFLSDLVPXGDQoDVQRVSURWRFRORVDWUDYpVGRVTXDLV HVWDPRV SURGX]LQGR H FRQVXPLQGR PtGLD" ( GH PDQHLUD EHP SDUWLFXODU FRPR D FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD WDPEpP VH WUDQVIRUPD QD HUD GD FRQYHUJrQFLD" (VVDV SHUJXQWDV H D EXVFD GH UHVSRVWDV D HODV SHUPHLDP WRGRV RV FDStWXORV GHVWH WUDEDOKR

$IDOiFLDGRILPGRVPHLRVGHFRPXQLFDomRWUDGLFLRQDLV

$TXHPGLJDTXHPDLVFHGRRXPDLVWDUGHWRGRVRVFRQWH~GRVGHPtGLDLUmR IOXLU SRU XPD ~QLFD FDL[D SUHWD HP QRVVD VDODGHHVWDU 2 PLWR GD FDL[D SUHWD p FRQVLGHUDGRIDODFLRVRSRUTXHHOHUHGX]DWUDQVIRUPDomRGRVPHLRVGHFRPXQLFDomR DXPSURFHVVRDSHQDVWHFQROyJLFRGHL[DQGRGHODGRRVQtYHLVFXOWXUDLVDVSUiWLFDV VRFLDLV FULDGDV HP WRUQR GH FDGD PtGLD 3UiWLFDV TXH VH WUDQVIRUPDP PDV QmR GHVDSDUHFHP

2TXHHVWDPRVTXHUHQGRGL]HUpTXHRFRQWH~GRGRPHLRSRGHPXGDUVHX S~EOLFR SRGHPXGDUHVHXVWDWXVVRFLDOSRGHVXELURXFDLUPDV XPDYH] TXH XP PHLRVHHVWDEHOHFHDRVDWLVID]HUDOJXPDGHPDQGDKXPDQDHVVHQFLDOHOHFRQWLQXD D IXQFLRQDU GHQWUR GH XP VLVWHPD PDLRU GH RSo}HV GH FRPXQLFDomR ³2V YHOKRV PHLRV GH FRPXQLFDomR QmR HVWmR VHQGR VXEVWLWXtGRV 0DLV SURSULDPHQWH VXDV IXQo}HVHVWDWXVHVWmRVHQGRWUDQVIRUPDGRVSHODLQWURGXomRGHQRYDVWHFQRORJLDV´ -(1.,16S

'LYHUVDV IRUoDVFRQWXGR FRPHoDUDP D GHUUXEDU RV PXURV TXHVHSDUDP RV GLIHUHQWHV PHLRV GH FRPXQLFDomR 1RYDV WHFQRORJLDV PLGLiWLFDV SHUPLWLUDP TXH R PHVPR FRQWH~GR IOXD SRU YiULRV FDQDLV GLIHUHQWHV H DVVXPD IRUPDV GLVWLQWDV QR SRQWR GH UHFHSomR 1RV ~OWLPRV DQRV YLPRV FRPR RV FHOXODUHV VH WRUQDUDP FDGD YH]PDLVLPSRUWDQWHVQDVHVWUDWpJLDVGHODQoDPHQWRGHILOPHVFRPHUFLDLVHPWRGRR PXQGR+RMHWDOYH]VHQmRHQFRQWUHPHVPRSHUHJULQDQGRORMDDSyVORMDFHOXODUHV GHIXQomR~QLFD1LQJXpPRVTXHU(VVDpXPDSRGHURVDGHPRQVWUDomRGHFRPRRV FHOXODUHVVHWRUQDUDPIXQGDPHQWDLVQRSURFHVVRGHFRQYHUJrQFLDGDVPtGLDV(RV FRPXQLFDGRUHV WrP DSURIXQGDGR D FDGD GLD DV SRVVLELOLGDGHV PLGLiWLFDV H GH HQWUHWHQLPHQWR GRV WHOHIRQHV FHOXODUHV WRUQDQGRRV IHUUDPHQWDVFKDYH HP PXLWDV HVWUDWpJLDVGHFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDSDUDDHUDGDFRQYHUJrQFLD

&RQKHoDPRV SRU H[HPSOR R FDVR GHVVD DomR GD 6SULWH =HUR IRUDP VHOHFLRQDGRVDEULJRVGH{QLEXVFRPJUDQGHFLUFXODomRGHSHVVRDVQD=RQD6XO HQR&HQWURGR5LRGH-DQHLUR$VODWHUDLVGRVDEULJRVUHFHEHUDPXPDSURSDJDQGD GD6SULWHTXHFRQYLGDYDRVSHGHVWUHVDOLJDUHPREOXHWRRWKGHVHXVFHOXODUHVSDUD UHFHEHUHPDWULOKDVRQRUDGRFRPHUFLDOGH79³7UXFN´TXHID]LDSDUWHGDFDPSDQKD ³/LEHUWHVHGD6HGH´

VHOHWRVSRQWRVDYLVWRXDVHJXLQWHPHQVDJHP³%DL[HDJRUDDWULOKDGH6SULWHQRVHX FHOXODU´9HMDPRVXPYtGHRTXHGHPRQVWUDDHVWUDWpJLD

)LJXUD,PDJHPGRYtGHRGDFDPSDQKDGD6SULWH

'D PHVPD IRUPD D 0HQWRVLQYHVWLX QXPDFDPSDQKD GH FRPXQLFDomR XWLOL]DQGRR EOXHWRRWK EDVWDQWH LQRYDGRUD H FULDWLYD DSRVWRXQR S~EOLFR DPDQWH GR FLQHPD $ILQDO TXHP QXQFD IRL DR FLQHPD H FRPSURX JXORVHLPDV SDUD VH GLVWUDLU GXUDQWHDVHVVmR"'HFLVmRPDLVTXHDFHUWDGDQRDOYR$FDPSDQKDDFRQWHFHXHP VDODV GR &LQH7$0 QR 6KRSSLQJ 0RUXPEL HP 6mR 3DXOR 3ULPHLUR DQWHV GD VHVVmR FRPHoDU IRL YHLFXODGRXP ILOPHGH VHJXQGRV GD 0HQWRV H QR ILQDO GXUDQWH VHJXQGRVDSDUHFLD XPD WHOD HVWiWLFD FRQYLGDQGR R S~EOLFR D DWLYDU R EOXHWRRWKGHVHXVDSDUHOKRVSDUDUHFHEHURULQJWRQHGDFDPSDQKDXPZDOOSDSHUH XPJLIDQLPDGR$VHJXLULPDJHPGDFDPSDQKDGD0HQWRV

_{'LVSRQtYHOHPKWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y N'VTSU9tGHR±&'520HPDQH[R}

)LJXUD)RWRLOXVWUDWLYDGDFDPSDQKDGD0HQWRV

2VWLPHVGHIXWHEROSDUDFXLGDUGHVXDVPDUFDVHDXPHQWDUHPVHXVOXFURV Mi XWLOL]DUDP H XWLOL]DP HVWUDWpJLDV GH SHUVXDVmR YLD FHOXODU 3RU H[HPSOR RV WRUFHGRUHV TXH IRUDP j ILQDO GR &DPSHRQDWR 3DXOLVWD SXGHUDP FRQIHULU R ODQoDPHQWRGDFDPLVDGR&RULQWKLDQVFRPHPRUDWLYDGRWtWXORDQWHVPHVPRGRMRJR DFDEDU R TXH DXPHQWRX DV YHQGDV GD ORMD YLUWXDO 6KRSWLPmR 1D DomR DRV PLQXWRVGRVHJXQGRWHPSRGRMRJRHQWUH6DQWRVH&RULQWKLDQVTXDQGRMiHUDFHUWRR WtWXOR GR ³7LPmR´ R S~EOLFR GH PDLV GH PLO SHVVRDV SUHVHQWH QR HVWiGLR SRGH FRQIHULU D DomR GH SXEOLFLGDGH GD 6KRSWLPmR SULPHLUD HPSUHVD D FRPXQLFDU R ODQoDPHQWRGDFDPLVDFRPHPRUDWLYDGR&RULQWKLDQVDTXDOSRVVXLHVWUHODVHP DOXVmR DRV WtWXORV HVWDGXDLV FRQTXLVWDGRV SHOR FOXEH )DL[DV HVWUDWHJLFDPHQWH GLVWULEXtGDVHGLYXOJDo}HVQRSODFDUHOHWU{QLFRGRHVWiGLRFRQYLGDYDPRVWRUFHGRUHV DDWLYDUREOXHWRRWKHPVHXVFHOXODUHVSDUDUHFHEHURFRQWH~GRH[FOXVLYR$OpPGH DSUHVHQWDURODQoDPHQWRRFRQWH~GRHQYLDGRDRVWRUFHGRUHVFRQWLQKDRQ~PHURGR WHOHYHQGDVGD6KRSWLPmR*UDoDVjDomRDORMDYLUWXDOFRQVHJXLXHVJRWDURHVWRTXH GHFDPLVDVFRPHPRUDWLYDVMiQRGLDVHJXLQWHDRMRJR

_{'LVSRQtYHOHPKWWSVDJD]FLEORJVSRWFRPSFOLHQWHVKWPO}

$ 5HGH 7HOHFLQH WDPEpP DGHULX D HVWUDWpJLDV PRELOH H ODQoRX XP VHUYLoR SDUDPHOKRUDUDDXGLrQFLDHHVWUHLWDURUHODFLRQDPHQWRFRPRVDVVLQDQWHV1RVLWH GD 5HGH p SRVVtYHO HQFRQWUDU RV ILOPHV HP FDUWD] H VH FDGDVWUDU SDUD UHFHEHU H PDLOVOHPEUDQGRDVGDWDVHKRUiULRVGHH[LELomRGRILOPH$HVWUDWpJLDFULDGDSDUDR FHOXODU VHJXH DPHVPDOLQKD$JRUDRDVVLQDQWH SRGHHQYLDU XP FyGLJRYLD606 SDUDVHUOHPEUDGRVREUHRILOPHSRXFRDQWHVGDH[LELomR(VWHVHUYLoRQmRpFRPR HPDLO PDUNHWLQJ SRUTXH QHQKXP RXWUR DVVXQWR TXH QmR VHMD D DSUHVHQWDomR GR ILOPHVHUiHQYLDGR³'HVWDIRUPDRIHUHFHPRVPDLVXPDIHUUDPHQWDSDUDRFOLHQWHVH DSUR[LPDU GR 7HOHFLQH´ _{DSRQWD 7LDJR /HVVD &RRUGHQDGRU GH 0DUNHWLQJ GD 5HGH} 7HOHFLQH

