Avaliação da taxa de filtração glomerular e excreção fracionada de eletrólitos de cães com doença renal crônica tratados com dimetilsulfóxido (DMSO)

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-8/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

F

a

PSXV

GH-DERWLFDEDO

$9$/,$d­2'$7$;$'(),/75$d­2*/20(58/$5(

(;&5(d­2)5$&,21$'$'((/(75Ï/,726'(&­(6&20

'2(1d$5(1$/&5Ð1,&$75$7$'26&20

',0(7,/68/)Ï;,'2'062

/HDQGUR=XFFRORWWR&ULYHOHQWL

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-8/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

F

a

PSXV

GH-DERWLFDEDO

$9$/,$d­2'$7$;$'(),/75$d­2*/20(58/$5(

(;&5(d­2)5$&,21$'$'((/(75Ï/,726'(&­(6&20

'2(1d$5(1$/&5Ð1,&$75$7$'26&20

',0(7,/68/)Ï;,'2'062

/HDQGUR=XFFRORWWR&ULYHOHQWL

2ULHQWDGRUD3URID'UD0DULOHGD%RQDILP&DUYDOKR

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± 8QHVS FkPSXV GH -DERWLFDEDO FRPR SDUWH GDV H[LJrQFLDV SDUD D REWHQomRGRWtWXORGH0HVWUHHP0HGLFLQD9HWHULQiULD iUHDGHFRQFHQWUDomRHP&OtQLFD0pGLFD9HWHULQiULD

&ULYHOHQWL/HDQGUR=XFFRORWWR

&D $YDOLDomRGDWD[DGHILOWUDomRJORPHUXODUHH[FUHomRIUDFLRQDGD GHHOHWUyOLWRVGHFmHVFRPGRHQoDUHQDOFU{QLFDWUDWDGRVFRP GLPHWLOVXOIy[LGR'062/HDQGUR=XFFRORWWR&ULYHOHQWL -DERWLFDEDO

[YILOFP

'LVVHUWDomRPHVWUDGR8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD )DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV

2ULHQWDGRUD0DULOHGD%RQDILP&DUYDOKR

%DQFDH[DPLQDGRUD$XUHR(YDQJHOLVWD6DQWDQD0HU\.RJLND %LEOLRJUDILD

&mR'LPHWLOVXIy[LGR)XQomRUHQDO,7tWXOR,, -DERWLFDEDO)DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV

'$'26&855,&8/$5(6'2$8725

/($1'52=8&&2/2772&5,9(/(17,±QDVFLGRHP GHDEULOGH QD FLGDGHGH%DWDWDLV±63ILOKRGH+LOGHEUDQGR&ULYHOHQWLH(OLDQD9LFDUL=XFFRORWWR &ULYHOHQWL *UDGXRXVH HP 0HGLFLQD 9HWHULQiULD SHOD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 8EHUOkQGLD8)8HP1RVDQRVGHSDUWLFLSRXGRSURJUDPDGH DSULPRUDPHQWRHP&OtQLFD0pGLFDH&LUXUJLDGH3HTXHQRV$QLPDLVGR+RVSLWDO 9HWHULQDULR GD 8QLYHUVLGDGH GH )UDQFD 81,)5$1 (P PDUoR GH LQJUHVVRXQRFXUVRGHPHVWUDGRQDiUHDGH&OtQLFD0pGLFDGR3URJUDPDGH3yV JUDGXDomR HP 0HGLFLQD 9HWHULQiULD GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD 81(63 ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´±FDPSXVGH-DERWLFDEDO±631HVWHPHVPRDQRSDVVRXDID]HUSDUWHGR FRUSR FOtQLFR GR +RVSLWDO 9HWHULQiULR GHVWD PHVPD LQVWLWXLomR SUHVWDQGR DWHQGLPHQWRPpGLFRYHWHULQiULRQR6HUYLoRGH1HIURORJLDH8URORJLD9HWHULQiULD

³0HVWUHQmRpDTXHOHTXHVHPSUHHQVLQD PDVTXHPGHUHSHQWHDSUHQGH´

*XLPDUmHV5RVD

'HGLFR

$RVPHXVSDLVHD6RILD PHXVJUDQGHVDPRUHV

$*5$'(&,0(1726

¬'HXVSRUVXDSUHVHQoDHPPLQKDYLGD

¬ )XQGDomR GH $PSDUR D 3HVTXLVD )$3(63 SHOD FRQFHVVmR GD EROVD GH PHVWUDGR3URFHVVRQ

$R&RQVHOKR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR&LHQWtILFRH7HFQROyJLFR&13TSHOD FRQFHVVmRGRDX[tOLRjSHVTXLVD3URFHVVRQ

¬ PLQKD QRLYD 6RILD %RULQ SHORV DQRV GH FRQYtYLR DPRU GHGLFDomR H HQVLQDPHQWRVHVSOrQGLGRV

$RVPHXVSDLV+LOGHEUDQGR&ULYHOHQWLH(OLDQD9LFDUL=XFFRORWWR&ULYHOHQWLSHoDV IXQGDPHQWDLVQRPHXFUHVFLPHQWRHQDPLQKDYLGD

¬PLQKDLUPmSHORDPRUHDPL]DGHLQFRQGLFLRQDLV

¬ PLQKD RULHQWDGRUD SHOD RSRUWXQLGDGH H LQFHQWLYR GR PHX FUHVFLPHQWR SURILVVLRQDOFRQVHOKRVHHQVLQDPHQWR

$RV FRPSDQKHLURV GR VHWRU GH 1HIURORJLD H 8URORJLD GD )&$981(63-DERWLFDEDO$OH[DQGUH0DUWLQLGH%UXP$QGUp/XL]%DWLVWD*DOYmR $PDQGD /HDO GH 9DVFRQFHOORV *XDGDOXSH 6DPSDLR )HUUHLUD 0DUFHOR $XJXVWR 0RUDHV .RXU\ $OYHV *DEULHO GH 9DVFRQFHOORV $TXLQR H 9LFWRU 0DUXFFL 3UDGR SHORVHQVLQDPHQWRVHDPL]DGH

6HQQD )XJLVDZD /XL] 5LFDUGR 0HQHJXHOL &DUORV $OEHUWR )HOLSXFFL 3DXOR (GXDUGR*RQoDOYHVGH$VVLVH/HQR/XLV'LPD

$R 3URI 'U *HQHU 7DGHX 3HUHLUD SHOD FRODERUDomR HRULHQWDomR QD UHDOL]DomR GDVDQiOLVHVHVWDWtVWLFDV

$ IXQFLRQiULD 0DULOGH 0DWRV %HQWR SHOD FRODERUDomR QD FRQGXomR GR H[SHULPHQWR

$ WRGRV RV IXQFLRQiULRV SyVJUDGXDQGRV H UHVLGHQWHV GR +RVSLWDO 9HWHULQiULR )&$981(63-DERWLFDEDOTXHIL]HUDPSDUWHGHVWDHWDSD

680È5,2

3iJLQD

/,67$'(7$%(/$6 /,67$'(),*85$6 /,67$'(48$'526 /,67$'($3Ç1',&(6 5(6802 6800$5< ,,1752'8d­2(5(9,6­2'(/,7(5$785$ ,,0$7(5,$/(0e72'26 /DERUDWyULRV $QLPDLV 3URWRFRORH[SHULPHQWDO $YDOLDomRFOtQLFD 2EWHQomRSUHSDURHFRQVHUYDomRGDVDPRVWUDV

$QiOLVHVODERUDWRULDLV

3URFHGLPHQWRVHFiOFXORVGHSURYDVGHIXQomRUHQDO $QiOLVHHVWDWtVWLFD ,,,5(68/7$'26 $VSHFWRVFOtQLFRV 3URYDVGHIXQomRUHQDO 3HUILOELRTXtPLFRVpULFR +HPRJUDPD ,9',6&866­2 9&21&/86­2 9,5()(5Ç1&,$6 $3Ç1',&(6

YLLL [LL [LY

YLLL /,67$'(7$%(/$6 3iJLQD 7DEHOD)RQWHGHYDULDomR$129$LQJHVWmRGHiJXDLQJHVWmRGH UDomRHSUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFD5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWH DYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHVHLVGRHQWHV UHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD $VSHFWRV FOtQLFRV LQJHVWmR GH iJXD LQJHVWmR GH UDomR H SUHVVmR DUWHULDO VLVWyOLFD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHV UHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD $VSHFWRV FOtQLFRV LQJHVWmR GH iJXD LQJHVWmR GH UDomR H SUHVVmR DUWHULDO VLVWyOLFD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ SURYDV GH IXQomR UHQDO ,

FOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD XULQiULD

SURWHLQ~ULD GH KRUDV H GHQVLGDGH XULQiULD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

L[

7DEHOD 3URYDV GH IXQomR UHQDO , FOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD XULQiULD SURWHLQ~ULD GH KRUDV GHQVLGDGHXULQiULDHYROXPHGHXULQD5HVXOWDGRVREWLGRVHP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLRWUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDK GLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ SURYDV GH IXQomR UHQDO ,, H[FUHomR IUDFLRQDGD GH VyGLR SRWiVVLR FiOFLR H IyVIRUR 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSRFRQWUROHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&H WUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDKGLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD 3URYDV GH IXQomR UHQDO ,, H[FUHomR IUDFLRQDGD GH VyGLR SRWiVVLR FiOFLR H IyVIRUR 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHVHLVGRHQWHV UHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD 3URYDV GH IXQomR UHQDO ,, H[FUHomR IUDFLRQDGD GH VyGLR SRWiVVLR FiOFLR H IyVIRUR 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ SHUILO ELTXtPLFR VpULFR , FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH FUHDWLQLQD XUHLD VyGLR SRWiVVLR FiOFLR WRWDO HIyVIRUR 5HVXOWDGRV REWLGRV HPVHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

[

7DEHOD 3HUILO ELTXtPLFR VpULFR , FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH FUHDWLQLQD XUHLD VyGLR SRWiVVLR FiOFLR WRWDO H IyVIRUR 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVHVWiJLRWUDWDGRVFRP'062D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ SHUILO ELRTXtPLFR VpULFR ,, FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH SURWHtQD WRWDO DOEXPLQD DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVH IRVIDWDVH DOFDOLQD H FROHVWHURO 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD 3HUILO ELRTXtPLFR VpULFR ,, FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH SURWHtQD WRWDO DOEXPLQD DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVH IRVIDWDVH DOFDOLQD H FROHVWHURO 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD 3HUILO ELRTXtPLFR VpULFR ,, FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH SURWHtQD WRWDO DOEXPLQD DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVH IRVIDWDVH DOFDOLQD H FROHVWHURO 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *3189 81(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ HULWURJUDPD H WURPERJUDPD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

[L

7DEHOD (ULWURJUDPD H WURPERJUDPD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ OHXFRJUDPD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

7DEHOD/HXFRJUDPD5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63 ± -DERWLFDEDO

7DEHOD /HXFRJUDPD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63 ±-DERWLFDEDO

7DEHOD $ 'DGRV GDV UHVHQKDV GRV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& LQFOXtGRV QR H[SHULPHQWR*318981(63-DERWLFDEDO

7DEHOD$&ODVVLILFDomRGRVHVWiJLRVGDGRHQoDUHQDOFU{QLFD'5& GH GH] FmHV FRP GRHQoD UHQDO FU{QLFD LQFOXtGRV QR H[SHULPHQWR GH DFRUGR FRP R SURSRVWR SHOD ,QWHUQDWLRQDO 5HQDO ,QWHUHVW 6RFLHW\ ,5,6 *318981(63 -DERWLFDEDO

[LL /,67$'(),*85$6 3iJLQD )LJXUD(VTXHPDH[SOLFDWLYRGDDSOLFDomRGR'062PJNJDFDGD

KRUDV FURQRJUDPD GH GHVHQYROYLPHQWR H[SHULPHQWDO HQVDLR-DERWLFDEDO

)LJXUD 5HSUHVHQWDo}HV JUiILFDV GD LQJHVWmR GH iJXD LQJHVWmR GH UDomR H SUHVVmR DUWHULDO VLVWyOLFD GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV 3HUtRGRV H ± WUDWDPHQWR H ± SyVWUDWDPHQWR LPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRV SRQWRV LQGLFDGRUHV GH PpGLD UHSUHVHQWDP R HUUR SDGUmR *318981(63±-DERWLFDEDO

