Correction for near vision in pseudophakic patients

дїѯЭ

½ÑÊÑ¿Ñ»ÊѵœÓѧ¶¤œ œÀδ¨ÔÑλўÑÒѼ ¨§œÊΠ远¼ÑÔÑ ÑÎÔβɿξ¸œ§ÑÀœÎÃÒÎÀœÒѪ¨¿¶¿¼»¶ œ»ÀÊ¿Ñ»®¨µ¶»ÑÊѿѻʜÀ¶²¿ÑàΧԜ¼ÊÑ´»Î²Àδ¨ ÔÑ *0-¦ÎÀÊÑ œµœÉÎÓÒÑÊλÑÎÉÀœ¶ÃÎÖÑ»¨µÑÆÔÎ Àδ¨ÔÎΧⶤÑÔÑÃξѿԨÃÒÑÃѹ¨Ò¶Ñ¸¨Òœ¿œ¼Ñ ÔÑɿξ¸œ§Ñ»Î§ÎÃÑ®¨µœ»Îµ¨Àœ¨¶ÖÑ»ÒΧλ¶ÉÎµÑ Ô¹¶µœ»ÎÃÎÀξÑÀÊÑ¿¨µ¨ªÎòÎèÒÑ

£Êλ¶Ö¨Ó¨Î¸Î¼»Î²É¿Î®œÀÑѻΧÎÃÑ®¨µœÎ»ÑÃÎ ¸ÑÓ¨ÃÎÑÒ²ÑÁÎÔÑ ÑѻʨÔҜ»Î§ÉÎҜÒʜ¶Ô¨Ã¶»ÎÒ Ê¿Ñ»®¨µœ®¨¸¨µÑ¿Ò⧨¼¨¤Ñ¼ÊÎÃÎÔÎèÃÎÎɶ ¼ÊÑ ÑÊÑ»ÎÓÔÑÒ¨ª[POVMMB;JOOJλ圵œÀδ¨ÔÎ<ξœ ¼œÒÎ=Æɶ¼ÊÑ œ§ÎÔ¨ªÓÎÒ¶¸ÑÉ¿œÃ Ñ»ÑÉÀ¶¸ÑÀÎ ´¨ÔÑÉÎÀÊѵœ¨ÀɶɴœÒѶÀ¸œÃ´œ²ÑÉÎԜ¤ÑÔÑÉ¿œ¸Î§ Ò¶§Î¤ÊœÉ¿œÃ§œÊ¨ÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒ¨¨Ó¾¸¨Ó¨ÒœÎÀÊѵ¶µÑ ÀÒ¨ÀÊÎÔ¿œ§œÒÎÃθÑÓ¨ÃλÎÒԜ¿²œÒ®¨µœ§¨ÎӜ¨ À§Ñ œ Ñö¾¨ÒœÉ¿œÃ œÎ´Òœ»Î§Î¿œÆÔεœ¿œÖ¸œ» ÀÒ¨´¨Ò»Îµ¨»ÎÃÎÀξÑÀÊÑ¿¨µ¨ªÎòÎèÒÑÀ¸Ñ¾¨ É¿œÀԜ²ÑӾβÀ§Ñ œ Ñœ¸ÑÀʨ´ÒÎÀʨɿœÃ œ»ÑÉÀ¶ ¸œÀδ¨ÔÑ°¾Î²ÊβѵœÒœÎɪÎÃÒÎξœÓ¾œÃ¨Ê¨ÃÎÃÑÊ Ò¶»Î¿œ»®¨µ¶¶Ô¨Ã¶»ÎÒԜ»ÀÒ¨ªÀÊѻѸѴ¨µÑÔ¿œÃ ÒÎÀÊÀ²ÎèÒѧѿÑÀʜÑÉΧΤ¶»Îµ¨ªÀœ¨Ó²¶¾¹œÒÑ É¿œ¸Î§ÒѧΤÒÑÃλÒѱ¶µœ

