Duas diferentes perspectivas para o estudo da consciência na Filosofia contemporânea da mente

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

)$&8/'$'('(),/262),$(&,Ç1&,$6

352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d­2(0),/262),$

È5($'(),/262),$'$0(17((3,67(02/2*,$(/Ï*,&$

'8$6',)(5(17(63(563(&7,9$63$5$2(678'2'$

&216&,Ç1&,$1$),/262),$&217(0325Æ1($'$

0(17(

*XVWDYR9DUJDVGH3DXOR

0$5Ë/,$

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

)$&8/'$'('(),/262),$(&,Ç1&,$6

352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d­2(0),/262),$

È5($'(),/262),$'$0(17((3,67(02/2*,$(/Ï*,&$

'8$6',)(5(17(63(563(&7,9$63$5$2(678'2'$

&216&,Ç1&,$1$),/262),$&217(0325Æ1($'$

0(17(

*XVWDYR9DUJDVGH3DXOR

0$5Ë/,$

'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDDRSURJUDPD GH 3yVJUDGXDomR HP )LORVRILD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD FRPR SDUWHGRVUHTXLVLWRVSDUDREWHQomRGR WtWXORGH0HVWUHHP)LORVRILD

2ULHQWDGRUD

3DXOR*XVWDYR9DUJDVGH

3G'XDVSHUVSHFWLYDVSDUDRHVWXGRGDFRQVFLrQFLDQD ILORVRILD*XVWDYR9DUJDVGH3DXOR0DUtOLD IFP

'LVVHUWDomRPHVWUDGR±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD )DFXOGDGHGH)LORVRILDH&LrQFLDV

%LEOLRJUDILDI

2ULHQWDGRU0DULDQD&ODXGLD%URHQV

-RKQ5'HQQHWW'DQLHO&OHPHQW)LORVRILD GDPHQWH&RQVFLrQFLD6XEMHWLYLGDGH,$XWRU,,7tWXOR

'8$6',)(5(17(63(563(&7,9$63$5$2(678'2'$

&216&,Ç1&,$1$),/262),$&217(0325Æ1($'$

0(17(

*XVWDYR9DUJDVGH3DXOR

%$1&$(;$0,1$'25$

3UHVLGHQWH3URI'U0DULDQD&ODXGLD%URHQV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ž([DPLQDGRU3URI'U-RmRGH)HUQDQGHV7HL[HLUD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ž([DPLQDGRU3URI'U$OIUHGR3HUHLUD-XQLRU

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$JUDGHFLPHQWRV

'HGLFRHVWHWUDEDOKRjPLQKDIDPtOLDVHPFXMRDSRLRQmRWHULDFRQGLo}HVGHUHDOL]iOR

$JUDGHoRDRVPHXVWLRV5LFDUGRH+XVWDQDSHORDSRLRHFRQVLGHUDomRJUDWXLWRV

$JUDGHoRDR3URIž)ORUrQFLRGH6RX]D3D]SRUWHUDLQGDQDJUDGXDomRGHVSHUWDGRPHX LQWHUHVVHSHODiUHDGHHVWXGRVHPTXHHVWHWUDEDOKRVHVLWXD

$JUDGHoRj3URI0DULD(XQLFH*RQ]DOH]SHODJUDQGHUHFHSWLYLGDGHSHODDWHQomRHSHOR DILQFRQDFRQGXomRGDVSHVTXLVDVHPTXHWLYHDRSRUWXQLGDGHGHSDUWLFLSDU

$JUDGHoRjPLQKDRULHQWDGRUD3URI0DULDQD&ODXGLD%URHQVSHODJUDQGHUHFHSWLYLGDGHSHOD DWHQomRSHODSDFLrQFLDHSHORFXLGDGRHFRPSURPLVVRQDFRQGXomRGHQRVVDVSHVTXLVDV

$JUDGHoRDRV3URIVž-RmRGH)HUQDQGHV7HL[HLUDH$OIUHGR3HUHLUD-XQLRUSHODVSDUWLFLSDo}HV QDVEDQFDVH[DPLQDGRUDVGHVWHWUDEDOKRHSHODVYDOLRVDVFRQWULEXLo}HV

$JUDGHoRj)$3(63SHORDSRLRILQDQFHLURGLVSRQLELOL]DGRSDUDDUHDOL]DomRGHVWDSHVTXLVD

$JUDGHoRHQILPDWRGRVRVSURIHVVRUHVDPLJRVHFROHJDVFXMDVFRQYHUVDVIL]HUDPGDILORVRILD XPH[HUFtFLRSUD]HURVRHLQVWLJDQWHDMXGDQGRDFRPSRUWUHFKRVGHLGpLDVRXPHVPRID]HQGRR

PHXFDPLQKRPHQRVSHQRVRHGLItFLO

4XDQGRDVSRUWDVVHIHFKDPDPHQWHVHDEUH 4XDQGRDVYHOKDVLGpLDVFHGHPDVQRYDVUHQDVFHP 4XDQGRDVYHODVVHDSDJDPDVOX]HVVHDFHQGHP

4XDQGRDYR]GDQDWXUH]DQmRVHFDODDVSHVVRDVDHQWHQGHP

9LYRHPPLQKDSUySULDFDVD -DPDLVLPLWHLDOJRGHDOJXpP (VHPSUHULGHWRGRPHVWUH 4XHQXQFDULXGHVLWDPEpP

1LHW]VFKH

5(6802

2 REMHWLYR GHVWD GLVVHUWDomR p SURSRU XP HVWXGR FRPSDUDWLYR HQYROYHQGR GXDV GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV WHyULFDV SDUD R HVWXGR GD FRQVFLrQFLD VLWXDGDV QR FRQWH[WR GD )LORVRILD &RQWHPSRUkQHD GD 0HQWH H GDV &LrQFLDV &RJQLWLYDV $QDOLVDUHPRV FULWLFDPHQWH VHXV SUHVVXSRVWRVVXDVGLYHUJrQFLDV HRDOFDQFHGHVXDVSURSRVWDVFRQVLGHUDQGRRVILOyVRIRVGD PHQWH-RKQ56HDUOHH'DQLHO&'HQQHWWFRPRSDUDGLJPDVUHSUHVHQWDQWHVGHFDGDXPDGDV GXDV SHUVSHFWLYDV $ ILORVRILD GD PHQWH GH -RKQ 6HDUOH FDUDFWHUL]DVH SRU OHYDU HP FRQVLGHUDomRRVDVSHFWRVVXEMHWLYRVGRVHVWDGRVFRQVFLHQWHVHPXPDSHUVSHFWLYDTXHQXQFD SHUPLWH GLVSHQVDU RX GHVFRQVLGHUDU RV GDGRV GH SULPHLUD SHVVRD QR HVWXGR GD FRQVFLrQFLD (VWHVGDGRVJHUDOPHQWHGL]HPUHVSHLWRjVH[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHVHjVSHFXOLDUHVLPSUHVV}HV HVHQVDo}HVLQWHUQDVWDLVFRPRRVTXDOLD3RURXWURODGR'DQLHO'HQQHWWDGRWDDSHUVSHFWLYD GH WHUFHLUD SHVVRD QR HVWXGR GD FRQVFLrQFLD EXVFDQGR FULWpULRV FLHQWtILFRV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVWH HVWXGR VXVWHQWDGR SRU GDGRV SXEOLFDPHQWH REVHUYiYHLV H LQWHUVXEMHWLYDPHQWHGHILQtYHLV(VWHVGDGRVOHYDPHPFRQWDDVHYLGrQFLDVFRPSRUWDPHQWDLV LQIRUPDFLRQDLV RX QHXURILVLROyJLFDV TXH UHPHWHP D DVSHFWRV PHQWDLV WHQWDQGR DVVLP HVWDEHOHFHUXPDUHODomR H[SOLFDWLYDGHVWHVFRPRTXHVHHQWHQGHSRUFRQVFLrQFLD1RDWXDO FDPSR GH SHVTXLVDV GD )LORVRILD GD 0HQWH MXQWR jV &LrQFLDV &RJQLWLYDV QmR Ki FRQVHQVR VREUH R PpWRGR PDLV DGHTXDGR SDUD R HVWXGR GD FRQVFLrQFLD VHQGR DR FRQWUiULR GLVVR FRPSRVWRSRUYiULDVGLYHUJrQFLDV3RUHVWHPRWLYRFRQVLGHUDPRVUHOHYDQWHXPDFRQIURQWDomR HQWUH DV SULQFLSDLV SHUVSHFWLYDV XWLOL]DGDV QR HVWXGR GR DVVXQWR %XVFDUHPRV UHDOL]DU HVWD WDUHID DQDOLVDQGR DV FRQWULEXLo}HV GDV WHRULDV HVWXGDGDV SDUD D HOXFLGDomR GD UHODomR VXEMHWLYLGDGHREMHWLYLGDGHGRVHVWDGRVFRQVFLHQWHV

3DODYUDVFKDYH)LORVRILDGD0HQWH-RKQ6HDUOH'DQLHO'HQQHWW&RQVFLrQFLD6XEMHWLYLGDGH

$%675$&7

7KLVUHVHDUFKLVDFRPSDUDWLYHVWXG\RIWZRGLIIHUHQWWKHRUHWLFDOSHUVSHFWLYHVRQWKHVWXG\RI WKHFRQVFLRXVQHVVLQWKHFRQWH[WRIWKHFRQWHPSRUDU\SKLORVRSK\RIPLQGDQGWKHFRJQLWLYH VFLHQFHV :H DQDO\]H WKHLU SUHVXSSRVLWLRQV WKHLU GLIIHUHQFHV DQG WKH UHDFK RI WKH WZR SURSRVDOV FRQVLGHULQJ WKH SKLORVRSKHUV RI PLQG -RKQ 5 6HDUOH DQG 'DQLHO & 'HQQHWW DV SDUDGLJPDWLFUHSUHVHQWDWLYHVRIHDFKRIWKHWZRSHUVSHFWLYHV7KHSKLORVRSK\RIPLQGRI-RKQ 6HDUOHLVFKDUDFWHUL]HGE\WKHWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQRIWKHVXEMHFWLYHDVSHFWVRIFRQVFLRXV VWDWHVLQDSHUVSHFWLYHWKDWQHYHUDOORZVWKHGLVFDUGLQJRULJQRULQJRIILUVWSHUVRQGDWD7KHVH GDWD JHQHUDOO\ KDYH WR GR ZLWK FRQVFLRXV H[SHULHQFHV DQG ZLWK VSHFLILF LPSUHVVLRQV DQG LQWHUQDOVHQVDWLRQVVXFKDVTXDOLD'DQLHO'HQQHWWRQWKHRWKHUKDQGDGRSWVWKHWKLUGSHUVRQ SHUVSHFWLYHLQWKHVWXG\RIWKHFRQVFLRXVQHVVVHHNLQJVFLHQWLILFFULWHULDWKDWDUHVXSSRUWHGE\ SXEOLFO\ REVHUYDEOH DQG LQWHUVXEMHFWLYHO\ GHILQDEOH GDWD 7KHVH GDWD WDNH LQWR DFFRXQW EHKDYLRUDOLQIRUPDWLRQDORUQHXURSK\VLRORJLFDOHYLGHQFHWKDWUHIHUVWRPHQWDODVSHFWVWKXV DWWHPSWLQJWRHVWDEOLVKDQH[SODQDWRU\UHODWLRQEHWZHHQWKHVHDVSHFWVDQGZKDWLVXQGHUVWRRG DVFRQVFLRXVQHVV,QWKHFXUUHQWILHOGRIUHVHDUFKLQSKLORVRSK\RIWKHPLQGDVZHOODVLQWKH &RJQLWLYH6FLHQFHVWKHUHLVQRFRQVHQVXVRQWKHPRVWDGHTXDWHPHWKRGIRUWKHVWXG\RIWKH FRQVFLHQFHDQGLQIDFWYDULRXVWHQGHQFLHVH[LVWZLWKLQWKHILHOG)RUWKLVUHDVRQZHFRQVLGHU LWUHOHYDQWWRFRPSDUHWKHWZRPDLQSHUVSHFWLYHVLQWKHVWXG\RIWKHVXEMHFW:HDWWHPSWWR FDUU\RXWWKLVWDVNE\DQDO\]LQJWKHFRQWULEXWLRQVRIWKHWKHRULHVXQGHUFRQVLGHUDWLRQLQRUGHU WRHOXFLGDWHWKHVXEMHFWLYLW\REMHFWLYLW\UHODWLRQVKLSLQFRQVFLRXVVWDWHV

.H\ZRUGV3KLORVRSK\RI0LQG-RKQ6HDUOH'DQLHO'HQQHWW&RQVFLRXVQHVV6XEMHFWLYLW\

680È5,2

,QWURGXomR

-RKQ6HDUOHHDFRQVFLrQFLDFRPRXPIHQ{PHQRELROyJLFR

$SUHVHQWDomR 7HVHVFHQWUDLVVREUHDQDWXUH]DGDFRQVFLrQFLDVHJXQGR-RKQ6HDUOH

)UDQFLV&ULFNRELQGLQJSUREOHPHDKLSyWHVHGRV+HUW]

*HUDOG(GHOPDQJUXSRVGHQHXU{QLRVHRPDSHDPHQWRGHUHHQWUDGD $QRomRVHDUOHDQDGHFDXVDomRQRHVWXGRGDFRQVFLrQFLD 6HDUOHHRGXDOLVPRGHSURSULHGDGHV

2QRYRPRGHORSDUDRHVWXGRGDFRQVFLrQFLDVHJXQGR'DQLHO&'HQQHWW

$SUHVHQWDomR

'DQLHO'HQQHWWHD3RVWXUD,QWHQFLRQDO

2WHDWURFDUWHVLDQR

20RGHORGRVHVERoRVP~OWLSORV

$PHQWHFRPRXPSDQGHP{QLRVHJXQGR'DQLHO'HQQHWW

$&RQVFLrQFLDHRVPHPHV $0iTXLQD-R\FHQDXPDPiTXLQDYLUWXDOLPSODQWDGDHYROXWLYDPHQWHQRFpUHEUR 5HSUHVHQWDo}HVPHQWDLVHDFRQVFLrQFLD 28VRGDLQIRUPDomRVHJXQGR'HQQHWW

$VFRQWURYpUVLDVHQWUH-RKQ6HDUOHH'DQLHO'HQQHWWDUHVSHLWRGRHVWXGR

GDFRQVFLrQFLD

$FUtWLFDGH6HDUOHD'HQQHWWHDR³PDWHULDOLVPRFRQWHPSRUkQHR´ 'HQQHWWYHUVXV6HDUOH1DJHO-DFNVRQH&KDOPHUVVREUHDFRQVFLrQFLD $&RQVFLrQFLDVHJXQGR'HQQHWWDSyV&RQVFLRXVQHVV([SODLQHG

&RQVLGHUDo}HV)LQDLV

5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV«««

Ë1',&('(),*85$6(',$*5$0$6

)LJXUDV

)LJXUD$FDXVDomRVHDUOHDQD )LJXUD&RORU3KLSKHQRPHQRQ )LJXUD,OXVWUDomRGRPRGHORIXQFLRQDOLVWDH[SRVWRHP&RQVFLRXVQHVV([SODLQHG )LJXUD$SDUyGLDGRTXDUWRFKLQrVSRU'DYLG&KDOPHUV

'LDJUDPDV

,1752'8d­2

QHVWHPXQGRQRYRHGHVFRQKHFLGRQmRWLQKDPRV VHXV DQWLJRV JXLDV HVWHV LQVWLQWRV UHJXODGRUHV LQFRQVFLHQWHPHQWH IDOtYHLV YLDPVH UHGX]LGRV D SHQVDUDGHGX]LUDFDOFXODUDFRPELQDUFDXVDVH HIHLWRV ,QIHOL]HV 9LDPVH UHGX]LGRV j VXD ³FRQVFLrQFLD´ DR VHX yUJmR PDLV IUDFR H PDLV FR[R &UHLR TXH QXQFD KRXYH QD WHUUD GHVJUDoD WmRJUDQGHPDOHVWDUWmRKRUUtYHO

)ULHGULFK1LHW]VFKH$*HQHDORJLDGD0RUDO

2REMHWLYRFHQWUDOGHVWDGLVVHUWDomRpHIHWXDUXPDDQiOLVHFRPSDUDWLYDGHGXDVGLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV WHyULFDV SDUD R HVWXGR GD FRQVFLrQFLD VLWXDGDV QR FRQWH[WR GD )LORVRILD &RQWHPSRUkQHD GD 0HQWH H GDV &LrQFLDV &RJQLWLYDV 1R GHFRUUHU GRV HVWXGRV TXH SRVVLELOLWDUDP HVWD LQYHVWLJDomR LGHQWLILFRXVH XPD YDULHGDGH GH SURJUDPDV GH SHVTXLVD GHQWURGRTXHSRGHPRVFKDPDU&LrQFLD&RJQLWLYDHPUHIHUrQFLDjQRYDFLrQFLDGDPHQWHTXH YHPVXUJLQGRGHVGHRVDQRVGRVpFXORSDVVDGRFRPSRVWDSRUYiULDVGLVFLSOLQDV)LORVRILD ,QWHOLJrQFLD$UWLILFLDO1HXURFLrQFLD$QWURSRORJLD3VLFRORJLDHD /LQJXtVWLFD*$5'1(5 (VVD YDULHGDGH GH SURJUDPDV GH SHVTXLVD p PDUFDGD SRU GLYHUJrQFLDV TXDQWR DRV PpWRGRVGHHVWXGRGDPHQWHHQRFHUQHGHVWDVGLYHUJrQFLDVHQFRQWUDVHRSUREOHPDFHQWUDO GDFRQVFLrQFLD 9DPRV WUDWDU GDV GLIHUHQWHV SURSRVWDV SDUD R HVWXGR GD FRQVFLrQFLD GDQGR DWHQomR HVSHFLDO jV SHUVSHFWLYDV DGRWDGDV SHORV ILOyVRIRV GD PHQWH FRQWHPSRUkQHRV -RKQ 5RJHUV6HDUOHH'DQLHO&OHPHQW'HQQHWW6HUiIHLWRXPUHFRUWHHPUHODomRjWRWDOLGDGHGDV REUDVGRVGRLVDSUHVHQWDQGRRVUHVXOWDGRVHDVSURSRVWDVTXHPDLVLQWHUHVVDPSDUDDDQiOLVH GDVGXDVOLQKDVGHSHVTXLVDGLYHUJHQWHVSDUDDH[SOLFDomRGDQDWXUH]DGDFRQVFLrQFLD