$1LNHQXPDDomREHPPDLVRXVDGDSDUDODQoDURVHXQRYRSURGXWRR1LNH L' ± GH FXVWRPL]DomR GH WrQLV SHOD ,QWHUQHW ± IH] XP RXWGRRU LQWHUDWLYR QD 7LPHV 6TXDUHHP1RYD,RUTXH2VSHGHVWUHVSRGLDPPDQGDUVXJHVW}HVSRUWRUSHGR606 LQWHUDJLQGRFRPRRXWGRRUHPWHPSRUHDO3RUH[HPSORDFRUGRWrQLVH[SRVWRQR WHOmR PXGDYD GH DFRUGR FRP D VXJHVWmR HQYLDGD YLD FHOXODU $V SHVVRDV DLQGD WLQKDP D SRVVLELOLGDGH GH VHUHP VRUWHDGDV QD KRUD H JDQKDU XP SDU GR WrQLV FXVWRPL]DGR9HMDPRVXPYtGHRTXHLOXVWUDDHVWUDWpJLD

_{'HFODUDomRGLVSRQtYHOHPKWWSZZZPXQGRGRPDUNHWLQJFRPEU}

)LJXUD,PDJHPGRYtGHRGDFDPSDQKDGD1LNH

&RP RV H[HPSORV ILFD FODUR TXH FRQYHUJrQFLD GDV PtGLDV p PDLV GR TXH DSHQDV XPD PXGDQoD WHFQROyJLFD $ FRQYHUJrQFLD DOWHUD D OyJLFD SHOD TXDO D LQG~VWULD PLGLiWLFD RSHUD H SHOD TXDO RV FRQVXPLGRUHV SURFHVVDP D QRWtFLD DV SURSDJDQGDVHRHQWUHWHQLPHQWR

&RQYHUJrQFLDFRUSRUDWLYDHFRQYHUJrQFLDDOWHUQDWLYD

$FRQYHUJrQFLDpWDQWRXPSURFHVVRFRUSRUDWLYRGHFLPDSDUDEDL[RTXDQWR XP SURFHVVR GH FRQVXPLGRU GH EDL[R SDUD FLPD $ FRQYHUJrQFLD FRUSRUDWLYD FRH[LVWH FRP D FRQYHUJrQFLD DOWHUQDWLYD (PSUHVDV GH PtGLD HVWmR DSUHQGHQGR D DFHOHUDU R IOX[R GH FRQWH~GR SHORV FDQDLV GH GLVWULEXLomR SDUD DXPHQWDU DV RSRUWXQLGDGHVGHOXFURVDPSOLDUPHUFDGRVHFRQVROLGDUVHXVFRPSURPLVVRVFRPR S~EOLFR&RQVXPLGRUHVHVWmRDSUHQGHQGRDXWLOL]DUDVGLIHUHQWHVWHFQRORJLDVSDUDWHU XP FRQWUROH PDLV FRPSOHWR VREUH R IOX[R GD PtGLD H SDUD LQWHUDJLU FRP RXWURV FRQVXPLGRUHV$VSURPHVVDVGHVVHQRYRDPELHQWHPLGLiWLFRSURYRFDPH[SHFWDWLYDV GH XP IOX[R PDLV OLYUH GH LGHLDV H FRQWH~GRV ,QVSLUDGRV SRU HVVDV LGHLDV RV

_{'LVSRQtYHO HP KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"JO %5 KO SW Y <MJ]2UK;]UZ9tGHR ± &'520}

HPDQH[R

FRQVXPLGRUHV HVWmR OXWDQGR SHOR GLUHLWR GH SDUWLFLSDU PDLV SOHQDPHQWH GH VXD FXOWXUD

+RMHDRPHVPRWHPSRHPTXHSRUH[HPSORD:DUQHU%URVSURGX]ILOPHV WHOHYLVmRP~VLFDSRSXODUJDPHVZHEVLWHVEULQTXHGRVSDUTXHVGHGLYHUVmROLYURV MRUQDLV UHYLVWDV H TXDGULQKRV RV FRQVXPLGRUHV WrP XP PDLRU FRQWUROH QD IRUPD FRPRYmRVHDSURSULDUGHWRGRVHVVHVSURGXWRV2XVHMDDFRQYHUJrQFLDGRVPHLRV GHFRPXQLFDomRLPSDFWDRPRGRFRPRFRQVXPLPRVRVPHLRV

8PDGROHVFHQWHID]HQGRDOLomRGHFDVDSRGHWUDEDOKDUDRPHVPRWHPSR HP TXDWUR RX FLQFR MDQHODV QR FRPSXWDGRU QDYHJDU QD ,QWHUQHW RXYLU H EDL[DU DUTXLYRV 03 EDWHU SDSR FRP RV DPLJRV GLJLWDU XP WUDEDOKR H UHVSRQGHUHPDLOVDOWHUQDQGRUDSLGDPHQWHDVWDUHIDV(ImVGHXPSRSXODU VHULDGRGHWHOHYLVmRSRGHPFDSWXUDUDPRVWUDVGHGLiORJRVQRYtGHRUHVXPLU HSLVyGLRVGLVFXWLUVREUHURWHLURVFULDUIDQILFWLRQILFomRGHImJUDYDVVXDV SUySULDVWULOKDVVRQRUDVID]HUVHXVSUySULRVILOPHV±HGLVWULEXLUWXGRLVVRDR PXQGRLQWHLURSHOD,QWHUQHW-(1.,16S

(QWmRSRUXPODGRWHPRFRUULGRXPDDODUPDQWHFRQFHQWUDomRGHSURSULHGDGH GDV JUDQGHV PtGLDV FRPHUFLDLV FRP XP SHTXHQR SXQKDGR GH FRQJORPHUDGRV GRPLQDQGRWRGRVRVVHWRUHVGDLQG~VWULDGRHQWUHWHQLPHQWR(SRURXWURODGRQRYDV WHFQRORJLDV UHGX]LUDP RV FXVWRV GH SURGXomR H GLVWULEXLomR H[SDQGLUDP R UDLR GH DomRGRVFDQDLVGHGLVWULEXLomRGLVSRQtYHLVHSHUPLWLUDPDRVFRQVXPLGRUHVDUTXLYDU H FRPHQWDU FRQWH~GRV DSURSULDUVH GHOHV H FRORFiORV GH YROWD HP FLUFXODomR GH QRYDV H SRGHURVDV IRUPDV ( -HQNLQV S OHPEUD RXWURV GRLV kQJXORV GD TXHVWmR

3RU XP ODGR D FRQYHUJrQFLD UHSUHVHQWD XPD RSRUWXQLGDGH GH H[SDQVmR DRVFRQJORPHUDGRVGDVPtGLDVMiTXHRFRQWH~GREHPVXFHGLGRQXPVHWRU SRGH VH HVSDOKDU SRU RXWUDV SODWDIRUPDV 3RU RXWUR ODGR D FRQYHUJrQFLD UHSUHVHQWD XP ULVFR Mi TXH D PDLRULD GHVVDV HPSUHVDV WHPH XPD IUDJPHQWDomRRXXPDHURVmRHPVHXVPHUFDGRV&DGDYH]TXHGHVORFDP XPHVSHFWDGRUGLJDPRVGDWHOHYLVmRSDUDD,QWHUQHWKiRULVFRGHHOHQmR YROWDUPDLV

RSRUWXQLGDGH GH VH HQFRQWUDU FRP D QDUUDWLYD FRQVWUXtGD FRP R REMHWLYR GH LQFHQWLYiORDRFRQVXPR

2XWURDVSHFWRLPSRUWDQWHGHVWDFDGRSRU-HQNLQVpTXHHQWUHWHQLPHQWR QmR p D ~QLFD FRLVD TXH IOXL SHODV P~OWLSODV SODWDIRUPDV PLGLiWLFDV 1RVVD YLGD QRVVRV UHODFLRQDPHQWRV PHPyULDV IDQWDVLDV H GHVHMRV WDPEpP IOXHP SHORV GLIHUHQWHV FDQDLV 6HU SDL PpGLFR HFRQVXPLGRU RFRUUH HP SODWDIRUPDV P~OWLSODV 'DtDLPSRUWkQFLDSDUDDVHPSUHVDVPRGHUQDVGDFRQVWUXomRGHP~OWLSORVSRQWRV GH FRQWDWRFRQYHUJHQWHV HP EXVFD GHVVH FLGDGmR TXH FLUFXOD HVSRQWDQHDPHQWH HQWUHYDULDGRVDPELHQWHVUHDLVHYLUWXDLVHPXGDGHSDSHOHPFDGDXPGHOHV

&RPR D FRQYHUJrQFLD WDPEpP RFRUUH TXDQGR DV SHVVRDV DVVXPHP R FRQWUROHGDVPtGLDVRXVHMDHQYROYHXPDWUDQVIRUPDomRWDQWRQDIRUPDGHSURGX]LU TXDQWRQDIRUPDGHFRQVXPLUPtGLDUHPRGHODQGRDUHODomRHQWUHFRQVXPLGRUHV H SURGXWRUHV RV SURILVVLRQDLV GD FRPXQLFDomR FRPHoDP D DWHQWDU SDUD D LPSRUWkQFLD GD SDUWLFLSDomR GR S~EOLFRDOYR GRV GLVFXUVRV QD FRQVWUXomR GHVVHV GLVFXUVRVUHPRGHODQGRWDPEpPDUHODomRHQWUHDVPDUFDVHRVVHXVFOLHQWHV 6LP D FRQYHUJrQFLD UHSUHVHQWD XPD PXGDQoD QR PRGR FRPR HQFDUDPRV QRVVDV UHODo}HV FRP DV PtGLDV H HVWDPRV UHDOL]DQGR HVVD PXGDQoD SULPHLUR SRU PHLRGHQRVVDVUHODo}HVFRPDFXOWXUDSRSXODU±RVILOPHVVHULDGRVSURSDJDQGDVH JDPHV±PDVDVKDELOLGDGHVTXHDGTXLULPRVQHVVDEULQFDGHLUDWrPLPSOLFDo}HVQR PRGR FRPR DSUHQGHPRV WUDEDOKDPRV SDUWLFLSDPRV GR SURFHVVR SROtWLFR H FRQVXPLPRV SURGXWRV H VHUYLoRV QR GLDDGLD 3RU LVVR D HPSUHVDPDUFD ± H R FRPXQLFDGRU± TXHQmR VRXEHU H[SORUDU HVVDV QRYDVKDELOLGDGHV GRVHX S~EOLFR DOYR QmR YDL FRQVHJXLU SURGX]LU GLVFXUVRV HILFD]HV QR VHQWLGR GH HVWLPXODUHP D FRPSUDHFRQTXLVWDUHPDILGHOLGDGHGHVHXVFOLHQWHV

