Centro de ressocialização para animais abandonados

(1)

3DWUtFLD3pUH]&LPLQR

&(1752'(5(662&,$/,=$d®2

3$5$$1,0$,6$%$1'21$'26

3UHVLGHQWH3UXGHQWH

(2)

3DWUtFLD3pUH]&LPLQR

&(1752'(5(662&,$/,=$d®2

3$5$$1,0$,6$%$1'21$'26

0

02

21

2

1

12

2

2 2*

*5

*

55 5$

$$

$)))),,,,$

$$

$ '

'(((( &

'

&

&2

&

2

21

2 1&

1

1 &

&

&////8

8

86

6

6 6®

®2

®®

2

2 2 '

'

'(((( &

'

&8

&

8

85

55

56

6

62 2 '

2

2 '

'

'(((( $

$$

$5

55

54

48

4

8

8 8,,,,7777((((77778

8

85

8

55 5$

$$

$ ((((

85%$1,602 '$

85%$1,602 '$ )$&8/'$'( '( &,È1&,$6 ( 7(&12/2*,$

)$&8/'$'( '( &,È1&,$6 ( 7(&12/2*,$

)$&8/'$'( '( &,È1&,$6 ( 7(&12/2*,$ ²²²²

81(6335(6,'(17(358'(17(

81(6335(6,'(17(358'(17(²²²²63

63

63 25,(17$'25$'U(OL]DEHWK0LH

25,(17$'25$'U(OL]DEHWK0LH

&2

&225,(17$'25'U)HUQDQGR2NLPRWR

25,(17$'25'U)HUQDQGR2NLPRWR

(3)

(4)

ŐƌĞĚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ

&RQVLGHUDQGR HVWD PRQRJUDILD FRPR UHVXOWDGR GH XPD FDPLQKDGD TXH QmR FRPHoRX QD 81(63 DJUDGHFHU SRGH QmR VHU WDUHID IiFLO QHP MXVWD 3DUD QmR FRUUHU R ULVFR GD LQMXVWLoD DJUDGHoRGHDQWHPmRDWRGRVTXHGHDOJXPDIRUPDSDVVDUDPSHOD PLQKDYLGDHFRQWULEXtUDPSDUDDFRQVWUXomRGHTXHPVRXKRMH

$JUDGHoR D

'HXV

SRU WHU PH DPSDUDGR QDV KRUDV PDLV GLItFHLVVHQGRPHXUHI~JLRHSRUWRGDVDVJOyULDVDOFDQoDGDV

PLQKDPmH

0DULD0DWLOGH

TXHPHGHXIRUoDHHVSHUDQoD QRVPRPHQWRVPDLVGLItFHLVFRPVXDVHUHQLGDGH

$RV PHXV WLRV

3pSH

*HL]\

H

0DQRHOD

TXH VmR SHoDV IXQGDPHQWDLVQRPHXDPDGXUHFLPHQWR

PLQKD LUPm

$QGUpD

TXH PH RULHQWRX VHJXQGR VHXV FRQKHFLPHQWRV QD iUHD GH PHGLFLQD YHWHULQiULD TXH IRUDP HVVHQFLDLVSDUDDHODERUDomRGHVWHWUDEDOKR

V PLQKDV JUDQGHV DPLJDV

7DOLWD

)HUQDQGD

0LOHQD

7KDtV

5XWH

5HEHFD

H

$QD

TXHPHDFRPSDQKDUDPGXUDQWHHVVHVDQRV GHIDFXOGDGHGLYLGLQGRDQJ~VWLDVHPXLWDVDOHJULDV2EULJDGDSRU WRGR DPRU H GHGLFDomR QHVVD IDVH GD PLQKD YLGD QXQFD PH HVTXHFHUHL GR DSUHQGL]DGR TXH REWLYH FRP D FRQYLYrQFLD FRP YRFrVHSULQFLSDOPHQWHSRGHQGRPHWRUQDUXPDSHVVRDPHOKRU

$R PHX DPDGR QRLYR

7DGHX

TXH VHPSUH HVWHYH DR PHX ODGR QRV PRPHQWRV PDLV GLItFHLV FRP WRGD D VXD SDFLrQFLD H FRPSUHHQVmR PH FRQIRUWDQGR H GDQGR IRUoDV SDUD VHJXLU HP IUHQWH6HPDVXDSUHVHQoDQDGDIDULDVHQWLGR2EULJDGDSRUID]HU SDUWHGDPLQKDWUDMHWyULDHSRUWRGDDMXGDGDGD

SURIHVVRUD

'U (OL]DEHWK 0LH

SRU WRGD D RULHQWDomR H PRWLYDomR GDGD SDUD VHJXLU HP IUHQWH QHVWH WUDEDOKR H SULQFLSDOPHQWHSHORUHFRQKHFLPHQWRGRPHVPR

$RSURIHVVRU

'U)HUQDQGR2NLPRWR

SRUDFUHGLWDUQRPHX WUDEDOKR GDQGR WRGR R VXSRUWH QHFHVViULR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GR PHVPR H SULQFLSDOPHQWH SHOD FRQVLGHUDomR FRPLJR

(5)

ƉşŐƌĂĨĞ

´+DYHUi XP GLD HP TXH R KRPHP FRQKHFHUi R tQWLPR GRV

DQLPDLV 1HVWH GLD XP FULPH FRQWUD XP DQLPDO VHUi FRQVLGHUDGR

XPFULPHFRQWUDDSUySULDKXPDQLGDGHµ

(6)

^ƵŵĄƌŝŽ

,QWURGXomR,QWURGXomR,QWURGXomR,QWURGXomR

-XVWLILFDWLYDHUHOHYkQFLDGRWHPD-XVWLILFDWLYDHUHOHYkQFLDGRWHPD-XVWLILFDWLYDHUHOHYkQFLDGRWHPD-XVWLILFDWLYDHUHOHYkQFLDGRWHPD

2EMHWLYRV2EMHWLYRV2EMHWLYRV2EMHWLYRV

2EMHWLYRJHUDO2EMHWLYRJHUDO2EMHWLYRJHUDO2EMHWLYRJHUDO

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV2EMHWLYRVHVSHFtILFRV2EMHWLYRVHVSHFtILFRV2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

0HWRGRORJLD0HWRGRORJLD0HWRGRORJLD0HWRGRORJLD

5HODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLVGRPpVWLFRV5HODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLVGRPpVWLFRV5HODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLVGRPpVWLFRV5HODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLVGRPpVWLFRV

%HQHItFLRVGDUHODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLV%HQHItFLRVGDUHODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLV%HQHItFLRVGDUHODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLV%HQHItFLRVGDUHODomRHQWUHKRPHQVHDQLPDLVGRPpVWLFRVGRPpVWLFRVGRPpVWLFRVGRPpVWLFRV

5HIHUrQFLDVSURMHWXDLV5HIHUrQFLDVSURMHWXDLV5HIHUrQFLDVSURMHWXDLV5HIHUrQFLDVSURMHWXDLV

+ROH&RXQWU\$QLPDO6KHOWHU$OD+ROH&RXQWU\$QLPDO6KHOWHU$OD+ROH&RXQWU\$QLPDO6KHOWHU$ODEEEEDPD(8$+ROH&RXQWU\$QLPDO6KHOWHU$OD DPD(8$DPD(8$DPD(8$

