$&7$25723%5$6
7UDEDOKRUHFHELGRHPDSURYDGRHP
$
57,*22
5,*,1$/5(6802
2EMHWLYR(VWXGRGRVSDUkPHWURVDQDW{PLFRVGDLUULJDomRGRUHWDOKR FXWkQHREDVHDGRQDVDUWpULDVSHUIXUDQWHVGRP~VFXORJDVWURFQrPLR PHGLDODWUDYpVGDDUWpULDVXUDOPHGLDO0DWHULDOHPpWRGRVGLVVHF omRGHGR]HSHUQDVHDQiOLVHGRVSDUkPHWURVFRPRFRPSULPHQWRH ODUJXUDGRP~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDOTXDQWLGDGHGHYDVRVSHU IXUDQWHVSDUDRUHWDOKRFXWkQHRFRPSULPHQWRHODUJXUDGRSHGtFXOR GDDUWpULDVXUDOPHGLDOHRULJHPGDDUWpULDVXUDOPHGLDOHPUHODomRDR FDYRSRSOtWHRDOpPGHGDGRVORFDOL]DWyULRVGDVSHUIXUDQWHV5HVXO WDGRVGDVSHUQDVDSUHVHQWDUDPDRPHQRVSHUIXUDQWHVFRP GLkPHWURPtQLPRGHPPVHQGRTXHHPKDYLDDRPHQRV SHUIXUDQWHV2WRWDOGHSHUIXUDQWHVYDULRXGHDFRPPpGLDGH 2FRPSULPHQWRPpGLRGRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDOIRLGH PPYDULDQGRGHDPPHRGLkPHWURPpGLRIRLGHPPYDULDQGR GHDPP4XDQWRjRULJHPGRSHGtFXORQRYHFDVRVDSUHVHQWDYDP RULJHPGLVWDOjOLQKDLQWHUFRQGLODUFRPPpGLDGHGLVWkQFLDGH
PPYDULDQGRGHPPDPP&RQFOXVmRRVGDGRVREWLGRV
FRQILUPDPRVGLYXOJDGRVQDOLWHUDWXUDHQRVSHUPLWHPFRQFOXLUTXH HVWHUHWDOKRDSUHVHQWDSHGtFXORYDVFXODUGHFRPSULPHQWRHFDOLEUHV TXHSRVVLELOLWDPRVHXXVRWDQWRHPUHWDOKRVORFDLVFRPROLYUHV
'HVFULWRUHV5HWDOKRVFLU~UJLFRV0~VFXORHVTXOpWLFR'LVVHFomR
5(7$/+2&87Ç1(2'$6$57e5,$63(5)85$17(6'2
0Ô6&8/2*$6752&1È0,20(',$/(678'2$1$7Ñ0,&2
/8&,$1258,=7255(6
:,//,$0*(0,2-$&2%6(17(,;(,5$
(/,$1$2*$66$9$5$6(7$1,
7(1*+6,$1*:(,
$51$/'29$/',5=80,277,
,1752'8d®2
+iXPJUDQGHHPSHQKRQDEXVFDSRUVROXo}HVUHFRQVWUXWLYDVSDUD DV iUHDV GH SHUGD FXWkQHD RX PXVFXODU TXH H[LMDP FREHUWXUD RX SUHHQFKLPHQWRFDYLWiULRHVWiYHOJHUDQGRHVWXGRVYROWDGRVSDUDD iUHDGRVUHWDOKRV
$XWRUHVFRPR%XQFNHHWDOH/LVWHUWHQWDUDPHVWDEHOHFHUDVFDUDFWH
UtVWLFDVGHXPUHWDOKRLGHDOFLWDQGRDVSHFWRVFRPR 0RUELGDGHPtQLPD
$SUHVHQWDUSRXFDYDULDomRDQDW{PLFD
(VWDUORFDOL]DGRQRPHVPRVHJPHQWRFRUSyUHRGDiUHDOHVLRQDGD 8WLOL]DomRYDULiYHO²yVWHRIiVFLRFXWkQHRQHUYRVR
6HUWHFQLFDPHQWHYLiYHORXVHMDWHUSHGtFXORFRPGLkPHWURFRPSDWtYHO FRPDVWpFQLFDVPLFURFLU~UJLFDV
7HUSHGtFXORGHFRPSULPHQWRDGHTXDGR
5HWDOKRVFXWkQHRVFXMDLUULJDomRpEDVHDGDQRFRQFHLWRGHYDVRVSHU IXUDQWHVDSUHVHQWDPVHQDDWXDOLGDGHFRPRXPDRSomRFDGDYH]PDLV XWLOL]DGDHPWpFQLFDVUHFRQVWUXWLYDV