$FRQYHUJrQFLDDVHPSUHVDVHD³1RYD(FRQRPLD´

RUGHP FRPSHWLWLYD UHVXOWDQWH GH XP FRQMXQWR GH FLUFXQVWkQFLDV ± WHFQROyJLFDV H FXOWXUDLV±TXHHVWmRRFRUUHQGRDRPHVPRWHPSRDVHPSUHVDVSUHFLVDPFRPSHWLU HP XP FHQiULR JOREDOL]DGR TXH HVWi WXUELQDGR SHOD UHYROXomR GLJLWDO H SHODV H[LJrQFLDV GH XPD VRFLHGDGH TXH QmR DFHLWD PDLV FRQVXPLU TXHU SDUWLFLSDU SURGX]LUIDODUHVHURXYLGDHTXHHP~OWLPDDQiOLVHTXHUFRPSUDUDOpPGRSURGXWR WDQJtYHORVLJQLILFDGRVLPEyOLFRGDVPDUFDVTXHSHUPLWDPYLYHQFLDUH[SHULrQFLDV ³(P YH] GH DQWDJ{QLFDV FRPR RV PDLV SUHFLSLWDGRV TXLVHUDP QRV ID]HU DFUHGLWDUDµ1RYD¶HDµ9HOKD(FRQRPLD¶VmRFRPSOHPHQWDUHV´628=$S $SDODYUDFKDYHGDQRYDRUGHPFRPSHWLWLYDVHUiVLPFRQYHUJrQFLDPDVSDUDDOpP GDFRQYHUJrQFLDPLGLiWLFDSRUH[HPSORQRPRPHQWRGDFULDomRGDVFDPSDQKDVGH FRPXQLFDomR FRP YLVWDV j SHUVXDVmR 6RX]D DFUHGLWD TXH DV HPSUHVDV YHQFHGRUDVQHVVDQRYDRUGHPFRPSHWLWLYDVHUmRDVTXHVRXEHUHPID]HUFRQYHUJLU WHFQRORJLDHSHVVRDVPDUNHWLQJ_{HSURGXomRFDSLWDOILQDQFHLURHFDSLWDOLQWHOHFWXDO} SHQVDUHID]HULQWHOHFWRHLQWXLomRUDFLRQDOHHPRFLRQDOFOLHQWHVHHPSUHVD

&RQYHUJLU FOLHQWHV H HPSUHVD p WUD]HU R FRQVXPLGRU SDUD GHQWUR GD RUJDQL]DomRHDJLUDSDUWLUGHOHQmRVySDUDFRQILJXUDURVDQ~QFLRVHFDPSDQKDV PDV SDUD DSULPRUDU RV SUySULRV SURGXWRV D ORJtVWLFD GH GLVWULEXLomR H R SUHoR GH YHQGD SRU H[HPSOR 2 FOLHQWH p TXHP GHYH VHU R FHQWUR GDV DWHQo}HV GHQWUR GR SURFHVVRSURGXWLYRSyVPRGHUQRpSUHFLVRYDORUL]DUPDLVRLQGLYtGXRVXDVLGHLDV GHVHMRVHQHFHVVLGDGHVGRTXHRSUySULRSURGXWRSRLVRSURGXWRHPVLVyDOFDQoDUi VXFHVVR VH FRUUHVSRQGHU H[DWDPHQWH jV LGHLDV GHVHMRV H QHFHVVLGDGHV GH VHX S~EOLFRDOYR 2 TXH VLJQLILFD GL]HU TXH DV RUJDQL]Do}HV FRQWHPSRUkQHDV QmR YmR PDLVSRGHUYHQGHU³VDFRVYD]LRV´SRLVHOHVQmRILFDPHPSpSRUPXLWRWHPSR2V ³VDFRV YD]LRV´VmR RVSURGXWRV IRUD GH VLQWRQLDFRP R PHUFDGR H DQXQFLDGRV SRU PHLR GH FDPSDQKDV DQWLTXDGDV TXH Vy VDEHP DODUGHDU VXSRVWDV YDQWDJHQV PDWHULDLV H QmR DSUHQGHUDP RXYLU GHL[DU IDODU QmR DSUHQGHUDP SURSRU QRYDV H[SHULrQFLDV DR FRQVXPLGRU DWUDYpV GDV P~OWLSODV SODWDIRUPDV PLGLiWLFDV (VVDV HPSUHVDV HVWmR DSUHQGHQGR D GXUDV SHQDV D OLomR GH TXH SUHFLVDP ± DOpP GH SURGXWRVHVHUYLoRVFRPTXDOLGDGHHILFLrQFLDGHFXVWRVORJtVWLFDFRPSHWHQWHHGH

_{1HVWH WUDEDOKR VHJXLPRV D FRQFHLWXDomR GH PDUNHWLQJ SURSRVWD SHOD $PHULFDQ 0DUNHWLQJ} $VVRFLDWLRQ±$0$±VHJXQGRDTXDOPDUNHWLQJpDDWLYLGDGHFRQMXQWRGHLQVWLWXLo}HVHSURFHVVRV SDUD FULDU FRPXQLFDU GLVWULEXLU H HIHWXDU D WURFD GH RIHUWDV TXH WHQKDP YDORU SDUD FRQVXPLGRUHV FOLHQWHVSDUFHLURVHDVRFLHGDGHFRPRXPWRGR'LVSRQtYHOHP

LQIUDHVWUXWXUD DGHTXDGD ± VDEHU H[SORUDU DV QRYDV IHUUDPHQWDV GH FRPXQLFDomR SDUDWHUYLDELOLGDGHFRPSHWLWLYD

6RX]D OHPEUD TXH SRU H[HPSOR GDV HPSUHVDV GH FRQWUROH DFLRQiULR EUDVLOHLUR TXH HP ILJXUDYDP HQWUH DV PDLRUHV QD OLVWD GDV ³0HOKRUHVH0DLRUHV´_{GDUHYLVWD([DPHVRPHQWHFRQWLQXDYDPOLVWDGDVQRDQR} $SHQDVXPDGHODVPHOKRURXVHXOXJDUQRUDQNLQJRXWUDVHPDQWHYHHVWiYHOH FDtUDPGHSRVLomR±IRUDDVTXHGHVDSDUHFHUDPGRUDQNLQJRXVHMDTXHQmR FRQVHJXLUDP ILFDU GH Sp QD KRUD HP TXH SUHFLVDUDP FRPSHWLU SDUD YDOHU (VVDV HPSUHVDVIRUDPFRQGHQDGDVDRIUDFDVVRSHODVPHVPDVHVWUDWpJLDVTXHDVIL]HUDP WHU VXFHVVR QR SDVVDGR ³9LUDUDP Sy VXDV YDQWDJHQV DQWHV FRQVLGHUDGDV LQDEDOiYHLV HFRQRPLD GH HVFDOD GLIHUHQFLDomR GH SURGXWRV GRPtQLR GH PDWpULDV SULPDVFRQWUROHGHIRUQHFHGRUHVUHGHGHGLVWULEXLomRUHVHUYDVILQDQFHLUDVYXOWRVDV´ 628=$ S )RLVH R WHPSR HP TXH DV HPSUHVDV SRGLDP FRPSHWLU FRP EDVH QD VXVWHQWDomR GHVVDV YDQWDJHQV TXH FRQVLGHUDYDP ³GXUDGRXUDV´ $ FKDYH SDUD R VXFHVVRQDQRYD RUGHPFRPSHWLWLYD UHVLGH QD FDSDFLGDGHGH DV HPSUHVDV FRQYHUJLUHP DV YLUWXGHVGHDPERV RV IXQGRV RUHDO TXH SRGHULDP VHU UHVXPLGDV HP FRPSHWrQFLD RSHUDFLRQDO H R YLUWXDO UHODFLRQDGDV j FDSDFLGDGH GH ID]HU IOXLU VXDVPDUFDVSURGXWRVVHUYLoRVFDPSDQKDVHQDUUDWLYDVSRUYDULDGDVSODWDIRUPDVH FRQVWUXLU WDQWRV SRQWRV GH FRQWDWR IRUHP QHFHVViULRV SDUD HQFRQWUDU R VHX FRQVXPLGRU

3RUpP PXLWRVGRVDWXDLV PRYLPHQWRV GH FRQYHUJrQFLD QmRVmR VXILFLHQWHV FRQVWUXLU XP SRUWDO QD ,QWHUQHW QmR EDVWD SDUD TXH D HPSUHVD ILTXH PDLV EHP SRVLFLRQDGD H YHQoD QHVVD QRYDRUGHP FRPSHWLWLYD $FUHGLWDVH TXHDV HPSUHVDV GHYDP GDUXP SDVVR DGLDQWH$ FRQYHUJrQFLD GHYLUWXGHV SUHFLVDUi WUDQVFHQGHU R VLPSOHVXVRGHDSDUDWRWHFQROyJLFRVRILVWLFDGRpQHFHVViULRHQWHQGHUDVPXGDQoDV GH FRPSRUWDPHQWRV HP WRUQR GD WHFQRORJLD H VH DGHTXDU D HODV QmR DSHQDV QR PRPHQWRGDFRPXQLFDomRPDVHPWRGRVRVHVWiJLRVGDFDGHLDSURGXWLYD