)LJXUD5HSUHVHQWDomRJUiILFDGDVSURYDVGHIXQomRUHQDO,FOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD XULQiULD SURWHLQ~ULD GH KRUDV GHQVLGDGH XULQiULD H YROXPH XULQiULR GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5&HWUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDK GLDV3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWR LPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRV SRQWRV LQGLFDGRUHV GH PpGLD UHSUHVHQWDP R HUUR SDGUmR *318981(63±-DERWLFDEDO

)LJXUD5HSUHVHQWDomRJUiILFDGDVSURYDVGHIXQomRUHQDO,,H[FUHomR IUDFLRQDGD GH VyGLR SRWiVVLR FiOFLR H IyVIRUR GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5&HWUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDK GLDV3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWR LPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRV SRQWRV LQGLFDGRUHV GH PpGLD UHSUHVHQWDP R HUUR SDGUmR

*318981(63±-DERWLFDEDO

[LLL

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR JUiILFD 3HUILO ELRTXtPLFR VpULFR ,, FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH SURWHtQD WRWDO DOEXPLQD DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVH IRVIDWDVH DOFDOLQD H FROHVWHURO GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5&HWUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDK GLDV3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWR LPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRV SRQWRV LQGLFDGRUHV GH PpGLD UHSUHVHQWDP R HUUR SDGUmR *318981(63±-DERWLFDEDO

)LJXUD5HSUHVHQWDomRJUiILFDGRHULWURJUDPDHWURPERJUDPDGHVHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHWH GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR'5&WUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDK GLDV3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWR LPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRV SRQWRV LQGLFDGRUHV GH PpGLD UHSUHVHQWDP R HUUR SDGUmR *318981(63±-DERWLFDEDO

[LY

/,67$'(48$'526

3iJLQD 4XDGUR6XPiULRGRVSDUkPHWURVDYDOLDGRVDJUXSDGRVGHDFRUGRFRP

D FDWHJRULD SDUD DYDOLDomR GH FmHV VDGLRV RX FRP GRHQoD UHQDO FU{QLFD VXEPHWLGRV D WUrV GLDV GH WUDWDPHQWR FRP '062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63 ±-DERWLFDEDO

4XDGUR%6XPiULRGDVPDQLIHVWDo}HVFOtQLFDVDSUHVHQWDGDVSHORVFmHV GXUDQWH H SyVWUDWDPHQWR FRP '062 D JNJ ,9 FDGD KRUDV GLDV *3189 ± 81(63 ± -DERWLFDEDO

[Y

/,67$'($3Ç1',&(6

3iJLQD

$SrQGLFH$'DGRVGHUHVHQKDHFODVVLILFDomRGRVDQLPDLVFRP'5&

$SrQGLFH%0DQLIHVWDo}HVFOtQLFDVDSUHVHQWDGDV SHORVFmHV GXUDQWHR H[SHULPHQWR

$SrQGLFH&9DORUHVGHUHIHUrQFLDSDUDRVSDUkPHWURVDQDOLVDGRV

[YL

$9$/,$d­2'$7$;$'(),/75$d­2*/20(58/$5((;&5(d­2 )5$&,21$'$'((/(75Ï/,726'(&­(6&20'2(1d$5(1$/&5Ð1,&$

75$7$'26&20',0(7,/68/)Ï;,'2'062

5(6802± 2 REMHWLYR GR SUHVHQWH WUDEDOKR IRL DYDOLDU RV HIHLWRV GR WUDWDPHQWR FRP '062 VREUH DOJXQV DVSHFWRV GD IXQomR UHQDO GR SHUILO ELRTXtPLFR VpULFR GH SDUkPHWURVKHPDWROyJLFRVHGDFRQGLomRFOtQLFDGHFmHVVDGLRVHGHFmHVFRPGRHQoD UHQDOFU{QLFD'5&$VDYDOLDo}HVIRUDPIHLWDVDQWHVGXUDQWHHDSyVDDGPLQLVWUDomR GH'062DQDGRVHGHJNJFDGDKSRUWUrVGLDV2VUHVXOWDGRVPRVWUDUDP TXH DSHVDU GH QmR WHU KDYLGR DOWHUDo}HV VLJQLILFDWLYDV GD PDLRULD GRV SDUkPHWURV DQDOLVDGRV KRXYH GLPLQXLomR GD LQJHVWmR GH iJXD H UDomR QR JUXSR GH FmHV VDGLRV GXUDQWH DV SULPHLUDV KRUDV SyVWUDWDPHQWR 1R JUXSR '5& HPERUD WHQKD KDYLGR WHQGrQFLDGHGLPLQXLomR GRVYDORUHVGH KHPiFLDVHKHPDWyFULWR UHODFLRQDGD DRIDWRU WUDWDPHQWRRSURFHVVRIRLUHYHUVtYHO2'062UHVXOWRXHPDOJXQVHIHLWRVDGYHUVRVQRV FmHVVDGLRVHWDPEpPQRVFmHVFRP'5&QRVTXDLVRVHIHLWRVIRUDPPDLVIUHTXHQWHV H PDLV JUDYHV $ JUDYLGDGH GRV HIHLWRV DGYHUVRV UHODFLRQDGRV DR WUDWDPHQWR FRP '062HSRVVtYHODVVRFLDomRFRPRyELWRHPFmHVFRP'5&HPHVWiJLRFRQVWLWXHP IDWRUHVSDUDFRQWUDLQGLFDomRGRIiUPDFR&RQVLGHUDQGRTXHR'062SRGHVHULQGLFDGR SDUD GLYHUVDV PRGDOLGDGHV WHUDSrXWLFDV RV UHVXOWDGRV GR SUHVHQWH HVWXGR SHUPLWHP FRQFOXLUTXHQRTXHVHUHIHUHjIXQomRUHQDOWDQWRSDUDFmHVVDGLRVTXDQWRSDUDFmHV FRP'5&HPHVWiJLRVHQmRKiFRQWUDLQGLFDo}HVSDUDRXVRGRIiUPDFR2'062 SRGH UHVXOWDU HP PRGLILFDo}HV OHYHV GDV IXQo}HV UHODFLRQDGDV DRV JORPpUXORV H DRV W~EXORV PHVPR HP FmHV FRP '5& TXH VDELGDPHQWH VmR OLPLWDGRV TXDQWR j H[SHFWDWLYDGHPHOKRUDGDIXQomRUHQDOIDWRTXHPHUHFHLQYHVWLJDomRSULQFLSDOPHQWH HP SDFLHQWHV TXH Mi SRVVDP HVWDU VH EHQHILFLDQGR GH WUDWDPHQWR PpGLFR GH PDQXWHQomRSDUDDLQVXILFLrQFLDUHQDOFU{QLFD

[YLL

$66(660(172)*/20(58/$5),/75$7,215$7($1'(/(&752/<7(6 )5$&7,21$/(;&5(7,21,1'2*6:,7+&+521,&.,'1(<',6($6(75($7('

:,7+',0(7+</68/)2;,'('062

6800$5<±7KHREMHFWLYHRIWKLVVWXG\ZDVWRHYDOXDWHWKHHIIHFWVRI'062WUHDWPHQW RQ VRPH DVSHFWV RI UHQDO IXQFWLRQ VHUXP SURILOH WRWDO EORRG FRXQW SDUDPHWHUV DQG FOLQLFDOFRQGLWLRQRIKHDOWKRUFKURQLFNLGQH\GLVHDVH&.'GRJV7KHHYDOXDWLRQVZHUH GRQH EHIRUH GXULQJ DQG DIWHU WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI '062 DW D GRVH RI JNJ HDFK K IRU WKUHH GD\V 7KHUHVXOWVVKRZHG WKDW DOWKRXJK WKHUH ZHUH QRVLJQLILFDQW FKDQJHV LQ WKH PDMRULW\ RI WKHDQDO\]HG SDUDPHWHUV WKHUH ZDV GHFUHDVH RI WKH ZDWHU DQGIRRGLQWDNHLQWKHKHDOWKGRJVJURXSGXULQJWKHILUVWKRXUVSRVWWUHDWPHQW,QWKH &.'JURXSDOWKRXJKWKHUHZDVDWHQGHQF\WRZDUGORZHUYDOXHVRIUHGEORRGFHOOFRXQW DQGKHPDWRFULWUHODWHGWRWKHWUHDWPHQWWKHSURFHVVZDVUHYHUVLEOH'062UHVXOWHGLQ VRPH DGYHUVH HIIHFWV LQ ERWK KHDOWK\ DQG &.' GRJV KRZHYHU WKH HIIHFWV ZHUH PRUH IUHTXHQWDQGZRUVHLQ&.'GRJV7KHVHYHULW\RIDGYHUVHHIIHFWVUHODWHGWRWKH'062 DQGLWVSRVVLEOHDVVRFLDWLRQZLWKGHDWKLQVWDJH&.'GRJVDUHFRQWUDLQGLFDWLRQVIRU WKH GUXJ &RQVLGHULQJ WKDW '062 FDQ EH LQGLFDWHG IRU D YDULHW\ RI WKHUDSHXWLF PRGDOLWLHVWKHUHVXOWVRIWKLVVWXG\VKRZHGWKDWFRQFHUQLQJWRWKHUHQDOIXQFWLRQIRUERWK KHDOWK\DQGVWDJHVRU&.'GRJVWKHUHDUHQRFRQWUDLQGLFDWLRQVIRUWKHGUXJXVDJH '062 FDQ UHVXOW LQ VRPH PRGLILFDWLRQV RQ WKH IXQFWLRQV UHODWHG WR JORPHUXOL DQG WXEXOHVHYHQLQ&.'GRJVZKLFKDUHNQRZQWREHOLPLWHGRQWKHH[SHFWDWLRQRIUHQDO IXQFWLRQLPSURYHPHQWDIDFWWKDWGHVHUYHVLQYHVWLJDWLRQHVSHFLDOO\LQSDWLHQWVZKRDUH DOUHDG\EHLQJEHQHILWHGIURPPDLQWHQDQFHWUHDWPHQWIRUFKURQLFUHQDOIDLOXUH

.H\ZRUGV'RJGLPHWK\OVXOIR[LGH'062UHQDOIXQFWLRQ

,,1752'8d­2(5(9,6­2'$/,7(5$785$

2V ULQV VmR HVVHQFLDLV j KRPHRVWDVH QmR DSHQDV SRU HOLPLQDUHP SURGXWRV LQGHVHMiYHLV GR PHWDEROLVPR FRPR WDPEpP SRU PDQWHUHP FRQVWDQWHV R YROXPH GH OtTXLGR H[WUDFHOXODU D SUHVVmR RVPyWLFD H R HTXLOtEULR HOHWUROtWLFR &RPR yUJmRV HQGyFULQRV DWLYDP D YLWDPLQD ' SURGX]HP HULWURSRLHWLQD UHQLQD SURVWDJODQGLQDV H FLQLQDVDOpPGHVHUHPVtWLRVGHDWXDomRGRVKRUP{QLRVYDVRSUHVVLQDSDUDWRUP{QLRH DOGRVWHURQD32/=,1 26%251(

$GRHQoDUHQDOFU{QLFD'5&GHILQHDSUHVHQoDGHOHVmRUHQDOSHUVLVWHQWHSHOR SHUtRGR PtQLPR GH WUrV PHVHV FDUDFWHUL]DGD SHOD SHUGD GHILQLWLYD H LUUHYHUVtYHO GH PDVVDIXQFLRQDOHHVWUXWXUDOGHXPRXDPERVRVULQVSRGHQGRVHREVHUYDUUHGXomRGD WD[DGHILOWUDomRJORPHUXODU7)*GHDWp32/=,1

eDSULQFLSDODIHFomRUHQDOGRVFmHVDSUHVHQWDVHFRPRTXDGURSURJUHVVLYRH TXH LQGHSHQGHQWHPHQWH GD FDXVD OHYD j GHVWUXLomR OHQWD GH Q~PHUR YDULiYHO GH QpIURQVHKLSHUWURILDFRPSHQVDWyULDGDTXHOHVTXHUHPDQHVFHP32/=,1HWDO 1RHQWDQWRFRPDSURJUHVVmRGDVOHV}HVDSRSXODomRGHQpIURQVKLSHUWURILDGRVWRUQD VH LQFDSD] GH PDQWHU D IXQomR UHQDO UHIOHWLGD QD SHUGD GD FDSDFLGDGH H[FUHWRUD H FRQFHQWUDGRUD GRV ULQV FRP UHGXomR GD ILOWUDomR JORPHUXODU H FRQVHTXHQWH DXPHQWR QDV FRQFHQWUDo}HV SODVPiWLFDV GH VXEVWkQFLDV QRUPDOPHQWH HOLPLQDGDV 32/=,1 26%251(