7D\ORU FRP R HVWXGR GRV DQJLRVVRPRV GR WHUULWyULR YDVFXODU
FXWkQHR LQLFLRX XPD UHYROXomR QD FLUXUJLD UHFRQVWUXWLYD FRP RV UHWDOKRVGHSHGtFXORVSHUIXUDQWHV2SULPHLURUHWDOKRGHSHUIXUDQWHV GRVLVWHPDGDDUWpULDIHPRUDOFLUFXQIOH[DGHVFHQGHQWHTXHLUULJDR P~VFXORYDVWRODWHUDOWDPEpPFRQKHFLGRFRPRUHWDOKRkQWHURODWHUDO GDFR[DIRLGHVFULWRSRU6RQJ-iHP:HLHWDOGHILQLXTXH
RVUHWDOKRVEDVHDGRVQDVDUWpULDVSHUIXUDQWHVVmRDTXHOHVQXWULGRV SHODVDUWpULDVSHUIXUDQWHVGDIiVFLDSURIXQGDDGMDFHQWHHTXHSRGHP
VHUGLVVHFDGDVDWUDYpVGRP~VFXORDWpVHXYDVRGHRULJHPVHPD QHFHVVLGDGHGDLQFOXVmRGRP~VFXORQRUHWDOKR
+DOORFNIRLXPGRVSULPHLURVDGHPRQVWUDUFDVRVFOtQLFRVXWLOL]DQGR
RVUHWDOKRVFXWkQHRVEDVHDGRVQDVSHUIXUDQWHVGDDUWpULDVXUDOPHGLDO &DYDGDVHWDOUHODWRXDWUDQVSRVLomRGHXPUHWDOKROLYUH
1DDWXDOLGDGHRP~VFXORJDVWURFQrPLRWHPVLGRRIRFRGHHVWXGRV TXHLQYHVWLJDPDVEDVHVDQDW{PLFDVGDLUULJDomRFXWkQHDGRVUHWDOKRV ORFDOL]DGRVQDSRUomRSRVWHULRUGDSHUQD5HWDOKRVDQWHVFRQVL
GHUDGRVP~VFXORFXWkQHRVSRGHPWHUVXDLUULJDomRQmRGHSHQGHQWH H[FOXVLYDPHQWHGRWHUULWyULRPXVFXODUFRQVLGHUDGR
6DEHVHTXHWRGDSHOHSRVWHULRUGDSHUQDSRGHVHUVXSULGDGHIRUPD SHQLQVXODUGRFDYRSRSOtWHRDWpDDOWXUDGRVPDOpRORVVHPTXDOTXHU VRIULPHQWRYDVFXODU,VWRpREVHUYDGRQDVDPSXWDo}HVGRWLSRDEHUWD HPIUDWXUDVH[SRVWDVJUDYHVQDVTXDLVRVYDVRVSULQFLSDLVGDSHUQD VmROLJDGRVDFLPDGRQtYHOyVVHRDWLELDODQWHULRUDWLELDOSRVWHULRUH DILEXODUVHPFDXVDUVRIULPHQWRjSHOHSRVWHULRUOLYUH
+i G~YLGD VH D PDQXWHQomR GHVWD SHOH VH Gi SHOD LUULJDomR FRPR QXPUHWDOKRIiVFLRFXWkQHRXPDYH]TXHDEDVHSHGLFXODGDpPXLWDV YH]HVPHQRUTXHDDOWXUDOLYUHRXVHHVWDLUULJDomRSURYpPGDVDUWpULDV SHUIXUDQWHVP~VFXORFXWkQHDVGRJDVWURFQrPLRPHGLDOFXMRSHGtFXOR SULQFLSDOpRULJLQiULRGDDUWpULDSRSOtWHD7DOYH]RVGRLVFRQFHLWRVVH VREUHSRQKDPFRPRGLWRSRU+DOORFN
2 REMHWLYR GHVWH HVWXGR p DYDOLDU RV SDUkPHWURV DQDW{PLFRV GD LUULJDomR GR UHWDOKR FXWkQHR EDVHDGR QDV DUWpULDV SHUIXUDQWHV GR P~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDO(VWHUHWDOKRpFRPSUHHQGLGRHQWUH 6800$5<