$VHPSUHVDVFRQYHUJHQWHVSUHFLVDUmRGHVHQYROYHUHVWUDWpJLDV±RSHUDFLRQDLV HPLGLiWLFDV±LQRYDGRUDVHVRILVWLFDGDVFDSD]HVGHWRUQiODVPDLVHILFD]HVQHVVH FHQiULRGHKLSHUFRPSHWLWLYLGDGH(VWUDWpJLDVTXHLQWHJUHPRFOLHQWHQDHPSUHVDTXH DJUHJXHPYDORUSDUDWRGDDFDGHLDSURGXWLYDTXHYHQGDPXPPRGHORGHQHJyFLRV

_{'LVSRQtYHOHPKWWSH[DPHDEULOFRPEUQHJRFLRVPHOKRUHVHPDLRUHV}

H QmR DSHQDV XP SURGXWR RX VHUYLoR (VVDV RUJDQL]Do}HV QHFHVVLWDP GH HVWUDWpJLDV±GHQRYRRSHUDFLRQDLVHPLGLiWLFDV±GLQkPLFDVTXHDLQGDGHDFRUGR FRP6RX]DOKHVSHUPLWDPDWXDUPDLVFRPRQXPFHQiULRGHJXHUULOKDGRTXH QR GH XPD JXHUUD FRQYHQFLRQDO ± FULDQGR YDQWDJHQV WHPSRUiULDV GHVWUXLQGRDV PRYHQGRVHSDUDRXWUDYDQWDJHPHDVVLPVXFHVVLYDPHQWH2VHJUHGRWDOYH]HVWHMD QDFULDWLYLGDGHHQDLQRYDomR

-i HVWDPRV YLYHQGR HP XPD FXOWXUD GD FRQYHUJrQFLD ( Mi HVWDPRV DSUHQGHQGR D YLYHU HP PHLR D P~OWLSORV VLVWHPDV GH PtGLD 0DV FRPR DOHUWD -HQNLQVS³VHQRVFRQFHQWUDUPRVQDWHFQRORJLDSHUGHUHPRVDEDWDOKD DQWHVPHVPRGHFRPHoDUPRVDOXWDU´3UHFLVDPRVHQIUHQWDURVSURWRFRORVVRFLDLV FXOWXUDLVHSROtWLFRVTXHH[LVWHPHPWRUQRGDWHFQRORJLDHGHILQLUFRPRXWLOL]iORV $ FRQYHUJrQFLD QmR GHSHQGH GH TXDOTXHU PHFDQLVPR GH GLVWULEXLomR HVSHFtILFR(PYH]GLVVRDFRQYHUJrQFLDUHSUHVHQWDXPDPXGDQoDGHSDUDGLJPD± XPGHVORFDPHQWRGHFRQWH~GRGHPtGLDHVSHFtILFRHPGLUHomRDXPFRQWH~GRTXH IOXLSRUYiULRVFDQDLVHPGLUHomRDXPDHOHYDGDLQWHUGHSHQGrQFLDGHVLVWHPDVGH FRPXQLFDomRHPGLUHomRDP~OWLSORVPRGRVGHDFHVVRDFRQWH~GRVGHPtGLDHHP GLUHomRDUHODo}HVFDGDYH]PDLVFRPSOH[DVHQWUHDPtGLDFRUSRUDWLYDGHFLPDSDUD EDL[RHDFXOWXUDSDUWLFLSDWLYDGHEDL[RSDUDFLPD

$ LQG~VWULD PLGLiWLFD H DV HPSUHVDV WUDGLFLRQDLV HP VXDV FDPSDQKDV GH FRPXQLFDomR HVWmR DGRWDQGR D FXOWXUD GD FRQYHUJrQFLD SRU GLYHUVDV UD]}HV HVWUDWpJLDVEDVHDGDVQDFRQYHUJrQFLDH[SORUDPDVYDQWDJHQVGRVFRQJORPHUDGRV FULDPP~OWLSODVIRUPDVGHYHQGHUSURGXWRVHFRQWH~GRVDFRQVXPLGRUHVFRQVROLGDP D ILGHOLGDGH GR FRQVXPLGRU QXPD pSRFD HP TXH D IUDJPHQWDomR GR PHUFDGR DPHDoDRVPRGRVDQWLJRVGHID]HUQHJyFLRV

GHQRVVDFXOWXUD´(SDUDDVHPSUHVDV³DFXOWXUDGDFRQYHUJrQFLDVyDMXGDDFRQWDU

PHOKRUHVKLVWyULDV´-(1.,16SJULIRQRVVR

$FDEDPRV GH FRQKHFHU DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVVD FKDPDGD HUD GD FRQYHUJrQFLDPLGLiWLFDHSHUFHEHPRVRVGHVDILRVSRVWRVDRVFRPXQLFDGRUHVGHYLGR jPRELOLGDGHHQWUHRVPHLRVSURSLFLDGDSHODOLQJXDJHPGLJLWDO-iDQWHFLSDPRVTXH RVFRPXQLFDGRUHVLQWHUHVVDGRVHPSHUVXDGLUSUHFLVDPFRQVWUXLUVHXVGLVFXUVRVHP GLIHUHQWHVSODWDIRUPDVGHPtGLDHDWpMiPRVWUDPRVDOJXQVH[HPSORVGHFDPSDQKDV GH FRPXQLFDomR TXH VH XWLOL]DUDP GD PRELOLGDGH FDUDFWHUtVWLFD GD HUD GD FRQYHUJrQFLDSDUDDXPHQWDUVHXSRGHUGHSHUVXDVmR&KHJRXDKRUDSRUWDQWRGH GHWDOKDUPRV R TXH p HVVD FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD D TXDO QRV UHIHULPRV H DSURIXQGDUPRV D UHIOH[mR VREUH RV LPSDFWRV GD FRQYHUJrQFLD VREUH DV VXDV SULQFLSDLVIRUPDVGHPDQLIHVWDomR

$FRPXQLFDomRSHUVXDVLYDHVXDVIRUPDVGHPDQLIHVWDomR

1D pSRFD FOiVVLFD GD *UpFLD GR VpFXOR ,9D& FRQVLGHUDYDPVH VHJXQGR &LWHOOLWUrVWLSRVGHUDFLRFtQLRVGLVFXUVLYRVRUDFLRFtQLRDSRGtWLFRTXHUHYHOD WRPGHYHUGDGHLQTXHVWLRQiYHOHSRUPHLRGRTXDODDUJXPHQWDomRVHUHDOL]DFRPWDO JUDXGHIHFKDPHQWRTXHQmRUHVWDDRUHFHSWRUTXDOTXHUG~YLGDTXDQWRjYHUGDGHGR HPLVVRU UDFLRFtQLR GLDOpWLFR R TXDO EXVFD TXHEUDU D LQIOH[LELOLGDGH GR UDFLRFtQLR DSRGtWLFRDSRQWDQGRSDUDPDLVGHXPDFRQFOXVmRSRVVtYHOPDVRPRGRGHIRUPXODU DVKLSyWHVHVDFDEDSRULQGLFDUDFRQFOXVmRPDLVDFHLWiYHOpXPMRJRGHVXWLOH]DV TXH FRQVLVWH HP ID]HU SDUHFHU DR UHFHSWRU TXH H[LVWH XPD DEHUWXUD QR LQWHULRU GR GLVFXUVR H RUDFLRFtQLR UHWyULFR R PHFDQLVPR GH FRQGXomR GDV LGpLDV FDSD] GH DWXDUQXPHILFLHQWHPHFDQLVPRGHHQYROYLPHQWRGRUHFHSWRU

'LIHUHQWHGRVVRILVWDV$ULVWyWHOHVHQVLQDYDDSHUVXDGLUWDQWRSHORVHQWLPHQWR FRPRSHODSURYDDLQWHQomRpTXHFRPDQGDYDRXVRGDSDODYUD$ULVWyWHOHV FRORFDYDDUHWyULFDDVHUYLoRGRYHUGDGHLURHGRMXVWRHDGHILQLDFRPR³LQVWUXPHQWR GD RSLQLmR´HPTXHRRUDGRU UHFRUULDDHOD SDUDSHUVXDGLU XPDXGLWyULRKDYLDXP HPSHQKR HP LQWHUHVVDU LPSUHVVLRQDU FRQYHQFHU H HP VHJXLGD OHYDU j DomR 2 SHQVDGRU SHUFHEHX TXH D KRQHVWLGDGH H D MXVWLoD HUDP DUJXPHQWRV ERQV SDUD FRQTXLVWDU D DGHVmR GR DXGLWyULR $ULVWyWHOHV S TXH GHILQLD D UHWyULFD WDPEpP FRPR ³D DUWH GH GHVFREULU R TXH Ki GH SHUVXDVLYR HP FDGD DVVXQWR´ DSRQWD WUrV FDPLQKRV SDUD D SHUVXDVmR6HJXQGR HOH GHYHPRV DSHODU SDUD D 9RQWDGHGDVSHVVRDVGHSRLVSDUDD6HQVLELOLGDGHHSRU~OWLPRSDUDD,QWHOLJrQFLD ([LVWHP SHVVRDV TXH VH JXLDP PDLV SHOD YRQWDGH RXWUDV SHOD VHQVLELOLGDGH H DOJXPDVSHODUD]mRHLQWHOLJrQFLD3RUWDQWRHOHGHIHQGHTXHGHYHPRVDSHODUSDUD RV WUrV DVSHFWRV GD SVLFRORJLD KXPDQD GDQGR rQIDVH QDTXHOH HP TXH D SHVVRD DOYRIRUPDLVLQIOXHQFLiYHO