ѸЧлѯЭѭѳЭѳ

£¿Ñ±œÒѵœ¿œÊ¿ÎÀɜ»Ê¨ÔÒÑÀʶèµÑÒѧÑʜ¿¨µÑ¸¶ ÃœÒΧ¨ÓœÔ¨ÃœÒ®¨µœ¾Î¸œÀÒ¨»Ñ 䨵¶ÍÎ ¸œÀÒ¨®¨À¶¾¨¸¨ÉÎܹœÒ¨¶ÃԜ²¿¶ÉœÉ¿œ§ÑÀÊÑ¿Î ÀʨǿԶ²¿¶É¶µœ´¨Ò¨¸Î¾Î¸œÀÒ¨»Ñ§¸Ñ±¨ªÎà ²ÎèÒÑ Î»ÎÑÿ¶²¶²¿¶É¶¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀÊÑ¿¨ µ¨ªÎòÎèÒÑ Î´¨µ¶

£Àʶ赶À¶¶»¹¶´œÒ¨¾Î¸œÀÒ¨®¨»Îû娪µœÎɜ ¿Ñ®¨µÑɿμ¸Ñ¾œÓ»Î§É¸¨»Ñ®¨µÑ»Îµ¨À¶¨§Ñ¸¨ÃÎ ¾¿Î ÉÎÀÊÑÔ¹œÒ ¨§É¸ÑÒÊ ¨ λ¿¶²¸¶ ӜҨ®¶ º¨ÃÒÑ Î¼Ê¿¨ÒÑÓÑÃѹ¨Ò¶µœ¾¨¸ÑÉγҜ¸œÒÎÔΧ 4OFMMFOÎÉÊÎʨɶ¨ÓѾ¸¨Ó¨Ò¶Éܜ²œ¿ÎÔ¨§ +BHHFSÊѾ¸¨®Ñ§ÑžÎÓÔιœÒÑ¿œÖ¿Ñ»®¨ÎÒѲ¿œ¼»Ñ µœ¾¨¸ÑÃÎPèÎÉÊ¿¨µœÀ֜¿œ ETQI¨ÑÀʨ²§Ñʨ Óѧ§Ñ ¨ÎÃPèÎÉÊ¿¨µœ®¨¸¨ÒÃ¿Ñ EDZM

ÓÀʶ赜À¶¨À»¹¶´œÒ¨¾Î¸œÀÒ¨®¨»Îµ¨À¶¨§Ñ ¸¨Ê¿Ñ¶§ÑÊÀ»¶»ÎÒ²œÒ¨ÊѸҶ¨¸¨»Î§É¸¨»ÎÔÑÒ¶»Ñ Êѿѻʶ

ž¶¾¨ÒÑÉ¿œÃ œÎ´Òœ»Î§Î¿œÉ¿¨Éβ¸œÃ¶ÒѾ¸¨Ó¨ Ò¶¨ÒÑÃѹ¨Ò¶§œ¿œÒѵœÉΧΤ¶¶¸Ê¿ÑÓÔ¶´ÒβÑÉÑ¿Ñ ÊÑ "MDPOCJPQIJTJDT

°ÑÑÒѸ¨Ó¶¿œÓ¶¸ÊÑÊѻο¨¼¤œÒ¨À¶ʗ_{ʜÀʨËÑÒ}

º¨ÊÒ¨µœÔ .BOO8IJUOFZʜÀÊ

ѨЬѱѯлЧьѳ

ÇÎÀÊÑÔ¹œÒœÀ¶À¸œÃœ¤œÉ¿œÊÉÎÀÊÑÔ»œ

ÃÑÉÀœ¶ÃÎÖÑ»¨§¸Ñ±¨ÎòÎèÒѨ§Ñµ¶»Î¿œ»®¨ µ¶ÓÑ¿ÑÃÒѾ¸¨Ó¨Ò¶§Ñ ¶ÎÃETQIÑÉÀœ¶ÃÎ ÖÑ»¨ÀÊÑ¿¨µ¨ÎòÎèÒѻ®¨µ¶Ôœ¤¶Îà ETQI