2EMHFWLYHVWXG\RIWKHDQDWRPLFDOSDUDPHWHUVRIDVNLQIODSLUULJDWLRQED VHGRQSHUIRUDWLQJDUWHULHVRIWKHPHGLDOJDVWURFQHPLXVPXVFOHWKURXJK PHGLDOVXUDODUWHU\0DWHULDOVDQG0HWKRGVGLVVHFWLRQRIWZHOYHOHJV DQGDQDO\VLVRISDUDPHWHUVVXFKDVPHGLDOJDVWURFQHPLXVPXVFOH·V OHQJWKDQGZLGWKDPRXQWRISHUIRUDWLQJYHVVHOVIRUDVNLQIODSOHQJWK DQGZLGWKRIPHGLDOVXUDODUWHU\·VSHGLFOHDQGPHGLDOVXUDODUWHU\RULJLQ UHODWLYHO\WRSRSOLWHDOFDYXVLQDGGLWLRQWRSHUIRUDWLQJDUWHULHVORFDOL]DWLRQ GDWD5HVXOWVRIOHJVSUHVHQWHGZLWKDWOHDVWSHUIRUDWLQJDUWHULHV ZLWKPLQLPXPGLDPHWHURIPPDQGLQDWOHDVWSHUIRUDWLQJDUWHULHV ZHUHVHHQ7KHWRWDODPRXQWRISHUIRUDWLQJDUWHULHVUDQJHVIURPWR LQDQDYHUDJHRI7KHDYHUDJHOHQJWKRIPHGLDOVXUDODUWHU\·VSHGLFOH ZDVPPUDQJLQJIURPWRPPDQGWKHDYHUDJHGLDPHWHUZDV PPUDQJLQJIURPWRPP5HJDUGLQJWKHRULJLQRIWKHSHGLFOHQLQH FDVHVVKRZHGDGLVWDORULJLQWRLQWHUFRQG\ODUOLQHZLWKDYHUDJHGLVWDQFH RIPPUDQJLQJIURPPPWRPP&RQFOXVLRQGDWDUHSRUWHG LQWKLVVWXG\FRUURERUDWHGDWDIRXQGLQOLWHUDWXUHHQDEOLQJXVWRFRQFOXGH WKDWWKLVIODSVKRZVDYDVFXODUSHGLFOHZLWKOHQJWKDQGZLGWKDOORZLQJLWV XVHERWKLQORFDODQGIUHHIODSV
.H\ZRUGV6XUJLFDO)ODSV0XVFOH6NHOHWDO'LVVHFWLRQ
&LWDomR7RUUHV/57HL[HLUD:*-6HWDQL(2:HL7+=XPLRWWL$5HWDOKRFXWkQHR GDV DUWpULDV SHUIXUDQWHV GR P~VFXOR JDVWURFQrPLR PHGLDO (VWXGR DQDW{PLFR $FWD 2UWRS %UDV>SHULyGLFR QD ,QWHUQHW@ 'LVSRQtYHO HP 85/ KWWSZZZVFLHOREUDRE
&LWDWLRQ7RUUHV/57HL[HLUD:*-6HWDQL(2:HL7+=XPLRWWL$6NLQIODSRIPH GLDOJDVWURFQHPLXVPXVFOH·VSHUIRUDWLQJDUWHULHV$QDQDWRPLFDOVWXG\$FWD2UWRS %UDV>VHULDO RQ WKH ,QWHUQHW@ $YDLODEOH IURP 85/ KWWSZZZ VFLHOREUDRE
7UDEDOKRUHDOL]DGRQR,QVWLWXWRGH2UWRSHGLDH7UDXPDWRORJLDGR+RVSLWDOGDV&OtQLFDVGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR,27+&)0863
(QGHUHoRSDUDFRUUHVSRQGrQFLD:LOOLDP*HPLR-DFREVHQ7HL[HLUD5XD2YtGLR3LUHVGH&DPSRVDQGDU&HUTXHLUD&pVDU&(3(PDLOZLOOLDPJMWHL[HLUD#JPDLOFRP 0pGLFR&RODERUDGRUGR*UXSRGH0mRH0LFURFLUXUJLDGR,QVWLWXWRGH2UWRSHGLDH7UDXPDWRORJLDGR+&)0863,27+&)0863
0pGLFR5HVLGHQWHGR,27+&)0863
0pGLFD5HVLGHQWHGR*UXSRGH0mRH0LFURFLUXUJLDGR,27+&)0863 0pGLFR$VVLVWHQWHGR*UXSRGH0mRH0LFURFLUXUJLDGR,27+&)0863 3URIHVVRU7LWXODUGR'HSDUWDPHQWRGH2UWRSHGLDH7UDXPDWRORJLD
$&7$25723%5$6
DUHJLmRGRFDYRSRSOtWHRHRVPDOpRORVGRWRUQR]HORQDSRUomR SRVWHULRUGDSHUQD
0$7(5,$/(0e72'2
2 HVWXGR IRL FRQGX]LGR DWUDYpV GD GLVVHFomR GR]H SHUQDV GH VHLV FDGiYHUHVGRVH[RPDVFXOLQR
8WLOL]DPRV FRPR FULWpULRV GH H[FOXVmR QD HVFROKD GRV FDGiYHUHV D SUHVHQoDGHGRHQoDYDVFXODUSHULIpULFDQDFDXVDPRUWLVHDSUHVHQoD GHFLFDWUL]HVQRVPHPEURVLQIHULRUHV