6DIH+DY6DIH+DY6DIH+DY6DIH+DYHQ$QLPDO6DQFWXDU\*HRUJHWRZQ(8$HQ$QLPDO6DQFWXDU\*HRUJHWRZQ(8$HQ$QLPDO6DQFWXDU\*HRUJHWRZQ(8$HQ$QLPDO6DQFWXDU\*HRUJHWRZQ(8$

$QLPDLV3URWHFWLRQ6RFLHW\63$%UXJ$QLPDLV3URWHFWLRQ6RFLHW\63$%UXJ$QLPDLV3URWHFWLRQ6RFLHW\63$%UXJ$QLPDLV3URWHFWLRQ6RFLHW\63$%UXJKHDV)UDQoDKHDV)UDQoDKHDV)UDQoD««««««««««««««««««««««««««KHDV)UDQoD««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

ÉUHDGHLQWHUYHQomRÉUHDGHLQWHUYHQomR««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««ÉUHDGHLQWHUYHQomRÉUHDGHLQWHUYHQomR««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

'LDJQyVWLFRGRHQWRUQR'LDJQyVWLFRGRHQWRUQR'LDJQyVWLFRGRHQWRUQR'LDJQyVWLFRGRHQWRUQR

,QWURGXomRDRSURMHWR,QWURGXomRDRSURMHWR,QWURGXomRDRSURMHWR,QWURGXomRDRSURMHWR

3URJUDPDDUTXLWHW{QLFR3URJUDPDDUTXLWHW{QLFR3URJUDPDDUTXLWHW{QLFR3URJUDPDDUTXLWHW{QLFR

3DUWLGRDUTXLWHW{QLFR3DUWLGRDUTXLWHW{QLFR3DUWLGRDUTXLWHW{QLFR3DUWLGRDUTXLWHW{QLFR

(7)

ZĞƐƵŵŽ

8P JUDQGH SUREOHPD TXH p HQFRQWUDGR QDV FLGDGHV SHOR PXQGR WRGR p R DEDQGRQR GRV DQLPDLV GRPpVWLFRV SHODV UXDV TXHYDJDPVHPGHVWLQRHPVXDPDLRULDGRHQWHRXIHULGDHTXHVmR VXVFHWtYHLVDFRQWUDtUHPGRHQoDVWUDQVPLVVtYHLVDRKRPHP

2SUHVHQWHWUDEDOKRDSUHVHQWDXPDSURSRVWDGDFULDomRGH XP&HQWURGH5HVVRFLDOL]DomRSDUD$QLPDLV$EDQGRQDGRVQDFLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH TXH ID] XPD FUtWLFD SULQFLSDOPHQWH j UHODomRHQWUHKRPHPHDQLPDOQRVGLDVDWXDLV(VWDSURSRVWDEXVFD DOWHUQDWLYDV SDUD FRQWURODU D SRSXODomR GH DQLPDLV GRPpVWLFRV HUUDQWHVSHODVUXDVGDFLGDGHHGHVWDIRUPDDV]RRQRVHVTXHVmR WUDQVPLVVtYHLV DR KRPHP DWUDYpV GH GLYHUVRV VHUYLoRV UHODFLRQDGRVDRWUDWDPHQWRFOtQLFRYHWHULQiULRVHPSUHOHYDQGRHP FRQVLGHUDomR RV 'LUHLWRV GH 3URWHomR DRV $QLPDLV (VWH HVSDoR EXVFD VHU R DSRLR QHFHVViULR SDUD R &HQWUR GH &RQWUROH GH =RRQRVHV GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH &&=33 SDUD HYLWDU TXH D VXSHUORWDomR FDXVH D PDWDQoD LQGLVFULPLQDGD GH FmHV H JDWRV VDGLRV TXH VHUmR UHFROKLGRV H DWp PHVPR HQFDPLQKDGRV GLUHWDPHQWH GR &&=33 SDUD R &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR $SyV VHUHP WUDWDGRV RV DQLPDLV UHFHEHUmR WRGR R VXSRUWH SDUD R HQFDPLQKDPHQWRjDGRomR(VWHFHQWURLUiRIHUHFHUSURJUDPDVGH

HGXFDomR SDUD D SRSXODomR D UHVSHLWR GD SRVVH UHVSRQViYHO GH DQLPDLVGRPpVWLFRVHWDPEpPRLQFHQWLYRjDGRomR9DOHUHVVDOWDU TXHRHVSDoRFULDGRWHUiLQIUDHVWUXWXUDSDUDRDWHQGLPHQWRFOtQLFR YHWHULQiULRSDUDDFRPXQLGDGHRIHUHFHQGRVHUYLoRVDEDL[RFXVWR SDUDDTXHOHVTXHSRVVXHPPHQRUUHQGDHWDPEpPDHVWHULOL]DomR VROLGiULDFRPRIRUPDGHFRQWUROHSRSXODFLRQDOGRVDQLPDLV 3DODYUDV 3DODYUDV 3DODYUDV

(8)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

$WXDOPHQWHRV&&=V&HQWURGH&RQWUROHGH=RRQRVHVVmR LQVWLWXLo}HV PXQLFLSDLV FRP HVWUXWXUD ItVLFD HVSHFtILFD TXH HVWmR YLQFXODGDV D DOJXP yUJmR GH VD~GH S~EOLFD SULQFLSDOPHQWH jV 6HFUHWDULDVGH6D~GHH0HLR$PELHQWH

2XWURJUDQGHSUREOHPDHQFRQWUDGRQDVFLGDGHVSHORPXQGR pRFUHVFHQWHQ~PHURGHDEDQGRQRVGHDQLPDLVGRPpVWLFRVSHODV UXDV PXLWDV YH]HV GRHQWHV H IHULGRV VHQGR VXVFHWtYHLV D WUDQVPLWLUHPGRHQoDVRXFDXVDUHPDFLGHQWHVGHWUkQVLWR

9LVDQGRWHQWDUVROXFLRQDUWDPEpPHVWHSUREOHPDRV&&=V FRPHoDUDP D ID]HU R FRQWUROH GD SRSXODomR GH DQLPDLV HUUDQWHV DVVLPFRPRDTXHOHVFRPKLVWyULFRGHPRUGHGXUDGRHQWHVHFRP VLQDLVGHPDXVWUDWRVSRUVHXVSUySULRVGRQRV3RUpPRV&&=V QDWXUDOPHQWHQmRSRVVXHPHVSDoRVXILFLHQWHSDUDWRGDDGHPDQGD GDFLGDGHRTXHDFDEDJHUDQGRXPDVXSHUORWDomRGRVPHVPRVH LPSHGLQGRTXHRWUDEDOKRFRQWLQXHDVHUUHDOL]DGRDGHTXDGDPHQWH SRLV DWp D DOLPHQWDomR GRV DQLPDLV ILFD SUHMXGLFDGD 6y QRV (VWDGRV 8QLGRV QD GpFDGD GH IRUDP H[WHUPLQDGRV PLOK}HVGHFmHVHJDWRVHP&&=VSDUDPLQLPL]DUDVXSHUORWDomRH WDPEpPFRPRMXVWLILFDWLYDSDUDFRQWURODUDV]RRQRVHV

1R %UDVLO QmR IRL GLIHUHQWH $ SROtWLFD GH FDSWXUD H H[WHUPtQLRGHDQLPDLVDEDQGRQDGRVIRLLQWHQVDHVSHFLDOPHQWHQDV GpFDGDVGHHVHJXQGRGDGRVGD$5&$%UDVLO$VVRFLDomR +XPDQLWiULDGH3URWHomRH%HP(VWDU$QLPDO