PHQWHV1mRGDUHPRVQHVWHLQtFLRGHWUDEDOKRXPDGHILQLomRGHFRQVFLrQFLDPDVPRVWUDUHPRV FRPRRWHPDpYLVWRGHQWURGDV&LrQFLDV&RJQLWLYDVHPJHUDOHSRVWHULRUPHQWHVHUiYLVWRTXH QmRKiVHTXHUFRQVHQVRVREUHDGHILQLomRGHFRQVFLrQFLDHQWUH-RKQ6HDUOHH'DQLHO'HQQHWW $VHJXLUpHVERoDGRXPGLDJUDPDVREUHRVYiULRVWLSRVGHFRQVFLrQFLDTXHDVGLVFLSOLQDVGDV &LrQFLDV&RJQLWLYDVJHUDOPHQWHDWULEXHPjVPHQWHVVHJXLGRGHXPDEUHYHGHVFULomRGHFDGD XP

&216&,Ç1&,$

&RQVFLrQFLD)HQRPrQLFD&RQFHLWRV&RJQLWLYRVGH&RQVFLrQFLD

3HUFHSomR)HQRPrQLFD&RQVFLrQFLDGR(8&RQVFLrQFLD0RQLWRUD&RQVFLrQFLDGH$FHVVR

,QWURVSHFomR$FRPSDQKDPHQWRGHXP(VWDGR0HQWDO

FRPXP3HQVDPHQWRGH2UGHP0DLV$OWD 'LDJUDPD 'LIHUHQWHV FRQFHLWRV GH FRQVFLrQFLD QD )LORVRILD GD 0HQWH H QDV &LrQFLDV &RJQLWLYDV

3(662$-5*21d$/9(6

(QWUH RV FRQFHLWRV FRJQLWLYRV GH FRQVFLrQFLD HVWi D FRQVFLrQFLD GR HX TXH HQYROYH D IRUPDomRGHXPFRQFHLWRGHVLPHVPRFRPXPHJRRXVHOISURYLGRGH XQLGDGHFRUSRUDOH SVtTXLFD &RP HVVH WLSR GH FRQVFLrQFLD SRGHPRV SHQVDU VREUH QyV PHVPRV FRPR VHUHV SURYLGRVGHLGHQWLGDGHGLVWLQWDGRDPELHQWHTXHQRVFHUFDLVWRpVRPRVQyVPHVPRVDXWR FRQVFLHQWHVRXFRQVFLHQWHVGRQRVVRHX

$FRQVFLrQFLDGHQRPLQDGDPRQLWRUDQD)LJXUDLQFOXLDLQWURVSHFomRHDUHIHUrQFLDGH XPHVWDGRPHQWDOGHRUGHPPDLVDOWDDRXWURGHRUGHPPHQRVDOWD1DOLQJXDJHPFRPXPD LQWURVSHFomR p R DWR SHOR TXDO R VXMHLWR REVHUYD RV FRQWH~GRV GH VHXV SUySULRV HVWDGRV PHQWDLVWRPDQGRFRQVFLrQFLDGHOHV1DV&LrQFLDV&RJQLWLYDVLVVRWHPVLGRLQWHUSUHWDGRFRPR XPDHVSpFLHGHHVFDQHDPHQWRLQWHUQRHPTXHRVXMHLWRYLVLWDFRQWH~GRVGDPHPyULD,UHPRV QRGHFRUUHUGHQRVVDH[SRVLomRDSRQWDUDOJXQVSUREOHPDVFRPDQRomRXVXDOGDFDSDFLGDGHGH LQWURVSHFomRGDVPHQWHV(PVHJXQGROXJDUDFRQVFLrQFLDPRQLWRUDLQFOXLWDPEpPUHIHUrQFLD GHXPHVWDGRPHQWDOGHRUGHPPDLVDOWDRXVXSHULRUDRXWURGHRUGHPPHQRVDOWD(VWHV HVWDGRVPHQWDLVGHRUGHPPDLVDOWDSULPHLUDRUGHPVHJXQGDRUGHPHWFIRUDPGHQRPLQDGRV SHOR ILOyVRIR 'DYLG 5RVHQWKDO SHQVDPHQWRV ,UHPRV PDLV j IUHQWH GLVFXWLU R XVR GH 'HQQHWW GD WHRULD GH 5RVHQWKDO H PRVWUDU FRPR D DXWRUHIHUrQFLD GH HVWDGRV PHQWDLV GH GLIHUHQWHVRUGHQVSRGHDMXGDUDHVFODUHFHUDQRomRGHFRQVFLrQFLD

3RU~OWLPRDFRQVFLrQFLDGHDFHVVRpH[SUHVVDSHORIDWRGHTXHDVUHSUHVHQWDo}HVPHQWDLV HVWmR GLVSRQtYHLV SDUD R XVR FRPSRUWDPHQWDO RX YHUEDO QR FRQWUROH JOREDO PDV QmR QHFHVVDULDPHQWH SDUD D FRQVFLrQFLD IHQRPrQLFD UHVVDOWDQGR D GLIHUHQoD GHVWD ~OWLPD GD FRQVFLrQFLD GH DFHVVR 1HG %ORFN _{GHILQH TXH D FRQVFLrQFLD GH DFHVVR p QHFHVVDULDPHQWH} UHSRUWiYHOYHUEDOPHQWHRTXHQmRDFRQWHFHFRPRVDVSHFWRVIHQRPrQLFRV'HVVDPDQHLUDXP PRWRULVWD SRGH HVWDU GLULJLQGR QD HVWUDGD ID]HQGR DV FXUYDV H PXGDQGR DV PDUFKDV DXWRPDWLFDPHQWH'HUHSHQWH³DFRUGD´HSHUFHEHTXHQmRHVWDYDFRQVFLHQWHGRTXHID]LD

2VFRQFHLWRVFRJQLWLYRVGHFRQVFLrQFLDVHSUHVWDPPDLVDRHVWXGRGDFRQVFLrQFLDDWUDYpV GDSHUVSHFWLYDGHWHUFHLUDSHVVRDHPEXVFDGHXPDWHRULDFLHQWtILFDVREUHRWHPD$GRWDUD SHUVSHFWLYD GH WHUFHLUD SHVVRD VLJQLILFD H[LJLU XP HVWXGR REMHWLYR GD PHQWH HP JHUDO H GD FRQVFLrQFLDHPSDUWLFXODUQRVPROGHVGDVFLrQFLDVPRGHUQDVHFRQWHPSRUkQHDVMiTXHQmR

_{*21d$/9(6-RUJHKWWSOHUOHWUDVXSSWXSORDGVILFKHLURVSGI'DWDGHDFHVVR}

_{$UPVWURQJ $ 0DWHULDOLVW 7KHRU\ RI 0LQG S $SXG 3(662$ -U 2VYDOGR}

SRU DFDVR HVWD p D SHUVSHFWLYD XVDGD SRU HVWDV FLrQFLDV 2V GDGRV FRQVLGHUDGRV SRU HVWD SHUVSHFWLYDVHUmRHQWmRREMHWLYRVHPRVWUDUHPRVORJRjIUHQWHRTXHHQWHQGHPRVSRUHVWHWLSR GH³REMHWLYLGDGH´H[HPSOLILFDQGRFRPWDLVWLSRVGHGDGRV2XVRGHVWDSHUVSHFWLYDQRHVWXGR GDFRQVFLrQFLDWUD]RSHFXOLDUSUREOHPDGHVHHVWXGDUDFRQVFLrQFLDREMHWLYDPHQWHRXVHMDR SUREOHPD GH VH HVWXGDU D VXEMHWLYLGDGH REMHWLYDPHQWH VHP TXH HOD SHUFD VXDV SUySULDV FDUDFWHUtVWLFDVVXEMHWLYDV

$FRQVFLrQFLDIHQRPHQDODRFRQWUiULRGRVFRQFHLWRVFRJQLWLYRVGHFRQVFLrQFLDH[SRVWRV DFLPDHQFRQWUDVpULDVGLILFXOGDGHVSDUDXPDDERUGDJHPFLHQWtILFD2VHXWLSRGHH[SODQDomR H D UHODomR GDV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV VXEMHWLYDV FRP RV FRUUHODWRV QHXUDLV H R IXQFLRQDPHQWRGRFpUHEURHPVHXSURFHVVDPHQWRGHLQIRUPDo}HVVXVFLWRXRVXUJLPHQWRGH YiULDV FRUUHQWHV H SRVLo}HV WHyULFDV QD ILORVRILD GD PHQWH FRQWHPSRUkQHD H QDV &LrQFLDV &RJQLWLYDV$OpPGLVVRDHOXFLGDomRGDVH[SHULrQFLDVVXEMHWLYDVRFXSRXILOyVRIRVGDFRUUHQWH IHQRPHQROyJLFD WDLV FRPR +XVVHUO 0HUOHDX3RQW\ H 6DUWUH VHP VXFHVVR QD H[SOLFDomR FLHQWtILFDGRVDVSHFWRVGHSULPHLUDSHVVRDGDFRQVFLrQFLD

(VWHWLSRGHH[SOLFDomRFRQVLVWHQRTXH'DYLG&KDOPHUVGHQRPLQDR³SUREOHPDGLItFLO´ KDUGSUREOHPGDFRQVFLrQFLDHPUHIHUrQFLDjGLILFXOGDGHGHH[SODQDomRGRVGDGRVWUD]LGRV SHOD SHUVSHFWLYD GH SULPHLUD SHVVRD QR HVWXGR GHVWH DVVXQWR &+$/0(56 S $GRWDU D SHUVSHFWLYD GH SULPHLUD SHVVRD VLJQLILFD HVWXGDU D PHQWH FRPR XP IHQ{PHQR VXEMHWLYR QR PXQGR H[LJLQGR H[SOLFDomR QmR Vy GRV IHQ{PHQRV REVHUYiYHLV FRPR GDGRV QHXURQDLV RX FRPSRUWDPHQWDLV PDV DOpP GHOHV GDV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV H GDV LPSUHVV}HV H VHQVDo}HV VXEMHWLYDV UHODWLYDV D HVWDV $XWRUHV TXH DGRWDP HVWD SHUVSHFWLYD JHUDOPHQWH FRQVLGHUDP RV HVWXGRV FLHQWtILFRV GD PHQWH DWUDYpV GD SHUVSHFWLYD GH WHUFHLUD SHVVRD FRPR LQFRPSOHWRV H WUDQVYLDGRV GR REMHWLYR SULQFLSDO TXH VHULD R HVWXGR GD FRQVFLrQFLDHGRVVHXVDVSHFWRVVXEMHWLYRV6($5/(S

_{(GPXQG+XVVHUOILOyVRIRPDWHPiWLFRHOyJLFR±pRIXQGDGRUGD)HQRPHQRORJLDFRPRPpWRGR}

GHLQYHVWLJDomRILORVyILFDHHVWDEHOHFHXRVSULQFLSDLVFRQFHLWRVHPpWRGRVTXHVHULDPDPSODPHQWHXVDGRVSHORV ILOyVRIRVGHVWDWUDGLomR,GHDOL]RXXPUHFRPHoRSDUDDILORVRILDFRPRXPDLQYHVWLJDomRVXEMHWLYDHULJRURVDTXH VHLQLFLDULDFRPRVHVWXGRVGRVIHQ{PHQRVFRPRDSDUHQWDPDPHQWHSDUDHQFRQWUDUDVYHUGDGHVGDUD]mR

_{0DXULFH0HUOHDX3RQW\IRLRPDLVLPSRUWDQWHIHQRPHQyORJRIUDQFrV6XDVREUDV³$(VWUXWXUDGR}

FRPSRUWDPHQWR´H³)HQRPHQRORJLDGDSHUFHSomR´IRUDPRVPDLVRULJLQDLVGHVHQYROYLPHQWRVH DSOLFDo}HVSRVWHULRUHVGD)HQRPHQRORJLDSURGX]LGRVQD)UDQoD

_{-HDQ3DXO6DUWUHVHJXHHVWULWDPHQWHRSHQVDPHQWRGH+XVVHUOQDDQiOLVHGDFRQVFLrQFLDHPVHXV}

$FRQVFLrQFLDpXPWHPDFDURDRHVWXGRGRVDVSHFWRVPHQWDLVDWUDYpVGDSHUVSHFWLYDGH SULPHLUD SHVVRD VHQGR D LQWHQFLRQDOLGDGH PHQWDO H D UHODomR GRV HVWDGRV PHQWDLV FRP R FpUHEURWHPDVFRUUHODWRVTXHPDQWrPtQWLPDFRQH[mRFRPRHVWXGRGRVHVWDGRVFRQVFLHQWHV 6HDUOHUHLYLQGLFDTXHQHPWRGRVRVHVWDGRVPHQWDLVLQWHQFLRQDLVVmRFRQVFLHQWHVHTXH QHPWRGRVRVHVWDGRVPHQWDLVFRQVFLHQWHVVmRLQWHQFLRQDLVPDVTXHKiXPDOLJDomRHQWUHWDLV HVWDGRVTXHQmRpDFLGHQWDOGHYHQGRSRUWDQWRVHUHVFODUHFLGD

(PUHODomRDRSUREOHPDGDUHODomRHQWUHPHQWHHFpUHEUR6HDUOH6($5/(S DILUPDTXHSDUDTXHXPHVWDGRVHMDFODVVLILFDGRFRPR³PHQWDO´HOHGHYHVHUSHORPHQRV SRWHQFLDOPHQWH DFHVVtYHO j FRQVFLrQFLD ,VVR VLJQLILFD TXH XP HVWDGR FHUHEUDO SRGH SHUPDQHFHU LQFRQVFLHQWH HP XP GHWHUPLQDGR PRPHQWR YLQGR D HPHUJLU j FRQVFLrQFLD HP RXWURHTXHHVWHSULQFtSLRGDFRQH[mRHQWUHHVWDGRVFHUHEUDLVLQFRQVFLHQWHVHHVWDGRVPHQWDLV FRQVFLHQWHVQRVIRUQHFHXPFULWpULRVREUHRTXHpPHQWDO2VHVWDGRVFHUHEUDLVTXHQmRVmR SRWHQFLDOPHQWHFRQVFLHQWHVQmRSRGHPVHUFODVVLILFDGRVFRPRPHQWDLVPHVPRTXHDX[LOLHPD SURGXomRGHHVWDGRVPHQWDLVFRPRSRUH[HPSORRSURFHVVRELRTXtPLFRGHPLHOLQL]DomRGRV D[{QLRVRID]PDVQHPSRULVVRVHFDUDFWHUL]DFRPRPHQWDO

-RKQ 6HDUOH FRQGX] VXDV SHVTXLVDV VHP GLVSHQVDU RV DVSHFWRV VXEMHWLYRV GR PXQGR (PERUD QmR VH DXWRSURFODPH GHIHQVRU GR HVWXGR GD SHUVSHFWLYD GH SULPHLUD SHVVRD QHP GLVSHQVH R HVWXGR FLHQWtILFR GD FRQVFLrQFLD PRVWUDUHPRV DTXL FRPR 6HDUOH VXVWHQWD RV DVSHFWRV GH SULPHLUD SHVVRD GD FRQVFLrQFLD HYLWDQGR VHX GHVDSDUHFLPHQWR VRE D FRUUHQWH REMHWLYLVWDGDVWHRULDVFRQWHPSRUkQHDV3DUDRILOyVRIRSDUWHGDUHDOLGDGHpVXEMHWLYDHQHJDU LVWRVHULDQHJDUVHXSUySULRREMHWRGHHVWXGR$UHGXomRGHVWHVDVSHFWRVDRXWURVTXDLVTXHU WDPEpP QmR p DFHLWD H SRU LVVR HOHV GHYHP VHU H[SOLFDGRV FRPR R TXH VmR H FRP VXDV FDUDFWHUtVWLFDV SUySULDV 3DUD LVVR HOH SRVWXOD WUrV FDUDFWHUtVWLFDV LQGLVSHQViYHLV RV HVWDGRV PHQWDLV FRQVFLHQWHV VmR LQWHUQRV TXDOLWDWLYRV H VXEMHWLYRV (VWDV FDUDFWHUtVWLFDV MXQWR FRP WRGDDYLVmRGH6HDUOHVREUHDFRQVFLrQFLDVHUmRH[SRVWDVQRGHFRUUHUGHQRVVDGLVVHUWDomR DVVLPFRPRDVSURSRVWDVGH'DQLHO'HQQHWWDVHJXLUEUHYHPHQWHUHVXPLGDV

DVFLrQFLDVH[LJHPHTXHRVFLHQWLVWDVDGRWDPHPVXDVSHVTXLVDVRTXHROHYDDFRQFHEHURV IHQ{PHQRV PHQWDLV GH IRUPD REMHWLYD RX VHMD GH PDQHLUD TXH SRVVDP VHU SXEOLFDPHQWH REVHUYiYHLV H LQWHUVXEMHWLYDPHQWH GHILQtYHLV GHVSURYLGRV GH DVSHFWRV PLVWHULRVRV RX LQGHVFULWtYHLV(QWUHHVWHVDVSHFWRVHVWmRRVTXDOLDRVTXDLVRILOyVRIRDFDEDSRUGHVFDUWDUH TXHVmRWmRIXQGDPHQWDLVSDUD6HDUOHQRHVWXGRGDFRQVFLrQFLD