)RUDPUHJLVWUDGRVRVGDGRVDQWURSRPRUIRPpWULFRVGHFDGDLQGLYtGXR 6H[R&RU$OWXUD3HVR
'XUDQWHDVGLVVHFo}HVRVVHJXLQWHVSDUkPHWURVIRUDPUHJLVWUDGRV FRPSULPHQWRPi[LPRGRP~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDO ODUJXUDPi[LPDGRP~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDO
Q~PHURGHYDVRVSHUIXUDQWHVFRPGLkPHWURPtQLPRGHPP FRPSULPHQWRGRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDO
GLkPHWURGRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDO
RULJHPGDDUWpULDVXUDOPHGLDOHPUHODomROLQKDLQWHUFRQGLODUGR MRHOKR/,&
GDGRVORFDOL]DWyULRVGDVSHUIXUDQWHVHPUHODomRDRP~VFXORJDVWURF QrPLRPHGLDOHPIRUPDGHFRRUGHQDGDVFDUWHVLDQDV
',66(&d®2
$ GLVVHFomR WHYH LQtFLR FRP R GHVHQKR GH XP UHWkQJXOR QD IDFH SRVWHULRUGDSHUQDUHSUHVHQWDQGRDiUHDGHXPUHWDOKRIDVFLRFXWk QHR$EDVHSUR[LPDOFRUUHVSRQGHjSURMHomRGDFDEHoDGDItEXOD QRFDYRSRSOtWHRRVODGRVPDLRUHVVmRSDUDOHORVjERUGDODWHUDO
HPHGLDOGDIDFHSRVWHULRUGDSHUQDHDERUGDGLVWDOjDOWXUDGRV PDOpRORVGRWRUQR]HOR
5HDOL]DYDVHDLQFLVmRQDiUHDSUHYLDPHQWHGHOLPLWDGDDWUDYpVGDSHOH VXEFXWkQHRHIiVFLD(VWDVHSDUDomRHPLOKDLVRODYDDLUULJDomRGHVWH UHWDOKRGHSHOHHPUHODomRDRP~VFXORVXEMDFHQWH
$UHJLmRGRFDYRSRSOtWHRHUDHQWmRDERUGDGDDWUDYpVGHXPDLQFLVmR ORQJLWXGLQDOPHGLDQDGDDOWXUDGRWXEpUFXORDGXWRUSUR[LPDOPHQWH DWpDSRUomRSUR[LPDOGRUHWDOKRIiVFLRFXWkQHRGLVWDOPHQWH$DUWpULD SRSOtWHDHVHXVUDPRVDUWpULDVXUDOPHGLDOHODWHUDOIRUDPGLVVHFD GRVHLVRODGRV0HGLDVHDH[WHQVmRGRSHGtFXORVXUDOPHGLDOHVHX GLkPHWURH[WHUQRFRPDXWLOL]DomRGHUpJXDPLOLPHWUDGD
/LJDYDVHDDUWpULDSRSOtWHDHPVXDSRUomRSUR[LPDOHGLVWDOHPUHOD omRDVDtGDGDDUWpULDVXUDOPHGLDODVVLPFRPRDDUWpULDVXUDOODWHUDO HGHPDLVUDPRVDUWHULDLVFDOLEURVRVRULJLQDGRVGDDUWpULDSRSOtWHDQR WUHFKRLVRODGR
$DUWpULDSRSOtWHDHUDFDWHWHUL]DGDDWUDYpVGHLQFLVmRWUDQVYHUVDHGD SDVVDJHPGHFkQXODSOiVWLFDQ~PHURTXHHUDIL[DGDFRPILRGH DOJRGmR,QMHWDYDVHVROXomRFRUDQWHDEDVHGHYLQLOUHVLQDHDFHWRQD POFRPRIHLWRSRU5H]HQGHHWDOREVHUYDQGRDiUHDGDSHOHGD
SRUomRSRVWHULRUGDSHUQDTXHVHFRUDYDDOpPGDViUHDVGRUHWDOKRTXH DSUHVHQWDYDPH[WUDYDVDPHQWRGRFRUDQWH
2UHWDOKRFXWkQHRIRLOHYDQWDGRGHODWHUDOSDUDPHGLDOWRPDQGRR FXLGDGRGHORFDOL]DURQHUYRVXUDOHDYHLDVDIHQDSDUYDFRPROLPLWHV ODWHUDLVGDSRUomRPHGLDOGRP~VFXORJDVWURFQrPLR$SDUWLUGHVWH OLPLWHUHDOL]RXVHDGLVVHFomRGDVSHUIXUDQWHVGRP~VFXORJDVWURF QrPLRPHGLDOFRPGLkPHWURPDLRUGRTXHPP