(UURQHDPHQWH VH Gi R QRPH GH HXWDQiVLD SDUD TXDOTXHU VDFULItFLR DQLPDO VHQGR TXH QD UHDOLGDGH VLJQLILFD ´D PRUWH KXPDQLWiULDµGHXPDQLPDOSRUPHLRGHXPPpWRGRTXHQmRFDXVH GRUQHPVRIULPHQWRDRPHVPR3RUpPQmRpLVWRRTXHRFRUUHHP PXLWDV FLGDGHV SHOR PXQGR TXH XWLOL]DP DLQGD PpWRGRV FRPR D FkPDUDGHJiVFKRTXHVHOpWULFRVHDWpPHVPRDIRJDPHQWRSDUDD SUiWLFD GD ´HXWDQiVLDµ HP &&=V $ XWLOL]DomR GHVWD SUiWLFD p TXHVWLRQiYHO HP GLYHUVRV SRQWRV FRPR D VXD SUiWLFD HP DQLPDLV VDGLRVDSHQDVSRUHVWDUHP´RFXSDQGRµHVSDoRQRV&&=VSRUQmR WHUHPVLGRDGRWDGRVGXUDQWHXPSHUtRGRSUpHVWDEHOHFLGR

(9)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

SRSXODFLRQDO GH FmHV H JDWRV p D HVWHULOL]DomR HP PDVVD TXH JDUDQWHTXHQmRKDMDDSUROLIHUDomRGHFULDV

(10)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

:ƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂĞZĞůĞǀąŶĐŝĂĚŽdĞŵĂ

,,

,,-XVWLILFDWLYDH5HOHYkQFLDGR7HPD

-XVWLILFDWLYDH5HOHYkQFLDGR7HPD

6HJXQGR D $5&$ %UDVLO HVWLPDVH TXH QR %UDVLO H[LVWDP FHUFD GH PLOK}HV GH FmHV H PLOK}HV GH JDWRV GRPHVWLFDGRVVHQGRDVHJXQGDPDLRUSRSXODomRFDQLQDQRPXQGR 0DV DILQDO TXDQWRV GHVWHV LUmR SDUDU QDV UXDV RX JHUDU FULDV LQGHVHMDGDV DXPHQWDQGR D SRSXODomR GH DQLPDLV HUUDQWHV SHODV UXDV"

6yQDFLGDGHGH6mR3DXORDSRSXODomRGHFmHVFKHJDD PLOKmR H D GH JDWRV PLO VHJXQGR 2VPDQ (P IRUDP UHJLVWUDGRV RILFLDOPHQWH DQLPDLV DEDQGRQDGRVQDVUXDVGDFLGDGHGH6mR3DXORSHOR&&=63TXH VHORFDOL]DQD=RQD1RUWHSRUpPHVVHQ~PHURQDUHDOLGDGHpDLQGD PDLRU SRLV QmR p FRPSXWDGR DV FULDV JHUDGDV DR ORQJR GR DQR SRU HVWHV DQLPDLV 6HJXQGR GDGRV GR ,QVWLWXWR 3DVWHXU XPD FLGDGH FRP R SRUWH GH 6mR 3DXOR GHYHULD UHFROKHU DQLPDLVDRGLDGDVUXDVSRUpPQmRpLVVRRTXHRFRUUH2PRWLYR pFODURIDOWDGHLQIUDHVWUXWXUD2&&=63IRLFRQVWUXtGRHP H GHVGH HQWmR QXQFD SDVVRX SRU UHIRUPDV RX H[SDQVmR SRVVXLQGR DSHQDV YDJDV SDUD RV DQLPDLV FDSWXUDGRV 'LDQWH

GD VXSHUORWDomR HPLQHQWH R &&=63 DWXDOPHQWH QmR HVWi UHFROKHQGR RV DQLPDLV HUUDQWHV H QHP VHTXHU DWHQGHQGR DV FRPXQLGDGHVTXHSHGHPDX[tOLRSDUDDUHPRomRGHDQLPDLVIHULGRV FRPKLVWyULFRGHPRUGHGXUDRXVXSRVWDPHQWHGRHQWHV

6HJXQGR GDGRV GR ,QVWLWXWR 3DVWHXU SDUD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GR &&=63 GHYHULD KDYHU RXWUDV XQLGDGHV PHQRUHVGH&&=VTXHFRPSOHPHQWDULDPWRGRRWUDEDOKRHQYROYLGR QD VD~GH S~EOLFD SRLV WHQGR RXWUDV XQLGDGHV HVSDOKDGDV SHOD FLGDGHDWHQGHULDPDGHPDQGDGHFDGDUHJLmR(PPXQLFtSLRVFRP SRSXODomR DFLPD GH GH KDELWDQWHV GHYHULDP VHU LPSODQWDGRV&&=VGHPHQRUFDSDFLGDGHSDUDFDGDGH KDELWDQWHVH[FHGHQWHVRXIUDomRVHJXQGRD)81$6$1R FDVR GD FLGDGH GH 6mR 3DXOR FRP XPD SRSXODomR HVWLPDGD HP GH DFRUGR FRP R &HQVR GHYHULD KDYHU DR PHQRVPDLVXQLGDGHVGH&&=V

(11)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

FDSWXUDGRV Q~PHUR LQIHULRU DR UHFRPHQGDGR SHOD )81$6$ QRV SDUkPHWURV GH SURMHWR DUTXLWHW{QLFR SDUD &&=V FRP LVVR SDVVDQGRSHORVPHVPRVSUREOHPDVTXHDFLGDGHGH6mR3DXOR

2XWURSUREOHPDTXHGLILFXOWDDDWLYLGDGHSOHQDGR&&=33p D IDOWD GH LQYHVWLPHQWR SRU SDUWH GR 3RGHU 3~EOLFR SRLV QmR SRVVXHP YHtFXORV SDUD R UHFROKLPHQWR GH DQLPDLV QDV UXDV 2V DQLPDLV TXH FKHJDP DR &&=33 VmR UHFROKLGRV SHOR &RUSR GH %RPEHLURVTXHDWHQGHPDFDVRVH[FHSFLRQDLVFRPRDWDTXHVGH FmHV RX FRP VXVSHLWD GH GRHQoDV &RP LVVR R &&=33 QmR FXPSUHFRPVXDSULQFLSDOIXQomRGHFRQWUROHGRVDQLPDLVHUUDQWHV

2 &&=33 QmR SRVVXL XP Q~PHUR DSUR[LPDGR GRV DQLPDLV DEDQGRQDGRVH[LVWHPQDVUXDVGDFLGDGH3RUpPQRWDPRVTXHKi XPJUDQGHQ~PHURDVVLPFRPRHPTXDOTXHURXWUDFLGDGHSRLVD UHODomR HQWUH KRPHQV H DQLPDLV LQIHOL]PHQWH PXGRX DR SRQWR GH VHUHPDEDQGRQDGRVDTXDOTXHUPRPHQWRFRPRXPREMHWRTXHQmR WHPPDLVXWLOLGDGH

(VWHIDWRQmRSRGHVHUGHVFRQVLGHUDGRSRLVJUDQGHSDUWH GRSUREOHPDLQHUHQWHDRVDQLPDLVHUUDQWHVpGHUHVSRQVDELOLGDGH GRV SURSULHWiULRV XPD YH] TXH HVWHV VH WRUQDUDP REMHWRV GH