$ SDODYUD SHUVXDGLU YHP GR ODWLP ³SHUVXDGHUH´ TXH VLJQLILFD DFRQVHOKDU RX ³OHYDU D XPD RSLQLmR´ $ SHUVXDVmR p HQWHQGLGD QHVWH WUDEDOKR FRPR R DWR GH LQIOXHQFLDUXPDSHVVRDWHQGRFRPRREMHWLYRRSHUDUDWUDQVIHUrQFLDGHXPSRQWRGH YLVWDGHXPDRSLQLmRLPSRQGRVHDWUDYpVGDUD]mRGDLPDJLQDomRRXGDHPRomRH HVWLPXODQGRjGHWHUPLQDGDDomR4XDQGRDFRPXQLFDomRpXWLOL]DGDSDUDLQIOXHQFLDU ±VHMDDWUDYpVGDUD]mRGDLPDJLQDomRRXGDHPRomR±WHPRVDTXLORTXHHVWDPRV FKDPDQGR GH FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD TXH KRMH FRPR j pSRFD GRV VRILVWDV WDPEpPHQFRQWUDQDSURSDJDQGDXPDGDVVXDVSULQFLSDLVIRUPDVGHPDQLIHVWDomR $VVLP HPERUD DWXDOPHQWH D LQWHQomR GH SHUVXDGLU HVWHMD SUHVHQWH HP TXDOTXHU DomR FRPXQLFDFLRQDO GR KRPHP SDUD TXH RV LPSDFWRV GD FRQYHUJrQFLD PLGLiWLFDSRVVDPVHUUHDOPHQWHLGHQWLILFiYHLVQDFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDHHVWHp RSULQFLSDOREMHWLYRGHVWHWUDEDOKRYDPRVSULYLOHJLDUQDVDQiOLVHVRIRUPDWRQRTXDOD FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD DSDUHFH GH PRGR PDLV HYLGHQWH RX VHMD D SUySULD SURSDJDQGD2IDWRGDVDQiOLVHVVHGHEUXoDUHPVREUHWXGRHPIRUPDVGHFRPXQLFDU WtSLFDVGRXQLYHUVRSURSDJDQGtVWLFRQmRQRVLPSHGHGHHVWHQGHURVUHVXOWDGRVGD LQYHVWLJDomR j TXDOTXHU RXWUD IRUPD SHOD TXDO D FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD VH PDQLIHVWD FRPR QR -RUQDOLVPR QD SROtWLFD RX HP SURJUDPDV GH WHOHYLVmR SRU H[HPSOR

$SURSDJDQGD_{pXPDWpFQLFDGHFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDFRPDILQDOLGDGH} GHIRUQHFHULQIRUPDo}HVGHVHQYROYHUDWLWXGHVHSURYRFDUDo}HV EHQpILFDVSDUDRV DQXQFLDQWHV JHUDOPHQWH LQWHUHVVDGRV HP YHQGHU SURGXWRV RX VHUYLoRV ³$ SURSDJDQGD VHUYH SDUD UHDOL]DU DV WDUHIDV GH FRPXQLFDomR GH PDVVD FRP HFRQRPLDYHORFLGDGHHYROXPHPDLRUHVTXHRVREWLGRVDWUDYpVGHTXDLVTXHURXWURV PHLRV´6$17¶$11$S

2REMHWLYRGDSURSDJDQGDPRGLILFRXVHFRPRSDVVDUGRWHPSR +RMHDOpP GDYHQGDGHSURGXWRVVHUYLoRVHEHQVVLPEyOLFRVHODGHPRQVWUDPRGHORVDVHUHP VHJXLGRV DSUHVHQWDQGR GHVWD IRUPD XP REMHWLYR H[SOtFLWR TXH p RIHUHFHU DV YDQWDJHQV GH GHWHUPLQDGRV SURGXWRV H XP REMHWLYR LPSOtFLWR UHODFLRQDGR D XPD DomRSHGDJyJLFDHGHPRGXODomRGDVPHQWHVGRS~EOLFRFRQVXPLGRU(VVDDomRGD SXEOLFLGDGHFRQVLVWHHPFRQYHQFHUDRWUDQVPLWLUKLVWyULDVUHSOHWDVGHYDORUHVVRFLDLV HSHVVRDLVDVTXDLVEXVFDP DLGHQWLILFDomRGRVFRQVXPLGRUHV GHPDQHLUD TXH VH PROGHPDRSDGUmRGHUHIHUrQFLDHVWpWLFDHVRFLDOSURSRVWRHVHVLQWDPSHUWHQFHQWHV jVRFLHGDGHRXDXPJUXSRHVSHFtILFRGHSHVVRDV4XHPQmRRVWHQWD>HVWHSDGUmR@ pLPHGLDWDPHQWH MRJDGR SDUD R FDPSRGRV GHVTXDOLILFDGRV SDUD R FRQYtYLRVRFLDO VRE D VXVSHLWD GH PDUJLQDOLGDGH RX GH GHOLQTXrQFLD RX VLPSOHVPHQWH SHOD GHPRQVWUDomRGHLQFDSDFLGDGHSDUDRFRQVXPR$%5$02S

6HDSURSDJDQGDDOpPGHWUDQVPLWLUYDORUHVVRFLDLVHSHVVRDLVWHPDLQGDD IXQomRGHGHPRQVWUDomRGHPRGHORVDVHUHPVHJXLGRVLVWRpDDSUHVHQWDomRGH SDGU}HVItVLFRVHVWpWLFRVVHQVXDLVFRPSRUWDPHQWDLVDRVTXDLVDVSHVVRDVGHYHP VHDPROGDU0$5&21'(6),/+2SHODHIHWLYDPHQWHGHVHQYROYH XPD DomRGHPRGXODomRGHPHQWHVHSRVWXUDV$SHVDUGDFHUWH]DGHTXHDSXEOLFLGDGH QmR LQYHQWH FRLVDV H TXH VHX GLVFXUVR H VXDV UHSUHVHQWDo}HV HVWmR VHPSUH UHODFLRQDGRVFRPRFRQKHFLPHQWRTXHFLUFXODQDVRFLHGDGH6$%$7S pLPSRVVtYHOQHJDUTXH$FRQVWUXomRGHLPDJHQVTXHYDORUL]DPGHWHUPLQDGRWLSR GHFRPSRUWDPHQWRGHHVWLORGHYLGDRXGHSHVVRDpXPDIRUPDGHUHJXODomRVRFLDO TXH UHSURGX] SDGU}HV PDLV FRPXPHQWH DFHLWRV 6$%$7 S 1HVVH

_{1HVWHHVWXGROHYDVHHPFRQWDDUHFRPHQGDomRGR&RQVHOKR([HFXWLYRGH1RUPDV3DGUmR&(13}

XP GRV yUJmRV TXH QRUPDWL]D D DWLYLGDGH SXEOLFLWiULD QR %UDVLO H FRPSUHHQGHVH SURSDJDQGD H SXEOLFLGDGH FRPR VHQGR VLQ{QLPRV H VLJQLILFDQGR IRUPDWRV GH FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD FRP R REMHWLYR GH SRVLFLRQDU LQIRUPDU PRWLYDU FRQFHLWXDU GLIXQGLU H FRQTXLVWDU 2 SUySULR GLFLRQiULR +RXDLVV GD /tQJXD 3RUWXJXHVD KWWSKRXDLVVXROFRPEUEXVFDMKWP"YHUEHWH SURSDJDQGD VW\SH N ID]HVVDVLQRQtPLDHFRORFDQRYHUEHWHSURSDJDQGDDUXEULFDSXEOLFLGDGHFRPRVHQGRDGLIXVmRGH PHQVDJHP YHUEDO SLFWyULFD PXVLFDO HWF GH FRQWH~GR LQIRUPDWLYR H SHUVXDVLYR HP 79 MRUQDO UHYLVWDHWF

VHQWLGR SDUHFH VHU GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD DSURIXQGDU DV DQiOLVHV GD SURSDJDQGDXPDYH]TXHHODHQTXDQWRPRGHORFXOWXUDOHIRUPDGHPDQLVIHVWDomR GD FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD DOpP GH DSUHVHQWDU XPD SURGXomR YROXPRVD H FRQVWDQWH WHP FRPR SURMHWR LQIOXHQFLDU DXPHQWDU R FRQVXPR WUDQVIRUPDU KiELWRV HGXFDU H LQIRUPDU SUHWHQGHQGRVH DLQGD FDSD] GH DWLQJLU D VRFLHGDGH FRPRXPWRGR52&+$S

$ SXEOLFLGDGH HP ~OWLPD RX SULPHLUD LQVWkQFLD p XP PRGHOR GH UHIHUrQFLD 7DOYH] LVWR VHMD H[SOLFiYHO SHOR IDWR GH TXH ³RV SXEOLFLWiULRV FRQVFLHQWH RX LQFRQVFLHQWHPHQWH UHFRQKHFHP D FRPSOH[LGDGH GR PRGR GH YLGD XUEDQR HVSHFLDOL]DGR LQWHUGHSHQGHQWH TXH FULD XP UHVtGXR GH QHFHVVLGDGHV GHVHQFRQWUDGDV´ 257,= S 'HWHFWDQGR R YD]LR QD RULHQWDomR GRV UHODFLRQDPHQWRV LQWHUSHVVRDLV HOHV FRPHoDP D RIHUWDU VHXV SURGXWRV FRPR UHVSRVWDDRGHVFRQWHQWDPHQWRPRGHUQR'Dt5HQDWR2UWL]SDILUPDUTXH DSXEOLFLGDGHDGTXLUHDVVLPXPYDORUFRPSHQVDWyULRHSHGDJyJLFR2SXEOLFLWiULR GHYHWHUDOJRGHSVLFyORJRGHYHWHUXPDVyOLGDEDVHWpFQLFDWHUiTXHFRQKHFHURV SULQFtSLRVFRPXQLFDFLRQDLVHVDEHUDVOLPLWDo}HVTXHLPS}HPRVGLIHUHQWHVPHLRVGH FRPXQLFDomRFRPDPDVVD

2V EHQHItFLRV GD SURSDJDQGD QmR VmR DSHQDV HFRQ{PLFRV $ OLEHUGDGH GH LPSUHQVDSRUH[HPSORGHYHPXLWRDHODHVXDDomRGHPRFUiWLFD6HPDUHFHLWDGRV DQ~QFLRVQHPRVMRUQDLVQHPDVUiGLRVRXWHOHYLV}HVSRGHULDPLQIRUPDUHHQWUHWHU RS~EOLFRFRPRID]HPeSHODSXEOLFLGDGHTXHVXEVLVWHPRVyUJmRVGHGLYXOJDomR GDV PDLV YDULDGDV PDWL]HV *UDoDV D HOD DVPDLV GLYHUVDV RSLQL}HVVmR HPLWLGDV SHUPLWLQGRRFRQIURQWRTXHSUHFHGHjVHOHomRGDVPHOKRUHV$OpPGLVVR