2Q~PHURGHYDVRVSHUIXUDQWHVGLVVHFDGRVIRLDQRWDGREHPFRPR DVXDORFDOL]DomRHPUHODomRjSRVLomRGHHPHUJrQFLDQRYHQWUH PXVFXODU GR JDVWURFQrPLR FRPR QD WpFQLFD XWLOL]DGD +DOORFN
)LJXUD 0pWRGR SDUD ORFDOL]DomR GRV YDVRV SHUIXUDQWHV GR P~VFXOR JDVWURFQrPLR PHGLDO HP IRUPDGHFRRUGHQDGDVHPUHODomRjVGLPHQV}HVGR YHQWUHPXVFXODU²3HUQD
&DGiYHU DQRV,GDGH 3HVR.J $OWXUDFP 6H[R &RU
0 SDUGD
0 EUDQFR
0 EUDQFR
0 EUDQFR
0 SDUGD
0 SDUGD
0pGLD
'HVYLR
3DGUmR
7DEHOD'DGRV$QWURSRPRUIRPpWULFRV
6DOLHQWDPRVTXHQHVWHSRQWRDGLVWkQFLDIRLDQRWDGDHPUHODomRDR LQtFLRGDSRUomRPXVFXODUGRYHQWUHGRJDVWURFQrPLR)LJXUD
5(68/7$'26
$7DEHODUHIHUHVHDRVGDGRVDQWURSRPRUIRPpWULFRVGRVLQGLYtGXRV HVWXGDGRV
'DVSHUQDVGLVVHFDGDVGH]SXGHUDPVHUHVWXGDGDVDGHTXDGDPHQ WHGXDVLQGLYtGXRDSUHVHQWDYDPGHJHQHUDomRPXVFXODUDFHQWXDGD GRJDVWURFQrPLRLPSRVVLELOLWDQGRGHILQLURWDPDQKRGRP~VFXORRXD SUHVHQoDGDVSHUIXUDQWHV)RLSRVVtYHODSHQDVYHULILFDUDSUHVHQoDGD DUWpULDVXUDOPHGLDOHPDPEDVDVSHUQDV
4XDQWLGDGHGHYDVRVSHUIXUDQWHV
(PWRGDVDVSHUQDVFRQVLGHUDGDVQRHVWXGRIRUDPHQFRQWUDGDVSHOR PHQRVGXDVSHUIXUDQWHVFRPGLkPHWURPtQLPRGHPPTXHVHRULJL QDYDPGRYHQWUHPHGLDOGRP~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDOHVHGLULJLDP DRWHUULWyULRFXWkQHRFRQVLGHUDGR
2LWHQWDSRUFHQWRGDVSHUQDVWLQKDPWUrVRXPDLVSHUIXUDQWHV2WRWDOGH SHUIXUDQWHVYDULRXGHGXDVDTXDWURFRPPpGLD)LJXUD
&RPSULPHQWRGRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDO
2FRPSULPHQWRPpGLRGRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDOHQFRQWUDGR IRLGHPPYDULDQGRGHDPPHVHXGLkPHWURPpGLRIRLGH PPYDULDQGRGHDPP)LJXUD
2ULJHPGDDUWpULDVXUDOPHGLDOHPUHODomRjOLQKDLQWHUFRQGLODU
$RULJHPGRSHGtFXORHVWDYDSUR[LPDOjOLQKDLQWHUFRQGLODUGRMRHOKR PPHPDSHQDVXPUHWDOKR1RVGHPDLVHVWDYDPGLVWDLVjOLQKD LQWHUFRQGLODU$PpGLDGHVWDGLVWkQFLDIRLGHPPYDULDQGRGH PPDPP7DEHOD
'LPHQV}HV GR P~VFXOR JDVWURFQrPLR PHGLDO H ORFDOL]DomR GDVSHUIXUDQWHV
2V P~VFXORV JDVWURFQrPLRV PHGLDLV DYDOLDGRV DSUHVHQWDUDP XPD PpGLDGHFPGHFRPSULPHQWRYDULDQGRGHFPDFPHVXD ODUJXUDPpGLDIRLGHFPYDULDQGRGHFPDFP7DEHOD$ GLVWkQFLDPpGLDGHHPHUJrQFLDGRVYDVRVSHUIXUDQWHVFRPUHODomRDR FRPSULPHQWRGRP~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDOIRLGHFPSDUDD SULPHLUDSHUIXUDQWHFPSDUDDVHJXQGDSHUIXUDQWHHFPSDUD DWHUFHLUDSHUIXUDQWH1D~QLFDSHoDHPTXHIRLHQFRQWUDGDXPDTXDUWD SHUIXUDQWHDGLVWkQFLDGHHPHUJrQFLDIRLGHFP7DEHOD