FRQVXPRGHVFDUWiYHLVVHQGRPXLWDVYH]HVYtWLPDVGHPDXVWUDWRV HGHVFDVR

2XWURDVSHFWRUHOHYDQWHTXHQmRSRGHVHUHVTXHFLGRFRP UHODomR DR FRQVXPLVPR GH DQLPDLV GRPpVWLFRV VmR DV ´LQG~VWULDV GHILOKRWHVGHUDoDµORFDLVHPVXDPDLRULDFODQGHVWLQRVTXHID]HP DUHSURGXomRLQGLVFULPLQDGDHVHPRPtQLPRGHFXLGDGRYHWHULQiULR FRPRVDQLPDLV(VWDV´LQG~VWULDVµVmRFDWLYHLURVGHFmHVHJDWRV TXH VH UHSURGX]HP D FDGD QRYR FLR GDV IrPHDV IRUQHFHQGR ILOKRWHV j SHW VKRSV H TXDQGR DV PHVPDV QmR SRGHP PDLV SURFULDUHPVmRVDFULILFDGDVLPHGLDWDPHQWH3RUpPHVWDVSUiWLFDV VmR LOHJDLV SRLV SULPHLUDPHQWH HVWHV HVWDEHOHFLPHQWRV GHYHULDP SRVVXLUDOYDUiGHIXQFLRQDPHQWRH[SHGLGRSHORyUJmRUHVSRQViYHO GR 3RGHU ([HFXWLYR DVVLP FRPR GDU WRGD D DVVLVWrQFLD PpGLFD YHWHULQiULD DRV DQLPDLV GH UHSURGXomR H RV ILOKRWHV GHYHULDP VHU HVWHULOL]DGRV DQWHV GH VHUHP YHQGLGRV VHJXQGR D /HL Q 63 'LDQWH GHVWD VLWXDomR VH WRUQD LPSRVVtYHO R FRQWUROH SRSXODFLRQDO GH FmHV H JDWRV FULDQGR WDPEpP XP FLFOR YLFLRVRHFUXHO

(12)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

SDUFHULD FRP R &&=33 H SURPRYH HYHQWRV SDUD HVWH ILP 3HVTXLVDV UHFHQWHV QRV (8$ FRPSURYDP TXH D HVWHULOL]DomR HP PDVVDGHDQLPDLVGRPpVWLFRVpRPpWRGRPDLVHILFD]SDUDVHWHUR FRQWUROH SRSXODFLRQDO GRV PHVPRV LPSHGLQGR TXH KDMD DV SURFULDo}HVHFULDVLQGHVHMDGDV

$WXDOPHQWH D FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH HQFRQWUDVH HP DOHUWD VREUH FDVRV GH /HLVKPDQLRVH HP TXH GHVGH IRUDP UHJLVWUDGRV FDVRV SRVLWLYRV VHJXQGR LQIRUPDo}HV GR SUySULR&&=33$/HLVKPDQLRVHpXPDGRHQoDYLVFHUDOTXHSRGH VHUWUDQVPLWLGDGRFmRDRKRPHPDWUDYpVGDSLFDGDGHXPYHWRUR ´PRVTXLWR SDOKDµ &RP UHODomR DRV KXPDQRV LQIHFWDGRV SHOD /HLVKPDQLRVH H[LVWHP WUDWDPHQWRV HVSHFtILFRV HQTXDQWR SDUD RV DQLPDLVTXHVmR´UHVHUYDWyULRµGDGRHQoDQmRSRGHPUHFHEHUR WUDWDPHQWR TXH GH DFRUGR FRP R 'HFUHWR )HGHUDO Q RV DQLPDLV LQIHFWDGRV GHYHUmR VHU VDFULILFDGRV ,VWR RFRUUH GHYLGR DR HOHYDGR FXVWR GDV GURJDV XWLOL]DGDV QR WUDWDPHQWR GHVWD GRHQoD 2V DQLPDLV FRP VXVSHLWD GH OHLVKPDQLRVH VmR UHFROKLGRV H HQFDPLQKDGRV SDUD XP &&= RQGH DSyVDFRQILUPDomRGDGRHQoDVmRVDFULILFDGRVTXHPXLWDVYH]HV

DSHQDV KDYHQGR D VXVSHLWD GD GRHQoD VmR HQFDPLQKDGRV SDUD D HXWDQiVLDVHJXQGRUHODWRVGHIXQFLRQiULRV

&RP UHODomR DRV DQLPDLV GRPpVWLFRV DEDQGRQDGRV QD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH H[LVWHP WtPLGRV HVIRUoRV SDUD WHQWDULQFHQWLYDUDDGRomRFRPRpRH[HPSORGD'U6LOYLD)UDQFR $QGUDGH SURIHVVRUD GR FXUVR GH 0HGLFLQD 9HWHULQiULD GD 8QRHVWH TXH SURPRYHX XP EORJ QD LQWHUQHW FRP DV IRWRV GRV DQLPDLVTXHIRUDPGHL[DGRVSRUVHXVSUySULRVGRQRVQDSRUWDGR +RVSLWDO 9HWHULQiULR GD 8QLYHUVLGDGH SDUD DVVLP GLYXOJDU H FRQVHJXLU SRVVtYHLV DGRo}HV (VVD p XPD WHQWDWLYD HP SDUWLFXODU GH PLQLPL]DU R SUREOHPD HQFRQWUDGR QR SUySULR +RVSLWDO 9HWHULQiULR3RUpPRSUREOHPDpDLQGDPDLRUVHWUDWDQGRGDFLGDGH FRPRXPWRGR

(13)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

DGRomR 3DUD DTXHOHV DQLPDLV TXH QmR IRUHP DGRWDGRV SULQFLSDOPHQWH RV LGRVRV HVWHV UHFHEHUmR WUHLQDPHQWR SDUD TXH DWXHP FRPR HOHPHQWR WHUDSrXWLFR SDUD SHVVRDV GRHQWHV RX GHILFLHQWHV

2XWURIDWRLPSRUWDQWHTXHVHUiOHYDGRHPFRQVLGHUDomRpD FULDomRGHSURJUDPDVPDLVHILFD]HVGHHVWHULOL]DomRHPPDVVDGRV DQLPDLV WDQWR RV DEDQGRQDGRV TXDQWR DTXHOHV TXH SRVVXHP GRQRV 2V SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV YROWDGRV SDUD D 3RVVH 5HVSRQViYHOVHUmRIXQGDPHQWDLVSDUDHVWHSURMHWRSRLVVyDVVLP DSRSXODomRLUiHQFDUDUYHUGDGHLUDPHQWHRVSUREOHPDVHQYROYLGRV QD VD~GH S~EOLFD EHP FRPR RV UHODFLRQDGRV DRV 'LUHLWRV H 3URWHomRGR%HP(VWDUGRVDQLPDLV

$ LGpLD GR &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR SDUD $QLPDLV $EDQGRQDGRVpHVWDUOLJDGRDRSRGHUS~EOLFRHDR&&=33RQGH FRQWDUiFRPVHXDSRLRSDUDRHQFDPLQKDPHQWRGRVDQLPDLV3DUDD PDQXWHQomR GR &HQWUR D YHUED YLUi GRV VHUYLoRV PpGLFRV YHWHULQiULRV RIHUHFLGRV j FRPXQLGDGH SHOD SUySULD FOtQLFD EHP FRPR SHORV HYHQWRV UHDOL]DGRV HP SURPRomR j HGXFDomR j DGRomR FRPHUFLDOL]DomR GH SURGXWRV SHWV H VHUYLoRV GH WUHLQDPHQWR HVSHFLDOL]DGR 2UJDQL]Do}HV ,QWHUQDFLRQDLV GH