$V GRHQoDV UHQDLV SRGHP DFRPHWHU RV JORPpUXORV RV W~EXORV R WHFLGR LQWHUVWLFLDORXRVYDVRVVDQJXtQHRVSRGHPWHURULJHPKHUHGLWiULDFRQJrQLWDLQIHFFLRVD Wy[LFDLPXQRPHGLDGDSRUGHVHTXLOtEULRVHOHWUROtWLFRVHWUDXPiWLFD/((6

3DUWLQGRGRSULQFtSLRTXHWRGRLQVXILFLHQWHUHQDOFU{QLFRWHP'5&DVDXWRULGDGHV HPQHIURORJLD KRXYHUDPSRUEHPSURSRU XPDFODVVLILFDomREDVHDGDHP HVWiJLRV TXH UHIOHWHRJUDXGHFRPSURPHWLPHQWRGDVIXQo}HVUHQDLV2VFULWpULRVSDUDFODVVLILFDomR LQFOXHP VLQDLV FOtQLFRV DFKDGRV GH LPDJHP FRQFHQWUDomR VpULFD GH FUHDWLQLQD 6FU UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD XULQiULD 83& H SUHVVmR DUWHULDO $VVLP SDUD FmHV D

,QWHUQDWLRQDO5HQDO,QWHUHVW6RFLHW\,5,6±&.'VWDJLQJ_{SDGURQL]RXD'5&HP}

HVWiJLRVHPD]RWHPLD6FUHVWiJLRD]RWHPLDOHYH6FU±HVWiJLR D]RWHPLDPRGHUDGD 6FU ±H HVWiJLRD]RWHPLDVHYHUD6FU!3DUDRV FULWpULRVGRVHVWiJLRVDOpPGRVYDORUHVGHFUHDWLQLQDVpULFDWDPEpPpFRQVLGHUDGDD H[LVWrQFLD GH SROL~ULD H GRV VLQDLV FOiVVLFRV GD XUHPLD $GLFLRQDOPHQWH SRGH VHU UHDOL]DGR RV VXEHVWiJLRV FRP EDVH QD DYDOLDomR GR 83& H QD SUHVVmR DUWHULDO VLVWrPLFD

'HQWUH RV IDWRUHV DSRQWDGRV FRPR DJUDYDQWHV QD SURJUHVVmR GR TXDGUR GHVWDFDVH D DomR GR VLVWHPD UHQLQDDQJLRWHQVLQDDOGRVWHURQD 276 HW DO $ DQJLRWHQVLQD,,DOpPGHSRGHUFDXVDUKLSHUWHQVmRDUWHULDOVLVWrPLFDFDXVDDXPHQWRGD SUHVVmR JORPHUXODU TXH DQWHV GH FXOPLQDU HP JORPHUXORHVFOHURVH GHWHUPLQD SURWHLQ~ULD SHUVLVWHQWH 75<**9$621 3(77(56621 /()(%95( 7287$,1/((6$SURWHLQ~ULDSDWROyJLFDREVHUYDGDQDVGRHQoDVUHQDLV SRGH WHU WDQWR RULJHP JORPHUXODU SRU DXPHQWR GD FDUJD ILOWUDGD TXDQWR WXEXODU SRU IDOKDGHUHDEVRUomR$TXDQWLILFDomRGDSURWHLQ~ULDFRQVWLWXLXPDIHUUDPHQWDLPSRUWDQWH SDUDRGLDJQyVWLFRFOtQLFRGRWLSRGHOHVmRSUHGRPLQDQWHSULQFLSDOPHQWHQRVFDVRVGH GRHQoD UHQDO FU{QLFD 1DV GRHQoDV UHQDLV FXMRV FRPSRQHQWHV PDLV DIHWDGRV VmR RV W~EXORLQWHUVWLFLDLVDSURWHLQ~ULDpOHYHHQTXDQWRDVJORPHUXORSDWLDVPDQLIHVWDPVHSRU SURWHLQ~ULD PDLV DFHQWXDGD 32/=,1 26%251( /((6 HW DO ,QGHSHQGHQWHPHQWH GR WLSR GH OHVmR SUHGRPLQDQWH QR LQtFLR GD GRHQoD WRGRV RV FRPSRQHQWHV VHUmR DIHWDGRV DR ORQJR GR WHPSR QD '5& H R PRQLWRUDPHQWR GD

SURWHLQ~ULD p HVVHQFLDO QR DFRPSDQKDPHQWR GD HYROXomR GR SURFHVVR H SULQFLSDOPHQWH GRV HIHLWRV GD WHUDSLD 32/=,1 26%251( +i HYLGrQFLDV GH TXH D ILOWUDomR GH TXDQWLGDGH H[FHVVLYD GH SURWHtQD DOpP GH SURPRYHU LQIODPDomR LQWHUVWLFLDOLQGX]DSRSWRVHGDVFpOXODVUHQDLV$DSRSWRVHpXPSURFHVVRELROyJLFRTXH DWXD GH IRUPD SRVLWLYD QD UHPRGHODomR WHFLGXDO UHQDO DSyV OHVmR PDV WDPEpP HVWD LPSOLFDGDQDVXEVWLWXLomR GHWHFLGRIXQFLRQDOSRUWHFLGRFLFDWULFLDOQD'5&+8*+(6 $VVLP D SURWHLQ~ULD HVWi DVVRFLDGD FRP SURJUHVVmR GDV OHV}HV UHQDLV TXH UHVXOWDP HP GLPLQXLomR GD 7)* H HVWDEHOHFLPHQWR GH LQVXILFLrQFLD UHQDO 3RUWDQWR R WUDWDPHQWR GD '5& GHYH LQFOXLU HQWUH VHXV REMHWLYRV D PLQLPL]DomR GD SURWHLQ~ULD JORPHUXODU H[LVWHQWH H WHU SRU SULQFtSLR QmR FDXVDU SURWHLQ~ULD 75<**9$621 3(77(56621*5$8(5%85$1$.$5/HWDO

2 GLDJQyVWLFR SUHFRFH GD '5& SRGH VHU GHFLVLYR SDUD SUHYHQLU RX UHWDUGDU R DJUDYDPHQWR GR TXDGUR SRU PHLR GH LQWHUYHQo}HV PpGLFDV DSURSULDGDV SDUD FDGD SDFLHQWH /((6 :$., HW DO 0HVPR HP IDVHV LQLFLDLV GD '5& TXDQGR QmR Ki D]RWHPLD D UHGXomR GD 7)* SRGH VHU GHWHFWDGD SHOD PHQVXUDomR GR

FOHDUHDQFH GH FUHDWLQLQD 32/=,1 HW DO 'H PRGR DQiORJR DV IDOKDV GRV

PHFDQLVPRV GH SUHVHUYDomR H H[FUHomR GH iJXD H HOHWUyOLWRV SRGHPVHU GHWHFWDGDV PHVPR DQWHV GH KDYHU FRPSURPHWLPHQWR GR YROXPH H FRPSRVLomR HOHWUROtWLFD GR SODVPD3RGHPVHUDYDOLDGRVRYROXPHXULQiULRHDH[FUHomRIUDFLRQDGDGHHOHWUyOLWRV GHQWUHRXWURV%85$1$.$5/HWDO

(PERUDD'5&VHMDLUUHYHUVtYHOHSURJUHVVLYDRVSDFLHQWHVSRGHPVHUWUDWDGRV FRP R REMHWLYR GH UHWDUGDU D SURJUHVVmR GD GRHQoD 528'(%86+ HW DO $ IOXLGRWHUDSLDSDUHQWHUDOpDLQGDDFRQGXWDWHUDSrXWLFDPDLVLPSRUWDQWHSDUDRSDFLHQWH TXHDSUHVHQWDFULVHXUrPLFDFRPVLQDLVFOtQLFRVHDOWHUDo}HVODERUDWRULDLVFRPRLQWXLWR GH UHVWDXUDomR GR YROXPH H[WUDFHOXODU FRUUHomR GR HTXLOtEULR HOHWUROtWLFR H GH RXWURV SUREOHPDVREVHUYDGRVQDXUHPLD32/=,13DUDRWUDWDPHQWRGHPDQXWHQomR YiULDV PHGLGDV HVWmR GLVSRQtYHLV SDUD RV FmHV DFRPHWLGRV 2 WUDWDPHQWR GD KLSHUWHQVmRDUWHULDOGHYHVHULQVWLWXtGRORJRDSyVVHXGLDJQyVWLFRHPDQWLGRDGHWHUQXP FRP DMXVWHV SHULyGLFRV 1HVVHV FDVRV 7U\JJYDVRQ 3HWWHUVVRQ VXJHUHP D XWLOL]DomRGRVLQLELGRUHVGDHQ]LPDFRQYHUVRUDGHDQJLRWHQVLQD,(&$&RPRWHQWDWLYD GHPLQLPL]DUDHYROXomRGRKLSHUSDUDWLUHRLGLVPRSRGHPVHUHPSUHJDGDVDVGLHWDVSDUD QHIURSDWDV H RV TXHODQWHV GH IyVIRUR 32/=,1 2 XVR GH EORTXHDGRUHV GH UHFHSWRUHV + FRPR D UDQLWLGLQD H D IDPRWLGLQD p ~WLO HP SDFLHQWHV FRP JDVWULWH LQGX]LGDSHODXUHPLD(PFDVRVGH~OFHUDVJDVWULQWHVWLQDLVSRGHVHRSWDUSHORXVRGR VXFUDOIDWRHGRRPHSUD]RO:$.,HWDO32/=,1

0XLWRVRXWURVUHFXUVRVWHUDSrXWLFRVDOpPGRVFLWDGRVHVWmRGLVSRQtYHLVWDQWR SDUDKXPDQRVFRPRSDUDSDFLHQWHVYHWHULQiULRVFRP'5&3DUWHGRVWUDWDPHQWRVp GLUHFLRQDGDDRFRPEDWHRXFRQWUROHGDGRHQoDUHQDOGHEDVHHRUHVWDQWHWHP

DXPHQWDURDUVHQDOGHPHGLFDPHQWRV~WHLV2'062pXPDVXEVWkQFLDRUJkQLFDSRODU GHWDPDQKRSHTXHQRFRPFDUDFWHUtVWLFDVKLGURItOLFDVHKLGURIyELFDVXVDGRFRPR VROYHQWHQDLQG~VWULDGHFHOXORVH(PFRPHoRXWDPEpPDVHUXVDGRQDPHGLFLQD SRUVXDVSURSULHGDGHVWHUDSrXWLFDV3RUpPVHXXVRIDUPDFROyJLFRJHURXPXLWD

GLVFyUGLDSULQFLSDOPHQWHSHORIDWRGHQHQKXPDLQG~VWULDSRGHUDGTXLULUVXDSDWHQWH %5$<721

2'062SRGHVHUDGPLQLVWUDGRGLUHWDPHQWHQRORFDORXyUJmRTXHVHSUHWHQGH WUDWDU WDO FRPR SHOH RXYLGRV ROKRV DUWLFXODo}HV XUHWUD EH[LJD FDYLGDGH SHULWRQHDO YDVRVVDQJXtQHRV%5$<721HWXERGLJHVWLYR6&+(,1%(5*HWDO