,QMHomRGHFRUDQWH
$WUDYpVGDDSOLFDomRGRFRUDQWHFRPDFDWHWHUL]DomRGDDUWpULDVXUDO PHGLDOIRLSRVVtYHOYLVXDOL]DURWUDMHWRGRSHGtFXORDUWHULDOSULQFLSDOGR UHWDOKRFKHJDQGRDRVYDVRVSHUIXUDQWHVHSRUILPFRUDQGRDSHOHFRPR YLVXDOL]DGRQD)LJXUD
1RHQWDQWRDFRORUDomRFXWkQHDIRLUXLPHPTXDWURSHUQDVHPGXDV GHODVRFRUDQWHSURJUHGLDSHODDUWpULDVXUDOPHGLDOSRUpPHUDEORTXHDGR DRQtYHOGDVSHUIXUDQWHV
',6&866®2
&RPRGHVFULWRSRU&DYDGDVHWDO+DOORFNH7KLRQHHWDOVDEHPRV
TXHDDQDWRPLDYDVFXODUGRWHUULWyULRFXWkQHRGDSRUomRSRVWHULRUGD SHUQDHVWiUHODFLRQDGDFRPDVDUWpULDVVXUDLVPHGLDOHODWHUDOHVHXV UDPRVSHUIXUDQWHVP~VFXORFXWkQHRVDWUDYpVGRJDVWURFQrPLR1RHQ WDQWRDGLVWULEXLomRFXWkQHDHLQWUDPXVFXODUGHVWHVUDPRVSHUIXUDQWHV EHPFRPRDUHODomRDQDW{PLFDGRVHXSHGtFXORHPUHODomRDRP~VFXOR JDVWURFQrPLRQmRVmRWRWDOPHQWHFRQKHFLGDV
$&7$25723%5$6
)LJXUD$VSHFWRLQWUDPXVFXODUGD DUWpULD VXUDO PHGLDO H VHXV UDPRV SHUIXUDQWHV²SHUQD
)LJXUD 'LVVHFomR GR UHWDOKR FXWkQHR H VXDV SHUIXUDQWHV H VHX FRUDPHQWR DSyV FDWHWHUL]DomR GD DUWpULDVXUDOPHGLDO
3HUQD &RPSULPHQWRGRSHGtFXOR PP
'LkPHWUR GRSHGtFXOR
PP
7RWDOGH SHUIXUDQWHV PP/,&
0pGLD
'HVYLR
3DGUmR
/,&RULJHPGRSHGtFXORHPUHODomRjOLQKDLQWHUFRQGLODU GRMRHOKRPHGLGRHPPPQHJDWLYRVHSHGtFXORGDDVXUDO PHGLDOVDLSUR[LPDODOLQKDLQWHUFRQGLODUGRMRHOKRSRVLWLYR VHGLVWDODOLQKDLQWHUFRQGLODU
3HUQD &RPSULPHQWRFP /DUJXUDFP
0pGLD
'HVYLR
3DGUmR
3HUQD SHUIXUDQWH3ULPHLUD SHUIXUDQWH6HJXQGD SHUIXUDQWH7HUFHLUD SHUIXUDQWH4XDUWD
0pGLD
'HVYLR
3DGUmR
5()(5È1&,$6%,%/,2*5É),&$6
%XQFNH+-%XQFNH*0/LQHDZHDYHU:&2OLYD$$OSHUW%6+LQJ'1HWDO7KH FRQWULEXWLRQVRIPLFURYDVFXODUVXUJHU\WRHPHUJHQF\KDQGVXUJHU\:RUOG-6XUJ
/LVWHU*'-RQHV1)g)UHHVNLQDQGFRPSRVLWH)ODSVh,Q*UHHQ VRSHUDWLYHKDQG VXUJHU\WKHG3KLODGHOSKLD&KXUFKLOO/LYLQJVWRQHS
.RVKLPD,8UXELVKDEDUD.0RULJXFKL7)UHHWHQVRUIDVFLDH ODWDHSHUIRUDWRU IODS IRU WKH UHFRQVWUXFWLRQ RI GHIHFWV LQ WKH H[WUHPLWLHV3ODVW 5HFRQVW 6XUJ
:HL)&.XR<5-HQJ6))UHHDQWHURODWHUDOWKLJKIODSIRUH[WUHPLW\UHFRQVWUXFWLRQ FOLQLFDOH[SHULHQFHDQGIXQFWLRQDODVVHVPHQWRIGRQRUVLWH3ODVW5HFRQVW6XUJ