3URWHomR j $QLPDLV RIHUHFHP UHFXUVRV ILQDQFHLURV SDUD VXEVLGLDU ORFDLVTXHOXWDPSHODFDXVDHPWRGRPXQGRHVWHWDPEpPSRGHUi VHU XP PHLR GH DQJDULDU IXQGRV 2X VHMD VHUi XPD SDUFHULD S~EOLFRSULYDGD SDUD TXH DV DWLYLGDGHV DFRQWHoDP VHP SHUGHU R IRFRSULQFLSDOGHDWHQGHUDFRPXQLGDGH

(14)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

KďũĞƚŝǀŽƐ

2EMHWLYRV

2EMHWLYRJHUDO

(VWHWUDEDOKRWHPSRUILQDOLGDGHRGHVHQYROYLPHQWRSURMHWXDO GH XP &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR SDUD $QLPDLV $EDQGRQDGRV QD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH FRP R LQWXLWR GH PLQLPL]DU RV SUREOHPDV JHUDGRV SHORV DQLPDLV HUUDQWHV SHODV UXDV QD FLGDGH LQFHQWLYDU j DGRomR H SULQFLSDOPHQWH WUD]HU SDUD D SRSXODomR R TXHVWLRQDPHQWR VREUH VHX HVWLOR GH YLGD FRQWHPSRUkQHR H VXDV UHVSRQVDELOLGDGHVSHUDQWHRVDQLPDLVDSDUWLUGDVXDUHHGXFDomR 9DOH UHVVDOWDU TXH HVWD SURSRVWD YLVD VHU XP DEULJR WHPSRUiULR SDUDFmHVHJDWRVRQGHVXDSULQFLSDOIXQomRpGHVWLQiORVSDUDXP QRYRODUDWUDYpVGDDGRomR

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

3UHWHQGHVHFRPR&HQWURGH5HVVRFLDOL]DomRSDUD$QLPDLV $EDQGRQDGRVXPORFDORQGHRVDQLPDLVHUUDQWHVSRGHUmRUHFHEHU

WRGD D DVVLVWrQFLD PpGLFD YHWHULQiULD H KLJLrQLFD SDUD VHUHP DGRWDGRV RX VHMD XP DEULJR WHPSRUiULR RQGH UHFHEHUmR WRGR VXSRUWH H VH QHFHVViULR WUHLQDPHQWR SDUD DGRomR $R FKHJDUHP QR&HQWURRVDQLPDLVVHUmRFDVWUDGRVSDUDLPSHGLUTXHHVWHVVH SURFULHP GXUDQWH D HVWDGLD H VH HYHQWXDOPHQWH YROWDUHP jV UXDV QmRSRGHUmRJHUDUFULDVLQGHVHMiYHLV

$ SROtWLFD GH HVWHULOL]DomR HP PDVVD VHUi GH JUDQGH YDOLD SRLV p FRPSURYDGD D VXD HILFiFLD QR FRQWUROH GD SRSXODomR GH DQLPDLV FRPR DOWHUQDWLYD j DWXDO SUiWLFD LQGLVFULPLQDGD GD HXWDQiVLD 2V SURJUDPDV GH HGXFDomR VREUH SRVVH UHVSRQViYHO SDUD D SRSXODomR GD FLGDGH VHUi PXLWR LPSRUWDQWH SDUD D FRQVFLHQWL]DomRGRVSUREOHPDVJHUDGRVSHORDEDQGRQRHGHVFDVR SHORVDQLPDLVGRPpVWLFRVLQFHQWLYDQGRWDPEpPRVSURJUDPDVSDUD D DGRomR GRV DQLPDLV UHFROKLGRV SHOR &HQWUR 9DOH UHVVDOWDU D LPSRUWkQFLD GH VH DWLQJLU XPD FRQFHSomR GH HVSDoR FRPR SURPRWRUGREHPHVWDUOHYDQGRHPFRQVLGHUDomRRVGLUHLWRVGRV DQLPDLVSHUDQWHD'HFODUDomR8QLYHUVDOGD81(6&2

(15)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

KďũĞƚŝǀŽƐ

DQLPDLV TXH VHUmR WUDWDGRV H SRVWHULRUPHQWH DGRWDGRV 3DUD SDUkPHWURV GH SURMHWR DUTXLWHW{QLFR VHUmR OHYDGRV HP FRQVLGHUDomR RV SURJUDPDV EiVLFRV GH XP &&= H GH FOtQLFDV YHWHULQiULDV GH DFRUGR FRP D )81$6$ H R ,QVWLWXWR 3DVWHXU $WUDYpVGHVWHGLVFXUVRGHYHVHUOHYDGRHPFRQVLGHUDomRTXHR SURMHWR DUTXLWHW{QLFR YLVD XP ROKDU GLIHUHQFLDGR TXDQWR j DUTXLWHWXUD KRVSLWDODU GH FOtQLFDV YHWHULQiULDV H DEULJRV WHPSRUiULRV EXVFDQGR XP DPELHQWH TXH QmR VHMD RSUHVVRU DRV DQLPDLV

2 &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR LUi IRUQHFHU XP HVSDoR YROWDGRjVWpFQLFDVWHUDSrXWLFDVRQGHRVDQLPDLVVHUmRWUHLQDGRV SDUD VHUHP XWLOL]DGRV HP 7HUDSLDV $VVLVWLGDV SRU $QLPDLV 7$$ TXHpXPDDERUGDJHPPXOWLGLVFLSOLQDUHQWUHDSVLFRORJLDPHGLFLQD YHWHULQiULDHPHGLFLQDKXPDQDRQGHRDQLPDOpDSDUWHSULQFLSDOGR WUDWDPHQWR REMHWLYDQGR SURPRYHU D PHOKRUD VRFLDO HPRFLRQDO ItVLFD H FRJQLWLYD GH SDFLHQWHV HP KRVSLWDLV SRU H[HPSOR ([LVWH WDPEpP D $WLYLGDGH $VVLVWLGD SRU $QLPDLV $$$ TXH WHP SRU ILQDOLGDGH XWLOL]DU RV EHQHItFLRV GD FRPSDQKLD GRV DQLPDLV FRPR WHUDSLDRFXSDFLRQDOHUHFUHDomRH[FOXVLYDPHQWH

3DUDGHVHQYROYHUHVWDVDWLYLGDGHVDSHQDVpQHFHVViULRTXH R DQLPDO HVWHMD VDXGiYHO H VHMD GyFLO DVVLP UHFHEHQGR R WUHLQDPHQWRDGHTXDGRHVWDUiDSWRDFRQWULEXLUFRPDVD~GHHEHP HVWDUGHRXWUDVSHVVRDV