>D SURSDJDQGD@ p D JUDQGH HQHUJLD TXH LPSXOVLRQRX R GHVHQYROYLPHQWR LQGXVWULDO R FUHVFLPHQWR GR FRPpUFLR >@ H p DR PHVPR WHPSR D PDLRU LQIOXrQFLDGHVXJHVWmRSDUDRULHQWDUDKXPDQLGDGHHPTXHVW}HVUHOLJLRVDV SDUD FULDU HVWDGRV GH RSRVLo}HV SDUD UHYROXFLRQDU RV PpWRGRV H SDUD GLIXQGLU DTXLOR TXH p PDLV FRQYHQLHQWH QRYR RX HFRQ{PLFR SDUD D FRPXQLGDGHRXQDUHVROXomRGHSUREOHPDVHQHFHVVLGDGHV2FUHVFLPHQWR GHXPSDtVHVWiGLUHWDPHQWHYLQFXODGRjSURGXomRGHEHQVGHFRQVXPR$ SURGXomR FUHVFH j PHGLGD TXH DXPHQWDP DV YHQGDV GRV SURGXWRV H p D SURSDJDQGD TXH HVWLPXOD R FRPpUFLR FULDQGR SUHGLVSRVLomR SDUD R FRQVXPR6$17¶$11$S

0DV GD PHVPD IRUPD TXH QLQJXpP FRPEDWH D PHGLFLQD SHOR XVR LQDGHTXDGR GH GHWHUPLQDGDV GURJDV RX UHSHWH SRUTXH DOJXPDV GH VXDV PDQLIHVWDo}HVSRVVDPSDUHFHULQDFHLWiYHLVDVVLPQLQJXpPSRGHUiDWDFDUD SURSDJDQGDDSHQDVSHODRFRUUrQFLDRFDVLRQDOHFDGDGLDPDLVGLVWDQFLDGD GHH[DJHURVHPVXDDSOLFDomR6$17¶$11$S

$R FRQWUiULR j PHGLGD TXH VH DSHUIHLoRD D SURSDJDQGD SDUHFH FRQVHJXLU HGXFDURS~EOLFRVREUHVHXVYHUGDGHLURVPpULWRVHIXQo}HVHWRUQDPHQRVSRVVtYHO DEXVRVHPVHXQRPH1DYHUGDGHKRMHQLQJXpPpPDLVHQJDQDGR

2 DQ~QFLR p D JUDQGH SHoD GR LPHQVR WDEXOHLUR SXEOLFLWiULR H R PHLR SRU H[FHOrQFLD SDUD FRPXQLFDU DOJR FRP R SURSyVLWR GH YHQGHU SURGXWRV RX VHUYLoRV FULDU XPD GLVSRVLomR HVWLPXODU XP GHVHMR GH SRVVH GLYXOJDU H WRUQDU FRQKHFLGR DOJRQRYRHLQWHUHVVDUDPDVVDRXXPGHVHXVQLFKRV³2DQ~QFLRGHYHEDVHDUVHQR FRQKHFLPHQWR GD QDWXUH]D KXPDQD´ 6$17¶$11$ S 3DUD DWUDLU D DWHQomR p LPSUHVFLQGtYHO VDEHU FRPR FDSWiOD SDUD LQWHUHVVDU p QHFHVViULR FRQKHFHUDVUHDo}HVGRVHUKXPDQRVHXVLQVWLQWRVHVHQWLPHQWRV

$VPDQLIHVWDo}HVGDFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDQDHUDGLJLWDO

$ JUDQGH TXHVWmR TXH VH FRORFD QRV GLDV TXH FRUUHP p TXDLV WLSRV GH DQ~QFLRV VHULDP ± RX VmR ± FDSD]HV GH GHVSHUWDU D DWHQomR GR S~EOLFR H LPSXOVLRQiORV j FRPSUD TXDQGR ³VRPRV H[SRVWRV D PDLV GH PLO PHQVDJHQV FRPHUFLDVSRUGLDHPWRGRVRVWLSRVGHPtGLD´$'/(5 ),5(6721(SH DV QRYDV IHUUDPHQWDV RQOLQH GH LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR QRV SHUPLWHP SURGX]LU FRQWH~GRV GH PtGLD LQFOXVLYH FRQWUD RX D IDYRU GDV PDUFDV H SURGXWRV TXH FRQVXPLPRVeQHVVHVHQWLGRTXH&DSSRSDILUPDTXH

D SXEOLFLGDGH WHQKD SDVVDGR SRU WUrV UHYROXo}HV WRGDV FDXVDGDV SHOD PtGLD $ SULPHLUD QRV DQRV IRL GHIODJUDGD SHOR UiGLR D VHJXQGD QRV DQRV SHOD WHOHYLVmR $JRUD HVWDPRV WHVWHPXQKDQGR D WHUFHLUD UHYROXomRFDXVDGDQmRDSHQDVSHOD79DFDERHSHORVDWpOLWHPDVWDPEpP SHOD,QWHUQHWHSHORFUHVFLPHQWRGHIRUPDVDOWHUQDWLYDVGHPDUNHWLQJ>@

$ WHFQRORJLD GLJLWDO SRU VXD YH] REULJRX D URPSHU FRP R FRQWUROH WRWDO GD PHQVDJHP VLVWHPD LQVWLWXtGR QD SXEOLFLGDGH Mi TXH RV PHLRV GH FRPXQLFDomR ³WUDGLFLRQDLV´QXQFDSHUPLWLUDPXP³GLUHLWRGHUHVSRVWD´FRPRpSRVVtYHOQD,QWHUQHW $TXHOHV PHLRV GH SURGXomR HVWDYDP VHPSUH FRQFHQWUDGRV QDV PmRV GH SRXFDV SHVVRDVHHPSUHVDVIRUPDQGRJUDQGHVFRQJORPHUDGRVGHPtGLD+RMHWRGRVQyV H[HUFHPRVRSDSHOGHSURGXWRUHVHHGLWRUHVGHQRVVDVSUySULDVPHQVDJHQVJUDoDV DRVVRIWZDUHVH DRV VLVWHPDV GH GLVWULEXLomR HP UHGH $ TXHEUD GH XP VLVWHPD LQVWLWXtGR FDXVRX XP HVWUDQKDPHQWR HQWUH RV FRPXQLFDGRUHV REULJDQGRRV D HQFRQWUDUQRYDVVROXo}HVHDFRQVWUXLUFDPLQKRVDQWHVLQH[LVWHQWHV

$PDLRUGLIHUHQoDHQWUHDVFKDPDGDV³QRYDVPtGLDV´HPUHODomRjV³PtGLDV WUDGLFLRQDLV´ FRQIRUPH GHVWDFD 0DQRYLFK p D UHSUHVHQWDomR QXPpULFD RX VHMD WRGDV DV LQIRUPDo}HV GDV PtGLDV GLJLWDLV SRGHP VHU FRORFDGDV HP WHUPRV PDWHPiWLFRV SRGHP VHU PDQLSXODGDV H SURJUDPiYHLV $ UHSUHVHQWDomR GLJLWDO ID] FRP TXH WRGD LPDJHP VHMD LQHUHQWHPHQWH PXWiYHO FULDQGR VLJQRV HWHUQDPHQWH PRGLILFiYHLV6HDVPtGLDVDQDOyJLFDVIRUDPQHFHVViULDVSDUDRIXQFLRQDPHQWRGH XPDVRFLHGDGHGHPDVVDTXHFRQVDJURXDHPHUJrQFLDHFRQVROLGDomRGDDWLYLGDGH SXEOLFLWiULD D PDOHDELOLGDGH GDV PtGLDV GLJLWDLV YDL SURSRUFLRQDU H[DWDPHQWH D SRVVLELOLGDGHGHLQWHUIHUrQFLDQDPHQVDJHPPDQLSXODomRSRUSDUWHGRVXVXiULRV 3RU RXWUR ODGR VH DV PtGLDV VH WRUQDUDP SURJUDPiYHLV D SXEOLFLGDGH SRGH VH DSRGHUDUHVWUDWHJLFDPHQWHGHVVDSURJUDPDELOLGDGH

2XWUR SRQWR FDUDFWHUtVWLFR GDV PtGLDV GLJLWDLV DLQGD FRQIRUPH 0DQRYLFK pDTXHVWmRGDDXWRPDomR1DVQRYDVPtGLDVYiULDVRSHUDo}HVGHFULDomR PDQLSXODomR H DFHVVR VmR GHVHPSHQKDGRV SHODV PiTXLQDV HVRIWZDUHV R TXH DWHQXDSHORPHQRVHPSDUWHRSURFHVVRFULDWLYR(VVHIDWRSRGHVHUXPDJUDQGH HVWUDWpJLD SDUD D FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD TXH SRGH VH DSURSULDU GR FRQWUROH GR SURFHVVRFULDWLYROHYDQGRVHXVFRQVXPLGRUHVDWRPDUHPGHWHUPLQDGDVDWLWXGHV 2VQRYRV PHLRV GHFRPXQLFDomRLPS}HP SRUWDQWR XPUHSHQVDU GH SDSpLV DWUDYpV GH XP LJXDOPHQWH QRYR FHQiULR PLGLiWLFR SURSRUFLRQDGR H[DWDPHQWH SHOR SURFHVVRGHGLJLWDOL]DomRGDVPtGLDVTXHHVWiVLQDOL]DQGRPXGDQoDVQDIRUPDGH VHID]HUSURSDJDQGD(TXDLVVHULDPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHVVDIRUPDPRGHUQDGHVH ID]HUSURSDJDQGD"

FRQWH~GRVQmRVHUHPPDLVSULYLOpJLRDSHQDVGDLQG~VWULDGDFRPXQLFDomRSRGHPRV VXSRU TXH DV HVWUDWpJLDV GH FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD XVDGDV DWp HQWmR WHQGHP D SHUGHU VHX HIHLWR H QHFHVVLWDP GH XP QRYR HQIRTXH SDUD VHGX]LU R FRQVXPLGRU IDPLOLDUL]DGRFRPDVPtGLDV

