• Nenhum resultado encontrado

PSA e medidas antropométricas em índios da Amazônia: avaliação da comunidade Parkatejê

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "PSA e medidas antropométricas em índios da Amazônia: avaliação da comunidade Parkatejê"

Copied!
9
0
0

Texto

(1)

Revista de Saúde Pública

I SSN 0034- 8910 versão im pressa

Rev Saúde Pública 2003; 37(5)

PSA and anthropometric measurements among Amaz on Indians:

an evaluation of the Parkatejê community

Hom ero Oliveira de Arruda, JPB Vieira Filho, V Ort iz and M Srougi

Escola Paulist a de Medicina da Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil

ABSTRACT

Objective

PSA ( p r ost at e- specific ant igen) scr eening for ear ly det ect ion of pr ost at e cancer in a nat iv e com m unit y is of great epidem iological im por t ance. The pr esent st udy w as conduct ed w it h t he obj ect iv e of ver ifying t he occur r ence of pr ost at e cancer am ong m em ber s of an Am azon com m unit y, as w ell as it s possible relat ionship t o accult urat ion and overw eight ( body m ass index) .

Methodology

Lifest y le and ant hropom et ric inform at ion was collect ed from a group of 22 m en, presum edly over age 50, m em bers of an isolat ed com m unit y of 363 Am azonian I ndians – self - denom inat ed Parkat ej ê and Ky k at êj ê – from Pará st at e, in Nort hern Brazil. I n addit ion t o physic al and hem at ological exam s, t ot al and free PSA dosages were perform ed.

(2)

Tot al PSA serum levels ranged from 0.35 t o 25.8 ng/ m l. Three subj ect s had PSA levels great er t han 4.0 ng/ m l, and anot her t wo had levels bet ween 2.5 and 4.o ng/ m l. Prost at ic bio psies perform ed on t w o subj ect s indicat ed t he pr esence of pr ost at e adenocar cinom a in one of t hem and of int r aepit helial neoplasia on t he ot her . Ov er w eight ( BMI =25 Kg/ m ² ) and waist - t o- hip rat io =0,9 w er e obser ved in 68.1% and 72% of subj ect s, r espect iv ely .

Conclusions

Changes in nut r it ional habit s caused by cont act w it h civ ilizat ion, such as t he subst it ut ion of m or e calor ic foods for t he t r adit ional gam e and veget able fiber ar e incr easing t he pr evalence of over w eight am ong t he com m unit y. I n view of t he asso ciat ion bet w een pr ost at e cancer incidence, high- fat diet , and less phy sical act iv it y , it can be assum ed t hat fur t her cases of pr ost at e neoplasia w ill occur in t he fut ure, since several com m unit y m em bers already have high PSA serum levels.

Keywords

Pr ost at ic neoplasm s, diagnosis. Prost at ic neoplasm s, epidem iology. Prost at e- specific ant igen, diagnost ic use. Body m ass index. I ndians, Sout h Am erican. Ant hropom et ry. Risk fact ors. Obesit y. Accult ur at ion. Food habit s. Pr ev alence.

I N TRODUCTION

The discov er y , in t he last decades, of abnor m al am ount s of pr ost at e- specific ant igen ( PSA) in t he blood ser um of pat ient s w it h pr ost at e adenocar cinom as caused a r evolut ion in t he appr oach t o t his disease. PSA is a prot ease of t he kallikrein fam ily, produced alm ost exclusively by t he epit helium of t he prost at e gland, in order t o solubilize sperm aft er ej aculat ion. I t s level frequent ly increases during benign hyperplasias and prost at it is, and high serum levels can be obser v ed in pat ient s w it h pr ost at e car cinom a. The im por t ance of PSA dosage for clinical pr act ice has caused it t o becom e t he m ost im por t ant r esour ce for t he ear ly diagnosis and follow- up of pr ost at e cancer pat ient s. I t s m agnit ude is such t hat pr ost at e canc er is current ly t he m ost diagnosed int ernal cancer am ong m en, PSA dosages ident ify ing ov er 80% of new localized cases of t his disease.2

I m plicat ions concerning t he differences observed in serum PSA levels am ong African- Am ericans, whit es, and Hispanics in a num ber of et hnic m inor it ies hav e been t he subj ect of debat e for y ear s.5 Such differ ences m ay be connect ed t o t he biological differ ences am ong differ ent et hnicit ies, and m ay account for v ar iat ions in pr ost at e cancer incidence. Could t hey be genet ic det er minant s, w it h biological char act er ist ics pr oper of each individual, or ar e t hey her edit ar y t r ait s, w hich suffer environm ent al m odificat ion according t o lifest yle and nut rit ional habit s?