'LDQWHGDVSUHWHQV}HVDSRQWDGDVDQWHULRUPHQWHGHVWDFDP VHRVVHJXLQWHVREMHWLYRVDVHUHPDOFDQoDGRV

6RFLDO HQFDUDU R SUREOHPD GR DEDQGRQR GH DQLPDLV GRPpVWLFRV GH IRUPD GLIHUHQFLDGD SURSRUFLRQDQGR D HOHV XPD QRYDFKDQFHGHUHVVRFLDOL]DomR3URPRYHUHYHQWRVTXHFRQWULEXDP FRPDGLYXOJDomRGRSURMHWR$WHQGHUDFRPXQLGDGHSRUPHLRGH SURJUDPDV VHUYLoRV PpGLFRV YHWHULQiULRV UHFUHDomR HYHQWRV H RXWUDV DWLYLGDGHV GH IiFLO DFHVVR H FRPSUHHQVmR 8WLOL]DU RV DQLPDLVDGHVWUDGRVSDUD7$$H$$$HPHVFRODVDVLORVHKRVSLWDLV TXH SRVVDP FRQWULEXLU FRPR HOHPHQWRV WHUDSrXWLFRV RX VLPSOHVPHQWHFRPRFRPSDQKLDHGLVWUDomRSDUDRVSDFLHQWHV

(16)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

KďũĞƚŝǀŽƐ

YHUPLIXJDomR H FDVWUDomR GH DQLPDLV FRQWDQGR WDPEpP FRP XQLGDGHVPyYHLVTXHSRVVDPOHYDUHVWHVVHUYLoRVDRXWUDVUHJL}HV GD FLGDGH (P ORQJR SUD]R HVSHUDVH TXH R Q~PHUR GH DQLPDLV SHODVUXDVGLPLQXDFRQVLGHUDYHOPHQWHDVVLPFRPRWHURFRQWUROH SRSXODFLRQDOGRVDQLPDLVHGDV]RRQRVHV

(GXFDFLRQDO SURPRYHU D UHHGXFDomR GD SRSXODomR SHUDQWH RV TXHVWLRQDPHQWRV GD UHODomR HQWUH KRPHQV H DQLPDLV 8WLOL]DQGRSURJUDPDVHGXFDFLRQDLVHPHVFRODVHQDVFRPXQLGDGHV DWUDYpV GH SDOHVWUDV H HYHQWRV SDUD FRQVFLHQWL]DomR GRV SUREOHPDVLQHUHQWHVDRDEDQGRQRGHDQLPDLVDSRVVHUHVSRQViYHO jDGRomRHQWUHRXWURVWHPDV&RPSDUFHULDFRPR3RGHU3~EOLFR 0XQLFLSDOFRQWDUFRP3ROtWLFDV3~EOLFDVPDLVHILFD]HVSDUDUHJLVWUR HLGHQWLILFDomRGRVDQLPDLVSRUH[HPSOR

(17)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

DĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ

0HWRGRORJLD

3ULPHLUDPHQWH SDUD D HODERUDomR GHVWD SURSRVWD GH WUDEDOKRIRLUHDOL]DGRXPEUHYHOHYDQWDPHQWRKLVWyULFRDUHVSHLWR GR VXUJLPHQWR GD UHODomR HQWUH KRPHQV H DQLPDLV SDUD R HQWHQGLPHQWR GR TXH DFRQWHFHX GXUDQWH R SDVVDU GDV GpFDGDV ID]HQGR FRP TXH HVWD UHODomR WHQKD VLGR DIHWDGD H DOFDQoDGR QtYHLVH[WUHPRVGHGHVFDVR(VVHOHYDQWDPHQWRpQHFHVViULRSDUD RHQWHQGLPHQWRGHWRGRRFRQWH[WRTXHHQYROYHRWHPD

$V SHVTXLVDV ELEOLRJUiILFDV H SURMHWXDLV VREUH FOtQLFDV YHWHULQiULDV H &&=V TXH IRUDP IHLWDV IRUDP GH H[WUHPD LPSRUWkQFLD SRLV IRUQHFHUDP VXSRUWH SDUD D LGHQWLILFDomR GDV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV TXH FRQWHPSODP D DUTXLWHWXUD KRVSLWDODU YHWHULQiULDHGHDEULJRVWHPSRUiULRV3DUDTXHRSURMHWRHVWHMDGH DFRUGRFRPDVQRUPDVWpFQLFDVVmRFRQVLGHUDGDVDVOHLVGH8VR H 2FXSDomR GR 6ROR H R &yGLJR GH 2EUDV GR PXQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DVVLP FRPR D OHJLVODomR (VWDGXDO FRP R &yGLJR 6DQLWiULR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR H DV 'LUHWUL]HV GH SURMHWRVItVLFRVGH&&=GD)81$6$

$OpP GLVVR SDUD TXH R SURMHWR GR &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR DWLQMD R VHX REMHWLYR GH WRUQDU R HVSDoR PDLV DGHTXDGRHTXHIDYRUHoDQDVFRQGLo}HVItVLFDVHHPRFLRQDLVGRV DQLPDLV VHUi QHFHVViULD D FRPSUHHQVmR GRV IXQFLRQiULRV HP PDQWHUXPDUHODomRKDUPRQLRVDFRPRVPHVPRVDVVLPFRPRWHUD VHQVLELOLGDGH GH WRUQDU HVWH ORFDO GLIHUHQFLDGR HP UHODomR DRV DWXDLV&&=VHDEULJRVWHPSRUiULRVTXHH[LVWHPQR%UDVLO

3DUDILQVGHFRPSUHHQVmRHDQiOLVHFUtWLFDGRVHVSDoRVIRL QHFHVViULRRHVWXGRGHFDVRQR&&=33SDUDYHULILFDUTXDLVVmRDV UHDLVFRQGLo}HVGHLQIUDHVWUXWXUDEHPFRPRTXDOpDUHODomRTXH RV IXQFLRQiULRV WrP FRP RV DQLPDLV TXH HVWmR SUHVHQWHV QHVWH ORFDO SRGHQGR DVVLP SURSRU XP ORFDO GLIHUHQFLDGR H FRP FRQFHSo}HV SDXWDGDV QR 'LUHLWR H 3URWHomR GR %HP(VWDU GRV DQLPDLV

3DUD DV UHIHUrQFLDV SURMHWXDLV IRUDP XWLOL]DGRV SURMHWRV DUTXLWHW{QLFRV GH HVFULWyULRV TXH VmR HVSHFLDOL]DGRV HP DUTXLWHWXUDKRVSLWDODUYHWHULQiULDHDWXDPHPGLYHUVRVVHJPHQWRV GHVGH FOtQLFDV H KRVSLWDLV YHWHULQiULRV DWp PHVPR DEULJRV SDUD DQLPDLVVLOYHVWUHVHPDULQKRV

(18)

ϭͲ

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ

DĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ

3DUD D HVFROKD GR WHUUHQR IRL OHYDGD HP FRQVLGHUDomR SULQFLSDOPHQWHD/HJLVODomRORFDOSRLVRVWLSRVGHDWLYLGDGHVTXH VHUmR GHVHQYROYLGDV QR &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR UHVWULQJHP R VHXXVRSDUDSRXFDViUHDVQDFLGDGH2XWURIDWRLPSRUWDQWHpVHU XPORFDOVHPSROXLomRVRQRUDHDWPRVIpULFDSRLVLVWRFRQWULEXLULD SDUDDLUULWDELOLGDGHRXHVWUHVVHGRVDQLPDLVTXHHQWUDPQR&HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR 2XWUR IDWRU TXH LUi IDYRUHFHU QD HVFROKD GR WHUUHQRVHUiDDFHVVLELOLGDGHGHQWURGDFLGDGHSDUDRORFDO