(PVROXo}HVDSRGHVHUXWLOL]DGRHPFmHVQDVGRVHVGHDJNJSHOD YLDLQWUDYDVFXODU6721($SULQFLSDOYLDGHH[FUHomRGR'062pDUHQDO$YLD UHVSLUDWyULDSDUWLFLSDFRPPHQRVGHHpUHVSRQViYHOSRUH[DODURGRUVHPHOKDQWHD DOKRLQGHVHMDGRSHODPDLRULDGRVKXPDQRVTXHRXWLOL]DP6&+(,1%(5*HWDO 2'062WHPSURSULHGDGHVDQWDJRQLVWDVjTXHODVGDFDVFDWDLQIODPDWyULDSRGHU PLRUHOD[DQWH 6721( H SURPRYH HVWDELOL]DomR GDV PHPEUDQDV OLVRVVRPDLV 6&+(,1%(5* HW DO DOpP GH DQDOJHVLD QmR DSHQDV SRU VHU XP DQWL LQIODPDWyULR PDV WDPEpP SRU DomR FHQWUDO DQiORJD j GD PRUILQD %5$<721 6mR GHVFULWDV WDPEpP OLEHUDomR GH KLVWDPLQD FRP FRQVHTXHQWH YDVRGLODWDomR 6721(PHOKRUDGDD]RWHPLDHVREUHYLGD GH DQLPDLVVXEPHWLGRVjLVTXHPLD UHQDO DJXGD .('$5 HW DO UHGXomR GH UDGLFDLV OLYUHV H SURSULHGDGHV QHIURSURWHWRUDVSRUGLPLQXLomRGRHVWUHVVHR[LGDWLYR-2HWDO2'062pXVDGR FRPR RSomR QR WUDWDPHQWR GD DPLORLGRVH 5$9,' HW DO 6&+(,1%(5* HW DO SDUDUHGXomRGDSUHVVmRLQWUDFUDQLDQDHGDVLQMXULDVGRVLVWHPDQHUYRVRFHQWUDO -$&2% 7255( H FRPR FULRSUHVHUYDQWH GH YiULRV WHFLGRV (*25,1 HW DO HFpOXODV0$6752HWDO

(P HVWXGR UHDOL]DGR HP FmHV VDGLRV R '062 FDXVRX DXPHQWR QD SURGXomR XULQiULDHYLGHQFLDQGRDomRGLXUpWLFDHWDPEpPSURPRYHXDXPHQWRQDWD[DGHILOWUDomR JORPHUXODU UHGX]LQGR YDORUHV VpULFRV GH FUHDWLQLQD H XUHLD 25/$72 2 WUDWDPHQWR FRP '062 HP KXPDQRV FRP DPLORLGRVH UHQDO UHVXOWRX HP DXPHQWR GR

7DPEpPHPUDWRVFRPJORPHUXORQHIULWHLQGX]LGDREWHYHVHUHGXomRGDSURWHLQ~ULDTXH SHUVLVWLXXPPrVDSyVFHVVDURWUDWDPHQWRFRPRIiUPDFR/27$1HWDO

(PERUDVXDVFRQWUDLQGLFDo}HVDLQGDVHMDPSRXFRDERUGDGDVJHUDOPHQWHHVWi UHVWULWD DR XVR FU{QLFR RX UHODFLRQDGRV FRP D VREUHGRVDJHP 2 XVR FU{QLFR SRGH UHVXOWDUHPSHUGDGHSHVR/27$1HWDODOWHUDo}HVQDWUDQVSDUrQFLDGDVOHQWHV RFXODUHV HP FmHV H FRHOKRV %5$<721 KHPyOLVH QDV DGPLQLVWUDo}HV LQWUDYHQRVDVVXSHULRUHVD6721(KDYHQGRWDPEpPDSRVVLELOLGDGHGHVHU WHUDWRJrQLFRHFDUFLQRJrQLFRDSHVDUGHVHXFUHVFHQWHXVRHPSURWRFRORVGHFRPEDWH DRFkQFHU(*25,1HWDO

2 HVFRSR GR SUHVHQWH HVWXGR IRL LQYHVWLJDU RV SRVVtYHLV HIHLWRV GR WUDWDPHQWR FRPGLPHWLOVXOIy[LGRVREUHDOJXQVDVSHFWRVGDIXQomRUHQDOGRSHUILOELRTXtPLFRVpULFR GHSDUkPHWURVKHPDWROyJLFRVHGDFRQGLomRFOtQLFDGHFmHVFRPGRHQoDUHQDOFU{QLFD FRPRLQWXLWRGHDYDOLDUDYLDELOLGDGHGRXVRGHVWHPHGLFDPHQWRHPGRHQWHVUHQDLV

,,0$7(5,$/(0e72'26

/DERUDWyULRV

2 H[SHULPHQWR IRL UHDOL]DGR QDV GHSHQGrQFLDV GR /DERUDWyULR GH 1HIURORJLD H 8URORJLD GR *UXSR GH 3HVTXLVD HP 1HIURORJLD H 8URORJLD 9HWHULQiULD *3189 H GH 3DWRORJLD &OtQLFD 9HWHULQiULD DPERV ORFDOL]DGRV QR +RVSLWDO 9HWHULQiULR GD 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD81(63FDPSXVGH-DERWLFDEDO

$QLPDLV

(VWXGDUDPVH FmHV FOLQLFDPHQWH VDGLRV *UXSR &RQWUROH H FmHV FRP GRHQoD UHQDO FU{QLFD QDWXUDOPHQWH DGTXLULGD H FOLQLFDPHQWH HVWiYHLV *UXSR '5& SURYHQLHQWHVGR6HUYLoRGH1HIURORJLDH8URORJLD6189GR'HSDUWDPHQWRGH&OtQLFD H &LUXUJLD 9HWHULQiULD GD )&$981(63FDPSXV -DERWLFDEDO H GR FDQLO PDQWLGR SHOR *3189)RUDPH[FOXtGRVGRHVWXGRRVSDFLHQWHVFRPLQIHFomRGRWUDWRXULQiULRHRV TXH VH HQFRQWUDYDP HP FULVH XUrPLFD 7DPEpP QmR IRUDP LQFOXtGRV RV '5& TXH DSUHVHQWDYDPFRPRUELGDGHV

2 *UXSR &RQWUROH IRL FRPSRVWR SRU VHLV FmHV TXDWUR PDFKRV H GXDV IrPHDV FRPLGDGHHQWUHRLWRHDQRV“HVHPUDoDGHILQLGD65'$QH[RV7DEHOD $ 2 *UXSR '5& IRL FRPSRVWR SRU GH] FmHV FRP '5& FRP LGDGH HQWUH VHLV H DQRV “ VHQGR TXDWUR FmHV 65' H VHLV FRP UDoD GHILQLGD GRLV &RFNHU 6SDQLHOVXP%R[HUXP7HFNHOXP3RRGOHHXP&KRZ&KRZFRQIRUPHD7DEHOD$ $SrQGLFHV &RQVLGHUDQGR RV VLQDLV DVVRFLDGRV H R JUDX GH FRPSURPHWLPHQWR GD IXQomR UHQDO RFDVLRQDGRV SHOD '5& RV FmHV GR *UXSR '5& IRUDP FODVVLILFDGRV $SrQGLFHV 7DEHOD $ GH DFRUGR FRP RV FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV SHOD,QWHUQDWLRQDO

5HQDO,QWHUHVW6RFLHW\,5,6±&.'VWDJLQJ

$XWLOL]DomRGRVDQLPDLVVHJXLXRSURWRFRORH[SHULPHQWDOGRSUHVHQWHHVWXGRTXH IRLSUHYLDPHQWHDSURYDGRSHOD&RPLVVmRGHeWLFDQR8VRGH$QLPDLVGD)&$981(63 SURWRFROR Qƒ HP GH DEULO GH (P DGLomR RV SDFLHQWHV GR 6189 IRUDPLQFOXtGRVQRH[SHULPHQWRPHGLDQWHFRQVHQWLPHQWRGRVSURSULHWiULRV

3URWRFROR([SHULPHQWDO

2HVWXGRFRQVLVWLXQDDYDOLDomRGHSDUkPHWURVUHODFLRQDGRVDDOJXQVDVSHFWRV FOtQLFRVSURYDVGHIXQomRUHQDOSHUILOELRTXtPLFRVpULFRHKHPRJUDPD4XDGURGH FmHV FOLQLFDPHQWH VDGLRV RX FRP '5& VXEPHWLGRV DR WUDWDPHQWR FRP '062 2 IiUPDFRIRLDGPLQLVWUDGRVREDIRUPDGHVROXomRD'062GLOXtGRHPVROXomRGH FORUHWRGHVyGLRDQDGRVHGHJNJGHSHVRFRUSRUDODGPLQLVWUDGDSRUYLD,9 QD YHORFLGDGH GH P/NJK XPD YH] DR GLD SRU WUrV GLDV FRQVHFXWLYRV $V DGPLQLVWUDo}HV IHLWDV SHOD PDQKm HUDP LQLFLDGDV ORJR DSyV R HQFHUUDPHQWR GH XP FLFORGHKRUDVGHFROHWDGHGDGRVHDPRVWUDV

7RGRVRVDQLPDLVIRUDPSUHYLDPHQWHDYDOLDGRVSHOR6189HRVHOHJtYHLVSDUDR HVWXGRIRUDPDORFDGRVQRVJUXSRVH[SHULPHQWDLVVHJXLQGRXPGHOLQHDPHQWRHPEORFRV FDVXDOL]DGRV$VDYDOLDo}HVTXHFRPSUHHQGHUDPXPWRWDOGHVHWHEDVDO H IRUDP UHDOL]DGDV HP TXDWUR SHUtRGRV FRQVHFXWLYRV GHQRPLQDGRV SUpWUDWDPHQWR EDVDOWUDWDPHQWRHSyVWUDWDPHQWRLPHGLDWRHHSyVWUDWDPHQWRWDUGLR FRQIRUPHLOXVWUDGRQD)LJXUD

2VDQLPDLVIRUDPLQVWDODGRVHPJDLRODVPHWDEyOLFDVKRUDVDQWHVGRLQtFLRGR HVWXGRSDUDDGDSWDomRHOiSHUPDQHFHUDPDWpRWpUPLQRGDDYDOLDomRGHQ~PHUR (QWUHDVDYDOLDo}HVGHQ~PHURHRVDQLPDLVPDQWLYHUDPVHHPGRPLFtOLRVHPR XVR GH PHGLFDPHQWRV RX TXDOTXHU RXWUD VXEVWkQFLD H QD DYDOLDomR Q~PHUR IRUDP VHJXLGRVRVPHVPRSURFHGLPHQWRVDQWHULRUHV

),*85$(VTXHPDH[SOLFDWLYRGDDSOLFDomRGR'062PJNJDFDGD KRUDVFURQRJUDPD GHGHVHQYROYLPHQWRH[SHULPHQWDOHQVDLR-DERWLFDEDO

48$'526XPiULRGRVSDUkPHWURVDYDOLDGRVDJUXSDGRVGHDFRUGRFRPDFDWHJRULDSDUDDYDOLDomR GH FmHV VDGLRV RX FRP GRHQoD UHQDO FU{QLFD VXEPHWLGRV D WUrV GLDV GH WUDWDPHQWR FRP '062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO &DWHJRULDV 3DUkPHWURV $VSHFWRVFOtQLFRV ([DPHItVLFRJHUDO ,QJHVWmRGHiJXDP/NJ ,QJHVWmRGHUDomRJNJ 3UHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFDPP+J 3URYDVGHIXQomRUHQDO, &OHDUDQFHGHFUHDWLQLQDKP/PLQNJ 5D]mRSURWHtQDFUHDWLQLQDXULQiULD 3URWHLQ~ULDGHKRUDVPJK 'HQVLGDGHXULQiULD 3URYDVGHIXQomRUHQDO,, ([FUHomRIUDFLRQDGDGHVyGLR ([FUHomRIUDFLRQDGDGHSRWiVVLR ([FUHomRIUDFLRQDGDGHFiOFLR ([FUHomRIUDFLRQDGDGHIyVIRUR 3HUILOELRTXtPLFRVpULFR, &UHDWLQLQDPJG/ 8UHLDPJG/ 6yGLRP(T/ 3RWiVVLRP(T/ &iOFLRWRWDOPJG/ )RVIDWRPJG/ 3HUILOELRTXtPLFRVpULFR,, 3URWHtQDWRWDOJG/ $OEXPLQDJG/ $ODQLQDDPLQRWUDQVIHUDVH8/ )RVIDWDVHDOFDOLQD8/ &ROHVWHUROPJG/ (ULWURJUDPDHWURPERJUDPD