(P UHMHLomR DRV TXDOLD 'HQQHWW RIHUHFH XPD LQWULQFDGD WHRULD GD PHQWH H GD FRQVFLrQFLD FXMDV SDUWHV VH DUWLFXODP GH IRUPD D DEUDQJHU YiULRV DVSHFWRV GRV WUDGLFLRQDLV SUREOHPDVGD)LORVRILDGD0HQWH(PUHODomRjFRQVFLrQFLDHPSDUWLFXODUHVWDSRGHVHUYLVWD FRPR XPDPiTXLQD -R\FHQD H[SOLFDUHPRV R SRUTXr GHVWD GHQRPLQDomR QD VHomR GR VHJXQGR FDStWXOR VHULDO LQVWDODGD HYROXWLYDPHQWH QD DUTXLWHWXUD SDUDOHOD GR FpUHEUR GH PDQHLUD TXH VHX IXQFLRQDPHQWR VHMD LGHQWLILFDGR PHVPR TXH HVVD LQVWDODomR QmR VHMD IHLWD FRP D DOWHUDomR GRV FRPSRQHQWHV GR VXEVWUDWR ItVLFR DQDORJDPHQWH D XP QRYRVRIWZDUH LQVWDODGR QR PHVPRKDUGZDUH VHQGR GHQRPLQDGD SRU LVVR XPDPiTXLQD YLUWXDO (VVD PiTXLQDYLUWXDO-R\FHDQDFRQVWUyLQDUUDWLYDVPDLVRXPHQRVFRQWtQXDVDSDUWLUGRVHVERoRV IHLWRVFRQVWDQWHPHQWHHPP~OWLSORVOXJDUHVGDDUTXLWHWXUDSDUDOHODGRFpUHEURHSRULVWRD PHQWH VHUi PDLV EHP YLVWD VHJXQGR 'HQQHWW FRPR XPSDQGHP{QLR GR TXH FRPR XPD

EXURFUDFLD HP TXH D VHTXrQFLD GH HVWDGRV PHQWDLVFHUHEUDLV HVWDULD KLHUDUTXLFDPHQWH RUJDQL]DGDHOXFLGDUHPRVRVHQWLGRGH³SDQGHP{QLR´QDVHomRGRVHJXQGRFDStWXOR$V QDUUDWLYDVTXHWRPDPRVFRPRFRQVFLHQWHVVHULDPIHLWDVDSDUWLUGRVHVERoRVP~OWLSORVRTXH LPSOLFD XPD GLYLVmR SRXFR QtWLGD HQWUH HVWDGRV PHQWDLV FRQVFLHQWHV H HVWDGRV PHQWDLV LQFRQVFLHQWHV VHQGR TXH RV SULPHLURV Vy VXUJLULDP DSyV XPD LQWULQFDGD JXHUUD HQWUH RV QXPHURVRVHYDULDGRVGHP{QLRVFRQVWLWXLGRUHVGHQRVVDVPHQWHV,UHPRVWUDWDUGHIRUPDPDLV H[WHQVDGDVWHRULDVGH6HDUOHH'HQQHWWVREUHDFRQVFLrQFLDQRVSUy[LPRVGRLVFDStWXORVTXH OKHVVHUmRGHGLFDGRVQRVOLPLWDQGRDTXLDHVVDEUHYHDSUHVHQWDomR

HVFODUHFHURTXHHQWHQGHPRVSRUHVWHVGDGRVYDPRVXWLOL]DUDGHVFULomRIHLWDSRU&KDOPHUV

'DGRV TXH VXUJHP TXDQGR DGRWDPRV D SHUVSHFWLYD GH SULPHLUD SHVVRD H DQDOLVDPRV DV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV H RV DVSHFWRV VXEMHWLYRV GR PXQGR HVWmR UHODFLRQDGRV FRP &+$/0(56S

• ([SHULrQFLDVYLVXDLVSH[DH[SHULrQFLDGDFRUHGDSURIXQGLGDGH

• 2XWUDVH[SHULrQFLDVSHUFHSWXDLVSH[H[SHULrQFLDVDXGLWLYDVHWiWHLV

• ([SHULrQFLDVFRUSRUDLVSH[GRUHIRPH

• ,PDJLQiULRPHQWDOSH[UHFRUGDULPDJHQVYLVXDLV

• ([SHULrQFLDVHPRFLRQDLVSH[IHOLFLGDGHHUDLYD

• $RFRUUrQFLDGHSHQVDPHQWRVSH[DH[SHULrQFLDGHUHIOHWLUHGHFLGLU

3RU RXWUR ODGR GDGRV FRQVLGHUDGRV D SDUWLU GD SHUVSHFWLYD GH WHUFHLUD SHVVRD VmR QRUPDOPHQWHHYLGrQFLDVFRPSRUWDPHQWDLVGLVSRVLFLRQDLVLQIRUPDFLRQDLVHQHXURILVLROyJLFDV TXHUHPHWHPDDVSHFWRVPHQWDLV(VWHVGDGRVGL]HPUHVSHLWRD&+$/0(56S

• 'LVFULPLQDo}HVSHUFHSWXDLVGHHVWtPXORVH[WHUQRV

• ,QWHJUDomRGHLQIRUPDo}HVDWUDYpVGDVPRGDOLGDGHVVHQVRULDLV

• $o}HVDXWRPiWLFDVHYROXQWiULDV

• $FHVVRDLQIRUPDo}HVH[WHUQDPHQWHUHSUHVHQWDGDV

• 5HSRUWDELOLGDGHYHUEDOGHHVWDGRVLQWHUQRV

• 'LIHUHQoDVHQWUHRVRQRHDYLJtOLD

R TXH VLJQLILFD HOXFLGDU RV SUREOHPDV TXH GL]HP UHVSHLWR DRV DVSHFWRV GDV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV

$VGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDVDGRWDGDVSRU6HDUOHH'HQQHWWDFDEDPSRUOHYDUDPERVD HVSHUDUHPUHVXOWDGRVGLIHUHQWHVGDVSHVTXLVDVVREUHDFRQVFLrQFLD6XDVGLYHUJrQFLDVWDPEpP DFDUUHWDPGLIHUHQWHVSRVVLELOLGDGHVWHyULFDVTXDQWRDRVUXPRVSDUDXPDFLrQFLDGRVDVSHFWRV UHOHYDQWHVGRVHVWDGRVFRQVFLHQWHV8PH[DPHGRVSUHVVXSRVWRVHGRSDQRGHIXQGRWHyULFR TXH JXLDP HVWDV SHUVSHFWLYDV p GH IXQGDPHQWDO UHOHYkQFLD SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR GD FRPSDWLELOLGDGH RX LQFRPSDWLELOLGDGH GDV GXDV H SDUD D DYDOLDomR GR VLJQLILFDGR GRV UHVXOWDGRVDSUHVHQWDGRVSRUFDGDILOyVRIR

1RVVD SHVTXLVD VREUH DV SHUVSHFWLYDV GH SULPHLUD H WHUFHLUD SHVVRDV QR HVWXGR GD FRQVFLrQFLDpUHDOL]DGDDWUDYpVGRUHFXUVRjELEOLRJUDILDHVSHFLDOL]DGDGD)LORVRILDGD0HQWHH GDV &LrQFLDV &RJQLWLYDV HVSHFLDOPHQWH DV REUDV GH 6HDUOH H 'HQQHWW H RXWURV DXWRUHV TXH WDPEpP VH GHEUXoDUDP VREUH R WHPD (VWH HVWXGR SUHWHQGHVH WHPiWLFR GH IRUPD TXH DV FRQWULEXLo}HV GRV GLYHUVRV DXWRUHV FRQVXOWDGRV H TXH GL]HP UHVSHLWR D DVSHFWRV GDV H[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHVDERUGDGRVSRU'HQQHWWH6HDUOHVHMDPOHYDGDVHPFRQWDSDUDXPD DQiOLVH DSURIXQGDGD GDV GXDV SHUVSHFWLYDV QR DWXDO HVWDGR GDV SHVTXLVDV VREUH D PHQWH FRQIRUPHRVREMHWLYRVSURSRVWRV

2VUHVXOWDGRVFRQVHJXLGRVDWpDTXLUHVVDOWDPDIDOWDGHDFRUGRVREUHXPPpWRGRSDUD HVWXGRGDFRQVFLrQFLDHPRVWUDPDFUHVFHQWHQHFHVVLGDGHGHGLiORJRHQWUHDVPDLVGLYHUVDV iUHDVSDUDREWHUXPPDLRUSRGHUGHH[SODQDomRVREUHRDVVXQWR$FRQWUDSRVLomRGDVWHVHVGH 'DQLHO'HQQHWWH-RKQ6HDUOHpIXQGDPHQWDOSDUDDQHFHVViULDDQiOLVHGDGLVFXVVmROHYDQWDGD SHODV GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV QR HVWXGR ILORVyILFRLQWHUGLVFLSOLQDU VREUH D QDWXUH]D GD FRQVFLrQFLD

&$3Ë78/2,

-RKQ6HDUOHHDFRQVFLrQFLDFRPRXPIHQ{PHQRELROyJLFR

$ FRQVFLrQFLD p D ~OWLPD IDVH GD HYROXomR GR VLVWHPDRUJkQLFRSRUFRQVHTXrQFLDWDPEpPDTXLOR TXH Ki GH PHQRV DFDEDGR HGH PHQRV IRUWH QHVWH VLVWHPD

)ULHGULFK1LHW]VFKH$*DLD&LrQFLD

$SUHVHQWDomR

,UHPRVQHVWHFDStWXORDQDOLVDUDVSURSRVWDVGRILOyVRIRDPHULFDQR-RKQ6HDUOHSDUDR HVWXGR GD FRQVFLrQFLD MXQWDPHQWH FRP VHX SDUHFHU VREUH GXDV GLIHUHQWHV WHRULDV QHXURFLHQWtILFDV TXH GL]HP UHVSHLWR DR WHPD D VDEHU DV WHRULDV GH )UDQFLV &ULFN H *HUDOG (GHOPDQ (VWDV GXDV WHRULDV VREUH D FRQVFLrQFLD IRUDP FRQVLGHUDGDV SRU 6HDUOH QR OLYUR2 0LVWpULR GD &RQVFLrQFLD HP TXH DQDOLVRX FULWLFDPHQWH REUDV IXQGDPHQWDLV GHVWHV DXWRUHV (VVDV GXDV WHRULDV UHSUHVHQWDP VHJXQGR 6HDUOH OLQKDV GH SHVTXLVD VREUH D FRQVFLrQFLD UHOHYDQWHV QR UDPR GDV &LrQFLDV &RJQLWLYDV VHQGR )UDQFLV &ULFN H *HUDOG (GHOPDQQHXURFLHQWLVWDVTXHEXVFDPDVROXomRSDUDRSUREOHPDGDFRQVFLrQFLDQDLQWHUDomR QHXURQDO IHLWDV QRV PHFDQLVPRV FHUHEUDLV HPERUD SURSRQKDP GXDV WHRULDV GLYHUVDV FRP FDUDFWHUtVWLFDVSHFXOLDUHVDRSRQWRGHYLVWDGHFDGDXP

IXWXUDFLrQFLDGRFpUHEURTXHDVGHPRQVWUDVVHRXFRQVLGHUDVVHUHOHYDQWHV'LIHUHQWHPHQWHGH RXWURV ILOyVRIRV RX FLHQWLVWDV FRJQLWLYRV TXH DSyLDP XPD RX RXWUD WHVH IXQFLRQDOLVWD RX FRPSXWDFLRQDOLVWD EDVHDGD QD ,QWHOLJrQFLD $UWLILFLDO ,$ 6HDUOH QmR DSyLD QHQKXPD WHRULD HVSHFtILFDVREUHRIXQFLRQDPHQWRGRPHFDQLVPRQHXURQDO7HQWDUHPRVPRVWUDUDTXLTXHVXD SURSRVWDGHFRQVLGHUDUDFRQVFLrQFLDXPDFDUDFWHUtVWLFDLQWHUQDDRFpUHEURVHPGHL[DUGHODGR DVSHFWRV VXEMHWLYRV MXQWDPHQWH FRP VXD SHFXOLDU QRomR GH FDXVDOLGDGH FRQGX]HP D XPD ILORVRILDTXHQHFHVVLWDVHUDPSDUDGDSHORSRQWRGHYLVWDQHXURFLHQWtILFR

6HDUOHpSURIHVVRUGD8QLYHUVLGDGHGH%HUNHOH\HVHGHGLFDKiGpFDGDVDRVSUREOHPDV ILORVyILFRVUHODFLRQDGRVjQDWXUH]DHSURSULHGDGHVGDPHQWHGHSRLVGHWUDEDOKDUFRPDWHRULD GRVDWRVGHIDODLQLFLDOPHQWHHVERoDGDSRU-RKQ/DQJVKDZ$XVWLQ(PVXDVSHVTXLVDVVREUH RV DWRV GH IDOD 6HDUOH FRQFOXLX TXH DV FDSDFLGDGHV UHOHYDQWHV GD OLQJXDJHP GHULYDP GDV FDSDFLGDGHVGDPHQWHVHQGRTXHDIRUPDGHVHUHIHULUDRPXQGRSHODOLQJXDJHPpGHULYDGD GDIRUPDGHVHUHIHULU DRPXQGRSHODPHQWHH GHVVDPDQHLUDVHULDQHFHVViULRHQWHQGHUDV FDSDFLGDGHVPDLVEiVLFDVGDPHQWHSDUDRHQWHQGLPHQWRGDVFDSDFLGDGHVOLQJXtVWLFDV

6HPGHL[DUGHODGRRVSUREOHPDVTXHOKHFKDPDUDPDDWHQomRGHVGHRLQtFLR6HDUOH DPSOLRX VHXV WHPDV H GLDORJRX FRP ILOyVRIRV QHXURFLHQWLVWDV H FLHQWLVWDV FRJQLWLYRV DSUHVHQWDQGRVXDVSULQFLSDLVSURSRVWDVHFULWLFDQGRIRUWHPHQWHWHRULDVRSRVWDV

$SDUWLUGHDJRUDLUHPRVH[SRUUHVXPLGDPHQWHDVSULQFLSDLVSURSRVWDVHFDUDFWHUtVWLFDV FRQVLGHUDGDVHVVHQFLDLVSRU6HDUOHSDUDRHVWXGRGDFRQVFLrQFLD(PVHJXLGDQDVGXDVVHo}HV SRVWHULRUHVQRVGHGLFDUHPRVjVWHRULDVGH)UDQFLV&ULFNH*HUDOG(GHOPDQUHVSHFWLYDPHQWH ILFDQGRDVVHo}HVILQDLVSDUDDH[SRVLomRGDFDXVDOLGDGHFHUHEUDOVHJXQGRRSRQWRGHYLVWD VHDUOHDQRMXQWRDDOJXQVFRPHQWiULRVFUtWLFRVVREUHVXDILORVRILD

±7HVHVFHQWUDLVVREUHDQDWXUH]DGDFRQVFLrQFLDVHJXQGR-RKQ6HDUOH

3DUD6HDUOHQmRKiSUREOHPDVFRPXPDGHILQLomRGHVFULWLYDHVLPSOHVGDFRQVFLrQFLD WUDWDVHGHXPHVWDGRTXHVHLQLFLDDSyVDFRUGDUPRVGHXPVRQRVHPVRQKRVSRLVRVVRQKRV WDPEpP VmR FRQVFLHQWHV H WHUPLQD TXDQGR PRUUHPRV HQWUDPRV HP FRPD RX GRUPLPRV QRYDPHQWH $ FRQVFLrQFLD HQWmR p FRPR XP LQWHUUXSWRU OLJDGHVOLJD H TXDQGR OLJDGR QRV HVWDGRVGHYLJtOLDGLULJHQRVVDDWHQomRjUHDOLGDGHHDQyVPHVPRVDWUDYpVGRTXHFKDPDPRV

H[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHV8PVLVWHPDSRGHHVWDUFRQVFLHQWHRXQmRPDVDSDUWLUGRPRPHQWR HP TXH HVWi FRQVFLHQWH H[LVWHP JUDXV GH FRQVFLrQFLD 6($5/( S $V H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV VmR HQWmR H[SHULrQFLDV GH RFRUUrQFLDV UHDLV QR PXQGR PDV QmR QHFHVVDULDPHQWHGHVLPHVPDV,VVRTXHUGL]HUTXHFRQVFLrQFLDQmRLPSOLFDDXWRFRQVFLrQFLD 4XDQGRFKXWDPRVXPDSHGUDVRPRVFRQVFLHQWHVGRFKXWHQDSHGUDPDVQmRQHFHVVDULDPHQWH VRPRVFRQVFLHQWHVGHVHUPRVFRQVFLHQWHVGRFKXWHQDSHGUD1yVVHUHVKXPDQRVSRGHPRV UHIOHWLU VREUH DV QRVVDV SUySULDV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV H DVVLP VRPRV FRQVFLHQWHV GH VHUPRVFRQVFLHQWHVSUDWLFDQGRSRUDVVLPGL]HUDDXWRFRQVFLrQFLD

6HJXLQGR FRP R HVWXGR GD FRQVFLrQFLD 6HDUOH LQGLFD WUrV FDUDFWHUtVWLFDV TXH QmR GHYHP VHU GHVFRQVLGHUDGDV H WLUD GDt FRQFOXV}HV H SUHVVXSRVWRV SDUD VHX SHQVDPHQWR RV HVWDGRV FRQVFLHQWHV VmR LQWHUQRV TXDOLWDWLYRV H VXEMHWLYRV 6mR LQWHUQRV QR VHQWLGR GH TXH DFRQWHFHPGHQWURGHXPFpUHEURQHFHVVDULDPHQWHGHQWURGHXPRUJDQLVPRYLYRQmRSRGHP DQGDUSRUDtLVHQWRVGHXPFRUSRHGHXPFpUHEUR(PRXWURVHQWLGRDFRQVFLrQFLDpLQWHUQD SRUTXH RV HVWDGRV FRQVFLHQWHV DFRQWHFHP HP XPD GHWHUPLQDGD VHTXHQFLD GH HVWDGRV FRQVFLHQWHV 1mR Ki XP HVWDGR FRQVFLHQWH TXH H[LVWD SRU VL Vy VHP UHODomR FRP RXWUDV H[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHV2VHVWDGRVFRQVFLHQWHVVmRUHVXOWDGRVGHXPDYLGDFRQVFLHQWHHVmR LQWHUQRV D XP HQFDGHDPHQWR GH HYHQWRV UHODFLRQDGRV j FRQVFLrQFLD 3RUWDQWR RQWRORJLFDPHQWHXPHVWDGRFRQVFLHQWHVyH[LVWHSRUXPDYLGDFRQVFLHQWH