ÃÑö¾¨ÒÑÉ¿œÃ œÎ´Òœ»Î§Î¿œ»ÎÃÉÀœ¶ÃÎÖÑ»Ñ §¸Ñ±¨ªÎòÎèÒÑÉÎÀÊѵœÉ¸¨¤ÑÉ¿¨Éβ¸œÃ¶ÒÑ ¾¸¨Ó¨Ò¶

ÃÑÉÎÀÊε¨¿ÑÓ¸¨»Ñ¶Ã¶¾¨Ò¨É¿œÃ œÎ´Òœ»Î§Î¿œ ¨Ó§œ±¶Îɜ¿¨ÀÑÒβ¨ÒœÎɜ¿¨ÀÑÒβλÑÉ¿¨Éβ¸œ öÒѾ¸¨Ó¨Ò¶

ÃÑÉÎÀÊε¨¿ÑÓ¸¨»Ñ¶É¿œÓ¾¨ÎÉÒε»Î¿œ»®¨µ¨¨Ó§œ ±¶Îɜ¿¨ÀÑÒβ¨ÒœÎɜ¿¨ÀÑÒβλѻÎþθœÀÒ¨»Ñ §¸Ñ±¨ªÎòÎèÒÑ

ѭЧьдѿлѳлЬ

£¿Ñ±œÒµœʗ_{ʜÀʨ¶ÊÔ¿±œÒÎÃѵœ¶´œÀÊѸÎÀÊ»Î}

¿œ»®¨µœ§Ñ œÎÃETQI»ÎþθœÀÒ¨»Ñ§¸Ñ±¨ª ÎòÎèÒÑ ÎÃλÑÎÒѵœÔœ¤ÑѸ¨Òœ¨ÀÊÑ Ê¨Àʨ´»¨ÓÒѴѵÒÎ Q¶ÎÃÒÎÀ¶ÒѶ´œÀÊÑ ¸ÎÀʻ®¨µœÔœ¤œÎÃETQI»ÎþθœÀÒ¨»Ñ ÀÊÑ¿¨µ¨ªÎòÎèÒѲܨÓÒÎÀ¨ ÎÃÎ»Ñ ·¿Ñ Ö¨»ÎÒ

£¿Ñ±œÒµœʗ_{ʜÀÊÓÑλλÎþθœÀÒ¨»Ñ§¸Ñ±¨ª}

ÎòÎèÒѨÓÑ»¹¶´œÒεœÃÑÀœÔ¿œÃÒÎÀÊÉ¿¨¾¸¨ ÁÑÔÑÀÊÑʨÀʨ´»ÎµÓÒѴѵÒÎÀʨ Q³¿œÃ œ Ô¿œÃÒÎÀʨÉλ¿œÊ¹¨ÔÎÀʨ¨§É¸ÑÒÊÑÀ¶P NNѧœÃ¨µÑÒѵœ½ÎþθœÀÒ¨»ÑÀÊÑ¿¨µ¨ªÎà ƭƳƢƵƢƭƴƢƧƳƩƢNJ

ƲǠǣǝǗǠǡǗǢǑǨǚǹǗǜǑǤǑǢǑǜǤǗǚǥǔǢǑǖǻǗǓǗǪǤǑǩǜǠǔǣǠǩǚǓǑǟǗǠǡǧǠǖǟǑǹǗǡǢǗǙǒǚǠǡǟǑǜǠǢǗǜǨǚǹǑǠǜǑǡǠǪǤǠǟǗǞǑǡǑǣǚǓǟǗ ǜǠǞǡǠǟǗǟǤǗǑǜǤǑǑǜǠǞǠǖǑǨǚǹǗƫǑǜǠǒǚǣǗǠǩǗǜǚǓǑǝǠǖǑǣǓǚǒǠǝǗǣǟǚǨǚǖǠǒǚǹǥǡǥǟǥǜǠǢǗǜǨǚǹǥǡǠǣǝǗǠǡǗǢǑǨǚǹǗǡǢǚǞǗǤǚǝǚ ǣǞǠǖǑǠǟǑǚǡǑǜǚǖǑǺǗǙǑǓǚǣǚǠǖǣǤǑǢǠǣǤǚǒǠǝǗǣǟǚǜǑưǑǪǑǙǑǡǑǘǑǻǑǣǞǠǡǠǣǤǑǓǚǝǚǜǑǠǧǚǡǠǤǗǙǥǚǖǠǜǑǙǑǝǚƪǑǑǟǑǝǚǙǥ ǡǠǖǑǤǑǜǑǜǠǢǚǪǼǗǟǚǣǥʗ_{ǤǗǣǤǚƯǑǟƤǚǤǟǚǹǗǓ .BOO8IJUOFZǤǗǣǤ}