+HPiFLDV[_—/

+HPRJORELQDJG/ +HPDWyFULWR

1~PHURGHSODTXHWDV[_—/

/HXFRJUDPD /HXFyFLWRV[ _—/ 1HXWUyILORVVHJPHQWDGRV /LQIyFLWRV %$6$/ $'$37$d­2

SyV

WUDWDPHQWR

LPHGLDWR

ƒGRVH ƒGRVH ƒGRVH

+ + + +

+ G

$YDOLDomRFOtQLFD

'XUDQWHRVSULPHLURVVHWHGLDVGRH[SHULPHQWRHQRYDPHQWHQRWULJpVLPR TXDUWRGLDTXDQGRRVFmHVILFDUDPHPJDLRODVPHWDEyOLFDVSURFHGHUDPVHRVH[DPHV ItVLFRVHWRPDUDPVHRSHVRFRUSRUDODYDOLDomRGDSUHVVmRDUWHULDOHGRVFRQVXPRVGH UDomRHGHiJXD

$SUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFDIRLDIHULGDHPWUrVPRPHQWRVGLVWLQWRVDQWHVGR SHUtRGRH[SHULPHQWDO'XUDQWHRH[SHULPHQWRRVDQLPDLVIRUDPDYDOLDGRVXPDYH]DR GLDQRPHVPRKRUiULRHPGHF~ELWRODWHUDOHVTXHUGRSRUPpWRGRLQGLUHWRXWLOL]DQGRVH DSDUHOKRXOWUDVV{QLFRFRPGRSSOHU0LFURHPŠ_{HPDQJXLWR/DWH[3UL}Š_{LQIOiYHODSOLFDGR} DRUHGRUGRPHPEURWRUiFLFRGLUHLWRHQWUHRFRWRYHORHRFDUSR

2EWHQomRSUHSDURHFRQVHUYDomRGDVDPRVWUDV

&DGD XPD GDV VHWH DYDOLDo}HV UHDOL]DGDV WHYH GXUDomR GH KRUDV FRUUHVSRQGHQGRDXPDPHQVXUDomRGHFOHDUDQFHGHFUHDWLQLQD$VDPRVWUDVFROHWDGDV LQFOXLUDPXULQDGHKRUDVHXPDFROHWDGHDPRVWUDGHVDQJXH

3DUDDFROHWDGHXULQDGHKRUDVRVDQLPDLVIRUDPPDQWLGRVHPJDLRODV PHWDEyOLFDV $ XULQD HOLPLQDGD SRU PLFomR HVSRQWkQHD IRL UHFROKLGD SRU XP VLVWHPD FROHWRU IHFKDGR D FDGD TXDWUR KRUDV GXUDQWH R GLD RX RLWR KRUDV GXUDQWH R SHUtRGR QRWXUQR H UHIULJHUDGD DWp R WHUPLQR GR SHUtRGR GH KRUDV $ XULQD IRL PDQWLGD UHIULJHUDGD VHP XVR GH FRQVHUYDQWHV H DR ILQDO GDV KRUDV RV DQLPDLV IRUDP VXEPHWLGRVjFDWHWHUL]DomRWUDQVXUHWUDOSDUDHVYD]LDPHQWRGDEH[LJD2YROXPHWRWDO GDV KRUDVIRLPHQVXUDGRDSyVUHXQLUDVIUDo}HVREWLGDV DRORQJRGR GLD3DUD DV GRVDJHQV ODERUDWRULDLV DSyV FHQWULIXJDomR IUDo}HV GR VREUHQDGDQWH IRUDP DFRQGLFLRQDGDVHPDQWLGDVDƒ&DWpRPRPHQWRGDVDQiOLVHV

DFRQGLFLRQDGDVHPIUDo}HVGHFHUFDGHP/HPDQWLGDVDƒ&DWpRPRPHQWRGDV DQiOLVHVODERUDWRULDLV

$QiOLVHVODERUDWRULDLV

+HPRJUDPD )RUDP UHDOL]DGDV DV FRQWDJHQV JOREDLV GH KHPiFLDV OHXFyFLWRV H SODTXHWDVHPFRQWDGRUHOHWU{QLFR_{GHFpOXODV$FRQWDJHPGLIHUHQFLDOGHOHXFyFLWRVIRL} IHLWDSRUPHLRGHPLFURVFRSLDGHOX]FRPXPHPHVIUHJDoRVDQJXtQHRFRUDGRFRPXPD PLVWXUDGHPHWDQRO0D\*UXQZDOGH*LHPVD

8ULQiOLVH ± 2 H[DPH ItVLFR GD XULQD IRL UHDOL]DGR SRU PHLR GD REVHUYDomR PDFURVFySLFD $ GHQVLGDGH XULQiULD IRL PHQVXUDGD HP UHIUDW{PHWUR GLJLWDO _{$ DQiOLVH} TXtPLFD GD XULQD IRL REWLGD SRU PHLR GH ILWD UHDJHQWH FRPHUFLDO _{GH DFRUGR FRP DV} UHFRPHQGDo}HV GR IDEULFDQWH 3DUD D VHGLPHQWRVFRSLD DV DPRVWUDV IRUDP FHQWULIXJDGDV D * GXUDQWH FLQFR PLQXWRV VHQGR R VREUHQDGDQWH UHVHUYDGR SDUD DQiOLVHGD83&HRVHGLPHQWRSDUDFRQIHFomRGDOkPLQD2PDWHULDOIRLDQDOLVDGRD IUHVFRHPSUHJDQGRVHREMHWLYDVVHFDVFRPDXPHQWRVGHH[HPPLFURVFySLRGH OX]DYDOLDomRTXDQWLWDWLYDHTXDOLWDWLYDGRVHOHPHQWRVRUJDQL]DGRVFDPSRPLFURVFySLR

$QiOLVHV ELRTXtPLFDV VpULFDV ± DV DPRVWUDV GH VRUR IRUDP SURFHVVDGDV SDUD GHWHUPLQDomRGHFRQFHQWUDo}HVGHFUHDWLQLQDPpWRGR-DIIpPRGLILFDGRXUHLDPpWRGR HQ]LPiWLFR SURWHtQD WRWDO PpWRGR ELXUHWR DOEXPLQD PpWRGR YHUGH GH EURPRFUHVRO DODQLQDDPLQRWUDQVIHUDVHPpWRGR5HLWPDQH)UDQNHOIRVIDWDVHDOFDOLQDPpWRGR5R\ PRGLILFDGRFROHVWHUROPpWRGR(Q]LPiWLFRGH7ULQGHUFiOFLRUHDomRFURPRJrQLFDFRP FUHVROIWDOHLQD FRPSOH[RQD H IyVIRUR PpWRGR GH 'DO\ H (UWLQJVKDXVHQ PRGLILFDGR XWLOL]DQGR R VLVWHPD /DEWHVW _{SDUD GLDJQyVWLFR DV OHLWXUDV IRUDP UHDOL]DGDV HP} HVSHFWURIRW{PHWUR_{VHPLDXWRPiWLFR}

_{&217$'25'(&e/8/$6&2817(5$}F_{7±&RXOWHU&RXQWHU0LDPL)OyULGD 5HIUDW{PHWURGH0HVD±8*,±$WDJR7yNLR±-DSmR}

_&RPEXU7HVWŠ_{8;±%RHKULQJHU0DQQKHLP6$%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD /$%7(67/DEWHVW'LDJQyVWLFD/DJRD6DQWD%UDVLO}

$QiOLVHV ELRTXtPLFDV XULQiULDV ±1DV DPRVWUDV GH XULQD IRUDP GHWHUPLQDGDV DV FRQFHQWUDo}HV GH FUHDWLQLQD PpWRGR -DIIp PGLILFDGR XUHLD PpWRGR HQ]LPiWLFR SURWHtQD WRWDO PpWRGR YHUPHOKR GH SLURJDORO FiOFLR UHDomR FURPRJrQLFD FRP FUHVROIWDOHLQD FRPSOH[RQD H IyVIRUR PpWRGR GH 'DO\ H (UWLQJVKDXVHQ PRGLILFDGR XWLOL]DQGR R VLVWHPD /DEWHVW _{SDUD GLDJQyVWLFR DV OHLWXUDV IRUDP UHDOL]DGDV HP} HVSHFWURIRW{PHWUR_{VHPLDXWRPiWLFR}

'HWHUPLQDomR GDV FRQFHQWUDo}HV VpULFDV H XULQiULDV GH VyGLR H SRWiVVLR ± $V DPRVWUDVGHVRURIRUDPVXEPHWLGDVjOHLWXUDXWLOL]DQGRVHPpWRGRGHtRQVVHOHWLYRV 4XDQWR j XULQD FDGD DPRVWUD IRL FHQWULIXJDGD H XPD IUDomR GR VREUHQDGDQWH IRL GLVSRQLELOL]DGDSDUDOHLWXUDLJXDOPHQWHSHORPpWRGRtRQVVHOHWLYRV

3URFHGLPHQWRVHFiOFXORVGHSURYDVGHIXQomRUHQDO

$YDOLDomR GD H[FUHomR XULQiULD GH SURWHtQD ± IRL UHDOL]DGD WDQWR D UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQDXULQiULD83&TXDQWRDSURWHLQ~ULDGHKRUDV

3DUDDDYDOLDomRGD83&XWLOL]RXVHDIRUPXOD

83& 83WPJG/_8FUPJG/

2QGH

83& UD]mRSURWHtQDFUHDWLQLQDXULQiULD 83W FRQFHQWUDomRXULQiULDGHSURWHtQD 8FU FRQFHQWUDomRXULQiULDGHFUHDWLQLQD

_{/$%7(67/DEWHVW'LDJQyVWLFD/DJRD6DQWD%UDVLO}

3DUDDYDOLDomRGDSURWHLQ~ULDGHKRUDVIRLXWLOL]DGDDIyUPXOD

3URWHLQ~ULDGHKRUDV 83WPJG/[8YP/ [_SFNJ

2QGH

83W FRQFHQWUDomRXULQiULDGHSURWHtQD 8Y YROXPHGHXULQD

SF SHVRFRUSRUDO

&OHDUDQFHGHFUHDWLQLQD±&RPDILQDOLGDGHGHHVWLPDUDWD[DGHILOWUDomRJORPHUXODU

7)* IRL PHQVXUDGR RFOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD &FU HP SHUtRGR GH KRUDV $ IyUPXODDSUHVHQWDGDDVHJXLUGHVFUHYHRFiOFXORHDSUHVHQWDRVGDGRVSHUWLQHQWHVDR SURFHGLPHQWR

&FUP/PLQNJ 8FUPJP/[8YP/ [SFNJ_6FUPJP/[7PLQ

2QGH

&FU FOHDUDQFHGHFUHDWLQLQD

8FU FRQFHQWUDomRXULQiULDGHFUHDWLQLQD 8Y YROXPHGHXULQD

6FU FRQFHQWUDomRVpULFDGHFUHDWLQLQD 7 WHPSRHPPLQXWRV

SF SHVRFRUSRUDO

([FUHomR IUDFLRQDGD GH HOHWUyOLWRV ± IRUDP DYDOLDGRV DV H[FUHo}HV IUDFLRQDGDV GH VyGLR()1DSRWiVVLR()NFiOFLR()&DHIyVIRUR()3$VFRQFHQWUDo}HVVpULFDVH XULQiULDVGHFUHDWLQLQDHGHHOHWUyOLWRVIRUDPREWLGDVHPDPRVWUDVFROHWDGDVGXUDQWHD UHDOL]DomR GRFOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD GH KRUDV 2V FiOFXORV IRUDP IHLWRV FRPR LQGLFDGRSHODIyUPXODTXHVHJXH