6HDUOHUHVVDOWDDLQGDTXHRVHVWDGRVFRQVFLHQWHVVmRTXDOLWDWLYRVSRUTXHVmRVHQWLGRV GHXPGHWHUPLQDGRPRGRKiXPDTXDOLGDGHSDUDFDGDH[SHULrQFLDFRQVFLHQWHTXHVmRSRU YH]HVFKDPDGDVTXDOLD3DUDFDGDFDUDFWHUtVWLFDGHXPHVWDGRFRQVFLHQWHH[LVWHXPPRGRGH H[SHULPHQWiOR 4XDQGR VRPRV FRQVFLHQWHV GH RXYLU XPD P~VLFD H[SHULPHQWDPRV HVVH HVWDGRGHRXYLUP~VLFDGHPDQHLUDGLIHUHQWHGHTXDQGREHEHPRVYLQKR(VVDFDUDFWHUtVWLFDGL] UHVSHLWRDRVXMHLWRTXHYLYHXPDH[SHULrQFLDFRQVFLHQWHFRPXPDTXDOLGDGHSUySULD

RQWRORJLDGHSULPHLUDSHVVRD2EMHWRVLQDQLPDGRVQmRSUHFLVDPGHXPVXMHLWRSDUDH[LVWLUHP H[LVWHP VHP D FRQLYrQFLD GH VHUHV YLYRV (VVD pJURVVR PRGR D FKDPDGD RQWRORJLD GH

WHUFHLUDSHVVRDFXMDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVDSUHVHQWDUHPRVSRVWHULRUPHQWH$RQWRORJLD GHSULPHLUDSHVVRDGL]UHVSHLWRjH[LVWrQFLDGHDOJRTXHQmRSRGHH[LVWLULQGHSHQGHQWHPHQWH GHXPVXMHLWRMiDRQWRORJLDGHWHUFHLUDSHVVRDGL]UHVSHLWRDREMHWRVTXHQmRGHSHQGHPGH XPVXMHLWRSDUDH[LVWLUHP

8PDTXHVWmRTXHFRVWXPHLUDPHQWHVHFRORFDQRHVWXGRGDFRQVFLrQFLDpFRPRVHSRGH LGHQWLILFiODHPUHODomRDRVYiULRVJUDXVGDHVFDODHYROXWLYDUHSUHVHQWDGRVSRUDQLPDLVGRV PDLVYDULDGRVJUDXVGHFRPSOH[LGDGH6HDUOHGDUiXPDRULJLQDOUHVSRVWDDHVWDTXHVWmRTXH HPERUD FRQVLGHUH DVSHFWRV GR FRPSRUWDPHQWR QmR GLVSHQVD DV H[SHULrQFLDV VXEMHWLYDV GR SUySULR REVHUYDGRU 3ULPHLUDPHQWH RXWURV DQLPDLV DVVLP FRPR RV KXPDQRV SRGHP VHU FRQVFLHQWHV SRGHPRV DWULEXLU FRQVFLrQFLD D XP FDFKRUUR RX D XP EDEXtQR PDV QmR

DXWRFRQVFLrQFLDQRVHQWLGRDQWHULRUPHQWHH[SOLFDGR,VVRSDUHFHHVWUDQKRSRLVVDEHPRVTXH QyVSUySULRVVRPRVFRQVFLHQWHVPDVFRPRDWULEXLUFRQVFLrQFLDDRXWUDVPHQWHV"2XPHOKRU FRPR GHVFREULU RXWUDV PHQWHV HP RXWURV VHUHV H SRUWDQWR DWULEXLUOKHV FRQVFLrQFLD" 3RU FHUWRQRDWXDOHVWDGRGDSHVTXLVDHPQHXURELRORJLDQmRSRGHPRVDEULUXPFpUHEURHQRWDU RFRUUrQFLDVHQYROYHQGRQHXU{QLRVHVLQDSVHVTXHFRUUHVSRQGDPDHVWDGRVFRQVFLHQWHV1HP KiXPDFODUDRFRUUrQFLDFRPSRUWDPHQWDOHPTXHVRPHQWHSRUHODSRGHUtDPRVLGHQWLILFDUXPD PHQWHFRQVFLHQWH

VHXVROKRVHTXHTXDQGRDOJXpPJULWDHPVHXRXYLGRREWpPXPFRPSRUWDPHQWRDSURSULDGR FRPR UHVSRVWD D XP JULWR QR RXYLGR H TXDQGR DOJXpP EHOLVFD VXD SHOH REWpP XP FRPSRUWDPHQWR DSURSULDGR D XP EHOLVFmR QD SHOH e LPSRUWDQWH HVFODUHFHU TXH QmR p QHFHVViULRWHUXPDWHRULDFRPSOHWDGDILVLRORJLDRXGDDQDWRPLDGRVFDFKRUURVRTXHVHID]p UHODFLRQDUSRU DQDORJLDIXQo}HVGHyUJmRVTXHFDXVDPDVSUySULDVH[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHV FRPDHVWUXWXUDILVLROyJLFDGHRXWURVVHUHV$WULEXRXPDIXQomRDXPyUJmRHDHVWDIXQomR XPDFDSDFLGDGH$RXWURVDQLPDLVSRUH[HPSORXPDSXOJDQmRSRGHUtDPRVDWULEXLUHVVDV IXQo}HV QHP HVVDV FDSDFLGDGHV SRU PRWLYR GD DXVrQFLD GD HVWUXWXUD ILVLROyJLFD H GRV FRPSRUWDPHQWRVFRUUHVSRQGHQWHVTXHQyVDVVRFLDPRVjSUHVHQoDGHH[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHV $OpPGLVVRWXGRFDEHHVFODUHFHUDUHODomRHQWUHRVHVWDGRVPHQWDLVFRQVFLHQWHVHRV HVWDGRVPHQWDLVLQFRQVFLHQWHVWDOFRPRFRQFHELGDSRU6HDUOH

D QRomR GH XP HVWDGR PHQWDO LQFRQVFLHQWH LPSOLFD DFHVVLELOLGDGH j FRQVFLrQFLD 1mR WHPRV QHQKXPD QRomR GR LQFRQVFLHQWH D QmR VHU FRPR DTXLOR TXH p

SRWHQFLDOPHQWHFRQVFLHQWH_6($5/(S

8PHVWDGRPHQWDOLQFRQVFLHQWHpHQWHQGLGRFRPRXPHVWDGRPHQWDOTXHSRGHYLUDWHU DFHVVRjFRQVFLrQFLDSRUTXHVmRHVWDGRVPHQWDLVHPTXHQmRHVWRXSHQVDQGRHPGHWHUPLQDGR PRPHQWRRXTXHUHSULPL3RULVVRFDEHGLVWLQJXLUHQWUHRVHVWDGRVPHQWDLVLQFRQVFLHQWHVHRV HYHQWRVQHXURELROyJLFRVQmRFRQVFLHQWHVVHQGRHVWHV~OWLPRVIHQ{PHQRVSXUDPHQWHItVLFRVH FHUHEUDLV PDV TXH VmR GH DOJXP PRGR UHVSRQViYHLV SHOD SURGXomR GH IHQ{PHQRV PHQWDLV (VWHV HYHQWRV QHXURELROyJLFRV QmRFRQVFLHQWHV QmR SRGHP VHU YLVWRV FRPR HVWDGRV PHQWDLV JHQXtQRVSRUTXHQmRWrPHPSULQFtSLRDFDSDFLGDGHGHVXUJLUHPjFRQVFLrQFLD

'HSRLV GH DSRQWDU WRGDV HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV H GLVWLQo}HV VREUH D FRQVFLrQFLD D TXHVWmR GD SRVVLELOLGDGH GR HVWXGR FLHQWtILFR GRV DVSHFWRV GH SULPHLUD SHVVRD GRV HVWDGRV FRQVFLHQWHVVHFRORFDGHQWURGDVSHVTXLVDVFRQWHPSRUkQHDVVREUHDPHQWH3DUDPRVWUDUTXH XPDFLrQFLDREMHWLYDGDFRQVFLrQFLDHQYROYHQGRDVXEMHWLYLGDGHpSRVVtYHO6HDUOHIRUPXODXP DUJXPHQWRVHSDUDQGRDRQWRORJLDGDFRQVFLrQFLD±RPRGRGHH[LVWrQFLD±GDHSLVWHPRORJLD± RPRGRGHFRQKHFHU2DUJXPHQWRFRQVLVWHQRVHJXLQWH

7RGRV RV DVSHFWRV GR PXQGR TXH WrPRQWRORJLD GH SULPHLUD SHVVRD VmR VXEMHWLYRV GHSHQGHP GH XP VXMHLWR SDUD H[LVWLU H WRGRV RV DVSHFWRV GR PXQGR TXH WrPRQWRORJLD GH WHUFHLUDSHVVRDQmRGHSHQGHPGHXPVXMHLWRSDUDH[LVWLUVmRREMHWLYRV

-iRVDVSHFWRVGHHSLVWHPRORJLDGDSULPHLUDSHVVRDVmRFRQKHFLGRVDSHQDVHPUHODomR DXPVXMHLWRVLQJXODUHVXDUHDOLGDGHRXYHUGDGHGHSHQGHGHOHRVDVSHFWRVGHHSLVWHPRORJLD GDWHUFHLUDSHVVRDVmRFRQKHFLGRVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHTXDOTXHUVXMHLWRH HVWDpDHSLVWHPRORJLDH[LJLGDSHODFLrQFLD

'LVWLQJXLQGRTXHDVRQWRORJLDVGL]HPUHVSHLWRDRPRGRGHH[LVWLUHDVHSLVWHPRORJLDV DRPRGRGHFRQKHFHU6HDUOHFRQFOXLTXHQmRpSRUTXHRVDVSHFWRVPHQWDLVWrPRQWRORJLDGH SULPHLUDSHVVRDTXHQmRSRGHPVHUFRQKHFLGRVSHODHSLVWHPRORJLDGHWHUFHLUDSHVVRDH[LJLGD SHOD FLrQFLD $OJR TXH H[LVWH VXEMHWLYDPHQWH SRGH VHU FRQKHFLGR REMHWLYDPHQWH H[LVWLU VXEMHWLYDPHQWH RQWRORJLD GH SULPHLUD SHVVRD p GLIHUHQWH GH VHU FRQKHFLGR VXEMHWLYDPHQWH HSLVWHPRORJLD GD SULPHLUD SHVVRD H SRU LVVR D FLrQFLD SRGH FRQKHFHU HP SULQFtSLR RV DVSHFWRVPHQWDLVVXEMHWLYRV

3RUVXDSRVLomRILORVyILFDHPTXHVHPSUHUHVVDOWDRVDVSHFWRVGHSULPHLUDSHVVRDQR HVWXGR GD PHQWH FRQWUDULDQGR D WHQGrQFLD REMHWLYLVWD GH PXLWRV FLHQWLVWDV FRJQLWLYRV H ILOyVRIRVFRQWHPSRUkQHRV6HDUOHpPXLWDVYH]HVSHUJXQWDGR6($5/(SVREUHR TXH VmR DV SURSULHGDGHV LQWUtQVHFDV ³PiJLFDV´ TXH HOH SRVWXOD SDUD R HQWHQGLPHQWR GD FRQVFLrQFLD (P UHVSRVWD R ILOyVRIR GL] TXH QmR Ki QDGD GH PiJLFR SRU H[HPSOR QD H[SHULrQFLDVXEMHWLYDGHOHYDUXPEHOLVFmRQREUDoRHFRQYLGDROHLWRUDGDUXPEHOLVFmRHPVL PHVPRSDUDVHOHPEUDUGRTXHWUDWDPDVWHRULDVVREUHDFRQVFLrQFLD6($5/(S eFODURTXHKiXPDVHTXHQFLDGHGHVFDUJDVQHXURQDLVTXHVHLQLFLDPQDSHOHHSDVVDP SHORFyUWH[PDVpLPSRUWDQWHOHPEUDUTXHWXGRLVVRJHUDXPDLPSUHVVmRVXEMHWLYDGL]6HDUOH

8PD YH] IHLWD HVWD EUHYH DSUHVHQWDomR GH DOJXPDV WHVHV FHQWUDLV GD DERUGDJHP VHDUOHDQD UHVVDOWDQGR DVSHFWRV GH SULPHLUD SHVVRD QR HVWXGR GD FRQVFLrQFLD SDVVDPRV D VHJXLUDDQDOLVDUDWHRULDGDFRQVFLrQFLDSURSRVWDSRU)UDQFLV&ULFN

±)UDQFLV&ULFNR

ELQGLQJSUREOHP

HDKLSyWHVHGRV+HUW]

-RKQ 6HDUOH HP VHX OLYUR2 PLVWpULR GD &RQVFLrQFLD FULWLFD D SURSRVWD GH )UDQFLV &ULFN SDUD R HQWHQGLPHQWR GD FRQVFLrQFLD FRP EDVH HP IXQo}HV QHXURELROyJLFDV UHVVDOWDQGR DVSHFWRV LPSRUWDQWHV GD WHRULD GH &ULFN PDV VHP GHL[DU GH DSRQWDU DOJXQV SUREOHPDVTXHGHFRUUHPGHOD

&ULFNDERUGDDFRQVFLrQFLDFRPRXPSUREOHPDFLHQWtILFROHJtWLPR&5,&. .2&+ DSXG 0,*8(16 S DSUHVHQWDQGR XPD KLSyWHVH SDUD R FRUUHODWR QHXURILVLROyJLFRGDFRQVFLrQFLDDFRQVFLrQFLDFRUUHVSRQGHDGLVSDURVHPWRUQRGH+HUW] QDV WUDQVPLVV}HV GH LPSXOVRV HOpWULFRV IHLWRV SHORV QHXU{QLRV GR FpUHEUR 3DUD HOH HVWHV GLVSDURVVLQFURQL]DGRVVmRGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDSDUDDIRUPDomRGHXPWRGRFRHUHQWH HPUHODomRDRVGLYHUVRVWLSRVGHLQIRUPDomROLJDGRVHPDQLSXODGRVSHODVGLYHUVDVSDUWHVGR FpUHEURHVHXHVWXGRDX[LOLDUiDFRPSUHHQGHUDQDWXUH]DGDFRQVFLrQFLD

&RQIRUPH RV REMHWLYRV GD QRVVD SHVTXLVD YDPRV D SDUWLU GDTXL GLVSHQVDU GHWDOKHV VREUH D WUDQVPLVVmR GH VLQDSVHV GH QHXU{QLR D QHXU{QLR H R GHWDOKDGR IXQFLRQDPHQWR GR PHFDQLVPR FHUHEUDO TXH HQYROYH D WUDQVPLVVmR GH GHVFDUJDV HOpWULFDV OLPLWDQGRQRV D DSUHVHQWDURVDVSHFWRVFHQWUDLVGDFUtWLFDGH6HDUOHDROLYURGH)UDQFLV&ULFN7KH$VWRQLVKLQJ +\SRWKHVLV7KH6FLHQWLILF6HDUFKIRUWKH6RXOTXHLQFOXLDMiPHQFLRQDGDKLSyWHVH GRV+HUW]

&ULFN SURSRUFLRQD HP VHX OLYUR XPD VpULH GH H[SODQDo}HV QHXURELROyJLFDV FXMD ILQDOLGDGHSULQFLSDOpRHQWHQGLPHQWRGDFRQVFLrQFLD2OLYURDSUHVHQWDDSURSRVWDGHTXHWRGD QRVVDYLGDPHQWDOpIRUPDGDDWUDYpVGRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDQHUYRVRFRPRPRVWUDD VHJXLQWHFLWDomR

$+LSyWHVH(VSDQWRVDpDGHTXH³YRFr´DVVXDVDOHJULDVHDVVXDVWULVWH]DVDVVXDV PHPyULDVHDVVXDVDPELo}HVRVHXVHQWLGRGHLGHQWLGDGHSHVVRDOHOLYUHDUEtWULRQmR VHMDP GH IDFWR PDLV GR TXH R FRPSRUWDPHQWR GH XP YDVWR FRQMXQWR GH FpOXODV

QHUYRVDVHGDVVXDVPROpFXODVDVVRFLDGDV_&5,&.S

&RPRQRWDGRSRU6HDUOHHVVDYLVmRGRVIHQ{PHQRVPHQWDLVQmRpPXLWRVXUSUHHQGHQWHTXDQGR

DSUHVHQWDGDSRUXPQHXURFLHQWLVWDFRQVLVWLQGRPHVPRHPXPDRUWRGR[LDQHXURELROyJLFD$SUHVHQWDGD DVVLPHVVDYLVmRpXPDHVSpFLHGHOXJDUFRPXPSDUDTXHPSRVVXLDOJXPFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFR PDVDYHUGDGHLUDVLQJXODULGDGHGDSURSRVWDGH&ULFNpTXHQRVVDYLGDPHQWDOSRVVDVHUH[SOLFDGDSHOR IXQFLRQDPHQWRGRVQHXU{QLRVQmRVHOLPLWDQGRDXPDDILUPDomRJHQpULFDGHTXHQRVVDYLGDPHQWDO WHPUHDOL]DomRItVLFDQRFpUHEUR(VVDVLQJXODULGDGHpUHIRUoDGDSHORFRQWUDVWHFRPRXWURVWHyULFRVTXH WUDEDOKDP QHVWH FDPSR FRPR *HUDOG (GHOPDQ (GHOPDQ FRQVLGHUD TXH RV QHXU{QLRV VmR PXLWR SHTXHQRV SDUD VHUHP R HOHPHQWR IXQFLRQDO HVVHQFLDO JHUDGRU GRV IHQ{PHQRV PHQWDLV SUHIHULQGR DERUGDURWHPDDWUDYpVGH³JUXSRVGHQHXU{QLRV´DVFKDPDGDVUHGHVQHXUDLV