(3)

Differ ences in pr ost at e cancer fr equency am ong Alask an- bor n Caucasians and Nat ive- Am ericans have been w ell docum ent ed.1 , 3 , 1 3 The pr esent st udy is aim ed at ver ifying t he t r end t ow ar ds t he appear ance of pr ost at e cancer and it s possible r elat ion t o lifest yle and envir onm ent al fact or s am ong Am azon I ndians. Wit h t his in m ind, ant hropom et rical charact erist ics and serum PSA levels am ong t his group w er e analy zed.

Methods

Tw en t y - two me dical records of Parkat ej ê and Kikat êj ê I ndians, from t he healt hcare service for I ndians m aint ained by t he Vale do Rio Doce m ining com pany w er e analy zed r et r ospect iv ely . These nat iv es belong t o a Tim bir a t ribe derived from t he language group. They live in t he sout heast er n r egion of t he st at e of Par á, in West er n Am azon, in a r eser v at ion delim it ed as a r esult of t he const r uct ion of t he Car aj ás – I t aquí railroad, begun in 1980. The group com prises 363 I ndians, whose nut rit ional cust om s and t r adit ions had been preserved unt il t hen; t hese included gam e, fish, w ild fruit , and root s. Since t hat t im e, t he gr oup has had int er m it t ent and pr ogr essiv e cont act w it h w hit e civ ilizat ion. Am ong t hese 363 nat ives, an ant hropologist was able t o ident ify 22 m en presum edly aged 50 years or older. All of t hem allow ed blood t o be dr aw n for analy sis, aft er an isolat ed case of acut e ur inar y r et ent ion due t o a benign pr ost at e hy per plasia w as ident ified and sur gically t r eat ed at t he Univ er sit y Hospit al. I n addit ion t o t he blood t est , a sim ple physical exam inat ion was carried out , and ant hropom et rical m easurem ent s were regist ered in order t o obt ain body m ass index ( BMI ) , ( norm al < 25 Kg/ m ² ) , and waist - t o- hip rat io ( WHR) , ( norm al < 0.9) m easures. Biochem ical dosages were carried out , including t ot al blood PSA, t hrough im m unefluorescence. When t his level w as above 2.5 ng/ m l, free/ t ot al PSA rat io w as m easured, ( norm al: 4.0 ng/ m l and 0.72 ng/ m l) . Prost at ic biopsies, under anest hesia, were indicat ed in case of fr ee/ t ot al r at ios below 15% , and subj ect t o subj ect consent . Digit al r ect al ex am inat ion could only be perform ed during biopsy.

RESULT S

PSA result s are present ed in Table 1. Tot al PSA values varied bet ween 0.35 and 25.8 ng/ m l. Three subj ect s had PSA lev els gr eat er t han 4.0 ng/ m l ( 5.33, 8.64, and 25.8) , and anot her t w o bet w een 2.5 and 4.0 ng/ m l ( 2.6 and 3.2) . I n four of t hese t he free/ t ot al PSA rat io w as below 15% . Only t w o subj ect s consent ed t o digit al exam inat ion and biopsy. These revealed an adenocarcinom a nodule ( Gleason score 3+ 2) in one subj ect and a high- grade int raepit helial neoplasm in t he ot her. The pat ient wit h cancer is st ill under LHRH- analog t r eat m ent .

Ta ble 1 - Age, t ot al and free PSA values, and FPSA/ TPSA rat io am ong nat ives aged 50 years or older.

Cont r ol

Ag e

Tot al PSA

Free PSA

FPSA/ T P SA (% ) 35 57 0.59

36 68 1. 3

37 76 5.33 0.44 8.26 39 79 25.8 1.15 4.46* 40 56 0.85

43 59 1.86

44 58 8.64 0.36 4 . 1 7 * * 46 66 1

(4)

57 62 2.42 62 57 1.77

63 56 2. 6 0.37 14.23

66 70 1.06

83 56 3. 2 0.73 22.81

87 72 0.36 91 70 2.03 92 68 0.35

* Biopsy w it h pr ost at e adenocar cinom a.

* * Biopsy w it h high- level int r aepit helialneoplasia.

PSA – Pr ost at e- specific ant igen

TPSA –Tot al PSA

Ant hropom et ric m easurem ent s, PSA r esult s, and t he cor r elat ions obt ained bet w een v alues for all 22 subj ect s ar e list ed in Table 2. Despit e t he suggest iv e associat ions obser v ed w hen com par ing st udy populat ion v alues, t her e w er e no st at ist ically significant associat ions bet w een Weight , ( r= 0.162843) , BMI (r= - 0.02416) and WHR ( r= 0.132533) .