7D\ORU*,3DOPHU-+7KHYDVFXODUWHUULWRULHVDQJLRVRPHVRIWKHERG\([SHUL PHQWDOVWXG\DQGFOLQLFDODSSOLFDWLRQ%U-3ODVW6XUJ
6RQJ<*&KHQ*=6RQJ</7KHIUHHWKLJKIODS$QHZIUHHIODS&RQFHSWEDVHGRQ WKHVHSWRFXWDQHRXVDUWHU\%U-3ODVW6XUJ
:HL)&-DLQ96XRPLQHX6&KHQ+&&RQIXVLRQDPRQJSHUIRUDWRUVIODSV:KDWLVD WUXHSHUIRUDWRUIODS"3ODVW5HFRQVW6XUJ
+DOORFN**7KHPHGLDOVXUDOJDVWURFQHPLXVSHUIRUDWRUORFDOIODS$QQ3ODVW6XUJ
&DYDGDV3&6DQ]*LPHQH]5-*XWLHUUH]GHOD&DPDUD$1DYDUUR0RQ]RQLV$
6ROHU1RPGHGHX60DUWLQH]6RULDQR)7KHPHGLDOVXUDODUWHU\SHUIRUDWRUIUHHIODS 3ODVW5HFRQVW6XUJ
+DOORFN**$QDWRPLFEDVLVRIWKHJDVWURFQHPLXVSHUIRUDWRUEDVHGIODS$QQ3ODVW 6XUJ
7KLRQH$9DOGDWWD/%XRUR07XLQGHU60RUWDULQR&3XW]57KHPHGLDOVX UDODUWHU\SHUIRUDWRUDQDWRPLFEDVLVIRUDVXUJLFDOSODQ$QQ3ODVW6XUJ
3HUV00HGJ\HVL63HGLFOHPXVFOHVIODSVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQVLQWKHVXUJHU\RI UHSDLU%U-3ODVW6XUJ
5H]HQGH05&DUYDOKR$)0DUFLDQR)+HUUHUD3+0DWWDU5 =XPLRWWL$9HWDO 5HWDOKRGRPÂVFXORJUªFLOHVWXGRDQDW¼PLFRHXVRFO¶QLFR5HY%UDV2UWRS
+DOORFN**6DQR.7KHPHGLDOVXUDOPHGLDOJDVWURFQHPLXVSHUIRUDWRUIUHHIODS DQgLGHDOhSURQHSRVLWLRQVNLQIODS$QQ3ODVW6XUJ
0F&UDZ-%'LEEHO'*&DUUDZD\-+&OLQLFDOGHILQLWLRQRILQGHSHQGHQWP\RFXWD QHRXVYDVFXODUWHUULWRULHV3ODVW5HFRQVW6XUJ
-DFREVRQ-+6\DUH](/0LFURVXUJHU\LQDQDVWRPRVLVRIVPDOOYHVVHOV6XUJ)RUXP
3RWSDULF=&ROHQ/%6XFXU'&DUZHOO*5&DUUDZD\-+7KHJDVWURFQHPLXVPXV FOHDVDIUHHIODSGRQRUVLWH3ODVW5HFRQVWU6XUJ
2P~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDOFDUDFWHUL]DVHSRUVHUELDUWLFXODUFRP SRQGRSDUWHGDHVWUXWXUDGRP~VFXORWUtFHSVVXUDOMXQWDPHQWHFRPR P~VFXORVyOHRHDFDEHoDODWHUDOGRP~VFXORJDVWURFQrPLR7HPFRPR IXQomRUHDOL]DUDIOH[mRSODQWDUGRWRUQR]HORDOpPGHFRQWULEXLUFRPD LUULJDomRGRWHUULWyULRFXWkQHRSRVWHULRUGDSHUQD
$XWRUHVFRPR0F&UDZH'LEEHOREVHUYDUDPTXHDSHOHFHQWUDOL]DGD
VREUHRP~VFXORUHFHELDYDVRVSHUIXUDQWHVGLUHWRVGRPHVPR&DVRR VHJPHQWRFXWkQHRGRUHWDOKRVHSURORQJDVVHDOpPGRWHUULWyULRPXVFXODU DSRUomRSHULIpULFDILFDYDPDOYDVFXODUL]DGDVHQGRDSHQDVVXSULGDSHORV YDVRVSHULIDVFLDLVHGRSOH[RVXEGpUPLFR
1RHQWDQWRRQRYRFRQFHLWRGHYDVRVSHUIXUDQWHVILUPRXDSRVVLELOLGDGH GHUHWDOKRVFXWkQHRVPDLRUHVGRTXHRVP~VFXORVDGMDFHQWHVGHVGH TXHDSUHVHQoDGDFRPXQLFDomRGRVYDVRVSHUIXUDQWHVFRPRWHUULWyULR FXWkQHRHVWHMDYLiYHO