&RPRMiDSRQWDPRVDRH[SOLFDUDFRQVFLrQFLDDWUDYpVGHPHFDQLVPRVQHXURILVLROyJLFRV&ULFN

WRPD FRPR SRQWR GH SDUWLGD R VLVWHPD YLVXDO SRU HVWH VHU Mi EDVWDQWH HVWXGDGR QR UDPR GD QHXURELRORJLD 0DV DSHVDU GH WHU PHFDQLVPRV FRQKHFLGRV R IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD YLVXDO p GHPDVLDGDPHQWHFRPSOH[RHHQYROYHSURFHVVRVQHXURILVLROyJLFRVTXHDLQGDQmRFRPSUHHQGHPRVSDUD DUHDOL]DomRGHIHQ{PHQRVPHQWDLVTXHFRQVLGHUDPRVEDVWDQWHVLPSOHV

1RGHFRUUHUGROLYUR&ULFNH[S}HLQIRUPDo}HV~WHLVVREUHRIXQFLRQDPHQWRGRFpUHEUR

GHDFRUGRFRPDVPDLVGHVHQYROYLGDVSHVTXLVDVQHXURFLHQWtILFDVHIHWXDGDVDWpHQWmRHDSUHVHQWDXPD

_{«³<RX´\RXUMR\VDQG\RXUVRUURZV\RXUPHPRULHVDQG\RXUDPELWLRQV\RXUVHQVHRISHUVRQDOLGHQWLW\DQG}

IUHHZLOODUHLQIDFWQRPRUHWKDQWKHEHKDYLRURIDYDVWDVVHPEO\RIQHUYHFHOOVDQGWKHLUDVVRFLDWHGPROHFXOHV

LQWHUHVVDQWHKLSyWHVHVREUHRFRUUHODWRQHXUDOGDFRQVFLrQFLDPDVpTXDQWRDRFRQWH~GRILORVyILFRTXH &ULFNFRPHWHFRQIXV}HVHIDOiFLDVGHDFRUGRFRP6HDUOH

)UDQFLV&ULFNJHUDOPHQWHpKRVWLOFRPILOyVRIRVRTXHQDRSLQLmRGH6HDUOHUHVXOWDHPHUURV

ILORVyILFRV(VVDKRVWLOLGDGHDQRVVRYHUpLQMXVWLILFDGDSRLVDOpPGHUHVXOWDUQDVYiULDVFRQIXV}HV ILORVyILFDV DSRQWDGDV SRU 6HDUOH SDUHFH SDUDGR[DO HP UHODomR j SURSRVWD GR QHXURFLHQWLVWD GH WUDQVIRUPDUXPWHPDHPLQHQWHPHQWHILORVyILFRFRPRDFRQVFLrQFLDHWRGDDSUREOHPiWLFDHQYROYHQGR RVTXDOLD HP XP WHPD FLHQWtILFR SRLV HOH SRGHULD VLPSOHVPHQWH FLUFXQVFUHYHU VXD SHVTXLVD DRV SURFHVVRVQHXURQDLVVHPSUHVWLJLDURYRFDEXOiULRPHQWDOLVWDDGRWDGRSHOD)LORVRILD(VVDKRVWLOLGDGH SDUHFHDLQGDPDLVHVWUDQKDTXDQWRjSURSRVWDSUHVHQWHQRVXEWtWXORGHVHXOLYUR$%XVFD&LHQWtILFD GD$OPDQDWUDGXomRHPSRUWXJXrVQRRULJLQDO7KH6FLHQWLILF6HDUFK)RU7KH6RXO 6HDUOH DSRQWD WUrV HUURV ILORVyILFRV SULQFLSDLV FRPHWLGRV VHJXQGR HOH SRU &ULFN 9DPRVH[S{ORVHPRVWUDUVXDSDUWLFXODUUHODomRFRPDSURSRVWDGRILOyVRIRSDUDRHVWXGRGD PHQWHTXHFRQWpPXPWLSRHVSHFtILFRGHFRQFHSomRGDFDXVDOLGDGHTXHWHULDFRQVHTXrQFLDV SDUDDYLVmRGDUHODomRFpUHEURPHQWHHSDUDDVSHVTXLVDVQHXURFLHQWtILFDVVHOHYDGDDVpULR 2SULPHLURHUURGL]UHVSHLWRDRSUREOHPDGRVTXDOLD6HDUOHDFXVD&ULFNGHFRQIXQGLU RSUREOHPDGRVTXDOLDFRPSUREOHPDGRUHODWRGRVTXDOLD2SUREOHPDUHDOQmRpVDEHUVH SRGHPRV UHODWDU RX GHVFUHYHU DV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV TXDOLWDWLYDV TXH VHQWLPRV 2 SUREOHPD UHDO p VDEHU FRPR RV FLUFXLWRV FHUHEUDLV SURGX]HP HVWDV H[SHULrQFLDV 1mR EDVWD DILUPDU D OLJDomR GHVVDV H[SHULrQFLDV FRP D PDWHULDOLGDGH GR FpUHEUR p SUHFLVR HVFODUHFHU FRPRRVSURFHVVRVQHXURQDLVFDXVDPQRVVDYLGDPHQWDO

2XWUR DVSHFWR IXQGDPHQWDO GD YLVmR GRVTXDOLDGH 6HDUOH p TXH RVTXDOLDVmR R SUREOHPDGDFRQVFLrQFLDRXVHMDQmRKiFRPRVHSDUDURVTXDOLDGDFRQVFLrQFLDSRUTXHHP ~OWLPDLQVWkQFLDHODFRQVLVWHHPTXDOLD(VVDYLVmRpSHFXOLDUHGLYHUJHEDVWDQWHGDSRVLomR GHRXWURVILOyVRIRVFRPR'DQLHO'HQQHWWTXHSUHIHUHPUHYHURVTXDOLDGDQGRSUHIHUrQFLDD WLSRVGHSURFHVVDPHQWRGHLQIRUPDo}HVFHUHEUDO(VVHWLSRGHYLVmRFODVVLILFDULD6HDUOHFRPR XPTXDOyILOR_{0,*8(16SSRUTXHHOHFRQVLGHUDTXHRVTXDOLDQmRSRGHPVHU} HOLPLQDGRVHVmRRDVSHFWRIXQGDPHQWDOGDFRQVFLrQFLD

(PVHJXQGROXJDUKiXPDFRQIXVmRHQWUHGRLVWLSRVGHUHGXFLRQLVPRTXHLQGX]&ULFN D GHIHQGHU D HOLPLQDomR GD FRQVFLrQFLD HQTXDQWR XWLOL]D XPD OLQJXDJHP TXH QmR p UHGXFLRQLVWD ,VVR DFRQWHFH SRUTXH R UHGXFLRQLVPR HOLPLQDWLYLVWD GLIHUH GR UHGXFLRQLVPR

_{4XDOyILORV VHULDP DTXHOHV TXH FRQVLGHUDP RV TXDOLDLPSUHVFLQGtYHLV HP XPD WHRULD GDV H[SHULrQFLDV}

FDXVDO 1DUHGXomR HOLPLQDWLYLVWD XP IHQ{PHQR p UHGX]LGR D RXWUR H VXD H[LVWrQFLD p GLVSHQVDGD QDUHGXomR FDXVDO XP IHQ{PHQR p H[SOLFDGR QRV WHUPRV GH RXWUR PDV p FRQVLGHUDGRFRPRH[LVWHQWHVHQGRTXHDGHVFULomRGHXPRXGHRXWURGHSHQGHGRQtYHOGH H[SOLFDomRDOPHMDGR1DVSDODYUDVGH6HDUOH

(P XP VHQWLGR D UHGXomR p HOLPLQDWyULD 1yV QRV OLYUDPRV GR IHQ{PHQR UHGX]LGR PRVWUDQGRTXHHOHpUHDOPHQWHXPDRXWUDFRLVD2S{UGRVROpXPERPH[HPSOR2 VROQmRVHS}HUHDOPHQWHDWUiVGRPRQWH7DPDOSDLV1DUHDOLGDGHRDSDUHQWHS{UGR VROpXPDLOXVmRWRWDOPHQWHH[SOLFDGDSHODURWDomRGD7HUUDHPVHXHL[RHPUHODomRDR 6RO 0DV HP RXWUR VHQWLGR GH UHGXomR H[SOLFDPRV XP IHQ{PHQR PDV QmR QRV OLYUDPRV GHOH $VVLP D VROLGH] GH XP REMHWR p WRWDOPHQWH H[SOLFDGD SHOR FRPSRUWDPHQWRGDVPROpFXODVPDVLVWRQmRLQGLFDTXHRREMHWRHPTXHVWmRQmRVHMD

UHDOPHQWHVyOLGRRXTXHQmRKiTXDOTXHUGLVWLQomRHQWUHGLJDPRVVROLGH]HOLTXLGH]

6($5/(S

6HDUOH DFXVD &ULFN GH SUHJDU XP UHGXFLRQLVPR HOLPLQDWLYLVWD HQTXDQWR SUDWLFD XP HPHUJHQWLVPRFDXVDO&ULFNRIHUHFHRTXHQDYLVmRGH6HDUOHpXPDH[SOLFDomRFDXVDOLVWRp DLQGD p SRVVtYHO IDODU GH HVWDGRV PHQWDLV HTXDOLD H QmR DSHQDV GH HVWDGRV FHUHEUDLV 3DUD 6HDUOH R SUySULR ILR FRQGXWRU GD H[SRVLomR GH &ULFN p HPHUJHQWLVWD H QmR HOLPLQDWLYLVWD VHQGR TXH DV GHIHVDV GH VHX HOLPLQDWLYLVPR QmR VH VXVWHQWDP SHUDQWH XP QH[R SUHGRPLQDQWHPHQWH FDXVDO GD H[SOLFDomR e FRPR VH D IDOWD GH FODUH]D ILORVyILFD GR QHXURFLHQWLVWDRFRQGX]LVVHDXPDYLVmRQmRFRPSDWtYHOFRPRVUHVXOWDGRVGHVXDSHVTXLVD 6HDUOH DUJXPHQWD QHVVH VHQWLGR DILUPDQGR TXH D RQWRORJLD GRV HVWDGRV FRQVFLHQWHV QmR p UHGXWtYHOjVSURSULHGDGHVGRVHVWDGRVFHUHEUDLVLVWRpDVGHVFDUJDVQHXURQDLVQmRVmRRTXH RV HVWDGRV FRQVFLHQWHV VmR H PHVPR VH KRXYHVVH XPD FLrQFLD SHUIHLWD GR FpUHEUR DLQGD KDYHULDHVWHVGRLVHOHPHQWRVGLVWLQWRV,VWRSDUHFHUHYHODUXPGXDOLVPRGHSURSULHGDGHVSRU SDUWHGH6HDUOHPDVMiIRLQHJDGDSHORILOyVRIRDGHIHVDGHWDOSRVLomR1RILQDOGHVWH FDStWXORFRPHQWDUHPRVDUHODomRGH6HDUOHFRPRGXDOLVPRGHSURSULHGDGHVQDFUtWLFDD&ULFN HDRHOLPLQDWLYLVPRHPJHUDO

(PWHUFHLUROXJDUDFRQIXVmRHQWUHUHGXFLRQLVPRHOLPLQDWLYLVWDHUHGXFLRQLVPRFDXVDO DSRQWDGDDFLPDFRQGX]&ULFNVHJXQGRREVHUYD6HDUOHDXPDFRQIXVmRQDHVWUXWXUDOyJLFDGH

_{,Q RQH VHQVH UHGXFWLRQ LV HOLPLQDWLYH :H JHW ULG RI WKH UHGXFHG SKHQRPHQRQ E\ VKRZLQJ WKDW LW LV UHDOO\}

VXDH[SOLFDomR&RPRRDXWRUQmRDGPLWHTXHHVWiSURFXUDQGRXPDH[SOLFDomRFDXVDOSDUDD FRQVFLrQFLD VXD SURSRVWD QmR VH HQFDL[D FRP VXD H[SRVLomR 4XDQGR UHODWD VXD EXVFD SRU ³FRUUHODWRVQHXUDLVGDFRQVFLrQFLD´HVWHVWHUPRVQmRSRGHPHVWDUGHDFRUGRFRPVXDSURSRVWD HOLPLQDWLYLVWD SRLV XPD FRUUHODomR p XPD UHODomR HQWUH GXDV FRLVDV GLIHUHQWHV 1R FDVR GD FRQVFLrQFLDGHYHULDKDYHUVRPHQWHDVGHVFDUJDVQHXURQDLVQRFDVRGDUHGXomRHOLPLQDWyULD GDFRQVFLrQFLDDHVWDVHQmRH[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHVFRUUHODWDVDGHVFDUJDVQHXURQDLV

2XWURDVSHFWRLQWHUHVVDQWHGDYLVmRVH6HDUOHVREUHUHGXomRpTXHVRPHQWHHVWDEHOHFHU FRUUHODo}HVQmRH[SOLFDQDGD0HVPRVHKRXYHVVHXPDWHRULDTXHFRUUHODFLRQDVVHGHIRUPD VDWLVIDWyULDDVGHVFDUJDVQHXURQDLVDRVHVWDGRVFRQVFLHQWHVLVWRQmRVHULDREDVWDQWHSDUDVH HQWHQGHU D FRQVFLrQFLD 3DUD LVVR VHULD QHFHVViULD XPDWHRULD FDXVDO TXH IRUQHFHVVH XPD H[SOLFDomR1RH[HPSORGH6HDUOH

3HQVH QD YLVmR GH XP UHOkPSDJR H QR VRP GH XP WURYmR $ YLVmR H R VRP HVWmR SHUIHLWDPHQWH FRUUHODFLRQDGRV PDV VHP XPD WHRULD FDXVDO YRFr QmR WHP XPD

H[SOLFDomR_6($5/(S

(VVDLQVDWLVIDomRFRPXPDVLPSOHVFRUUHODomRQDH[SOLFDomRGDFRQVFLrQFLDGLIHUHQFLD 6HDUOH GH RXWURV ILOyVRIRV FRPR 'DYLG &KDOPHUV H 7KRPDV 1DJHO TXDQWR j DGRomR GH XP GXDOLVPR GH SURSULHGDGHV SRLV SDUD 6HDUOH Ki XPD UHODomR FDXVDO HQWUH HVWDGRV PHQWDLV H FpUHEURHQmRXPDUHODomRGHDVSHFWRGXDOHQWUHDVSURSULHGDGHVGRPHVPRHQWH

$OpPGHVWHVWUrVHUURVFRQWLGRVQDH[SRVLomR6HDUOHDLQGDGLVFRUGDGDDILUPDomRGH &ULFNGHTXHDSHUFHSomRYLVXDOpXPDGHVFULomRVLPEyOLFDGRVREMHWRVHWHFHHORJLRVjVXD IRUPDGHH[SRUHDRVHXFRQWH~GR3DUD6HDUOHQmRKiPRWLYRVSDUDVHDILUPDUTXHRTXH SHUFHEHPRV QR PXQGR p XPD LQWHUSUHWDomR VLPEyOLFD GRV REMHWRV 2 TXH SHUFHEHPRV p R REMHWR UHDO VHQGR TXH &ULFN p OHYDGR SRU PDXV DUJXPHQWRV ILORVyILFRV GR VpFXOR ;9,, j DILUPDomR GH TXH QmR SRGHPRV FRQKHFHU RV REMHWRV GLUHWDPHQWH DSHQDV SRU PHGLDomR GRV SURFHVVRV FHUHEUDLV 2 TXH DFRQWHFH p TXH ³IyWRQV UHIOHWLGRV GRV REMHWRV DWDFDP DV FpOXODV IRWRUUHFHSWRUDVGDUHWLQDHLVVRDFLRQDXPDVpULHGHSURFHVVRVQHXURQDLVDUHWLQDVHQGRSDUWH GR FpUHEUR´ UHVXOWDQGR HP XPD SHUFHSomR GR REMHWR UHDO SUHVHQWH QD UHDOLGDGH R TXDO RULJLQDULDPHQWH UHIOHWLX RV IyWRQV 6($5/( S (VVD FUtWLFD GHFRUUH GD SRVLomR UHDOLVWDGH6HDUOHDTXDOFRQVLGHUDTXHDUHDOLGDGHpXPDVyHTXHWHPRVDFHVVRDHODVHQGR

_{7KLQNRIWKHVLJKWRIOLJKWQLQJDQGWKH VRXQGRIWKXQGHU7KHVLJKWDQGVRXQGDUHSHUIHFWO\FRUUHODWHGEXW}

TXH SRGHPRV FRQKHFrOD HP SULQFtSLR EDVWDQGR SDUD LVVR WHUPRV DV FDSDFLGDGHV H IHUUDPHQWDVH[SODQDWyULDVQHFHVViULDV

6HDUOHHORJLDDFODUH]DGDH[SRVLomRGH&ULFNHUHVVDOWDTXHVXDVREMHo}HVVHUHIHUHP DR FRQWH~GR ILORVyILFR VHQGR SRVVtYHO DSUHQGHU VREUH R IXQFLRQDPHQWR GR FpUHEUR PHVPR FRP SUHVVXSRVLo}HV HTXLYRFDGDV HP UHODomR D HVWH FRQWH~GR 2 UHFRQKHFLPHQWR GD FRQWULEXLomRGRQHXURFLHQWLVWDpIHLWRUHODWDQGRDKLSyWHVHGRV+HUW]HDVGLILFXOGDGHVGR SUREOHPD GD XQLILFDomR GD FRQVFLrQFLD D TXDO FRQWpP R ELQGLQJ SUREOHP (VWH UHFRQKHFLPHQWRGH6HDUOHSDUWHHPJUDQGHSDUFHODGHVXDSRVLomRQDWXUDOLVWDRTXHRFRORFD EDVWDQWHSUy[LPRGRVDYDQoRVGDVFLrQFLDVGRFpUHEURHVSHUDQGRDOJXPLQVLJKWHVFODUHFHGRU TXHSRVVDDMXGiORDHQWHQGHURSUREOHPDGDFRQVFLrQFLD$SHVDUGLVVR6HDUOHHQDOWHFH&ULFN SRUUHFRQKHFHURTXmRSRXFRVDEHPRVVREUHRWHPDQRDWXDOHVWiJLRGDQHXURFLrQFLD