ƭǺǥǩǟǗǢǗǩǚǡǣǗǥǖǠǦǑǜǚǑǜǠǞǠǖǑǨǚǹǑǡǢǗǙǒǚǠǡǟǑǜǠǢǗǜǨǚǹǑ

ѱѭЧьѻЬѯѱЦѳќѯѭЧќйЬфѳќѯЭѱяЧдЭѯѬѳќѳ

ѸѿѳѹЬѨѯЭѽЧьЭЧяЧлєѯЭЬЦѳ

˨¿µÑÒў£¬©_{½ÑÊÑ¿¨ÒÑ˝³ÈÐƺ©Ë¨¸œÒѽƺȢ›º©ž¿Ñ²ÑÒÑÍÈ͝© ½¸¨Ò¨»ÑÓÑδҜ¾Î¸œÀʨ<Ç¿ÎÖÿÔÑÒ³ÊÑÒ»ÎÔ¨¤=½¸¨Ò¨´»Î¾Î¸Ò¨´»¨®œÒÊÑ¿<°ÔœÓÃÑ¿Ñ=͜β¿ÑÃ}

_{¥œÒÊÑ¿ÓÑÑҜÀʜӨµ¶¨¿œÑÒ¨§Ñ®¨µ¶½¸¨Ò¨´»Î¾Î¸Ò¨´»¨®œÒÊÑ¿<°ÔœÓÃÑ¿Ñ=͜β¿Ñà ÒÀʨʶÊÓÑÎһθ⨵¶¨¿Ñèθ⨵¶³¿¾¨µœÍœÎ²¿ÑÃ}

#*#-*% Q 6%$

ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ

²ÎèÒÑ Éλ¿œÊ¹¨ÔÎÀÊ ¨§É¸ÑÒÊÑ µœ P NNѧœÃ¨µÑÒÑ

£¿Ñ±œÒµœËÑÒº¨ÊÒ¨µœÔʜÀÊÓÑҜÎɜ¿¨ÀÑÒ¨ª 䨵¶¨Îɜ¿¨ÀÑÒÎλζÊÔ¿±œÒεœÃÑҜÉÎÀÊÎ µ¨ÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒÑ¿ÑÓ¸¨»Ñ¶Ã¶¾¨Ò¨É¿œÃ  œÎ´Òœ»Î§Î¿œ¨Ó§œ±¶ÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒ¨ª²¿¶ÉÑ ·¿Ñ Ö¨»ÎÒ

³¿œÃ ÑÔ¿œÃÒÎÀÊÓÑÉ¿œÓ¾¨ÎÉÒ¶»Î¿œ»®¨µ¶ÒÑҜΠɜ¿¨ÀÑÒΧλ¶¾¨¸ÑµœPèÎÉÊ¿¨µœ §œÃ¨ µÑÒÑÃ뵜À¿œÃ ÑÔ¿œÃÒÎÀʻ®¨µœÓÑ Îɜ¿¨ÀÑҜ δ¨ P èÎÉÊ¿¨µœ §œÃ¨µÑÒÑ °Ñ ʜÀʨ¿Ñ œ ¿ÑÓ¸¨»œ µœ »Î¿¨¼¤œÒ ËÑÒ º¨ÊÒ¨µœÔʜÀÊ Q¨ÓÑ»¹¶´œÒεœÃÑҜÉÎ ÀÊε¨¿ÑÓ¸¨»Ñ¶É¿œÓ¾¨ÎÉÒε»Î¿œ»®¨µ¨¨Ó§œ±¶ Îɜ¿¨ÀÑÒβ ¨ ҜÎɜ¿¨ÀÑÒβ Î»Ñ »Îà ¾Î¸œÀÒ¨»Ñ §¸Ñ±¨ªÎòÎèÒÑ