Ta b le 2 – Age, w eight , PSA values, body m ass index, w aist - t o- hip rat io, p25, p75, and m edian value am ong nat ives aged 50 years or older.

Con t r ol Ag e Weig ht Tot al PSA

BMI WHR

35 56 67.4 0.59 25.6 6

0. 8913 86 36 61 59.3 1.30 21.2

0

0.8779 44 37 78 71.5 5.33 24.7

4

0.9864 86 39 76 77.8 25.8 26.3

0

0.9616 20 40 58 64.1 0.85 26.0

1

0.8984 13 43 56 64.9 1.86 22.7

2

0.8977 78 44 57 72.1 8.64 26.1

6

0.9488 82 46 59 63.0 1.00 23.7

1

0.9100 06 47 64 65.5 0.31 26.5

7

0. 9368 42 48 61 74.4 1.86 25.7

4

0.9288 66 50 78 60.0 0.41 24.5

0

(5)

51 55 88.7 0.66 28.9 6

0.9180 41 53 58 82.9 0.74 26.6

1

0.9497 32 57 67 80.0 2.42 28.0

0

1.0005 14 58 78 76.8 1.51 28.5

5

1.0005 15 62 60 77.3 1.77 28.0

5

0.9979 25 63 58 80.4 2. 6 27.4

8

1.0030 61 66 66 74.3 1.06 28.4

7

0.9888 55 83 61 59.3 3. 2 22.8

6

0.8811 71 87 68 70.1 0.36 25.4

4

0.9442 06 91 73 69.4 2.03 23.1

9

0.8936 84 92 72 78.0 0.35 31.2

0

1.0051 30 p2 5 0 .6 8 2 4 .5

6

0 .9 0 1 3 1 1 p7 5 2 .3 2 2 5 2 7 .8

7

0 .9 8 8 2 6 3 Media

n

1.405 26.0 85

0.9405 24

BMI – Body m ass index

WHR – Waist - t o- hip ratio

D ISCUSSION

Th e f ir st can cer- relat ed st udies am ong Nort h- Am erican indigenous groups dem onst rat ed t hat st om ach, int est ine, r ect um , pr ost at e, and liver cancer incidences in t his gr oup w er e sim ilar t o t hose found am o ng w hit e Am ericans. Lung, breast , and bladder cancer, how ever, w ere com parat ively rare am ong Nat ive- Am er icans. Hist ological t y pes w er e t he usual, w it h t he ex cept ion of bladder cancer , for w hich fiv e in ev er y eight cases w er e squam ous cell car cinom as, and only t hree w ere t ransit ional epit helium carcinom as.3

(6)

Hist orically, cont act w it h civilizat ion has result ed in progressive social and behavioral changes am ong indigenous peoples, discouraging t hem from seeking m ore nat ural foods and significant ly alt ering t heir nut r it ional habit s. These phenom ena w er e follow ed by t he appear ance of diseases t hat ar e com m on am ong t he gener al populat ion, such as t y pe I I diabet es, chr onic degener at iv e diseases, and cancer .1 4 This new diet w as ident ified as t he lik ely culpr it for t he incr ease in pr ost at e cancer incidence, obser v ed bet w e en t he 1968- 72 and 1978- 82 periods am ong Nat ive - Am ericans from Nort h Carolina.9 Despit e it s possible causes being som ew hat cont r ov er sial, t he associat ion bet w een t his t y pe of cancer and fat -r ich diet s had al-r eady been post ulat ed at t hat t im e.4,8

I n 1995, Whit t em ore et al,1 5 in a st udy of t he r elat ionship of pr ost at e cancer t o diet , phy sical act iv it y , and body m ass in African- Am ericans, whit es, and Asians living in t he US and Canada, found a significant r isk associat ion bet w een t his neoplasia and t ot al fat ingest ion in all et hnic groups. This associat ion w as at t r ibut ed solely t o t he ex cessiv e calor ies or iginat ed fr om sat ur at ed fat s, and not t o t hose r elat ed t o pr ot ein or car bohy dr at es. At t he t im e, r isk w as not associat ed w it h BMI or phy sical act iv it y pat t er n s. The aut hor s suggest ed t hat ot her fact or s, in addit ion t o sat ur at ed fat ingest ion, could account for t he differ ent r isk lev els obser v ed for t he differ ent et hnic gr oups. Recent st udies w it h cer t ain specific gr oups, how ev er , hav e det ect ed an im por t ant associat ion bet w een pr ost at e cancer r isk and BMI . Hsing et al1 0 found an alm ost t hreefold risk ( OR 2.71wit h 95% CI ) am ong Chinese in t he highest WHR quart ile.