()D 8DP(T/[6FUPJG/ [_{8FUPJG/[6DP(T/}

2QGH

$QiOLVHHVWDWtVWLFD

2V UHVXOWDGRV IRUDP VXEPHWLGRV j DQiOLVH GH YDULkQFLD $129$ WHQGR FRPR IDWRUHV GH YDULDomR R JUXSR FRQWUROH H '5& H R WHPSR VHWH DYDOLDo}HV 3DUD FRPSDUDomR GH PpGLDV IRL HPSUHJDGR R WHVWH GH FRPSDUDo}HV PXOWLSODV GH 7XNH\ .UDPHU9DORUHVGHS”IRUDPFRQVLGHUDGRVVLJQLILFDWLYRV2VFiOFXORVIRUDPIHLWRV SRUPHLRGRSURJUDPDHVWDWtVWLFR6$6Š6WDWLVWLFDO$QDO\VLV6\VWHP

,,,5(68/7$'26

$VSHFWRVFOtQLFRV

'XUDQWH RV SHUtRGRV GH DGDSWDomR H SUpWUDWDPHQWR RV FmHV PDQWLYHUDPVH FOLQLFDPHQWHHVWiYHLV(QWUHWDQWRQDVHWDSDVGHWUDWDPHQWRHSyVWUDWDPHQWRLPHGLDWR REVHUYDUDPVH DOJXQV VLQDLV FOtQLFRV LQGHVHMiYHLV $V PDQLIHVWDo}HV FRPXQV DRV JUXSRVIRUDPDSDWLDHY{PLWRV$SDWLDIRLREVHUYDGDHPWUrVDQLPDLVGRJUXSRFRQWUROH HPTXDWUR DQLPDLVGRJUXSR'5&HH QRVTXDWUR'5&9{PLWRVRFRUUHUDP HP GRLV FmHV GR JUXSR FRQWUROH WUrV GR '5& H H QRV TXDWUR GR '5& 7DPEpP RFRUUHUDPWUHPRUHVHPGRLVDQLPDLVGRJUXSRFRQWUROHHHPWUrVGRJUXSR'5&H KHPDWRTXHVLDHPXPFmRGR'5&HHHPGRLVFmHVGR'5&HWHPSHUDWXUDUHWDO LQIHULRUDƒ&HPGRLVDQLPDLVGRJUXSRFRQWUROHWUrVGRJUXSR'5&HHGRLVGR *UXSR'5&4XDGUR%

'XUDQWHRH[SHULPHQWRWUrVDQLPDLVGRJUXSR'5&YLHUDPDyELWRVHQGRGRLV GHOHVGXUDQWHRSHUtRGRGHWUDWDPHQWRFRP'062HRRXWURDSyVVHLVGLDVGD~OWLPD DSOLFDomRGRIiUPDFR

QR SyVWUDWDPHQWR WDUGLR DYDOLDGR GLDV GHSRLV 2 JUXSR '5& DSUHVHQWRX GLIHUHQoDV LQGLYLGXDLV TXDQWR D LQJHVWmR GH UDomR SRU SHVR FRUSRUDO GLILFXOWDQGR VXD FRUUHODomRFRPRVGHPDLVJUXSRV

$SUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFDQmRYDULRXVLJQLILFDWLYDPHQWH HPIXQomRGRVIDWRUHV JUXSRRXWHPSRPDVKRXYHLQWHUDomRS”HQWUHRVIDWRUHV7DEHOD$VPpGLDV GRVFmHVGRJUXSR'5&IRUDPPDLRUHVWHQGRKDYLGRGLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHRV JUXSRV GXUDQWH DV SULPHLUDV KRUDV GR SHUtRGR GH WUDWDPHQWR H R SyVWUDWDPHQWR LPHGLDWR 7DEHOD )LJXUD &RQVWDWRXVH TXH RV DQLPDLV GR JUXSR '5& HUDP GHWHQWRUHVGHVGHRSHUtRGRSUpWUDWDPHQWRGHSUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFDFRQVLGHUDGDGH DOWRULVFR!PP+JQDFODVVLILFDomRGD,5,67DEHOD

7DEHOD)RQWHGHYDULDomR$129$LQJHVWmRGHiJXDLQJHVWmRGHUDomRHSUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH VHLV GRHQWHV UHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDKGLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

)RQWHGH 9DULDomR

9DORUHVPtQLPRVGHVLJQLILFkQFLDS ,QJHVWmRGHiJXD

P/NJ ,QJHVWmRGHUDomRJNJ PP+J3$6

*UXSR

7HPSR

$QLPDOJUXSR

7HPSR[*UXSR

&9

5

3$6 3UHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFD

S”VLJQLILFDWLYRDS”VLJQLILFDWLYRDS!QmRVLJQLILFDWLYR 9DULiYHLVWUDQVIRUPDGDVHP/RJGDREVHUYDomR

7DEHOD$VSHFWRVFOtQLFRVLQJHVWmRGHiJXDLQJHVWmRGHUDomRHSUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFD5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHLV 3HUtRGRV $YDOLDo}HV _&RQWUROH*58326 _'5&

,QJHVWmRGHiJXDP/NJ

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E 7UDWDPHQWR ““$%D$D ““$D$E “$%D “$E 3yVWUDWDPHQWR

LPHGLDWR ““%D$D ““$E$D 3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

,QJHVWmRGHUDomRJNJ

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D 7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$%D “$D 3yVWUDWDPHQWR

LPHGLDWR ““%D$D ““$E$D 3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

3UHVVmRDUWHULDO VLVWyOLFDPP+J

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D 7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWR

LPHGLDWR ““$D$D ““$E$E 3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

0pGLD“HUURSDGUmR0pGLDVQDPHVPDFROXQDGDPHVPDYDULiYHOVHJXLGDVSRUSHORPHQRVXPDOHWUDPDL~VFXOD

HPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU0pGLDVGDPHVPDOLQKDVHJXLGDVSRU SHORPHQRVXPDOHWUDPLQ~VFXODHPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU

7DEHOD$VSHFWRVFOtQLFRVLQJHVWmRGHiJXDLQJHVWmRGHUDomRHSUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFD5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHO (WDSDV $YDOLDo}HV 3DFLHQWHV

,QJHVWmRGH iJXD P/NJ

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

,QJHVWmRGH UDomR JNJ

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

3UHVVmR DUWHULDO VLVWyOLFD PP+J

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

)LJXUD5HSUHVHQWDo}HVJUiILFDVGDLQJHVWmRGHiJXDLQJHVWmRGHUDomRHSUHVVmRDUWHULDOVLVWyOLFDGH VHLVFmHVVDGLRVJUXSR FRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR '5& H WUDWDGRV FRP'062DJNJ,9FDGDKGLDV3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyV WUDWDPHQWRLPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRVSRQWRVLQGLFDGRUHV GHPpGLDUHSUHVHQWDPRHUURSDGUmR*318981(63±-DERWLFDEDO

3URYDVGHIXQomRUHQDO

$DQiOLVHGHYDULkQFLDHRWHVWHGHFRPSDUDomRP~OWLSODGHPpGLDVGDVYDULiYHLV

FOHDUDQFHGHFUHDWLQLQD83&SURWHLQ~ULDGHKRUDVHGHQVLGDGHXULQiULDUHYHODUDP

TXHKRXYHLQIOXrQFLDS”GRIDWRUJUXSRPDVQmRGRWHPSR2YROXPHGHXULQDIRL LQIOXHQFLDGR WDQWR SHOR IDWRU JUXSR TXDQWR IDWRU WHPSR 7DEHOD $V PpGLDV GH

FOHDUDQFHGHFUHDWLQLQDHGHGHQVLGDGHXULQiULDGRJUXSR'5&IRUDPVLJQLILFDWLYDPHQWH

PHQRUHV GR TXH DV GR JUXSR FRQWUROH (QTXDQWR DV PpGLDV GDV YDULiYHLV 83& SURWHLQ~ULD GH KRUDV H YROXPH XULQiULR GR JUXSR '5& IRUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH PDLRUHVGRTXHDVGRJUXSRFRQWUROH7DEHODH)LJXUD

2V DQLPDLV GR JUXSR '5& DSUHVHQWDUDP YDORUHV GHFOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD EDL[RV H SURWHLQ~ULD PDLV DFHQWXDGDV FRQVLGHUDQGRVH DV UHVSHFWLYDV PpGLDV GRV DQLPDLVGRJUXSR'5&H7DEHOD

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ SURYDV GH IXQomR UHQDO , FOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQDXULQiULDSURWHLQ~ULDGHKRUDVHGHQVLGDGHXULQiULD5HVXOWDGRVREWLGRV HPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63 ± -DERWLFDEDO

)RQWHGH YDULDomR

9DORUHVPtQLPRVGHVLJQLILFkQFLDS &FU

P/PLQNJ 83& 3WKRUDVPJNJ 'HQVLGDGHXULQiULD 9ROXPHXULQiULR

*UXSR

7HPSR

$QLPDOJUXSR

7HPSR[*UXSR

&9

5

&FU &OHDUDQFHGHFUHDWLQLQD83& UD]mRSURWHtQDFUHDWLQLQDXULQiULD3W SURWHtQDWRWDO S”VLJQLILFDWLYRDS”VLJQLILFDWLYRDS!QmRVLJQLILFDWLYR

9DULiYHLVWUDQVIRUPDGDVHP/RJGDREVHUYDomR

7DEHOD 3URYDV GH IXQomR UHQDO , FOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD XULQiULD SURWHLQ~ULD GH KRUDV GHQVLGDGH XULQiULD H YROXPH XULQiULR 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63 ± -DERWLFDEDO

9DULiYHLV 3HUtRGRV $YDOLDo}HV _&RQWUROH*58326 _'5&

&OHDUDQFHGH FUHDWLQLQD P/PLQNJ

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

5D]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD

XULQiULD

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

3URWHLQ~ULD PJNJK

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

'HQVLGDGH XULQiULD

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$E_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

9ROXPH XULQiULR P/NJK

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$E_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

7DEHOD 3URYDV GH IXQomR UHQDO , FOHDUDQFH GH FUHDWLQLQD UD]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD XULQiULD SURWHLQ~ULD GH KRUDV GHQVLGDGH XULQiULD H YROXPH GH XULQD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHO (WDSDV $YDOLDo}HV 3DFLHQWHV

&OHDUDQFHGH FUHDWLQLQD P/PLQNJ

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

5D]mR SURWHtQDFUHDWLQLQD

XULQiULD

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

3URWHLQ~ULD PJNJK

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

'HQVLGDGH 8ULQiULD

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

9ROXPH 8ULQiULR P/NJK

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

$VH[FUHo}HVIUDFLRQDGDVGHVyGLRHGHFiOFLRIRUDPLQIOXHQFLDGDVS”SHOR IDWRU JUXSR H SHOR IDWRU WHPSR 7DEHOD $V PpGLDV GH DPEDV DV YDULiYHLV IRUDP VLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUHVQRJUXSR'5&7DEHODH)LJXUD

$DQiOLVHGHYDULkQFLDQmRUHYHORXLQIOXrQFLDGRVIDWRUHVJUXSRRXWHPSRVREUHD H[FUHomRIUDFLRQDGDGHSRWiVVLR7DEHOD0DVDPpGLDGRJUXSR'5&GDSULPHLUD DYDOLDomRGRSHUtRGRGHSyVWUDWDPHQWRLPHGLDWRIRLVLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUGRTXHD GRJUXSRFRQWUROHQRPHVPRPRPHQWR7DEHODH)LJXUD

$ H[FUHomR IUDFLRQDGD GH IyVIRUR YDULRX S” HP IXQomR GR IDWRU JUXSR 7DEHOD0DVDFRPSDUDomRP~OWLSODGDVYDULiYHLVGHWHFWRXTXHVRPHQWHDVPpGLDV GDVHJXQGDHGDVGXDV~OWLPDVDYDOLDo}HVIRUDPVLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUHVQRJUXSR '5&HPUHODomRjVPpGLDVFRUUHVSRQGHQWHVGRJUXSRFRQWUROH7DEHODH)LJXUD 1R JUXSR '5& RV DQLPDLV DSUHVHQWDUDP D PDLRULD GRV YDORUHV GH H[FUHomR IUDFLRQDGD GH VyGLR SRWiVVLR FiOFLR H IyVIRUR PDLRUHV TXH DV UHVSHFWLYDV PpGLDV GR JUXSR'5&H7DEHOD