ЭЬяќдяЬфѳ

ǿξ¸œ§É¿œÓ¾¨ÎÉҜ»Î¿œ»®¨µœÀœµÑԹѻÎÃÎÀÎ ¾ÑÀÊÑ¿¨µ¨ªÎòÎèÒўÎÀÑÃѼ ¨Éλ¶¼Ñµ¨ÃÑÀœ ÎÔѵɿξ¸œ§¿œ¼¨Ò¨À¶¶ÉÎÊɶÒÎÀʨÓÑÃÎÔι¨¸¨ 䜻¨ÔÑ ÑȻΨӶӧœ§ÎÉ¿œÉﶻ¶ÓÑÒ유œÉ¿œ Ó¾¨ÎÉÒ¨ªÒÑδѿѾ¨¸Î¶Î¾¸¨»¶ÉÎÀœ¾Ò¨ª¾¨Öλ¶ ÀÒ¨ª¨¸¨§¶¸Ê¨Öλ¶ÀÒ¨ªÒÑδѿÑÒÎÔ¨µ¨§œÊÎèÀœ ÎÃÒÎÀœÒѶ²¿Ñ඾¨Öλ¶ÀÒ¨ª¨¸¨§¶¸Ê¨Öλ¶ÀÒ¨ª ¨ÒÊ¿Ñλ¶¸¶ÀÒ¨ªÀδ¨ÔÑ *0-žÎÀÑÃѼ Ñ¨À»¶ÀÊÔÑ §œ±¶Ê¨§Ò¨ÀÎÔѻԨ§¿œ¼œ ¨§ÑÒ¨À¶¾¨¸ÑÓÑÃÎÔÎ ¹ÑÔѵ¶¤ÑÉ¿œÀԜ²ÑӾβ<ÓѾ¸œ¼Êœ Ñ=<ªÑ¸ÎÑ=À§Ñ

 œÒœ»ÎÒÊ¿ÑÀÊҜÎÀœÊ¹¨ÔÎÀʨ»ÑΨ§Ñ œµÑÀҜԨà Ҝμʿ¨ÒœÓѾθœÀÒ¨»œ»Îµ¨À¶ÓÑ¿ÑÃÒѾ¸¨Ó¨Ò¶ ÓѪʜÔѸ¨¨ÓÔÑÒ¿œÃҶɿœ®¨ÓÒÎÀÊ

ÇÎÀ¸œ¶Àɜ¼ÒÎξÑÔ¹œÒœÎɜ¿Ñ®¨µœ»ÑÊѿѻʜ¨ ÓÑÔ¿¼œÒβɜ¿¨ÎÃÑÎÉοÑÔ»ÑÉÎÀ¸œÎɜ¿Ñ®¨µœ¾Î¸œ ÀÒ¨®¨À¶ÀҜÀʿɹœ œ§Î´œ»¨ÔѸ¨ÒÑδѿœÓÑ¿Ñà ÆÒμÊÎÀ§ÎÉ¿¨§œÊ¨¸¨µœÀʜÃѾœÓξӨ¿ÑÒÑ´¨  œÒ¨®¶ÃÑÀδ¨ÔÎҜÃÎÀÊѵœ¨¾œÓξӨ¿ÑÒÑ䜻¨ÔÑ Ò¶É¿œÓ¾¨ÎÉÒ¶»Î¿œ»®¨µ¶»ÎµÑ¾¨Ê¿œ¾Ñ¸ÎÃѨÓÒÎÀ¨ ɶҶѧɸ¨Ê¶Ã¶Ñ»Î§ÎÃÑ®¨µœ ʵETQIÉ¿œÓ¾¨ ÎÉÒѻ®¨µÑµœÎòÎÔѿѸÑÎÒε»Îµ¶¾¨¾Î¸œÀÒ¨» ¨§ÑΨÃÑÒ¨µœÎɜ¿¨ÀÑλÑÊѿѻʶ