±*HUDOG(GHOPDQJUXSRVGHQHXU{QLRVHRPDSHDPHQWRGHUHHQWUDGD

6HJXLQGRFRPDDQiOLVHGHWHRULDVGDFRQVFLrQFLD-RKQ6HDUOHFULWLFDDSURSRVWDGDWHRULD HODERUDGD SHOR QHXURFLHQWLVWD *HUDOG (GHOPDQ H H[SRVWD QRV OLYURV ³7KH 5HPHPEHUHG 3UHVHQW´ H ³%LRORJLD GD &RQVFLrQFLD´ $ WHRULD GD FRQVFLrQFLD GH (GHOPDQ XWLOL]DLQLFLDOPHQWHXPDWHRULDGDFDWHJRUL]DomRSHUFHSWLYDDWpFKHJDUDRVJUDXVPDLVHOHYDGRV GH FRQVFLrQFLD $VVLP FRPR )UDQFLV &ULFN (GHOPDQ XWLOL]D D SHUFHSomR YLVXDO FRPR LQWURGXomRjVXDWHRULDGDFRQVFLrQFLD3RUHVWHPRWLYRYDPRVH[SRUEUHYHPHQWHRVFRQFHLWRV FHQWUDLVGDVXDWHRULDGDFDWHJRUL]DomRSHUFHSWLYDDYDQoDQGRHPVHJXLGDSDUDDVLPSOLFDo}HV SDUDRHQWHQGLPHQWRGDFRQVFLrQFLD$VWUrVSULQFLSDLVLGHLDVGH(GHOPDQHPVXDWHRULDGD FDWHJRUL]DomRSHUFHSWLYDTXHVHUYLUiVHEDVHSDUDVXDVSURSRVWDVVREUHDFRQVFLrQFLDVmRD QRomRGHPDSDVQHXURQDLVDWHRULDGDVHOHomRGRJUXSRQHXURQDOHDLGHLDGHUHHQWUDGD

• $ WHRULD GD VHOHomR GH JUXSRV QHXURQDLV VXJHUH TXH R FpUHEUR p JHQHWLFDPHQWH HTXLSDGRFRPXPH[FHVVRGHQHXU{QLRVPXLWRVGRVTXDLVPRUUHPVHQGRTXHRXWURV VREUHYLYHPHVmRIRUWDOHFLGRV,VVRLPSOLFDTXHRFpUHEURQmRpXPyUJmRLQVWUXWLYR QRVHQWLGRGHXPPHFDQLVPRTXHDSUHQGHHVHPRGLILFDGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HV GR DPELHQWH PDV VLP VHOHWLYR VH GHVHQYROYHQGR GH DFRUGR FRP XP SURFHVVR QHXURQDOPXLWRSDUHFLGRjVHOHomRQDWXUDOGDVHVSpFLHVRXJHQHVPDLVEHPDGDSWDGRV DRDPELHQWH

• $UHHQWUDGDpXPSURFHVVRDWUDYpVGRTXDOVLQDLVSDUDOHORVYmRGHXPODGRSDUDRXWUR HQWUH PDSDV ,VVR VLJQLILFD GL]HU TXH XP PDSD HPLWH XP VLQDO D RXWUR PDSD TXH UHVSRQGHFRPXPVHJXQGRVLQDOHDVVLPVXFHVVLYDPHQWHGHPRGRDRFRUUHUHPYiULDV WURFDVGHVLQDLVGHIRUPDSDUDOHODHVLPXOWkQHD3DUD-RKQ6HDUOHHVVDpDLGHLDPDLV LPSRUWDQWHGDWHRULDGH(GHOPDQ6($5/(S

(VVDV VmR DV SULQFLSDLV LGHLDV GH (GHOPDQ QD HODERUDomR GH XPD FRPSOH[D WHRULD GD FDWHJRUL]DomRSHUFHSWLYDTXHWHUiFRQVHTXrQFLDVSDUDDHVSHFXODomRVREUHRIXQFLRQDPHQWRGD FRQVFLrQFLD6DEHPRVTXHHVVDQmRpXPDWHRULDFRPSURYDGDHDFHLWDVHPUHVHUYDVPDVSRGH VHUFRQVLGHUDGDXPDKLSyWHVHSODXVtYHOSRLVWHPIXQFLRQDGRHPVLPXODo}HVGHFRPSXWDGRU IHLWDVSHORJUXSRGH(GHOPDQ6HDUOHUHVVDOWDHVWHDVSHFWRSRUTXHUHSRUWDQRWDYHOPHQWHjVXD QRomRGH,$IUDFDTXHFRQVLVWHHPVLPXODo}HVYLUWXDLVGHWHRULDVVREUHDPHQWHTXHQmRWHPR FRPSURPLVVR GH UHPHWHUHP H[DWDPHQWH DRV SURFHVVRV FHUHEUDLV TXH IRUPDP RV IHQ{PHQRV PHQWDLVPDVFRQVWLWXHPXPDPDQHLUDDOXVLYDHSDUFLDOSDUDHQWHQGHUPRVDOJXQVDVSHFWRVGD FRJQLomR±DRFRQWUiULRGD,$IRUWHTXHUHLYLQGLFDTXHDPHQWHSRGHVHUHQWHQGLGDHPWHUPRV GHVLQWD[HIRUPDOHLPSODQWDomRGHVRIWZDUHVDGHTXDGRVHPXPKDUGZDUHDFHVVtYHO$VHJXLU FLWDUHPRVDYLVmRGH6HDUOHVREUHFRPRDVLGHLDVGHPDSDVQHXURQDLVGHVHOHomRGRJUXSR QHXURQDOHGHUHHQWUDGDVHDUWLFXODPQDFRQVWUXomRGDWHRULDGDFDWHJRUL]DomRSHUFHSWLYDGH (GHOPDQEDVHDGDSULQFLSDOPHQWHQDREUD7KH5HPHPEHUHG3UHVHQW

([LVWHXPJUDQGHQ~PHURGHLQSXWVGHHVWtPXORVSDUDTXDOTXHUFDWHJRULDGDGD±DOJXQVVmR

GDVERUGDVRXPDUJHQVGHXPREMHWRRXWURVGDVXDFRUHWF±HDSyVGLYHUVRVLQSXWVPRGHORV

RXWUR RX DWp PHVPR HP XP JUXSR FRPSOHWR GH PDSDV SRLV DV RSHUDo}HV QRV GLIHUHQWHV PDSDV HVWmR FRQHFWDGDV SHORV FDQDLV GH UHHQWUDGD &DGD PDSD SRGH ID]HU XVR HP VXDV SUySULDV RSHUDo}HV GH GLVFULPLQDo}HV UHDOL]DGDV SRU RXWURV PDSDV /RJR XP PDSD SRGH GHOLQHDUDVERUGDVGHXPREMHWRRXWURSRGHHVERoDUVHXVPRYLPHQWRVHRVPHFDQLVPRVGH UHHQWUDGDSRGHPDLQGDFDSDFLWDURXWURVPDSDVSDUDGHVFUHYHUHPDIRUPDGRREMHWRDSDUWLUGH VXDVERUGDVHPRYLPHQWRV&RPRUHVXOWDGRYRFrSRGHREWHUXPDUHSUHVHQWDomRXQLILFDGDGH REMHWRV QR PXQGR DSHVDU GD UHSUHVHQWDomR VHU GLVWULEXtGD SRU GLYHUVDV iUHDV GR FpUHEUR 6($5/(S

$ WHRULD GH (GHOPDQ GR PDSHDPHQWR DWUDYpV GR PHFDQLVPR GH UHHQWUDGD RIHUHFH XPD SURSRVWDGRIXQFLRQDPHQWRGDSHUFHSomRHGDFRRUGHQDomRGDDomRDWUDYpVGRVPHFDQLVPRV GH FDWHJRUL]DomR H JHQHUDOL]DomR GLVSHQVDQGR D SUHVHQoD GH XP KRP~QFXOR HVFRQGLGR QR FpUHEURPDVYDPRVQRVIRFDUDTXLQDVFRQVHTXrQFLDVGHVXDVSURSRVWDVSDUDXPDWHRULDGD FRQVFLrQFLD ,QLFLDOPHQWH HP VXD WHRULD (GHOPDQ GLVWLQJXH GRLV WLSRV GH FRQVFLrQFLD D

FRQVFLrQFLD SULPiULD H DFRQVFLrQFLD HODERUDGD 2 FHUQH GR SUREOHPD SDUD VXD WHRULD GD FRQVFLrQFLDHVWDULDQRHQWHQGLPHQWRGDFRQVFLrQFLDSULPiULDMiTXHRVPHFDQLVPRVGHXPD FRQVFLrQFLD VXSHULRU D FRQVFLrQFLD HODERUDGD SDUWLULDP GH SURFHVVRV Mi H[LVWHQWHV TXH SRVVXHP FRQVFLrQFLD SULPiULD 9DPRV GLVWLQJXLU PDLV FODUDPHQWH HVWHV GRLV WLSRV GH FRQVFLrQFLDSDUDHPVHJXLGDFRQWLQXDUPRVDQDOLVDQGRVXDWHRULDGDFDWHJRUL]DomRSHUFHSWLYD HQYROYHQGRDOJXPDVFRQFOXV}HVILQDLVVREUHDFRQVFLrQFLD

3RGHPRV GLVWLQJXLU GRLV WLSRV GH FRQVFLrQFLD QRV DQLPDLV VHJXQGR (GHOPDQ D PDLV VLPSOHV GHODV p D ³FRQVFLrQFLD SULPiULD´ DSRLDGD DQDWRPLFDPHQWH QRV VLVWHPDV FyUWLFR WDOkPLFR H OtPELFR FRP R DX[tOLR GH Q~FOHRV GR WURQFR FHUHEUDO 2 SULPHLUR RUJDQL]D D LQIRUPDomR HQTXDQWR R VHJXQGR DWULEXL YDORUHV $ FRQVFLrQFLD SULPiULD p XP HVWDGR GH FRQVFLrQFLDRXHQWHQGLPHQWRGRVDFRQWHFLPHQWRVTXHFRQVLGHUDDSHQDVXP³HVWDUFLHQWH´HP UHODomR DR PXQGR SUHVHQWH QmR HVWDQGR OLJDGD D QHQKXP VHQWLGR GH SDVVDGR RX IXWXUR $ FRQVFLrQFLDSULPiULDHVWiHPEDVDGDHPXPSHTXHQRLQWHUYDORGHPHPyULDGHWHUPLQDGRQR WHPSRSUHVHQWHVHQGRTXHQHODQmRHQFRQWUDUHPRVXPDQRomRH[SOtFLWDRXFRQFHLWRGHXPHX SHVVRDOHQHPOKHVHQGRDWULEXtGDDFDSDFLGDGHGHPRGXODUXPREMHWRQRSDVVDGRRXIXWXUR

_{,WKDVDODUJHQXPEHURIVWLPXOXVLQSXWVIRUDQ\JLYHQFDWHJRU\VRPHVWLPXOLDUHIURPWKHERUGHUVRUHGJHVRI}

RXFRPRSDUWHGHXPDFHQD,VWRQmRVLJQLILFDTXHXPDQLPDOFRPFRQVFLrQFLDSULPiULDQmR GHVHQYROYDPHPyULDGHORQJRSUD]RRXDMDVHJXQGRHODVLJQLILFDDSHQDVTXHHPUHJUDJHUDO HOHQmRWHP FRQVFLrQFLDGHVWDPHPyULDRXODQoDPmRGHODSDUDSODQHMDURXDJLUQR IXWXUR ('(/0$1SS

2RXWURWLSRGHFRQVFLrQFLDHYROXWLYDPHQWHPDLVUHFHQWHpDFRQVFLrQFLDHODERUDGDTXH HYROXLXDSDUWLUGDDQWHULRUHVHGLIHUHQFLDGHODSRUSHUPLWLUXPDSHUFHSomRGHFRQWLQXLGDGH QRWHPSRHXVRXRPHVPRTXHIXLQRSDVVDGRHVHUHLQRIXWXUR$FRQVFLrQFLDGRLQGLYtGXR UHFRQKHFH VHXV SUySULRV DWRVH RX HVWDGRV DIHWLYRV WHQGR OXFLGH] GH HVWDU FRQVFLHQWH FRQVFLHQWHGDFRQVFLrQFLDRXDXWRFRQVFLrQFLDFRPRDSRQWDPRVQD6HomR1HVWDIRUPD GH FRQVFLrQFLD Ki XPD PHPyULD VLPEyOLFD XP JLJDQWHVFR DYDQoR QR SURFHVVDPHQWR GH LQIRUPDo}HV SHOR FpUHEUR e XP VDEHU QmR LQIHUHQFLDO RX DSULRUtVWLFR GRV DFRQWHFLPHQWRV VHQGR LQVHULGR GHQWUR GH XP FRQWH[WR FRP OLJDo}HV H LQIHUrQFLDV WHPSRUDLV HVSDFLDLV H IHQRPHQROyJLFDV 2 LQGLYtGXR FRQVFLHQWH WRUQDVH WDPEpP FDSD] GH LQWURVSHFomR ± D SRVVLELOLGDGHGHUHIOHWLUVREUHVLPHVPR(VWHSURJUHVVRpSRVVLELOLWDGRSHODHPHUJrQFLDGH GXDVQRYDVHVWUXWXUDVFHUHEUDLVDViUHDVGH%URFFDTXHHYROXLXGRFyUWH[PRWRUH:HUQLFNH TXH HYROXLX GR FyUWH[ DXGLWLYR 1RV VHUHV KXPDQRV HODV UHVSRQGHP UHVSHFWLYDPHQWH SHOD SURGXomRGDIDODHSHORHQWHQGLPHQWRGDOLQJXDJHP('(/0$1SS

(GHOPDQFRQVLGHUDTXHDVHVWUXWXUDVFHUHEUDLVGHVGHRQDVFLPHQWRGHXPRUJDQLVPRVmR RUJDQL]DGDVJHQHWLFDPHQWHSDUDFUHVFHUGHIRUPDGHWHUPLQtVWLFDHPGLUHomRDDOJXPDIRUPD ILQDO FRQIRUPH XP SURFHVVR GH VHOHomR GH JUXSRV QHXURQDLV &RPR YLVWR HOH SHQVD TXH R FpUHEUR YHP HTXLSDGR FRP XP H[FHGHQWH GH JUXSRV QHXURQDLV DOJXQV GRV TXDLV PRUUHP HQTXDQWRRXWURVIORUHVFHPGHYLGRjLQWHUDomRDXWRRUJDQL]DGDFRPRVHVWtPXORVGRPXQGR H[WHULRU H HQWUH VL PHVPRV (VWHGDUZLQLVPR QHXUDO HVWDULD EDVWDQWH GH DFRUGR FRP RV SURFHVVRVGHGHVHQYROYLPHQWRGHPXLWRVyUJmRVHPPXLWDVFULDWXUDVGLIHUHQWHV3RUH[HPSOR DVDVDVGHXPDERUEROHWDHQTXDQWRQRFDVXORVmRLQLFLDOPHQWHVyOLGDVDHVWUXWXUDHODERUDGD TXH HODV DSUHVHQWDP QD FULDWXUD HPHUJHQWH p R UHVXOWDGR GD GHVWUXLomR GRV FRPSRQHQWHV GHVQHFHVViULRV

GRVREMHWRVH[SRVWRVjSHUFHSomRVHUIXQGDPHQWDOSDUDDFODVVLILFDomRGHVWHVHPGHWHUPLQDGDV FDWHJRULDV(GHOPDQUHVVDOWDTXHDOJXQVQtYHLVSULPLWLYRVGHUHFRQKHFLPHQWRGHDVSHFWRVGRV REMHWRVFRPRIRUPDH[WHQVmRHWFVmRJHQHWLFDPHQWHHPEXWLGRV

$R DWDFDU R SUREOHPD GD OLJDomR PXOWLVHQVRULDO (GHOPDQ HQIDWL]D R IHQ{PHQR GD UHHQWUDGD TXH Mi DSRQWDPRV DFLPD H TXH SRGH VHU FRQIXQGLGR FRP XP VLPSOHVIHHGEDN D SDUWLUGHFpOXODVUHFHSWRUDVTXHDMXGDULDDIRUQHFHUUHSUHVHQWDo}HVPDLVDEVWUDWDVGRPXQGRGR LQGLYtGXR DRV JUXSRV GH QHXU{QLRV SUy[LPRV GDV IRQWHV VHQVRULDLV TXH IRUQHFHULDP DV UHSUHVHQWDo}HVVXEMDFHQWHVPDLVSULPLWLYDV(GHOPDQUHIRUoDTXHRPDSHDPHQWRGHUHHQWUDGD QmR p DSHQDVIHHGEDN SRLV SRGH KDYHU GLYHUVDV WULOKDV GH LPSXOVRV QHXURQDLV FRQWHQGR LQIRUPDomR RSHUDQGR SDUDOHODPHQWH DR PHVPR WHPSR 3DUD (GHOPDQ QmR Ki XPD GLUHomR XQLODWHUDOGHLPSXOVRVGLULJLGRVGHXPDSDUWHGRVPDSDVQHXURQDLVHPGLUHomRDRXWUDVSDUWHV GRVLVWHPDQHUYRVR

2VPDSDVDTXHVHUHIHUH(GHOPDQVmROLWHUDLVHVWUXWXUDVILVLROyJLFDVQRFpUHEURPDLV GH WULQWD GHOHV VRPHQWH QR FyUWH[ YLVXDO 3RU PHLR GD UHHQWUDGD FRQMXQWRV GH PDSDV HYROXHP FRQMXQWDPHQWH 8P WUDEDOKR H[WHQVLYR WHP VLGR IHLWR VREUH D YLDELOLGDGH GHVWH SURFHVVR GH UHHQWUDGD DWUDYpV GH VLPXODo}HV FRPSXWDFLRQDLV GHVVDV UHGHV GH PDSDV GH QHXU{QLRV EHP FRPR D LPSRUWkQFLD GDV HVWUXWXUDV GHIHHGEDFN HP WDLV UHGHV WHP VLGR DPSODPHQWHGHPRQVWUDGD