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ SURYDV GH IXQomR UHQDO ,, H[FUHomR IUDFLRQDGD GH VyGLR SRWiVVLRFiOFLRHIyVIRUR5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSR FRQWUROHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062DJNJ ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

)RQWHGH

YDULDomR ()1D 9DORUHVPtQLPRVGHVLJQLILFkQFLDS(). ()&D ()3

*UXSR

7HPSR

$QLPDOJUXSR

7HPSR[*UXSR

&9

5

()1D H[FUHomR IUDFLRQDGD GH VyGLR (). H[FUHomR IUDFLRQDGD GH SRWiVVLR ()&D H[FUHomR IUDFLRQDGD GH FiOFLR()3 H[FUHomRIUDFLRQDGDGHIyVIRUR

S”VLJQLILFDWLYRDS”VLJQLILFDWLYRDS!QmRVLJQLILFDWLYR 9DULiYHLVWUDQVIRUPDGDVHP/RJGDREVHUYDomR

7DEHOD3URYDVGHIXQomRUHQDO,,H[FUHomRIUDFLRQDGDGHVyGLRSRWiVVLRFiOFLRHIyVIRUR5HVXOWDGRV REWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *3189 81(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHLV 3HUtRGRV $YDOLDo}HV _&RQWUROH *58326 _'5&

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

VyGLR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

SRWiVVLR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$E

$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

FiOFLR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

IyVIRUR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$D_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

7DEHOD3URYDVGHIXQomRUHQDO,,H[FUHomRIUDFLRQDGDGHVyGLRSRWiVVLRFiOFLRHIyVIRUR5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHO (WDSDV $YDOLDo}HV 3DFLHQWHV

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

VyGLR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

SRWiVVLR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

FiOFLR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

([FUHomR IUDFLRQDGDGH

IyVIRUR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

)LJXUD5HSUHVHQWDomRJUiILFDGDVSURYDVGHIXQomRUHQDO,,H[FUHomRIUDFLRQDGDGHVyGLRSRWiVVLR FiOFLRHIyVIRURGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV 3HUtRGRV H ± WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWRLPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[R GRVSRQWRVLQGLFDGRUHVGHPpGLDUHSUHVHQWDPRHUURSDGUmR*318981(63±-DERWLFDEDO

3HUILOELRTXtPLFRVpULFR

DSHQDV R WHPSR WHYH VLJQLILFDQWH LQIOXHQFLD VREUH R VyGLR 2V SDUkPHWURV SRWiVVLR FiOFLR WRWDO H IyVIRUR QmR WLYHUDP GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV 7DEHOD DSHVDU GDV PpGLDVGRIyVIRURGRJUXSR'5&WHUHPVLGRVLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUHVGRTXHDVGR JUXSRFRQWUROHGXUDQWHRSHUtRGRGHWUDWDPHQWRHQRSyVWUDWDPHQWRLPHGLDWR7DEHOD H)LJXUD

2VDQLPDLVGRJUXSR'5&DSUHVHQWDUDPDPDLRULDGRVYDORUHVGHFUHDWLQLQD XUHLDHIyVIRURPDLRUHVTXHDVUHVSHFWLYDVPpGLDVGRJUXSR'5&H7DEHOD

7DEHOD)RQWHGHYDULDomR$129$SHUILOELTXtPLFRVpULFR,FRQFHQWUDo}HVVpULFDVGHFUHDWLQLQD XUHLDVyGLRSRWiVVLRFiOFLRWRWDOHIyVIRUR5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLV FmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP '062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

)RQWHGH YDULDomR

9DORUHVPtQLPRVGHVLJQLILFkQFLDS &UHDWLQLQD

PJG/ PJG/8UHLD P(T/6yGLR 3RWiVVLRP(T/ &iOFLRWRWDOJG/ )yVIRURPJG/

*UXSR

7HPSR

$QLPDOJUXSR

7HPSR[*UXSR

&9

5

S”VLJQLILFDWLYRDS”VLJQLILFDWLYRDS!QmRVLJQLILFDWLYR 9DULiYHLVWUDQVIRUPDGDVHP/RJGDREVHUYDomR

7DEHOD3HUILOELTXtPLFRVpULFR,FRQFHQWUDo}HVVpULFDVGHFUHDWLQLQDXUHLDVyGLRSRWiVVLRFiOFLR WRWDOHIyVIRUR5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHH VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ,9 FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHLV 3HUtRGRV $YDOLDo}HV _&RQWUROH *58326 _'5&

&UHDWLQLQD PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$E

$D “$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

8UHLD PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$E

$D “$E

6yGLR P(T/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$D

$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

3RWiVVLR P(T/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$D

$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

&iOFLRWRWDO PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR _““$D “$D

$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

)yVIRUR PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$E_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

0pGLD“HUURSDGUmR0pGLDVQDPHVPDFROXQDGDPHVPDYDULiYHOVHJXLGDVSRUSHORPHQRVXPDOHWUDPDL~VFXOD HPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU0pGLDVGDPHVPDOLQKDVHJXLGDVSRU SHORPHQRVXPDOHWUDPLQ~VFXODHPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU 7DEHOD3HUILOELTXtPLFRVpULFR,FRQFHQWUDo}HVVpULFDVGHFUHDWLQLQDXUHLDVyGLRSRWiVVLRFiOFLR WRWDO H IyVIRUR 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH TXDWUR FmHV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *3189 81(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHO (WDSDV $YDOLDo}HV 3DFLHQWHV

8UHLD PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

6yGLR P(T/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

3RWiVVLR P(T/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

&iOFLRWRWDO PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

)yVIRUR PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

$ GHVSHLWR GH QmR WHU KDYLGR GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV FRP UHODomR jV FRQFHQWUDo}HVVpULFDVGHSURWHtQDWRWDOREVHUYRXVHPHQRUFRQFHQWUDomRGHDOEXPLQD QRV DQLPDLV '5& H S TXDQGR FRPSDUDGD jTXHOD GRV DQLPDLV FRQWUROH 7DEHOD

$V DQiOLVHV GH YDULkQFLD QmR GHWHFWDUDP LQIOXrQFLD GRV IDWRUHV JUXSR H WHPSR S! VREUH DV FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVH H FROHVWHURO 7DEHOD3RUpPDVPpGLDVGRFROHVWHUROVpULFRGXUDQWHRSHUtRGRGHWUDWDPHQWRH SyVWUDWDPHQWRLPHGLDWRIRUDPVLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUHVQRJUXSR'5&HPUHODomRjV UHVSHFWLYDVPpGLDVGRJUXSRFRQWUROH

$SHVDU GDV DWLYLGDGHV VpULFDV GD IRVIDWDVH DOFDOLQD QmR WHUHP DSUHVHQWDGR GLIHUHQoD HQWUH RV JUXSRV KRXYH PHQRU FRQFHQWUDomR GD HQ]LPD QR SHUtRGR GH SyV WUDWDPHQWR WDUGLR TXDQGR FRPSDUDGDV jTXHODV REVHUYDGDV GXUDQWH R SHUtRGR GH WUDWDPHQWR7DEHODH)LJXUD

2 JUXSR '5& DSUHVHQWRX SDUkPHWURV PXLWR GLYHUVLILFDGRV TXDQWR DR SHUILO ELRTXtPLFR,,LPSRVVLELOLWDQGRVXDFRPSDUDomRDRVGHPDLVJUXSRV7DEHOD

7DEHOD)RQWHGHYDULDomR$129$SHUILOELRTXtPLFRVpULFR,,FRQFHQWUDo}HVVpULFDVGHSURWHtQD WRWDODOEXPLQDDODQLQDDPLQRWUDQVIHUDVHIRVIDWDVHDOFDOLQDHFROHVWHURO5HVXOWDGRVREWLGRV HPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR '5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63 ± -DERWLFDEDO

)RQWHGH 9DULDomR

9DORUHVPtQLPRVGHVLJQLILFkQFLDS 37

PJG/ $OEXPLQDPJG/ 8/$/7 8/)$ &ROHVWHUROPJG/

*UXSR

7HPSR

$QLPDOJUXSR

7HPSR[*UXSR

&9

5

37 SURWHtQDWRWDO$/7 DODQLQDDPLQRWUDQVIHUDVH)$ IRVIDWDVHDOFDOLQD S”VLJQLILFDWLYRDS”VLJQLILFDWLYRDS!QmRVLJQLILFDWLYR 9DULiYHLVWUDQVIRUPDGDVHP/RJGDREVHUYDomR

7DEHOD 3HUILO ELRTXtPLFR VpULFR ,, FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH SURWHtQD WRWDO DOEXPLQD DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVHIRVIDWDVHDOFDOLQDHFROHVWHURO5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGH VHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRV FRP'062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO 9DULiYHLV 3HUtRGRV $YDOLDo}HV _&RQWUROH *58326 _'5&

3URWHtQD 7RWDO PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

$OEXPLQD PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$E_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

$ODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVH

8/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$D_$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

)RVIDWDVH DOFDOLQD8/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$%D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$%D_$%D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “%D

&ROHVWHURO PJG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$E_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

7DEHOD 3HUILO ELRTXtPLFR VpULFR ,, FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH SURWHtQD WRWDO DOEXPLQD DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVHIRVIDWDVHDOFDOLQDHFROHVWHURO5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGH TXDWURFmHVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVHVWiJLRWUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGD KGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHO (WDSDV $YDOLDo}HV 3DFLHQWHV

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR JUiILFD 3HUILO ELRTXtPLFR VpULFR ,, FRQFHQWUDo}HV VpULFDV GH SURWHtQD WRWDO DOEXPLQDDODQLQDDPLQRWUDQVIHUDVHIRVIDWDVHDOFDOLQDHFROHVWHUROGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSR FRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062DJNJ ,9FDGDKGLDV3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWRLPHGLDWR±SyV WUDWDPHQWRWDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRVSRQWRVLQGLFDGRUHVGHPpGLDUHSUHVHQWDPRHUUR SDGUmR*318981(63±-DERWLFDEDO

+HPRJUDPD

$VYDULiYHLVKHPDWyFULWRKHPRJORELQDHKHPiFLDVIRUDPLQIOXHQFLDGDVS” WDQWR SHOR IDWRU JUXSR TXDQWR SHOR IDWRU WHPSR 7DEHOD H VXDV PpGLDV IRUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRUHV QR JUXSR '5& HP UHODomR DR FRQWUROH 7DEHOD H R JUXSR'5&DSUHVHQWRXDQHPLDPDLVVHYHUDTXHRJUXSR'5&H$VPpGLDVGR Q~PHURGHKHPiFLDVHRKHPDWyFULWRDXPHQWDUDPVLJQLILFDWLYDPHQWHQRSyVWUDWDPHQWR WDUGLR HP UHODomR jV GR SULPHLUR H VHJXQGR GLD GR SyVWUDWDPHQWR LPHGLDWR UHVSHFWLYDPHQWH7DEHOD

$VSODTXHWDVQmRIRUDPLQIOXHQFLDGDVSHORIDWRUJUXSRHWHPSR7DEHOD

7DEHOD )RQWH GH YDULDomR $129$ HULWURJUDPD H WURPERJUDPD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5& H WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63 ± -DERWLFDEDO

)RQWHGH YDULDomR

9DORUHVPtQLPRVGHVLJQLILFkQFLDS +HPiFLDV

[_{—/ JG/}+E +W 3ODTXHWDV_[—/

*UXSR

7HPSR

$QLPDOJUXSR

7HPSR[*UXSR

&9

5

+E KHPRJORELQD+W KHPDWyFULWR

S”VLJQLILFDWLYRDS”VLJQLILFDWLYRDS!QmRVLJQLILFDWLYR

7DEHOD (ULWURJUDPD H WURPERJUDPD 5HVXOWDGRV REWLGRV HP VHWH DYDOLDo}HV GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSRFRQWUROHVHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062D JNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHLV 3HUtRGRV $YDOLDo}HV _&RQWUROH*58326 _'5&