(19)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

'HVGH RV PDLV ORQJtQTXRV WHPSRV p UHODWDGD D UHODomR HQWUH KXPDQRV H DQLPDLV VHOYDJHQV 'HVGH TXH R DQLPDO IRL GRPDGR DPDQVDGR SDUD GHSRLV VHU GRPHVWLFDGR VXD LQWHUDomR FRP R VHU KXPDQR IRL PXGDQGR FRP R SDVVDU GR WHPSR H GH DFRUGRDQHFHVVLGDGHGRKRPHP5HODWRVGL]HPTXHLQLFLDOPHQWH FmHVHJDWRVHUDPPDQWLGRVFRPRVKXPDQRVSULPRUGLDOPHQWHSDUD GHVHPSHQKDUHP IXQo}HV SUiWLFDV FRPR D FDoD H D SURWHomR FRQWUDRXWURVDQLPDLV)RLDSDUWLUGRPRPHQWRGDKLVWyULDHPTXH R KRPHP GHL[RX GH VHU Q{PDGH H FRPHoRX D VH IL[DU HP WHUULWyULRVHVSHFtILFRVSDVVDQGRDFXOWLYDUVHXVSUySULRVDOLPHQWRV H GHVHQYROYHQGR WDPEpP VXDV KDELOLGDGHV GH FDoD H SHVFD TXH HOHWHYHVHXSULPHLURFRQWDWRGLUHWRFRPRVDQLPDLVHSDUWLXSDUDD GRPHVWLFDomRGRVPHVPRV

2V DQLPDLV WrP VLGR XWLOL]DGRV SHOR KRPHP QDV PDLV GLIHUHQWHVIDVHVGDFLYLOL]DomRWDLVFRPRFRPSDQKLD PHLRGHWUDQVSRUWHWUDEDOKRDOLPHQWRHVSRUWHOD]HU H DLQGD FULDGRV FRP R FDUiWHU HFRQ{PLFR QD SURGXomR GH OHLWH PHO H RYRV DVVLP FRPR VHXV GHULYDGRV FRXUR H SHQDV SDUD YHVWLPHQWDV H QD DWXDOLGDGHDWpFRPRSURGXWRVWHUDSrXWLFRV

*(50,1,$1,

6HJXQGR.RVKL\DPD"´DFUHGLWDVHWHUVLGRDRYHOKD FRQMXQWDPHQWH FRP R FmR SRU YROWD GH DQRV DWUiV RV SULPHLURV DQLPDLV D VHUHP GRPHVWLFDGRV SHOR KRPHP >@µ MXVWDPHQWH SRU VHUHP DQLPDLV GH IiFLO FDSWXUD H QDWXUDOPHQWH SDFtILFRV 3RVWHULRUPHQWH RXWUDV HVSpFLHV FRPHoDUDP D VHU GRPHVWLFDGDVFRPRERLVHFDYDORV

&RPUHODomRDRVJDWRVQmRVHVDEHDRFHUWRTXDQGRTXHD UHODomRGHVWHFRPRKRPHPVHLQLFLRX6DEHVHQRHQWDQWRTXH QRHJLWRRJDWRHUDYHQHUDGRHVDJUDGRSRLVIRUDPHQFRQWUDGRV YiULRV UHJLVWURV H DUWHIDWRV FRPR SLQWXUDV H HVWiWXDV GR DQLPDO FRPFHUFDGHD&

5HODGRV GH KLVWRULDGRUHV H PpGLFRV YHWHULQiULRV FRPR R 'U (JRQ -RVp )XFN GLUHWRU GR 626 $QLPDO_{GL]HP TXH IRL D} RIHUWD GH DOLPHQWRV SRU SDUWH GRV KRPHQV TXH IL]HUDP FRP TXH FmHV JDWRV H DYHV VH DSUR[LPDVVHP GDV SULPHLUDV WULERV Q{PDGHV GHL[DQGR HVWHV GH VHUHP VHOYDJHQV H SHUPLWLQGR D GRPHVWLFDomR

_{$626$QLPDOpXPUHQRPDGRKRVSLWDOYHWHULQiULRORFDOL]DGRQDFLGDGHGH}

(20)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

&RP R SURFHVVR GH GRPHVWLFDomR DQLPDLV FRPR FmHV H JDWRVDFDEDPSRUVHVHQWLUHPVHJXURVHDFROKLGRVSHORVKRPHQV WRUQDQGRVHVXERUGLQDGRVDVHXVFXLGDGRVHVHQGRDVVLPFULDQGR XPD FRQGLomR GH GHSHQGrQFLD H SHUGHQGR VXDV FDUDFWHUtVWLFDV VHOYDJHQV

1R HQWDQWR D SULQFtSLR QmR KDYLD XP HOR QD UHODomR HQWUH KRPHQVHDQLPDLVGRPpVWLFRVFRPRQRVGLDVDWXDLVWDQWRTXH

QR VpFXOR ;9,, SRU H[HPSOR TXDQGR FmHV GH JXDUGD H GH SDVWRUHLR FKHJDYDP D XPD LGDGH DYDQoDGDTXHMiRVLPSHGLDGHGHVHPSHQKDUHPGH IRUPD VDWLVIDWyULD VXDV IXQo}HV HUDP VDFULILFDGRV SRU HQIRUFDPHQWR RX DIRJDPHQWR )8&."

'XUDQWH R VpFXOR ;9, FRP R DQWURSRFHQWULVPR 5HQp 'HVFDUWHV GL]LD TXH RV DQLPDLV HUDP LQVHQVtYHLV DRV HVWtPXORV H[WHUQRV RX VHMD TXH HOHV QmR VHQWLDP GRU QHP VRIULDP &RP HVVHSHQVDPHQWRTXHRVHVWXGLRVRVGDpSRFDUHDOL]DYDPFLUXUJLDV HP DQLPDLV SDUD REVHUYDUHP VXDV HVWUXWXUDV DQDW{PLFDV H IXQFLRQDLV ´LQ YLYRµ VHP QHP DR PHQRV DQHVWpVLFRV 6(53(//

)RLHQWmRFRP6FKRSHQKDXHUQRVpFXOR;9,,,TXHFRPHoRXD VHU GHILQLGD D SLHGDGH FRPR EDVH PRUDO GD pWLFD SDUD DQLPDLV WHQGR HOHV FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV DRV KXPDQRV WDPEpP SRGHULDP VRIUHU DVVLP GDQGR LQtFLR D XPD PXGDQoD QR SHQVDPHQWR GD pSRFD FRP UHODomR DR WUDWDPHQWR GDGR DRV DQLPDLV6HJXQGRRVDXWRUHV%UXQQHUH=DQHOODIRLQRILQDO GRVpFXOR;,;SDUDRLQtFLRGR;;TXH$OEHUW6FKZHL]HUSRVWXODD pWLFD SDVVDQGR D WHUXP FDUiWHU XQLYHUVDO HP TXH D YLGD GHYHULD VHUUHVSHLWDGD

'XUDQWH D 5HYROXomR ,QGXVWULDO KRXYH XP JUDQGH DXPHQWR GRV DJORPHUDGRV XUEDQRV R TXH UHVXOWRX HP FLGDGHV FRP SpVVLPDV FRQGLo}HV GH KLJLHQH H VD~GH S~EOLFD UHVXOWDQGR QR DXPHQWR GH HQIHUPLGDGHV TXH DFRPHWHUDP RV DQLPDLV TXH YLYLDP QHVWHV ORFDLV H WDPEpP D SUROLIHUDomR GH YHWRUHV GH GRHQoDV WUDQVPLVVtYHLVDRKRPHP