šÑÎÀÒÎÔ¶ÒѼ¨ª¿œÓ¶¸ÊÑÊÑ»ÑΨ¿œÓ¶¸ÊÑÊÑѶÊÎ ¿Ñ»ÎµœµœÎÔѵɿξ¸œ§ÓÑÒ¨§ÑÎÓÑ»¹¶´¨¸¨À§ÎÃÑÀœ¶ 붻ÎÃÉÀœ¶ÃÎÖѻѨÉѻܼÑÔѨÓԜÀÊÑÒÀʜɜÒѻΠ§ÎÃÑ®¨µœ

£¸¨Êœ¿Ñʶ¿¨À§ÎÒѨ¼¸¨ÒÑÃÔÑÒÎÔÑʜ¿§¨ÒÑ <ÉÀœ¶ÃÎÖÑ»ÒÑѻΧÎÃÑ®¨µÑ=¨<ÉÀœ¶ÃÎÖÑ»ÒÑÉÀœ¶ÃÎÑ »Î§ÎÃÑ®¨µÑ=¦œ¿§¨Ò<ÉÀœ¶ÃÎÖÑ»ÒÑѻΧÎÃÑ®¨µÑ=Àœ ÎÃÒÎÀ¨ÒÑèÒѧ¨´»¶É¿Î§œÒ¶¿œÖ¿Ñ»®¨ÎÒβÀÊÑ Ñ »ÎÃÉÀœ¶ÃÎÖÑ»Òβλѻεѵœ¶Ó¿Î»ÎÔÑÒѨÒʜ¿Ñ»®¨ µÎ§¨Ó§œ±¶»ÎÒʿѪÎÔÑÒ⮨¸¨µÑ¿Ò⧨¼¨¤Ñ¨ÓÎ Ò¶¸Ñ »ÑÉÀ¶¸Ñ¿ÒœÔ¿œ¤œ*0-¼ÊÎÃÎÔÎèÃÎɿלҜ ¿œÖ¿Ñ»®¨µœÉ¿¨Éβ¸œÃ¶ÒѾ¸¨Ó¨Ò¶¦œ¿§¨Ò<ÉÀœ¶ÃÎ ÖÑ»ÒÑÉÀœ¶ÃÎѻΧÎÃÑ®¨µÑ=ÀœÉÑ»ÎÃÒÎÀ¨ÒÑÀÊÑʨ ´»œÎÉʨ´»œÎÀξ¨ÒœÉÀœ¶ÃÎÖÑ»ÒβλÑҜÓÑÔ¨ÀÒÎÎà ®¨¸¨µÑ¿Ò⧨¼¨¤Ñ¼ÊÎÃÎÔÎèÃÎÉÎÉ¿ÑÔ¹œÒβҜ »Î¿¨²ÎÔÑÒβԨÃÑÒѾ¸¨Ó¨Ò¶#%

Ç¿œ§Ñ¿œÓ¶¸ÊÑʨ§Ñ»ÎµœÀ§ÎÃξ¨¸¨Ñ¸¨¨É¿œ§Ñ ¿œÓ¶¸ÊÑʨ§Ñÿ¶²¨ªÑ¶ÊοѶÊλ¶Ñ»ÊÑѻΧÎÃÑ®¨ µœÃθÑÓ¨ÃÎÀ§Ñ œ Ñö¾¨ÒœÉ¿œÃ œÎ´Òœ»Î§Î¿œ¨ Éל¿Ñ ÑԜ¼ÊÑ´»Î²Àδ¨ÔÑÒÑÉ¿œÃ½Î¿¨Àʜ¤¨ÂÎ ¸ÑܵœÔ¶ )PMMBEBZÖ臨¸¶¨Ó¿Ñ´¶ÒÑÊεœÃÑÉל ¿Ñ œ¨§É¸ÑÒÊÑÓÑNNÒÑÉ¿œÃÉÎԜ¤ÑÔÑÉ¿œ¸Î§Ò¶ §Î¤ÓÑ%#%

žÑ¹¨§¨Ó¿Ñ´¶ÒÑÔÑ œ§µœÓÑ»¹¶´œÒÎÃѶ»Î¸¨»Î ¾¨Àœ*0-§Î²ÑÎÉל¿¨Ê¨ÓÑλÎNNÉÎԜ¤Ñ œ¿œ Ö¿Ñ»®¨ÎҜ§Î¤¨Î»Ñ¾¨¾¨¸ÎλÎ%ʵ¶É¿ÑÔÎ ÎÒθ¨»Î»Î¸¨»Î¨ÓÒÎÀ¨Î¾¨§Ñ»Î§ÎÃÑ®¨µœ