2 JUXSR GH (GHOPDQ IRL DOpP FRP VLPXODo}HV GH UHGHV QHXUDLV XVDQGR VLPSOHV HVWtPXORV VHQVRULDLV FRPR LPDJHQV HP SUHWR EUDQFR SDUD UHGHV TXH VH DXWRRUJDQL]DP GH IRUPDDUHFRQKHFHUDVOHWUDVHPXPDYDULHGDGHGHIRQWHV(OHVWrPSURJUDPDGRURE{VYLUWXDLV TXHSRGHPDSUHQGHUDFRRUGHQDomRGHPmRVHROKRVVLPXODGRVSDUDH[SORUDUVHXVDPELHQWHV

SRUH[HPSORRURE{'DUZLQ,,,('(/0$1SDSXG6($5/(S

$SDUWLUGHVVDVDERUGDJHQVHUHVXOWDGRV(GHOPDQDYDQoRXSDUDFRQMHFWXUDUKLHUDUTXLDV GHDXWRRUJDQL]DomRSDUDH[SOLFDUDDTXLVLomRJUDGXDOGHFRQVFLrQFLDHDXWRFRQVFLrQFLD3DUD HVWD DERUGDJHP VHUi IXQGDPHQWDO XPD FRQFHSomR GH PHPyULD FRPR DOJR FRQVWDQWH H GLQkPLFR RUJDQL]DGD FRPR SDUWH GR FRPSOH[R GH HYROXomR HP YH] GH TXDOTXHU WLSR GH GHSyVLWRVHSDUDGRHSDVVLYR

GLVVRRVLVWHPDFRJQLWLYRGRRUJDQLVPRGHYHSRVVXLUFRQH[}HVGHUHHQWUDGDHQWUHRVVLVWHPDV GH PHPyULD H RV VLVWHPDV TXH VmR GHGLFDGRV j FDWHJRUL]DomR SHUFHSWLYD VHQGR TXH HVVDV FRQH[}HV WRUQDP SRVVtYHO R DSDUHFLPHQWR GR SULPHLUR JUDX GH FRQVFLrQFLD GHQRPLQDGR FRQVFLrQFLDSULPiULD

6HDUOH H[DOWD (GHOPDQ H DILUPD TXH VXD WHRULD p D PHOKRU WHQWDWLYD GH HVFODUHFHU R SUREOHPDGDFRQVFLrQFLDHQFRQWUDGDQDOLWHUDWXUDELROyJLFDGDpSRFDPDVWDPEpPHQFRQWUD DOJXQV SUREOHPDV SULQFLSDOPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR D UHVSRVWDV YDJDV GHL[DGDV SRU VXD WHRULD 1D YLVmR GH 6HDUOH SRU H[HPSOR p SRVVtYHO LPDJLQDU XP FpUHEUR FRP WRGRV RV PHFDQLVPRVGHVFULWRVSRU(GHOPDQLQFOXLQGRRPHFDQLVPRGHPDSHDPHQWRGHUHHQWUDGDH DLQGDDVVLPHVWH FpUHEURQmRVHUFRQVFLHQWH ,VVRQmRDFRQWHFHULDSRUTXHDVFDUDFWHUtVWLFDV TXDOLWDWLYDV GDV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV TXH 6HDUOH H[LJH HOXFLGDGDV HP XPD WHRULD GD FRQVFLrQFLDFRPRYHUHPRVDGLDQWHQmRSRGHULDPVHUH[SOLFDGDVSHODFLrQFLDPDVMXVWDPHQWH SRUTXHIDOWDDWHRULDVFRPRDVGH'HQQHWWH(GHOPDQXPDDERUGDJHPVDWLVIDWyULDSDUDHVWDV FDUDFWHUtVWLFDV

LPSUHVFLQGLYHOPHQWH R HVFODUHFLPHQWR GRVTXDOLD HPERUD D H[LVWrQFLD GD SHUVSHFWLYD GH SULPHLUDSHVVRDVHMDLQHJiYHOGRSRQWRGHYLVWDRQWROyJLFR

$LQGD VREUH RVTXDOLD 6HDUOH GLVFRUGD GD YLVmR GH (GHOPDQ VREUH R WHPD H GR FHWLFLVPR HP UHODomR DR SUREOHPD (P5HPHPEHUHG 3UHVHQW (GHOPDQ DSRQWD TXH QmR Ki UD]mR SDUD HVSHUDUPRV GD FLrQFLD D UHVSRVWD SDUD R SUREOHPD GRVTXDOLD QR VHQWLGR GD H[SOLFDomRVREUHSRUTXHVHQWLPRVXPGHWHUPLQDGRHVWDGRFRQVFLHQWHFRPRRFDORU(P$ %LRORJLD GD &RQVFLrQFLD R DXWRU DILUPD TXH D FLrQFLD FRP VXDV JHQHUDOL]Do}HV QmR SRGH H[SOLFDU RVTXDOLD SRLV RV VHQWLPRV GH IRUPDV GLIHUHQWHV FRQIRUPH QRVVDV FDUDFWHUtVWLFDV LQGLYLGXDLV 6HDUOH SRU VXD YH] UHVVDOWD TXH D H[SOLFDomR VREUH SRU TXH HVWDPRV HP GHWHUPLQDGR HVWDGR FRQVFLHQWH QmR REVFXUHFH D EXVFD SDUD XPD H[SOLFDomR FDXVDO GD FRQVFLrQFLDTXHQmRSUHFLVDUiVHDWHUjVFDUDFWHUtVWLFDVLQGLYLGXDLV3DUDRILOyVRIRRTXHD QHXURFLrQFLDGHYHH[SOLFDUpMXVWDPHQWHFRPRDVH[SHULrQFLDVFRQVFLHQWHVVmRIRUPDGDVLVWR pFDXVDGDV QR FpUHEUR LQFOXLQGR GHQWUR GR WHPD JHUDO ³FRQVFLrQFLD´ DV HVSHFLILFLGDGHV JHUDLV GDV H[SHULrQFLDV FRQVFLHQWHV FRPR IULR FDORU GRU R UXERU GR YHUPHOKR R JRVWR VDOJDGRHWF

3DUD6HDUOHDVH[SOLFDo}HVGH(GHOPDQFRPSDUWLOKDPFRP)UDQFLV&ULFNDFRQYLFomR EiVLFD GH TXH R FpUHEUR FDXVD D FRQVFLrQFLD RX VHMD GHYHPRV HQWHQGHU R FpUHEUR SDUD HQWHQGHUPRVDFRQVFLrQFLD$SHVDUGHDSUHVHQWDUXPDERDH[SOLFDomRVREUHDFDWHJRUL]DomR SHUFHSWLYD HQYROYHQGR R PDSHDPHQWR GH UHHQWUDGD HP UHGHV QHXURQDLV VH GLULJLQGR jV HVSHFXODo}HV VREUH D FRQVFLrQFLD SULPiULD DLQGD UHVWD D SHUJXQWD VREUH FRPR HVWHV PHFDQLVPRVFDXVDPRVTXDOLDTXHQRVID]HPH[SHULPHQWDURPXQGRFRQVFLHQWHPHQWH6HDUOH FRQVLGHUDTXHHVWHSUREOHPDQmRSRGHVHUGHL[DGRGHODGRSRLVRVHVWDGRVTXDOLWDWLYRVVmRD SUySULDFRQVFLrQFLDQmRSRGHQGRVHUVHSDUDGRVGHOD

±$QRomRVHDUOHDQDGHFDXVDomRQRHVWXGRGDFRQVFLrQFLD

DERUGDJHP HQWUH HODV e QRWiYHO TXH XP ILOyVRIR FRPR -RKQ 6HDUOH EXVTXH QDV FLrQFLDV R HVFODUHFLPHQWR SDUD WUDGLFLRQDLV SUREOHPDV ILORVyILFRV UHODWLYRV j FRQVFLrQFLD H DOPHMH TXH HVWHWHPDSRVVDILQDOPHQWHFRQVWLWXLUXPWHPDFLHQWtILFRVHPSHUGDVSDUDDILORVRILDPDVSHOR FRQWUiULR FRQVWUXLQGR XP GLiORJR LQWHUGLVFLSOLQDU EDVHDGR QD P~WXD FRQWULEXLomR &RQVLGHUDQGRDVGLYHUVDViUHDVGHSHVTXLVDQDV&LrQFLDV&RJQLWLYDVHQYROYHQGRDQDWXUH]DGD FRQVFLrQFLD RX DVSHFWRV UHODFLRQDGRV D HOD FRPR D ,QWHOLJrQFLD $UWLILFLDO DV FLrQFLDV GR FpUHEURRXDWpPHVPRDVSURSRVWDVTXHID]HPUHFXUVRDSURSULHGDGHVTXkQWLFDVGDPDWpULD 5RJHU3HQURVHDSUHVHQWDXPDSURSRVWDGHVWHWLSREDVHDGDQRWHRUHPDGH*|GHOHPVXDREUD

6KDGRZVRIWKH0LQGGHSRGHPRVFRJLWDUTXHDSHVDUGDDERUGDJHPLQWHUGLVFLSOLQDU VHU IXQGDPHQWDO DV SURSRVWDV PHQRV DGHTXDGDV RX FRQVHQVXDOPHQWH HTXLYRFDGDV SDUD R HVWXGR GD FRQVFLrQFLD WHUmR GH VHU GHVFDUWDGDV 3RU LVVR PHVPR R WUDEDOKR GH 6HDUOH QRV SDUHFHIXQGDPHQWDODRFULWLFDUHVWDVGLYHUVDVWHRULDVTXDQWRjVXDFRHUrQFLDUHODFLRQDQGRDVD DOJXQVSUREOHPDVILORVyILFRVWUDGLFLRQDLVVREUHDFRQVFLrQFLD

$SHVDU GD FRQVLGHUDomR GH GLYHUVDV SURSRVWDV HP YiULRV UDPRV GDV &LrQFLDV &RJQLWLYDVUHVVDOWDPRVDWUDYpVGDVSURSRVWDVSDUDRHVWXGRGDFRQVFLrQFLDIRUPXODGDVSHOR ILOyVRIRHSHODVWHVHVFHQWUDLVTXHGHIHQGHTXHRVHXSHQVDPHQWRFRQGX]QDWXUDOPHQWHDXP SURORQJDPHQWRGHVXDOLQKDGHSHVTXLVDDPSDUDGDSHODQHXURFLrQFLD(VVHSDUHFHUWHPEDVH QD WHVH VHDUOHDQD GH TXH RV HVWDGRV PHQWDLV VmR LQWHUQRV DR FpUHEUR H VmR FDXVDGRV H UHDOL]DGRVQHOH$SHVDUGHQmRUHMHLWDUTXHXPDPiTXLQDSRVVDGHDOJXPPRGRUHSURGX]LURV HVWDGRVPHQWDLVRXDWpPHVPRSHQVDU6HDUOHWHPUHMHLWDGRIUHTXHQWHPHQWHDVSURSRVWDVGR IXQFLRQDOLVPRHGD,$IRUPXODQGRDWpPHVPRXPDUJXPHQWRRDUJXPHQWRGRTXDUWRFKLQrV TXH VHUi DERUGDGR PDLV DGLDQWH SDUD UHIXWDU RV SULQFLSDLV SUHVVXSRVWRV GHVWDV OLQKDV GH SHVTXLVD FRPR D UHSURGXomR GH IHQ{PHQRV PHQWDLV DWUDYpV GD LPSOHPHQWDomR GH XP GHWHUPLQDGRVRIWZDUH EDVHDGR HP XPD VLQWD[H HP XP VXEVWUDWR PDWHULDO RX VHMD XP

KDUGZDUH

XPD SRVVtYHO DOWHUQDWLYD SDUD HQWHQGHU R TXH VmR RV IHQ{PHQRV PHQWDLV SURGX]LGRV QR FpUHEUR$FDXVDomRSURSRVWDSRU6HDUOHpFKDPDGDERWWRQXSFDXVDWLRQRXFDXVDomRGHEDL[R SDUDFLPD

6HDUOH SURS}H HVVD QRomR GH FDXVDomR SRUTXH D QRomR WUDGLFLRQDO GH FDXVDOLGDGH PHFkQLFDjPDQHLUDHPTXHXPDERODGHELOKDU³HPSXUUD´DRXWUDHGHVVHPRGRFDXVDVHX PRYLPHQWR JHUD HTXtYRFRV QR GHEDWH VREUH D UHODomR HQWUH HYHQWRV PHQWDLV H ItVLFRV 6HJXLQGR HVVD QRomR DQDORJDPHQWH DV FDUDFWHUtVWLFDV PHQWDLV VXEMHWLYDV GHYHULDP VHU H[SOLFDGDVHPVXDUHODomRFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVFRPRSRGHULDPRVHYHQWRVPHQWDLV LPSHOLU RV D[{QLRV H RV GHQGULWRV QDV GHVFDUJDV HOHWURTXtPLFDV GDV VLQDSVHV H FRPR VH LQVLQXDULDP FpOXOD QHUYRVD DGHQWUR H FDXVDULDP RV HYHQWRV FHUHEUDLV" 1D FRQFHSomR WUDGLFLRQDO GH FDXVDOLGDGH HVVD UHODomR WRUQDVH PLVWHULRVDPHQWH RFXOWD H QR FDVR GD HOLPLQDomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVPHQWDLVSRGHVHUHMHLWiODHRSWDUSRUDOJXPDYHUVmRGDWHRULD GDLGHQWLGDGHRXSHORHSLIHQRPHQDOLVPRPHQWDO

$FRQFHSomRWUDGLFLRQDOGHFDXVDOLGDGHXVDGDQDH[SOLFDomRWHyULFDGDVUHODo}HVHQWUH FRUSR H PHQWH WHP FRPR PRGHOR DV UHODo}HV IHQRPHQDLV FRQWLGDV QD QDWXUH]D H LGHQWLILFD VHTXHQFLDVGHFDXVDVHHIHLWRVOLQHDUHVQRWHPSR/HYDFRQVLJRWDPEpPDYLVmRGRXQLYHUVR ItVLFRFDXVDOPHQWHIHFKDGRHPTXHFDGHLDVGHFDXVDVHHIHLWRVVHHQWUHODoDPQDWRWDOLGDGHGR XQLYHUVRVHQGRH[FOXtGRVFRPRFDXVDOPHQWHLQHILFD]HVRVIHQ{PHQRVTXHVHHQFRQWUDPIRUD GHVVHFLUFXLWRFDXVDO

UHODomRGHLGHQWLGDGHWHUHPRVGHQHJDUWRGDUHODomRFDXVDOHQWUHRVIHQ{PHQRVPHQWDLVHRV

ItVLFRV´6($5/(S

$QRomRGHFDXVDSURSRVWDSRU6HDUOHSDUDH[SOLFDUDUHODomRFpUHEURPHQWHUHFRQKHFH DH[LVWrQFLDGDFDXVDomRERWWRQXSRXVHMDGHQtYHOPLFURVFySLFRSDUDQtYHOPDFURVFySLFR VHP H[LJLU OLQHDULGDGH WHPSRUDO HQWUH RV IHQ{PHQRV ItVLFRV H PHQWDLV RX VHMD QmR p QHFHVViULRTXHXPIHQ{PHQRItVLFRHVWHMDQRWHPSRWHRIHQ{PHQRPHQWDOHVWHMDQRWHPSR WRVGRLVSRGHPHVWDUSRUH[HPSORQRWHPSRW$SURSRVWDpGHTXHRVIHQ{PHQRVPHQWDLV VmRFDXVDGRVSHODVRFRUUrQFLDVQHXURILVLROyJLFDVGRFpUHEURHUHDOL]DGRVQDPHVPDHVWUXWXUD FHUHEUDOSRULVVRSRGHVHDGRWDUXPQtYHOGHGHVFULomRSDUDRVIHQ{PHQRVItVLFRVRXHQWmR SDUD RV IHQ{PHQRV PHQWDLV DPERV QR WHPSR W 'HVVH PRGR FRPR D FDXVDomR QmR RFRUUH QHFHVVDULDPHQWH GH PDQHLUD OLQHDU RV HYHQWRV PHQWDLV SRGHP VHU H[SOLFDGRV FRPR VHQGR FDXVDGRVSHODVFRUUHODo}HVQHXURQDLVGRFpUHEURHDRPHVPRWHPSRUHDOL]DQGRVHQHVWH$ GLIHUHQoD p TXH HP QtYHO PLFUR GHVFUHYHPRV IHQ{PHQRV WDLV FRPR RFRUUrQFLDV QHXURILVLROyJLFDVQRFpUHEURHQRUHVWRGRVLVWHPDQHUYRVRFHQWUDOHHPQtYHOPDFURSRGHPRV DSOLFDU DWULEXLo}HV PDLV JHUDLV VREUH RV IHQ{PHQRV PHQWDLV $EDL[R SRGHPRV YHU XPD LOXVWUDomRVREUHDQRomRVHDUOHDQDGHFDXVDomRERWWRQXS

)LJXUD$FDXVDomRVHDUOHDQD6($5/(S

$ HOXFLGDomR GD UHODomR FDXVDO PLFURPDFUR p IHLWD SRU 6HDUOH FRP R H[HPSOR GD OLTXLGH]GDiJXD2HVWDGROtTXLGRGDiJXDpFDXVDGRHUHDOL]DGRSHODVPROpFXODVFRQVWLWXLQWHV GHVWHPHVPRHVWDGRHPHVPRDVVLPQmRVHSRGHGL]HUTXHFDGDPROpFXODLQGLYLGXDOPHQWH

_{«E\ JUDQWLQJ WKH UHDOLW\ DQG FDXVDO HIILFDF\ RI WKH PHQWDO ZH KDYH WR GHQ\ DQ\ LGHQWLW\ UHODWLRQ EHWZHHQ}

VHMD OtTXLGD (P QtYHO GH GHVFULomR PLFUR H[SOLFDPRV DV PROpFXODV HP XPD GHWHUPLQDGD IRUPDGHRUJDQL]DomRHXPDFHUWDTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWRTXHSRGHPFDXVDUHPQtYHOGH GHVFULomR PDFUR R HVWDGR VyOLGR OtTXLGR RX JDVRVR GD iJXD $ OLTXLGH] GD iJXD p HQWmR