$ QRYD SXEOLFLGDGH HP YH] GH FRQWLQXDU WHQWDQGR LOXGLU R S~EOLFR FRP SURPHVVDV GH SHVVRDV H PXQGRV LGHDLV HQWUHWpP D DXGLrQFLD 7UDWDVH GH XP HQWUHWHQLPHQWR FXMR REMHWLYR p VHPSUH SHUVXDGLU 2X VHMD D UHODomR HQWUH SXEOLFLGDGHHFRQVXPLGRUVHLQVWDODHPXPDPELHQWHO~GLFRGHHQWUHWHQLPHQWRGH MRJR OHPEUDQGR TXH HP XP MRJR WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV DJHP HP GHWHUPLQDGR PRPHQWRHDVPtGLDVGLJLWDLVSRVVLELOLWDPDDomRGRUHFHSWRURTXHDVWRUQDPHLRV SDUD VHUHP SRWHQFLDOPHQWH H[SORUDGDV SRU HVVD QRYD IDVH GD FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD2REMHWLYRQmRpPDLVEXVFDUDLGHQWLILFDomRGRFRQVXPLGRUFRPPDUFDV RX SHVVRDV LGHDLV H VLPID]HU FRP TXH HOH SDVVH PRPHQWRV GH OD]HU H GLYHUVmR DJUDGiYHLV SURSRUFLRQDGRV SHOD PDUFD (VWH QRYR SHUILO GD SXEOLFLGDGH SRVVXL DOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVDVDEHU

KiDIUDJPHQWDomRGDVFDPSDQKDVHPP~OWLSORVILOPHVVHP>QHFHVViULD@ KRPRJHQHLGDGHQHPUHODomRXQVFRPRVRXWURV>@

R SURGXWR QmR p PDLV R KHUyL >@ DV FDPSDQKDV GHYHP GLYHUWLU H QmR DSHQDVUHSHWLUVHPFHVVDUDPHVPDPHQVDJHPSDUDXPFRQVXPLGRUTXHMi DFRQKHFH>@

DV PDUFDV FRPSUHHQGHUDP TXH RV FRQVXPLGRUHV HVWmR KDELWXDGRV jV PtGLDV>@5,28S

$ LGHLD GH WUDQVIRUPDU WXGR HP HQWUHWHQLPHQWR QmR p GLVFXVVmR UHFHQWH $ WHVHQ~PHURXPGH'HERUGDXWRUGH6RFLHGDGHGR(VSHWiFXORMiGL]

7RGDD YLGD GDVVRFLHGDGHVQDVTXDLVUHLQDPDVPRGHUQDV FRQGLo}HVGH SURGXomR VH DSUHVHQWD FRPR XPD LPHQVD DFXPXODomR GH HVSHWiFXORV 7XGR R TXH HUD YLYLGR GLUHWDPHQWH WRUQRXVH XPD UHSUHVHQWDomR S

DXWRFRQWUROH H HVFROKD DR VH WRUQDU XP FRDXWRU GR FRQWH~GR DWUDYpV GH DWLWXGHV SDUWLFLSDWLYDV H VLP WHQWDU PDQLSXODU D GLVWULEXLomR HVWUDWpJLD TXH ILFD PXLWR HYLGHQWHQDVDo}HVGHPDUNHWLQJYLUDOFRPRYHUHPRVPDLVWDUGH

(PVXPDRQRYRSDUDGLJPDHVWUDWpJLFRGDSXEOLFLGDGHpRGHGLYHUWLUHPYH] GH SHUVXDGLU RX PHOKRU DR GLYHUWLU SHUVXDGLU GH HQYROYHU R FRQVXPLGRU HP HOHPHQWRV TXH VH WRUQDP SDUWH GH VXD FXOWXUD SURPRYHQGR PRPHQWRV GH OD]HU H GHVFRQWUDomR3DUDDRVSRXFRVWRUQDUHVSRQWkQHDDDVVRFLDomRHQWUHRVHQWLPHQWR GHEHPHVWDUHDPDUFD

&DGDGLDPDLVRVSURILVVLRQDLVGHFRPXQLFDomRSURFXUDPPROGDUDUHSXWDomR GDVPDUFDVQmRSRUPHLRGHXPDWUDQVDomRLQGLYLGXDOPDVDWUDYpVGDVRPDWRWDOGH LQWHUDo}HVFRPRFOLHQWH± XPSURFHVVRFRQWtQXRTXHFDGDYH]PDLVRFRUUHQXPD VpULH GH GLIHUHQWHV ³SRQWRV GH FRQWDWR´ PLGLiWLFRV 1mR TXHUHP DSHQDV TXH R FRQVXPLGRU IDoD XPD ~QLFD FRPSUD PDV TXH HVWDEHOHoD XPD UHODomR GH ORQJR SUD]RFRPDPDUFD1RYRVPRGHORVGHFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDSURFXUDPH[SDQGLU RVLQYHVWLPHQWRVHPRFLRQDLVVRFLDLVHLQWHOHFWXDLVGRFRQVXPLGRUFRPRLQWXLWRGH IRUPDWDURVSDGU}HVGHFRQVXPR

*XUXVGRPDUNHWLQJDUJXPHQWDPTXHFRQVWUXLUXPD³FRPXQLGDGHGHPDUFD´ FRPSURPHWLGDSRGHVHURPHLRPDLVVHJXURGHDXPHQWDUDILGHOLGDGHGRFRQVXPLGRU H

RV FRQVXPLGRUHV PDLV YDOLRVRV VmR >H[DWDPHQWH@ DTXHOHV TXH D LQG~VWULD FKDPD GH ³ILpLV´ RX TXH FKDPDPRV GH ImV 2V ILpLV WHQGHP D DVVLVWLU jV VpULHVFRPPDLVILGHOLGDGHWHQGHPDSUHVWDUPDLVDWHQomRDRVDQ~QFLRVH WHQGHPDFRPSUDUPDLVSURGXWRV-(1.,16S

(PEXVFDGRS~EOLFRILHODVHPSUHVDVHVWmRGLYHUVLILFDQGRVHXVRUoDPHQWRV GH SXEOLFLGDGH H SURFXUDQGR HVWHQGHU VXDV PDUFDV D P~OWLSORV SRQWRV GH GLVWULEXLomRTXHHVSHUDVHLUmRDOFDQoDUXPDYDULDGDVHOHomRGHQLFKRVPHQRUHV

%ORFRVPRQROtWLFRVGHHVSHFWDGRUHVQmRH[LVWHPPDLV(PVHXOXJDUKiXP PRVDLFRGHPLFURVVHJPHQWRVGHS~EOLFRHPFRQVWDQWHWUDQVIRUPDomRTXH IRUoDRVSURILVVLRQDLVGHPDUNHWLQJDXPHWHUQRMRJRGHHVFRQGHHVFRQGH FRPRS~EOLFR-(1.,16S

HVFRQGHHVFRQGH D TXHP H[DWDPHQWH VH HVWi SURFXUDQGR FRQKHFHU SURIXQGDPHQWHHVVHFRQVXPLGRUSDUDTXHVHMDSRVVtYHODWUDtORFRPDPHQVDJHP LGHDO$OpPGLVVRjPHGLGDTXHRVDQXQFLDQWHVSHUGHPDFDSDFLGDGHGHLQYDGLUR ODU H D PHQWH GRV FRQVXPLGRUHV VmR REULJDGRV D DJXDUGDU XP FRQYLWH 2 TXH VLJQLILFD PDLV XPD YH] TXH RV FRPXQLFDGRUHV WrP GH DSUHQGHU TXH WLSRV GH FRQWH~GRRVFOLHQWHVHVWDUmRUHDOPHQWHGLVSRVWRVDSURFXUDUHUHFHEHU

&RPRDFRQFRUUrQFLDpGLDDSyVGLDPDLRUHPDLVFULDWLYDWRUQDVHWDPEpP FDGD YH] PDLV GLItFLO LPSUHVVLRQDU R S~EOLFR 2V FRPXQLFDGRUHV FRQFHQWUDPVH HQWmR HP FRPSUHHQGHU RV FRQVXPLGRUHV HOHV GHYHP FULDU SRVVLELOLGDGHV TXH OHYHPVHXVFOLHQWHVDWHUXPDSURORQJDGDUHODomRHXPHQYROYLPHQWRDWLYRFRPDV PDUFDVHTXHGHPRQVWUHPGLVSRVLomRHPUDVWUHiODVQDVGLIHUHQWHVSODWDIRUPDVQD :HE 7DLV FRQVXPLGRUHV UHSUHVHQWDULDP D PDLRU HVSHUDQoD SDUD R IXWXUR $ SHVTXLVD GH DXGLrQFLD H GH YDORU GH PDUFD HQIRFD R TXH RV FRQVXPLGRUHV ID]HP FRPRVFRQWH~GRVGHSRLVTXHDVVLVWHPDHOHVFRQVLGHUDQGRYDOLRVDFDGDLQWHUDomR VXEVHTXHQWHSRLVFRQVROLGDVXDUHODomRFRPDPDUFD

1HVVH FHQiULR GH EXVFD SHOR DOYR FHUWHLUR GH FRQFRUUrQFLD DFLUUDGD H GR YDORUGDVYDULDGDVLQWHUDo}HVpTXHVXUJHDOyJLFDGDH[WHQVmRGDPDUFDDLGHLDGH TXHPDUFDVGHVXFHVVRVmRFRQVWUXtGDVSHODH[SORUDomRGHP~OWLSORVFRQWDWRVHQWUH D PDUFD H R FRQVXPLGRU $ IRUoD GH XPD FRQH[mR p PHGLGD HP WHUPRV GH VHX LPSDFWRHPRFLRQDO$OpPGLVVRDH[SHULrQFLDQmRGHYHVHUFRQWLGDHPXPD~QLFD SODWDIRUPD GH PtGLD PDV GHYH HVWHQGHUVH DR PDLRU Q~PHUR SRVVtYHO GHODV $ H[WHQVmR GH PDUFD EDVHLDVH QR LQWHUHVVH GR S~EOLFR HP GHWHUPLQDGR FRQWH~GR SDUD DVVRFLiOR UHSHWLGDPHQWH D XPD PDUFD 6HJXLQGR HVVD OyJLFD GL] -HQNLQV S

D &RFD ±&ROD FRQVLGHUDVH PHQRV XPD HQJDUUDIDGRUD GH UHIULJHUDQWHV H PDLV XPD HPSUHVD GH HQWUHWHQLPHQWR TXH DWLYDPHQWH PROGD H SDWURFLQD HYHQWRVHVSRUWLYRVVKRZVILOPHVHVpULHVGHWHOHYLVmR(VVDLQWHQVLILFDomR GHVHQWLPHQWRVSHUPLWHDRFRQWH~GRGHHQWUHWHQLPHQWR±HjVPHQVDJHQV