½¶¸œ ,VIMF¨ÀÑ¿ÑÃÒ¨®¨#%À¶¶¿Ñ踨ɨ¸ÎÊ Àʶ赶ÀÒÎÔ¨§Ñ»¿¨¸ÑÊÒ¨§ª¨Ã¿ÎÖ¨¸Ò¨§¨§É¸ÑÒ ÊΧ¨ÓµœÃÒβ»Î§ÑÃÑÆԨѶÊο¨À¶Ãξ¨¸¨Ô¿œÃ ÒÎÀÊÉל¿Ñ Ñ¨§É¸ÑÒÊÑÓÑNN

³ÒÎÔ¨§§Ñʜ¿¨µÑ¸Î§»Îµ¨¾¨§Î²ÑÎÃÑΧⶤ¨ Éל¿Ñ œ¨§É¸ÑÒÊÑÒÑÉ¿œÃ´¨§œ¾¨Àœ¨É¿œ¸Î§ÒÑ §Î¤Î»ÑÉÎԜ¤Ñ¸Ñɿξ¸œ§É¿œÓ¾¨Îɨµœ¾¨§Î²ÑÎÃÑ ¾¶Ãœœ¸œ²ÑÒÊÒοœ¼œÒ

ьѳќъдгѳќ

šÑÉÎÀÊÑÔ¹œÒÑɨÊѠѶª¨ÉÎʜӨÓÑ»¹¶´®¨¾¨ ¾¨¸¨À¸œÃœ¤¨

ÉÀœ¶ÃÎÖÑ»¨§¸Ñ±¨ÎòÎèÒѨ§Ñµ¶É¿œÓ¾¨ÎÉÒ¶ »Î¿œ»®¨µ¶§Ñ ¶ÎÃETQI

É¿œÃ Ñ»Î§Î¿ÑµœÉÎÀÊѸÑɸ¨¤ÑÉ¿¨Éβ¸œÃ¶ÒÑ ¾¸¨Ó¨Ò¶¶Î¾œ²¿¶Éœ¨ÀɨÊÑÒ¨»Ñ

ҜÉÎÀÊε¨¿ÑÓ¸¨»Ñ¶Ã¶¾¨Ò¨É¿œÃ œ»Î§Î¿œÎ»Ñ ¨Ó§œ±¶Îɜ¿¨ÀÑÒβ¨ÒœÎɜ¿¨ÀÑÒβλÑÉ¿¨Éβ¸œ öÒѾ¸¨Ó¨Ò¶

ҜÉÎÀÊε¨¿ÑÓ¸¨»Ñ¶»Î¿œ»®¨µ¨É¿¨Éβ¸œÃ¶ÒÑ ¾¸¨Ó¨Ò¶¨Ó§œ±¶Îɜ¿¨ÀÑÒβ¨ÒœÎɜ¿¨ÀÑÒÎ²Î»Ñ »ÎþθœÀÒ¨»Ñ§¸Ñ±¨ªÎòÎèÒÑ