2V GDGRV DQDW{PLFRV GHVWH HVWXGR D VHPHOKDQoD GRV WUDEDOKRV GHVFULWRVQDOLWHUDWXUDSRUDXWRUHVFRPR&DYDGDVHWDO7KLRQHHWDOH +DOORFNQRVSHUPLWHPDILUPDUTXHDDUWpULDVXUDOPHGLDOHDVDUWp
ULDVSHUIXUDQWHVRULJLQDGDVQDSRUomRPHGLDOGRP~VFXORJDVWURFQrPLR VmRHQFRQWUDGDHPGRVFDVRV
1RVVRHVWXGRPRVWURXTXHGDVSHUQDVDSUHVHQWDUDPDRPHQRV GXDVSHUIXUDQWHVFRPGLkPHWURPtQLPRGHPPJDUDQWLQGRDLUULJDomR GRUHWDOKRFXWkQHRGDIDFHSRVWHULRUGDSHUQD
2GLkPHWURPpGLRGRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDOIRLGHPP YDORU TXH SHUPLWH PLFURDQDVWRPRVHV VHJXUDV FRPR GHVFULWR SRU
-DFREVRQ2FRPSULPHQWRPpGLRIRLGHPPYDORUHVWHTXH
SHUPLWHPDXWLOL]DomRGHVWHUHWDOKRWDQWRGHPDQHLUDSHGLFXODGDTXDQWR PLFURFLU~UJLFD
2XWURSDUkPHWURTXHFRLQFLGHFRPRVGDGRVGDOLWHUDWXUDFRPRGHVFULWR SRU+DOORFNpRSRVLFLRQDPHQWRGRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDO
TXHHPGRVUHWDOKRVWHYHDVXDVDtGDORFDOL]DGDGLVWDOPHQWHj OLQKDLQWHUFRQGLODUGRMRHOKR/,&FRPXPDPpGLDGHPPGLVWDO PHQWHj/,&
8PSDUkPHWUREDVWDQWHUHOHYDQWHIRLDREVHUYDomRGHTXHRVXUJLPHQWR GDVSHUIXUDQWHVRFRUUHHPGDVSHUQDVHVWXGDGDVDSDUWLUGDPHWDGH GLVWDOGRP~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDO7DOIDWRDSUHVHQWDVHPHOKDQoD DRVGDGRVGHDXWRUHVFRPR+DOORFNH3RWSDULFHWDO$WUDYpVGHVWH
GDGRpSRVVtYHOLQIHULUTXHRSHGtFXORGHVWHUHWDOKRFXWkQHRSRGHVHU ORQJRREDVWDQWHSDUDSHUPLWLUXPDUFRGHURWDomRSDUDUHWDOKRVOLYUHV &RPDREVHUYDomRGDVGLVVHFo}HVHGRVGDGRVREWLGRVDFUHGLWDPRV TXHRUHWDOKRFXWkQHREDVHDGRQDVSHUIXUDQWHVGRP~VFXORJDVWURFQr PLRPHGLDOSHUPLWHREWHQomRGHXPUHWDOKRFRPSHGtFXORORQJRHFRQILi YHOGLPHQV}HVDPSODVDOpPGDYDQWDJHPGHSHUPLWLUDSUHVHUYDomRGD IXQomRGRPXVFXODUGRJDVWURFQrPLRFDXVDQGRPHQRUPRUELGDGH
&21&/86¯(6
$SUHVHQoDFRQVWDQWHGHSHUIXUDQWHVGDDUWpULDVXUDOPHGLDOHPGDV SHUQDVFRQILUPDDFRQILDELOLGDGHGRUHWDOKR2FRPSULPHQWRGRSHGtFXOR GDDUWpULDVXUDOVRPDGRDRVXUJLPHQWRGDVSHUIXUDQWHVDSDUWLUGDPHWDGH GLVWDOGRP~VFXORJDVWURFQrPLRHPGRVFDVRVLQGLFDXPDUFR GHURWDomRDGHTXDGRSDUDUHWDOKRVORFDLVRXOLYUHV$SUHVHQWDPHQRU PRUELGDGHSRUSUHVHUYDUDIXQomRGRP~VFXORJDVWURFQrPLR
7DEHOD9DORUHVUHIHUHQWHVDRGLkPHWURHFRPSULPHQWR GRSHGtFXORGDDUWpULDVXUDOPHGLDOPPHTXDQWLGDGHGH SHUIXUDQWHVHQFRQWUDGDV
7DEHOD 9DORUHV UHIHUHQWHV DR FRPSULPHQWRHODUJXUDPi[LPRVGR P~VFXORJDVWURFQrPLRPHGLDO