GDPDUFD±>@WRUQDUVHPHPRUiYHODRVFRQVXPLGRUHV

$ HVWUDWpJLD p XWLOL]DU XP FRQMXQWR GH GLYHUVRV UHFXUVRV GH HQWUHWHQLPHQWR SDUD HQWUDU QRV FRUDo}HV H PHQWHV GDV SHVVRDV H WUDQVPLWLU LGHLDV TXH WUDJDP j WRQDDHPRomRHFULHPFRQH[}HVHQWUHDHPRomRTXHHPHUJHHRSURGXWRjYHQGD

2YDORUHRVSHULJRVGDFRRSHUDomR

-HQNLQV S DILUPD TXH R ³PDUNHWLQJ QXP PXQGR LQWHUDWLYR p XP SURFHVVR FRRSHUDWLYR HP TXH R SURILVVLRQDO GH PDUNHWLQJ DMXGD R FRQVXPLGRU D FRPSUDUHRFRQVXPLGRUDMXGDRSURILVVLRQDOGHPDUNHWLQJDYHQGHU´'HVWDIRUPDD LQG~VWULD GD SXEOLFLGDGH HVWi VHPSUH PDLV GHSHQGHQWH GH FRQVXPLGRUHV DWLYRV H HQYROYLGRV SDUD GLYXOJDU PDUFDV HP XP PHUFDGR VDWXUDGR H HP DOJXQV FDVRV SURFXUDQGRIRUPDVGHDSURYHLWDUDSURGXomRPLGLiWLFDGRVFRQVXPLGRUHVILpLVSDUD EDL[DURVFXVWRVGHSURGXomRGDVSURSDJDQGDV

$V HPSUHVDV GH PtGLD TXH Mi HVWmR H[SHULPHQWDQGR QRYDV DERUGDJHQV DV TXDLV FRQVLGHUDP RV FRQVXPLGRUHV FRODERUDGRUHV LPSRUWDQWHV QD SURGXomR GH FRQWH~GRV H LQWHUPHGLiULRV DOWHUQDWLYRV DMXGDQGR D SURPRYHU DV PDUFDV VmR FKDPDGDVSRU-HQNLQVGHHPSUHVDVGHFRRSHUDWLYLVWDV

$RPHVPRWHPSRDVHPSUHVDVILFDPDWHUURUL]DGDV±HDFLPDGHWXGRGHYHP ILFDU DWHQWDV ± FRP R TXH SRGH DFRQWHFHU VH HVVH SRGHU GR FRQVXPLGRU IXJLU DR FRQWUROH¬PHGLGDTXHDSURGXWLYLGDGHGRVFRQVXPLGRUHVVHWRUQDS~EOLFDHODQmR SRGH VHU PDLV LJQRUDGD SHODV LQG~VWULDV WDPSRXFR VHU WRWDOPHQWH FRQWURODGD SRU HODV

9HMDPRVDVHJXLUDSURSRVWDIHLWDSHOD6NRODRVVHXVFRQVXPLGRUHVHXPDV GDVYHUV}HVSURGX]LGDVSRUXPDImGDPDUFD

)LJXUD6LWHFRQVWUXtGRSDUDFDPSDQKDGD6NRO

)LJXUD,PDJHPGHYtGHRSURGX]LGRSRUFRQVXPLGRUGD6NRO

(P FRQWUDSDUWLGD HP D DPHULFDQD &KHY\ PRQWRX XP KRWVLWH SDUD R ODQoDPHQWR GR VHX QRYR PRGHOR GH FDUUR 7DKRH 1R VLWH KDYLD XP ILOPH SXEOLFLWiULRFRPFHQDVGR7DKRHHRXVXiULRHUDFRQYLGDGRDLQVHULURWH[WRSDUDD FDPSDQKD2TXHVHYLXIRUDPGLYHUVDVSURGXo}HVFRPFRQWH~GRFUtWLFRDOHUWDQGR SDUDDLQIOXrQFLDGDPDUFDQRSUREOHPDGRDTXHFLPHQWRJOREDORHOHYDGRFRQVXPR GH FRPEXVWtYHO GR QRYR DXWRPyYHO H D IDOWD GH FRPSURPLVVR DPELHQWDO GD PRQWDGRUD9HMDPRVXPDGDVYHUV}HVFULDGDVSRUXVXiULRVGR7DKRH

_{'LVSRQtYHO HP KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y GYEWJYF0 IHDWXUH SOD\HUBHPEHGGHG9tGHR}

±&'520HPDQH[R

)LJXUD,PDJHPGHYtGHRSURGX]LGRSRUFRQVXPLGRUGR7DKRH

2 H[HPSOR GR 7DKRH UHYHOD TXH DR HVWLPXODU D SDUWLFLSDomR GRV VHXV FRQVXPLGRUHVDHPSUHVDFRUUHRULVFRGHYHUGLVVHPLQDGRPDWHULDOFRQWUDDSUySULD PDUFDSRLVFRQVXPLGRUHVDWLYRVHTXHVHSUHGLVS}HPDSDUWLFLSDUGH³MRJRV´FRPR HVVH VmR WDPEpP PXLWR PDLV FRQVFLHQWHV H FUtWLFRV GR TXH RV FRQVXPLGRUHV SDVVLYRV4XHPVHGLVS}HDSDUWLFLSDURID]VREDSUHUURJDWLYDGHSRGHUH[SUHVVDUD RSLQLmRYHUGDGHLUDVHMDHODTXDOIRU

6HDHPSUHVDQmRRIHUHFHHVSDoRRS~EOLFRWHPWRGRRWHUULWyULRGD,QWHUQHW SDUDID]rOR'HWRGRPRGRDSHUJXQWDTXHILFDpYDOHDSHQDFRUUHURULVFR"6LP YDOH TXDQGR D HPSUHVD WHP FHUWH]D GH TXH VHX SURGXWR FRUUHVSRQGH jV UHDLV H[SHFWDWLYDVGRS~EOLFRDRTXDOHOHHVWiVHQGRGHVWLQDGR9DOHTXDQGRDHPSUHVD WHP SURIXQGR FRQKHFLPHQWR GR VHX S~EOLFRDOYR GR VHX SURGXWR H GD YHUGDGH GH VHXGLVFXUVR'LVFXUVRVOHYLDQRVVmRIDFLOPHQWHUHYHODGRVHRVGDQRVjLPDJHPGD PDUFDVmRLUUHYHUVtYHLV

2TXHWHPTXHVHWHUHPPHQWHpTXHSDUHFHGDUPXLWRPDLVWUDEDOKRHH[LJH PXLWR PDLV FXLGDGR DWXDU QR PHUFDGR FRQWHPSRUkQHR RQGH RV FRQVXPLGRUHV VmR

_{'LVSRQtYHO HP KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y /3KEZGKE98 IHDWXUH SOD\HUBHPEHGGHG}

9tGHR±&'520HPDQH[R

YLJLDVHWrPIHUUDPHQWDVSRGHURVDVGHLQIRUPDomRSDUDQmRVHGHL[DUHPHQJDQDU SDUD UHLYLQGLFDUHP VHXV GLUHLWRV H SDUD HYLWDUHP TXH RXWURV FRQVXPLGRUHV VHMDP HQJDQDGRV0XLWRPDLVWUDEDOKRHPXLWRPDLVFXLGDGRVDDLQGDGHYHVHUDHPSUHVD TXHGHFLGHGLYLGLUFRPRVHXS~EOLFRDSURGXomRGDVPHQVDJHQVGDVXDPDUFD8P PLQXFLRVRHVWXGRGRPHUFDGRGRSURGXWRGRVFOLHQWHVHVREUHWXGRGRTXHMiHVWi VHQGRIDODGRRXVREUHTXDLVYDORUHVMi HVWmRVHQGRDVVRFLDGRVjVPDUFDV SDUHFH IXQGDPHQWDOSDUDRVXFHVVRGHFDPSDQKDVFRODERUDWLYDV$JLUDSDUWLUGRTXHMip GLWR D UHVSHLWR GD VXD PDUFD SRGH JDUDQWLU Do}HV PXLWR PDLV FHUWHLUDV GR TXH DSHQDV³GLVFXUVDU´DFUHGLWDQGRQDLQJHQXLGDGHGDDXGLrQFLD

2 TXH YLPRV DWp DTXL p TXH FRP R ILP GR PRQRSyOLR GH SURGXomR H GLVWULEXLomRGHPHQVDJHQVPLGLiWLFDVSRUSDUWHGHJUDQGHVHPSUHVDVDVHVWUDWpJLDV GH FRPXQLFDomR SHUVXDVLYD UHDOPHQWH WLYHUDP TXH VHU UHIRUPXODGDV )RL SRVVtYHO LGHQWLILFDU DV WHQGrQFLDV GH PDLRU XVR GH FRPSOHPHQWDULGDGH HQWUH DV PtGLDV SRU SDUWHGRVFRPXQLFDGRUHVSHUPLWLQGRTXHWRGRVRVPHLRVRSHUHPHPFRQMXQWRSDUD FRQVWUXomR GH YDORUHV GH FULDomR GH HORV GH FXPSOLFLGDGH FRP R FRQVXPLGRU GH XQLILFDomR GD SXEOLFLGDGH FRP R HQWUHWHQLPHQWR H GH VHQVDomR GH DXWRQRPLD GH OLEHUGDGHGHHVFROKDSRUSDUWHGRS~EOLFR

)DOWDDSURIXQGDUPRVRVHVWXGRVDUHVSHLWRGRFRPSRUWDPHQWRGRFRQVXPLGRU HVREUHTXDLVVmRDVSHUVSHFWLYDVHGHVDILRVSDUDDFRPXQLFDomRSHUVXDVLYDDSDUWLU GD QRYD SRVWXUD DVVXPLGD SHOR FRQVXPLGRU TXH SDVVRX D VHU WDPEpP SURGXWRU FUtWLFRYLJLDMXL]HWHPRSRGHUGHSURGX]LUXPDQWLGLVFXUVRHGHVPHQWLUGLDQWHGD PHVPDDXGLrQFLDRGLVFXUVRYHLFXODGRSHODVJUDQGHVHPSUHVDV

9HOKRVDWRUHVQRYDVSRVWXUDVQRSURFHVVRFRPXQLFDFLRQDO