ƥƳƢƷƫƭƱưƴǢǗǖǻǑǓǢǗǖǟǠǣǤǡǢǗǙǒǚǠǡǟǗǜǠǢǗǜǨǚǹǗ (3"1).FBOWBMVFPGQSFTCZPQJDDPSSFDUJPO

ƥƳƢƷƫƭƱưƴǞǑǻǗǻǗǖǥǒǚǟǗǡǢǗǖǻǗǠǩǟǗǜǠǞǠǢǗǡǢǚǑǜǠǞǠ ǖǑǨǚǹǚ

ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ

"#453"$5

0CKFDUJWFPGUIFTUVEZXBTUPTIPXUIFNFBOWBMVFTPGDPS SFDUJPOGPSOFBSWJTJPOBOEUPEJTDVTTUIFQSFTCZPQJDDPSSFDUJPO JO QTFVEPQIBLJD QBUJFOUT 4FUUJOH XBT UIF &ZF EFQBSUNFOU XIFSFBVUIPSTXPSL*ODMVTJPODSJUFSJBGPSQBUJFOUTXFSFOB UJWFPSDPSSFDUFEEJTUBOUWJTJPOPGPO4OFMMFOTDIBSU PO+BHHFSTDIBSUGPSOFBSWJTJPOSPVOEQVQJMBOEHPPEQPTJUJPO PGUIFJNQMBOU#JPNFUSZPGUIFBOUFSJPSDIBNCFSEFQUIXJUI"M DPOCJPQIZTJDTEVSJOHEJTUBOUBOEOFBSWJTJPOXBTQFSGPSNFEJO PVSTUVEZv)JTRVBSFwUFTUXBTDBSSJFEPVUBOEJUXBTDPODMVEFE UIBUQBUJFOUTZPVOHFSUIBOZFBST FZFTIBENFEJBODPS SFDUJPOPGETQIXIJMFQBUJFOUTPMEFSUIBOZFBST FZFT IBEDPSSFDUJPOPGETQICVUJUXBTOPUTUBUJTUJDBMMZTJHOJGJ DBOU5IFSFXBTOPTUBUJTUJDBMMZTJHOJGJDBOUEJGGFSFODFPGUIFDPS SFDUJPOCFUXFFOQTFVEPQIBLJD BOEQIBLJD FZFTJOQB

UJFOUTZPVOHFSUIBOZFBST5IFBOUFSJPSNPWFNFOUPGUIF*0-XBTNNJOUIFZPVOHFSHSPVQBOENNJOUIFPMEFS HSPVQ 8JUI HPPE *0- NPWFNFOU BOE OFX NBUFSJBMT XIJDI DPVMEIBWFDIBOHFBCMFSFGSBDUJWFQPXFSUIFQSPCMFNPGQTFV EPQIBLJDDPSSFDUJPOGPSOFBSWJTJPONJHIUCFTPMWFE

,FZXPSET QTFVEPQIBLJD QBUJFOUT BDDPNPEBUJPO QSFTCZ PQJDDPSSFDUJPO

.JSKBOB%6+*Ė ,MJOJLB[BPŘOFCPMFTUJ

,MJOJŘLPCPMOJŘLJDFOUBSv;WF[EBSBw %JNJUSJKB5VDPWJŗB#FPHSBE 5FM

&NBJMNEVKJD!TF[BNQSPZV

$033&$5*0/'03/&"37*4*0/*/14&6%01)",*$1"5*&/54

.JSKBOB%6+*Ė_{,BUBSJOB.*4"*-07*Ė.JMFOB,07"ė&7*Ė%SBHBOB#"#*Ė}

_{%FQBSUNFOUPG0QIUIBMNPMPHZ;WF[EBSB$MJOJDBMBOE)PTQJUBM$FOUSF#FMHSBEF$FOUFSGPS"OFTUIFTJPMPHZBOE3FBOJNBUJPO}

;WF[EBSB$MJOJDBMBOE)PTQJUBM$FOUSF#FMHSBEF_{*OTUJUVUFGPS0ODPMPHZBOE3BEJPMPHZPG4FSCJB#FMHSBEF}

ѿЬлЧѭѳлдѭѳ

1BUFM 4 "MJP +- 1PUFOUJBM TPVSDF PG QTFVEPBDDPNNPEBUJPO JO ZPVOH QTFVEPQIBLJD QBUJFOUT + $BUBSDU 3FGSBDU 4VSH

-FTJFXTLB+VOL),BMV[OZ+*OUSBPDVMBSMFOTNPWFNFOUBOEBD DPNNPEBUJPOJOFZFTPGZPVOHQBUJFOUT+$BUBSDUB3FGSBDU4VSH

,VIMF.-BOHFOCVDIFS"(VTFL4DIOFJEFS(4FJU[#)BOOB ,%*NQMBOUBUJPOPGBOFXBDDPNNPEBUJWFQPTUFSJPSDIBNCFSJO USBPDVMBSMFOT+PVSOBM3FGS4VSH