Gener ically , colon and pr ost at e cancer r isk s can be posit iv ely cor r elat ed t o a fat - r ich diet ; t hese t um ors have a 50% higher chance of occurrence when com pared t o t he risk found am ong individuals w it h norm al diet s. Likew ise, fruit , veget able, and legum e ingest ion is associat ed w it h lesser colon and lung cancer incidence.1

I n addit ion t o t he nut rit ional aspect , a lifest yle including r egular physical act ivit y pr obably has a relevant role in t his equilibrium , regulat ing individual necessit ies.1 , 7 Thus t he possibilit y t o st udy a

pr im it ive com m unit y allow s us t o explor e t he r ole played by genet ic fact or s and t heir expression in t he unfolding of a disease, isolat ed for m any influence of t he habit s of civ ilizat ion. The st udy of t he Parkat ej ê and Kikat êj ê indigenous com m unit ies – w hich w ere subm it t ed only recent ly t he nut rit ional habit s of w hit e civ ilizat ion – m ay reinforce such assum pt ions, since BMI and WHR analysis in t his com m unit y revealed t hat 68.1% and 72.7% of nat ives over age 50 had result s com pat ible wit h over w eight . I n t he sam e line of t hought , it can be assum ed t hat t he nat ives’ t r adit ional diet unt il t w o decades ago w as r elat ed t o a r eal and unk now n occur r ence of pr ost at e cancer am ong t hat populat ion. I n t he pr esent sur v ey , occur r ence w as one confir m ed and one suspect case of spor adic cancer , t he lat t er suffering from a high- degree int raepit helial neopla sm .

Resear cher s and ant hr opologist s, w hen st udy ing diet indicat ions in ancient civ ilizat ions and t he ut ensils of ancient t im es, believ ed t hat , in addit ion t o foods of v eget able or igin, such as cer eals, fr uit , and legum es, t he wild m eat of gam e was also low in f at .7

(7)

Biologically, one of t he explanat ions for t his phenom enon m ay be t he associat ion wit h an increased r esist ance t o insulin, obser v ed in connect ion w it h phy sical act iv it y r educt ions due t o t he decr ease in hunt ing and food collect ion act iv it ies. I n addit ion, r ecent obser v at ions indicat e t hat pr ost at e and br east cancer ar e associat ed t o incr eases in I GF - 1( insulin growt h fact or- 1) levels, which m ay influence t he pr olifer at ion of pr ost at e- can cer cells.6 I t is possible t hat ex er cise, t hr ough t he reduct ion of insulin resist ance or I GF - 1 levels, m ay play a role, m odulat ing som ehow t he appearance of prost at e cancer.

The pr esence of incr eased PSA lev els in fiv e out of 22 nat iv es ( 23% ) is sim ilar t o t he pr ev alence found am ong t he general whit e Am erican populat ion,2 w hich suggest s t hat t he Pak at ej ê and Kik at êj ê com m unit y is appr oaching t he w hit e populat ion in t er m s of pr ost at e cancer incidence. I n ot her w or ds, pr ost at e cancer incidence does r eally incr ease w hen indigenous populat ions incor por at e t he habit s of so- called “ civilized” populat ions.

REFEREN CES

1 . Byer s T. Nut r it ion and cancer am ong Am er ican I ndians and Alaska nat ives. Can cer

1996; 78: 1612- 6 .

2 . Cat alona WJ, Sm it h DS, Ornst ein DK. Prost at e cancer det ect ion in a m an w it h ser um PSA concent r at ions of 2,6 t o 4,0 ng/ m l and benign pr ost at e ex am inat ion: enhancem ent of specificit y w it h free PASA m easurem ent s. JAMA 1997; 277: 1452- 5 .

3 . Dunham LJ, Bailar I I I JC, Laqueur GL. Hist ologically diagnosed cancer s in 693 I ndians of t he Unit ed St at es, 1950- 65. J Nat l Cancer I nst 1973; 50: 1119- 27.

4 . Gilliland FD, Becker TM, Key CR, Saner t JM. Cont r ast ing t r ends of pr ost at e cancer incidence and m ort alit y in New Mexico´ s Hispanics, non- Hispanic whit es, Am eric an I ndians and blacks. Can cer

1994; 73: 2192- 9 .