+HPiFLDV [—/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$%E

7UDWDPHQWR

“$D “$%E

“$D “$%E

“$D “$%E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_{$D “}“_$%E$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “%E

+HPRJORELQD JG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$E

7UDWDPHQWR

“$D “$E

“$D “$E

“$D “$E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$E_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$E

+HPDWyFULWR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$%E

7UDWDPHQWR

“$D “$%E

“$D “$%E

“$D “$%E

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$%E_$E

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “%E

3ODTXHWDV [_—/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$D

$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

0pGLD“HUURSDGUmR0pGLDVQDPHVPDFROXQDGDPHVPDYDULiYHOVHJXLGDVSRUSHORPHQRVXPDOHWUDPDL~VFXOD

HPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU0pGLDVGDPHVPDOLQKDVHJXLGDVSRU SHORPHQRVXPDOHWUDPLQ~VFXODHPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU

7DEHOD(ULWURJUDPDHWURPERJUDPD5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHTXDWURFmHVGRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHO (WDSDV $YDOLDo}HV 3DFLHQWHV

+HPiFLDV [_—/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

+HPRJORELQD JG/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

+HPDWyFULWR

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

3ODTXHWDV [_—/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

)LJXUD5HSUHVHQWDomRJUiILFDGRHULWURJUDPDHWURPERJUDPDGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHH VHWHGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&WUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGDK GLDV3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWRLPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWR WDUGLR%DUUDVDFLPDHDEDL[RGRVSRQWRVLQGLFDGRUHVGHPpGLDUHSUHVHQWDPRHUURSDGUmR *318981(63±-DERWLFDEDO

1ROHXFRJUDPDQmRIRLGHWHFWDGDLQIOXrQFLDGRVIDWRUHVJUXSRRXWHPSRVREUHR Q~PHURWRWDOGHOHXFyFLWRVFRQWDJHPUHODWLYDGHQHXWUyILORVVHJPHQWDGRVHGHOLQIyFLWRV 7DEHOD1RSHUtRGRSyVWUDWDPHQWRWDUGLRDPpGLDGRYDORUUHODWLYRGHOLQIyFLWRVGR JUXSR'5&IRLVLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUGRTXHDVREVHUYDGDVQDDYDOLDomREDVDOHQR VHJXQGRGLDGRSHUtRGRSyVWUDWDPHQWRLPHGLDWR7DEHODH)LJXUD

7DEHOD)RQWHGHYDULDomR$129$OHXFRJUDPD5HVXOWDGRVREWLGRVHP VHWHDYDOLDo}HVGHVHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHLV GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& H WUDWDGRV FRP'062DJNJ,9FDGDKGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO )RQWHGH

YDULDomR

9DORUHVPtQLPRVGHVLJQLILFkQFLDS /HXFyFLWRV

[_—/ 1HXW6 /LQIyFLWRV

*UXSR

7HPSR

$QLPDOJUXSR

7HPSR[*UXSR

&9

5

1HXW6 QHXWUyILORVVHJPHQWDGRV

S”VLJQLILFDWLYRDS”VLJQLILFDWLYRDS!QmRVLJQLILFDWLYR 9DULiYHLVWUDQVIRUPDGDVHP/RJGDREVHUYDomR

7DEHOD/HXFRJUDPD5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHVHLVFmHVVDGLRVJUXSRFRQWUROHH VHLVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVJUXSR'5&HWUDWDGRVFRP'062DJNJ,9FDGD KGLDV*318981(63±-DERWLFDEDO

9DULiYHLV 3HUtRGRV $YDOLDo}HV _&RQWUROH*58326 _'5&

/HXFyFLWRV [_—/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$D

$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

1HXWUyILORV VHJPHQWDGRV

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$D

“$D “$D

“$D “$D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D “$D

$D “$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “$D

/LQIyFLWRV

3UpWUDWDPHQWR %$6$/ “$D “$D

7UDWDPHQWR

“$D “$%D

“$D “$%D

“$D “$%D

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR “_“$D_$D “_“$%D_$D

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR “$D “%D

0pGLD“HUURSDGUmR0pGLDVQDPHVPDFROXQDGDPHVPDYDULiYHOVHJXLGDVSRUSHORPHQRVXPDOHWUDPDL~VFXOD

HPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU0pGLDVGDPHVPDOLQKDVHJXLGDVSRU SHORPHQRVXPDOHWUDPLQ~VFXODHPFRPXPQmRGLIHUHPVLJQLILFDWLYDPHQWHHQWUHVLSHORWHVWHGH7XNH\.UDPHU

7DEHOD/HXFRJUDPD5HVXOWDGRVREWLGRVHPVHWHDYDOLDo}HVGHTXDWURFmHVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRV HVWiJLR WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV *318981(63 ± -DERWLFDEDO

9DULiYHO (WDSDV $YDOLDo}HV 3DFLHQWHV

/HXFyFLWRV [_—/

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

1HXWUyILORV VHJPHQWDGRV

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

/LQIyFLWRV

3UpWUDWDPHQWR %$6$/

7UDWDPHQWR

3yVWUDWDPHQWRLPHGLDWR

3yVWUDWDPHQWRWDUGLR

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR JUiILFD GR OHXFRJUDPD GH VHLV FmHV VDGLRV JUXSR FRQWUROH H VHWH GRHQWHV UHQDLV FU{QLFRV JUXSR '5& WUDWDGRV FRP '062 D JNJ ,9 FDGD K GLDV 3HUtRGRVH±WUDWDPHQWRH±SyVWUDWDPHQWRLPHGLDWR±SyVWUDWDPHQWRWDUGLR %DUUDVDFLPDHDEDL[RGRVSRQWRVLQGLFDGRUHVGHPpGLDUHSUHVHQWDPRHUURSDGUmR*3189 81(63±-DERWLFDEDO

,9',6&866­2

2V VLQDLV FOtQLFRV H H[DPHV ODERUDWRULDLV GRV SDFLHQWHV FRP '5& SRGHP WHU DPSOD YDULDomR GHSHQGHQGR GD YHORFLGDGH GH SURJUHVVmR QDWXUH]D H GXUDomR GR SURFHVVRSDWROyJLFR32/=,1HWDO/((60DVWDPEpPpSRVVtYHOTXH LQGHSHQGHQWH GR HVWiJLR GD '5& R SDFLHQWH HQFRQWUHVH FOLQLFDPHQWH HVWiYHO FRPR HUDRFDVRGRVTXHIRUDPHVWXGDGRV(PERUDRVVLQDLVFOtQLFRVPDQLIHVWDGRVjSDUWLUGR LQtFLRGRWUDWDPHQWRWHQKDPVLGRRVPHVPRVGHVFULWRVQDVtQGURPHXUrPLFD32/=,1HW DOSRVVLYHOPHQWHWHQKDPVLGRGHVHQFDGHDGDVSHOR'062

,Q~PHURVHIHLWRVDGYHUVRVMiIRUDPDVVRFLDGRVjDGPLQLVWUDomRGHGRVHVOHWDLVH VHPLOHWDLV GR '062 GHQWUH RV TXDLV VH GHVWDFDP GLPLQXLomR QD DWLYLGDGH PRWRUD HVSRQWkQHDWUHPRUHVGLVSQpLDHVWXSRUKLSRWHUPLDHFRQYXOV}HV60,7+HWDO 'HYLGRjVVHPHOKDQoDVGRVVLQDLVFOtQLFRVDSUHVHQWDGRVSHORVGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRV DSyVD DGPLQLVWUDomR GR'062 HGDLQWHQVLILFDomR GRVPHVPRV QRV'5&HVWiJLR VXJHUHVH TXH TXDQWR PDLRU D D]RWHPLD GR SDFLHQWH PDLRUHV VmR DV FKDQFHV GH RFRUUHUHPHIHLWRVDGYHUVRVDRIiUPDFR(QIDWL]DVHDRFRUUrQFLDGHWUHPRUHVGLVSQpLD GLDUUpLDKHPDWRTXHVLDY{PLWRKLSRWHUPLDHLQFOXVLYHPRUWHGHDQLPDLVHPWUDWDPHQWR FRP'062QHVWHH[SHULPHQWR

$KLSHUWHQVmRDUWHULDOHQFRQWUDVHHQWUHDVFRPSOLFDo}HVPDLVFRPXQVGD'5& FKHJDQGR D RFRUUHU HPDGRVFDVRV32/=,1HW DO&RUURERUDQGRRV GDGRV GD OLWHUDWXUD YHULILFRXVH TXH D PDLRULD GRV DQLPDLV FRPGRHQoD UHQDO FU{QLFD GHVWHWUDEDOKRHUDKLSHUWHQVRFRPGHVWDTXHSDUDRV'5&0DVQmRIRUDPGHWHFWDGDV YDULDo}HVUHODFLRQDGDVDRWUDWDPHQWRFRP'062

$83&DSUHVHQWDDOWDFRUUHODomRFRPDSURWHLQ~ULDGHKRUDVFRQVLGHUDGDD PHOKRUPHWRGRORJLDSDUDDYDOLDomRGDSHUGDSURWpLFDUHQDO/((61RSUHVHQWH HVWXGRDYDOLRXVHDSURWHLQ~ULDGHKRUDVSRUVHUPDLVILGHGtJQDHD83&SRUVXD SUDWLFLGDGHQDDSOLFDomRFOtQLFD(PERUDRVFmHV'5&WHQKDPDSUHVHQWDGRSURWHLQ~ULD PDLRUTXHRVVDGLRVSRGHVHLQIHULUTXHDSURWHLQ~ULDQmRIRLLQIOXHQFLDGDSHOR'062 $FKDGRVHPHOKDQWHIRLREWLGRSRU2UODWRHPHVWXGRUHDOL]DGRFRPFmHVVDGLRV

'DIRUPDVHPHOKDQWHjGDSURWHLQ~ULDRFROHVWHUROVpULFRSDUHFHQmRWHUVRIULGR LQIOXrQFLDGRWUDWDPHQWRFRP'062DSHVDUGHDSUHVHQWDUVHHPPDLRUFRQFHQWUDomR QRV '5& TXDQGR FRPSDUDGR DR FRQWUROH HP DOJXQV PRPHQWRV GR H[SHULPHQWR 6DOLHQWDVH TXH D KLSHUFROHVWHUROHPLD p XPD GDV SRVVtYHLV FRQVHTXrQFLDV GD SURWHLQ~ULD DFHQWXDGD H FRQWULEXL SDUD D SURJUHVVmR GD OHVmR JORPHUXODU 32/=,1

'LIHUHQWHPHQWH GRV WUDEDOKRV TXH UHODWDUDP D SRVVLELOLGDGH GH UHVXOWDGRV SURPLVVRUHV QD VREUHYLGD H QD GLPLQXLomR GD D]RWHPLD FRP XVR GR '062 QR WUDWDPHQWRGHLQM~ULDVUHQDLVVHMDPHODVGHFRUUHQWHVGHLVTXHPLD.('$5HWDO QHIURWR[LQDV $/, 0286$ -2 HW DO RX JORPHUXORSDWLDV LQGX]LGDV /27$1 HW DO RV SDFLHQWHV FRP '5& GHVWH H[SHULPHQWR QmR DSUHVHQWDUDP UHGXomR VLJQLILFDWLYD GDV YDULiYHLV VpULFDV FUHDWLQLQD H XUHLD (QWUHWDQWR QR SUHVHQWH H[SHULPHQWRRVFmHVH[DPLQDGRVHUDPGRHQWHVUHQDLVFU{QLFRVMiXUrPLFRV6HJXQGR 2UODWRDDGPLQLVWUDomRGH'062QDGRVHGHJNJDFDGDKRUDVGXUDQWH GLDVIRLFDSD]GHDXPHQWDURFOHDUDQFHGHFUHDWLQLQDGHFmHVVDGLRV(PERUDRPHVPR QmR SRVVD VHU GLWR VREUH RVFmHV GR H[SHULPHQWR HP WHOD REVHUYRXVH WHQGrQFLD DR DXPHQWRGHVWDYDULiYHOQRVDQLPDLVFRP'5&HVWiJLRVH