FDXVDGD SRU HUHDOL]DGD HP VXD HVWUXWXUD PROHFXODU SRLV TXDQGR VH DOWHUD VXD HVWUXWXUD PROHFXODUVHDOWHUDVHXHVWDGRItVLFRHDUHDOL]DomRGHVWHpIHLWDQmRHPOXJDUSRVWHULRURX H[WHULRUjVPROpFXODVPDVQDSUySULDHVWUXWXUDPROHFXODU$OLomRDTXLpTXHDOLTXLGH]QmRp GHVSUH]tYHOQmRSRGHVHUGHVFRQVLGHUDGDFRPRXPDFDUDFWHUtVWLFDHSLIHQRPrQLFDGDiJXDH TXH SRGH KDYHU UHODo}HV FDXVDLV HQWUH IHQ{PHQRV HP QtYHLV GLIHUHQWHV GR PHVPR WLSR GH VXEVWkQFLD

eDWUDYpVGHH[HPSORVFRWLGLDQRVTXH6HDUOHWHQWDPRVWUDUDRFRUUrQFLDGDFDXVDomR PLFURPDFUR HP IHQ{PHQRV FRPXQV 3RGHUVHLD SHUJXQWDU FRPR H[DWDPHQWH RV HYHQWRV QHXURILVLROyJLFRVFDXVDPRVIHQ{PHQRVPHQWDLVHTXDLVH[HPSORVSRGHPVHUFRQVHJXLGRVHP IDYRUGHVWDFRQFHSomR PDVGDGRRSURJUHVVR³DJRQL]DQWHPHQWHOHQWR´ 6($5/(S GDV GHVFREHUWDV FLHQWtILFDV VREUH DV UHODo}HV HQWUH IHQ{PHQRV PHQWDLV H R FpUHEUR OHQWLGmRHVVDDLQGDKRMHFDUDFWHUtVWLFDGRVHVWXGRVQHXURFLHQWtILFRVHRH[FHVVRGHFRQIXV}HV FRQFHLWXDLVUHVWDHVWDEHOHFHUXPFULWpULRLVHQWRGHFRQIXV}HVSDUDHVWDVUHODo}HV

7HQGR HP YLVWD HVVH PRGHOR GH FDXVDomR H UHDOL]DomR GRV IHQ{PHQRV PHQWDLV QD HVWUXWXUD FHUHEUDO SDUHFH UHVWDU DLQGD XPD SHUJXQWD FRPR HVWHV IHQ{PHQRV UHDOL]DGRV QR FpUHEURPDQWrPUHODomRFDXVDOFRPRPXQGR"4XDQGRUHDOL]RDLQWHQomRGH³LUDRFLQHPD´ QRFpUHEURFRPRHVWDID]FRPTXHHXYiDRFLQHPD"4XDQGRHXWHQKRUHDOL]DGDHPPLQKD HVWUXWXUD FHUHEUDO D LQWHQomR GH ³HUJXHU R EUDoR´ FDXVDGD SRU XPD VpULH GH GHVFDUJDV QHXUROyJLFDVRTXHID]FRPTXHHVWDLQWHQomROHYHPHXEUDoRDVHHUJXHU"

6HDUOHQRYDPHQWH UHFRUUHjGHVFULomR HPQtYHLV QDUHVSRVWDDHVWDTXHVWmR(PERUD QmRVHVDLEDTXDLVHYHQWRVQHXUROyJLFRVFDXVDPDLQWHQomRGHHUJXHUREUDoRVDEHVHTXHRV PHFDQLVPRVQHXUROyJLFRVHVWLPXODPRVPRYLPHQWRVPXVFXODUHV1DH[SOLFDomRGH6HDUOH

GHVOLJDPVHUHWURFHGHPOLJDPVHQRYDPHQWHHH[HUFHPPDLVSUHVVmR,VVRFRQWUDLR

P~VFXOR_6($5/(S

(VWiDtSRUWDQWRXPDGHVFULomRHPPLFURQtYHOGHXPDVpULHGHDOWHUDo}HVILVLROyJLFDV TXH VmR SURYRFDGDV SRU PHFDQLVPRV QHXUROyJLFRV (P RXWUR QtYHO SRGHULD GL]HUVH TXH D LQWHQomRGHOHYDQWDUREUDoRID]FRPTXHREUDoRVHOHYDQWH1RPLFURQtYHORVPHFDQLVPRV QHXUROyJLFRVFDXVDPHUHDOL]DPDLQWHQomRGHHUJXHUREUDoRGHVFULomRHPQtYHOVXSHULRUH RPRYLPHQWRPXVFXODUFRUUHVSRQGHQWHpFDXVDGRSRUHUHDOL]DGRQRVSURFHVVRVILVLROyJLFRV GHVFULWRVDFLPD1RWDVHTXHDVGHVFDUJDVQHXURQDLVHDVDOWHUDo}HVILVLROyJLFDVHVWLPXODGDV SRU HODV VH GmR HP WHPSRV GLIHUHQWHV H SRU LVVR QmR SRGHUtDPRV GL]HU TXH R PRYLPHQWR PXVFXODUpUHDOL]DGRQDVGHVFDUJDVQHXURQDLVRXTXHDLQWHQomRGHHUJXHUREUDoRpUHDOL]DGD QDVDOWHUDo}HVILVLROyJLFDVGLIHUHQWHPHQWHGRTXHID]HPRV FRPDVGHVFDUJDVQHXURQDLV HD LQWHQomRGHHUJXHUREUDoRRXDVDOWHUDo}HVILVLROyJLFDVHRPRYLPHQWRPXVFXODU

&RP HVVD DUJXPHQWDomR FRQFOXtPRV TXH QmR SRGHPRV FRQVLGHUDU R PRYLPHQWR PXVFXODU FRPR XP HSLIHQ{PHQR H GD PHVPD PDQHLUD QmR VH SRGH FRQVLGHUDU DVVLP D LQWHQomR SRLV VmR GRLV IHQ{PHQRV GHVFULWRV HP QtYHO PDFUR FDXVDGRV H UHDOL]DGRV HP XP PLFURQtYHOHSRGHUtDPRVGHVFUHYHUUHODo}HVHQWUHRQtYHOPDFURGDLQWHQomRHRQtYHOPLFUR GDVDOWHUDo}HVILVLROyJLFDVHLQYHUVDPHQWHHQWUHRQtYHOPLFURGRVPHFDQLVPRVQHXUROyJLFRV HRQtYHOPDFURGRPRYLPHQWRPXVFXODUGHVFULo}HVSRUKRUDLPSRVVLELOLWDGDVSHODDXVrQFLD GHXPDFLrQFLDSHUIHLWDGRFpUHEUR

e LPSRUWDQWH REVHUYDU TXH 6HDUOH QmR IDOD GD LGHQWLGDGH GH IHQ{PHQRV PDV GD GLIHUHQoD GH QtYHLV 4XDQGR VH UHIHUH D XP IHQ{PHQR PHQWDO GDGD D VXD UHDOL]DomR SRU GHVFDUJDV QHXURQDLV QmR SRVWXOD D LGHQWLGDGH HQWUH HVWHV PDV FKDPD D DWHQomR SDUD RV GLIHUHQWHVQtYHLVGHGHVFULomRHSDUDDVGLYHUVDVHQWLGDGHVDTXHHOHVQRVGmRDFHVVRHPFDGD FRQWH[WR 2V QtYHLV VmR SRU YH]HV FRQIXQGLGRV RX PHVPR GHVFRQVLGHUDGRV R TXH SRGH DFDUUHWDUFRQVHTXrQFLDVGHVDVWURVDVFRPRRFRQIOLWRGHKLSyWHVHVIRUPXODGDVHPSRQWRVGH YLVWDGLIHUHQWHV

_{«VWLPXODWHFDOFLXPLRQVWRHQWHULQWRWKHF\WRSODVPRIDPXVFOHILEHUDQGWKLVWULJJHUVDVHULHVRIHYHQWVWKDW}

±6HDUOHHRGXDOLVPRGHSURSULHGDGHV

&RP D DWHQomR GDGD DRV QtYHLV GH GHVFULomR 6HDUOH SUHWHQGH VH OLYUDU WDQWR GR UHGXFLRQLVPR HOLPLQDWLYLVWD TXDQGR GR GXDOLVPR GH SURSULHGDGHV 9LPRV QD VHomR VREUH D WHRULDGH)UDQFLV&ULFNTXH6HDUOHUHMHLWDRUHGXFLRQLVPRHOLPLQDWLYLVWDVREUHDFRQVFLrQFLD DSHVDUGHDGPLWLURUHGXFLRQLVPRFDXVDO7DPEpPVDEHPRVTXH6HDUOHVHHVIRUoDSDUDHYLWDUR GXDOLVPR GH SURSULHGDGHV WHQGR XP DUWLJR HVFULWR MXVWDPHQWH SDUD HVFODUHFHU HVWH SRQWR 6($5/( HVSHUDQGR TXH FRP VXD QRomR GH FDXVDOLGDGH SRVVD HYLWDU TXH VHX SHQVDPHQWRFDLDQHVWHWLSRGHGXDOLVPR$SHVDU GHDFHLWDUPRV D SURSRVWDGHGHVFULomRHP QtYHLVSDUDJDUDQWLUTXHRHVWXGRGDFRQVFLrQFLDSRVVDVHUIHLWRHPQtYHOPLFURRXPDFURFRP SRVVtYHO UHODomR FDXVDO HQWUH HOHV FRQVLGHUDPRV TXH DV DILUPDo}HV GH 6HDUOH TXDQWR j RQWRORJLDGRVHVWDGRVPHQWDLVQmRVHVXVWHQWDPHPXPDH[SODQDomRFRPSOHWDTXHJDUDQWDD QHJDomR GR GXDOLVPR GH SURSULHGDGHV 9HMDPRV D VHJXLQWH FLWDomR GH 6HDUOH WLUDGD GH XP FRQWH[WRHPTXHRILOyVRIRFULWLFD&ULFNSRUSUHJDURUHGXFLRQLVPRHOLPLQDWLYLVWD

2 DUJXPHQWR QRUPDOPHQWH XVDGR HP ILORVRILD FRQWUD XPD UHGXomR HOLPLQDWLYD GD FRQVFLrQFLDDILUPDTXHPHVPRTXHWLYpVVHPRVXPDFLrQFLDQHXURELROyJLFDSHUIHLWD DLQGD KDYHULD GRLV HOHPHQWRV GLVWLQWRV R SDGUmR QHXURELROyJLFR GDV GHVFDUJDV QHXURQDLV H SRU H[HPSOR D VHQVDomR GH GRU $V GHVFDUJDV QHXURQDLV FDXVDP D VHQVDomR PDV QmR VmR D PHVPD FRLVD TXH D VHQVDomR (P YHUV}HV GLIHUHQWHV HVWH DUJXPHQWRpDSUHVHQWDGRSRU7KRPDV1DJHO6DXO.ULSNH)UDQN-DFNVRQHSRUPLP

GHQWUHRXWURVILOyVRIRV_6($5/(S

1RWDPRVTXH6HDUOHGL]TXHRVSDGU}HVQHXURELROyJLFRVHDVHQVDomRGHGRUQmRVmRD PHVPD FRLVD LVWR p VmR GRLV HOHPHQWRV GH RQWRORJLDV GLVWLQWDV 0DV 6HDUOH QmR IRUQHFH H[SOLFDo}HVSRVWHULRUHVVREUHDVRQWRORJLDVGRVGRLVWLSRVGHHOHPHQWRV7UDGLFLRQDOPHQWHRV HVWDGRVPHQWDLVVmRYLVWRVQDVQHXURFLrQFLDVFRPRRFRUUrQFLDVGHHVWDGRVGRFpUHEURVHQGR FRQVLGHUDGRVHVWDGRVGDPHVPDVXEVWkQFLDPDWHULDOGRVHVWDGRVQHXURILVLROyJLFRVDFHLWDQGR VH RX QmR R YRFDEXOiULR GD SVLFRORJLD SRSXODU IRON SV\FKRORJ\ SDUD GHVFUHYrORV 1D QHJDomR GH TXH D VHQVDomR GH GRU VHMD D PHVPD FRLVD TXH RV SDGU}HV QHXURELROyJLFRV

_{7KHVWDQGDUGDUJXPHQWLQSKLORVRSK\DJDLQVWDQHOLPLQDWLYHUHGXFWLRQRIFRQVFLRXVQHVVLVWKDWHYHQLIZHKDG} DSHUIHFWVFLHQFHRIQHXURELRORJ\WKHUHZRXOGVWLOOEHWZRGLVWLQFWIHDWXUHVWKHQHXURELRORJLFDOSDWWHUQRIQHXURQ ¿ULQJVDQGWKHIHHOLQJRISDLQIRUH[DPSOH7KHQHXURQ¿ULQJVFDXVHWKHIHHOLQJEXWWKH\DUHQRWWKHVDPHWKLQJ DV WKH IHHOLQJ ,Q GLIIHUHQW YHUVLRQV WKLV DUJXPHQW LV DGYDQFHG E\ DPRQJ RWKHU SKLORVRSKHUV 7KRPDV 1DJHO 6DXO.ULSNH)UDQN-DFNVRQDQGP\VHOI6($5/(S

WUDQVSDUHFHDOJXPWLSRGHGXDOLVPRGHSURSULHGDGHVPHVPRTXHFRPDGHVFULomRHPQtYHLV PHQFLRQDGDSRU6HDUOH

$ GHVFULomR HP QtYHLV FRPR D HQWHQGHPRV WHQGR FRPR H[HPSORV D FRQWUDomR PXVFXODURXRHVWDGRItVLFRGDiJXDRIHUHFHH[HPSORVGDSRVWXUDHSLVWHPROyJLFDGRVXMHLWR HPUHODomRjSUHIHUrQFLDSRUXPGHWHUPLQDGRQtYHOGHDQiOLVHPLFURRXPDFURSRUH[HPSOR LVWR p GL] UHVSHLWR DQWHV j VLWXDomR HSLVWHPROyJLFD GR REVHUYDGRU GR TXH j RQWRORJLD GD UHDOLGDGH8WLOL]DQGRRSUySULRYRFDEXOiULRGH6HDUOHGL]UHVSHLWRDQWHVjHSLVWHPRORJLDGR TXHjRQWRORJLD(SLVWHPRORJLFDPHQWHRREVHUYDGRUSRGHHVFROKHUDQDOLVDURQtYHOPROHFXODU GD iJXD RX VXD OLTXLGH] DV DOWHUDo}HV ILVLROyJLFDV TXH RFRUUHP D QtYHO LQWUDPXVFXODU RX R PRYLPHQWRGREUDoRYLVtYHOHPQtYHOPDFURPDVQmRVHSRGHGL]HUTXHDOLTXLGH]GDiJXD QmR VHMD D PHVPD FRLVD TXH R FRPSRUWDPHQWR GH VXDV PROpFXODV RX TXH R PRYLPHQWR GR EUDoR QmR VHMD RQWRORJLFDPHQWH LJXDO jV VXDV DOWHUDo}HV ILVLROyJLFDV PDV DQWHV VmR GRLV D iJXDOtTXLGDHREUDoRVHPRYHQGRDFRQWHFLPHQWRVYLVWRVFDGDXPDWUDYpVGHGRLVQtYHLVGH GHVFULomR GLIHUHQWHV $TXL D H[SOLFDomR GH 6HDUOH QRV SDUHFH LQVXILFLHQWH QmR KDYHQGR PRWLYRVUD]RiYHLVSDUDHPXPDDGHVmRDRUHDOLVPRFRPRRILOyVRIRRID]QmRGL]HUTXHRV GRLV QtYHLV GH GHVFULomR PHQFLRQDGRV HP FDGD H[HPSOR VmR GXDV SRVWXUDV HSLVWHPROyJLFDV GLIHUHQWHV GLDQWH GR PHVPR IDWR TXH H[LVWH LQGHSHQGHQWHPHQWH RX SRGHULD H[LVWLU HP FRQGLo}HVQmRSODQHMDGDVGHTXDOTXHUSRVWXUDHSLVWHPROyJLFDGRREVHUYDGRU

6HDUOHGLIHUHQWHPHQWHGH7KRPDV1DJHOH)UDQN-DFNVRQHPXPSULPHLURPRPHQWR QHJD D WRGR FXVWR R GXDOLVPR GH SURSULHGDGHV HP UHODomR j FRQVFLrQFLD 2 TXH R ILOyVRIR VXJHUHpTXHDFRQVFLrQFLDVHMDWUDWDGDFRPRXPSURFHVVRELROyJLFRMXQWDPHQWHFRPRXWURV FRPRDGLJHVWmRRXDIRWRVVtQWHVHSRUpPDLQGDWHPRVSUREOHPDVGHGHILQLomRWHQGRHPYLVWD DOLQJXDJHPKHUGDGDSDUDWUDWDUDVXEMHWLYLGDGHGRVIHQ{PHQRVPHQWDLV6($5/(S (VVHSUREOHPDpFDXVDGRSHORYRFDEXOiULRGHL[DGRSHODWUDGLomRTXHQmRSRVVLELOLWDRXVR GRVWHUPRVPHQWDLVFRPRUHIHUHQWHVDSURFHVVRVItVLFRVHELROyJLFRV

2 GXDOLVWD GH SURSULHGDGHV VRIUH FRQVHTXrQFLDV DFHUFD GH VXDV DILUPDo}HV VREUH D PHQWH H D FRQVFLrQFLD H WHP TXH DUFDU FRP DV HVFROKDV D TXH LQGX]HP VXDV VXSRVLo}HV 3ULPHLURSRGHFRQVLGHUDURXQLYHUVRItVLFRFDXVDOPHQWHIHFKDGRRXVHMDWRGRVRVIHQ{PHQRV GR PXQGR FRQVWLWXtGRV SRU PDWpULD HP IRUPD GH SDUWtFXODV HP FDPSRV GH IRUoD PDQWrP

_{8VDPRVDVSDODYUDV³DFRQWHFLPHQWR´RX³IDWR´QROXJDUGH³IHQ{PHQR´TXHHPWHUPRVNDQWLDQRVVLJQLILFDULD}