5 . Gilliland FD, Key CR. Prost at e cancer in Am erican I ndians, New Mexico, 1969 t o 1994. J Ur ol

1998; 159: 893- 8 .

6 . Giovanucci E. I nsulin like grow fact or – 1 and binding prot ein – 3 and r isk of cancer . Horm Res

1999; 51: 34 - 41.

7 . Graham S, Haughey B, Marshall J, Priore R, Byers T, Rzepka T et al. Diet in t he epidem iology of car cinom a of t he pr ost at e gland. J Nat l Cancer I nst 1983; 70: 687- 92.

8 . Heshm at MY, Kaul L, Kori J, Jackson MA, Jackson AG, Jones GW et al. Nut r it ion and pr ost at e can cer : a case- cont r ol st udy . Pr ost at e 1985; 6: 7- 17.

9 . Horner RD. Cancer m ort alit y in nat ive Am ericans in Nort h Carolina. Am J Public Healt h

(8)

10. Hsing AW, Deng J, Sest er henn I A, Most ofi FK, St anczy k FZ et al. Body size and pr ost at e cancer : a populat ion- based case- cont r ol st udy in China. Cancer Epidem iol Biom arkers Prev

2000; 9: 1335- 41.

11. Mant zoros CS, Tzonou A, Signorello LB, St am pfer M, Trichopoulus D, Adam i HO. I nsulin- like gr ow t h fact or 1 in r elat ion t o pr ost at e canc er and benign prost at ic hyperplasia. Br it J Cancer

1997; 76: 1115- 8 .

12. Muir CS, Nect oux J, St aszew sk i J. The epidem iology of pr ost at e cancer . Geogr aphical distribution and tim e - t r ends. Act a On col 1991; 30: 133- 40.

13. Pow ell I J. Pr ost at e cancer in t he Afr ican Am er ican: is t his a differ ent disease? Sem in Urol Oncol

1998; 16: 221- 6.

14. Tavares EF, Vieira Filho JPB, Franco LJ. Níveis de insulina, pró - insulina e ant i- gad 65 na população indígena Parkat ej ê. Arq Bras Endocrinol Met abol 1999; 43: 248.

15. Whit t em ore AS, Kolonel LN, Wu AH, John EM, Gallagher RP, Howe GR et al. Prost at e cancer in r elat ion t o diet , phy sical act iv it y , and body size in black s, w hit es, and Asians in t he Unit ed St at es and Canada. J Nat l Cancer I nst 1995; 87: 652 - 61.

Address to correspondence

Hom ero Oliveira de Arruda 04024 - 002, São Paulo, SP, Brazil E- m ail: arrudas@dglnet .com .br

Receiv ed on 30/ 6/ 2002. Reviewed on 28/ 4/ 2003. Approved on 3/ 6/ 2003.

© 2 0 0 3 Fa cu lda de de Sa ú de Pú blica da U n iv e r sida de de Sã o Pa u lo

Ave nida D r . Ar na ldo, 7 1 5 0 1 2 4 6 - 9 0 4 Sã o Pa ulo SP Br a zil

Te l./ Fa x : + 5 5 1 1 3 0 6 8 - 0 5 3 9

(9)

Referências

Documentos relacionados

The obj ect ives of t he present st udy were t o det erm ine t he prevalence of pot ent ially pat hogenic m icroorganism s t hat indicat e t he hygienic and sanit ary condit ions

One should certainly w ant , expect , and demand good review s, and be ready to rew rite t he paper t aking int o considerat ion t he const ruct ive suggest ions (it is t he edit or

Ther e is lim it ed under st anding of t he fact or s t hat enable nur ses’ w r it ing for publicat ion, but an educat ional pr ogr am m e on publicat ions skills developm ent at

This ex plor at or y st udy aim s t o incr ease under st anding of t he pr ofessional socializat ion process t hat occurs at nursing schools and t he result s obt ained t hrough

This ex plor at or y st udy aim s t o incr ease under st anding of t he pr ofessional socializat ion process t hat occurs at nursing schools and t he result s obt ained t hrough

Polit ical proj ect of adolescent care in São Carlos, Brazil.. This st udy aim ed t o underst and how t hese inst it ut ions have been organized

Due t o logist ical lim it at ions, t he j ournal st art ed wit h publicat ions in Port uguese or Spanish, considering t he im port ance of publishing for t he Brazilian and Lat in

This st udy was developed in an act ion research perspect ive and aim ed t o creat e professional perform ance evaluat ion indicat ors for nursing t echnicians and auxiliaries w