(21)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

3RVWHULRUPHQWH FRP D HYROXomR GD PHGLFLQD YHWHULQiULD HVWD H RXWUDV]RRQRVHVSXGHUDPVHUFRQWURODGDVHSUHYHQLGDV

'LDQWH GHVGH FHQiULR IRUDP FULDGRV RV SULPHLURV &HQWURV GH &RQWUROH GH =RRQRVHV &&=V TXH HUDP XQLGDGHV GH VD~GH S~EOLFD FRP DWULEXLo}HV IXQGDPHQWDLV GH SUHYHQLU H FRQWURODU DV ]RRQRVHV XUEDQDV DOpP GR GHVHQYROYLPHQWR GH VLVWHPDV GH YLJLOkQFLD VDQLWiULD H HSLGHPLROyJLFD 6HJXQGR 5HLFKPDQQ HW DO DV ]RRQRVHV SRGHP VHU FODVVLILFDGDV FRPR DV GRHQoDV QDWXUDOPHQWH WUDQVPLVVtYHLV HQWUH DQLPDLV GRPpVWLFRV HRX VLQDQWUySLFRV PRUFHJRV SRPERV UDWRV DEHOKDV H RXWURV H VHUHV KXPDQRV 'HQWUH DV SULQFLSDLV ]RRQRVHV TXH DWLQJHP FRP PDLRUIUHTrQFLDDVD~GHS~EOLFDHPiUHDVXUEDQDVVmRDUDLYDD OHSWRVSLURVH WXEHUFXORVH EUXFHORVH WR[RSODVPRVH WHQtDVH H FLVWLFHUFRVH

3RVWHULRUPHQWH FRP D LQGXVWULDOL]DomR H D XUEDQL]DomR GDV FLGDGHV RV DQLPDLV GHL[DUDP GH H[HUFHU DV DQWLJDV IXQo}HV SDUD VHWRUQDUHPDQLPDLVGHHVWLPDomRHREMHWRGHDIHLomRVHQWLPHQWDO RTXHOHYRXDWHUUHIOH[RVGLUHWRVQRVWDWXVPRUDOGHVVHVDQLPDLV SRLV PXLWRV GHOHV SDVVDUDP D VHU WUDWDGRV FRPR YHUGDGHLURV

PHPEURV GD IDPtOLD RQGH DWp KRMH PXLWDV YH]HV VmR R ~QLFR UHFHEHQGRXPWUDWDPHQWRDQiORJRDRVGDVFULDQoDV

2 GHVHQYROYLPHQWR H DSULPRUDPHQWR GD UHODomR HQWUH KRPHQVHDQLPDLVPXGDUDPFRPRSDVVDUGRWHPSRRQGHVHIH] FRQVLGHUDU RV DQLPDLV FRPR VHUHV GRWDGRV GH VHQWLPHQWRV SRU VHXVGRQRVEHPFRPRVHQGRFDSD]HVRIHUHFHUWURFDVDIHWLYDV

)RL QHVWH SHUtRGR TXH WDPEpP KRXYH XPD JUDQGH PXGDQoD QD KLVWyULD GD UHODomR HQWUH DQLPDLV GRPpVWLFRV H KRPHQVRQGHDVSHVVRDVGHFODVVHVPDLVEDL[DVFRPHoDUDPDWHU D SRVVH GH DQLPDLV GH HVWLPDomR SRLV DQWHULRUPHQWH DSHQDV D DULVWRFUDFLD WLQKD HVWH SULYLOpJLR &RP LVVR KRXYH XP JUDQGH DXPHQWRQRQ~PHURGHDQLPDLVDGTXLULGRVHFRQVHTXHQWHPHQWHR Q~PHURGHFULDVLQGHVHMDGDVHRDEDQGRQRGHVWHVDQLPDLVWDPEpP DXPHQWDUDP

(22)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

6HJXQGR6SLUQDVXEVWLWXLomRGDYLGDVHOYDJHPSRU DQLPDLV GH HVWLPDomR H SRU DQLPDLV QRFLYRV j VD~GH GR KRPHP SRGHULDWHURFRUULGRGHVSHUFHELGDPHQWHVHQmRWLYHVVHPDIHWDGR GLUHWDPHQWH D VD~GH S~EOLFD EHP FRPR GDQRV PDWHULDLV H RV LQF{PRGRV FDXVDGRV SHORV PHVPRV 'LDQWH GRV YDORUHV FRQIOLWDQWHVTXHRVKRPHQVGHIHQGHPIUHQWHDRVDQLPDLVXUEDQRV TXH UHSUHVHQWDP R PDLRU REVWiFXOR SDUD VH OLGDU FRP HOHV H SULQFLSDOPHQWH SDUD UHVROYHU RV SUREOHPDV LQHUHQWHV RFDVLRQDGRV SHORVPHVPRV

6HJXQGR*RUGLOKRH[LVWHPGXDVWHRULDVTXH WHQWDP H[SOLFDU R PRWLYR SVLFROyJLFR SDUD D PXGDQoD GR VWDWXV GRVDQLPDLVGHHVWLPDomR$SULPHLUDGHODVDSRQWDSDUDRVWUDoRV QHRWrQLFRV GHVVHV DQLPDLV TXH FRQVLVWH HP FHUWDV UDoDV HP PDQWHUDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVMXYHQLVRXLQIDQWLVTXHVHSURORQJDP SHODYLGDDGXOWDHLVVRLQIOXLGLUHWDPHQWHHPDOJXQVVHUHVKXPDQRV TXH RSWDP SRU HVVD FDUDFWHUtVWLFD $ VHJXQGD WHRULD DWULEXL j RULJHP GR DQWURSRPRUILVPR TXH p D WHQGrQFLD D DWULEXLU DRV DQLPDLVFDUDFWHUtVWLFDVKXPDQDV

e QRWyULD D SUHIHUrQFLD SHOD FULDomR GH FmHV TXH WDOYH] SRVVD VHU H[SOLFDGD GHYLGR j FRQILDQoD DWULEXtGD D HVWD

HVSpFLH RQGH PXLWDV YH]HV Mi HVWi SUHVHQWH QR VXEFRQVFLHQWH FROHWLYR TXH p VXVWHQWDGD SRU H[HPSOR SHOR GLWR SRSXODU ´RV FmHVVmRRVPHOKRUHVDPLJRVGRVKRPHQVµ3DUD)XFN"WHU HVWHDQLPDOGHHVWLPDomRSDUDPXLWDVSHVVRDVIXQFLRQDFRPRXPD IRUPD FRPSHQVDWyULD SDUD D FHUWH]D GH OHDOGDGH H DXWHQWLFLGDGH QHP VHPSUH HQFRQWUDGD GH IRUPD VDWLVIDWyULD QDV UHODo}HV FRP RXWUDV SHVVRDV 2XWUR IDWR TXH YDORUL]D HVVD SUHIHUrQFLD p D FRQVWDQWH GLVSRVLomR GHVWH DQLPDO HP GDU DIHWR H FRQWDWR FRUSRUDOFRPVHXVGRQRVTXHpMXVWLILFDGRSHORVHXFRHILFLHQWH HPRFLRQDOTXHVHJXQGRRPHVPRDXWRUSHUPLWHHVWDLQWHUDomRGH FRUUHVSRQGrQFLD DIHWLYD FRP RV KXPDQRV EHP FRPR R UHFRQKHFLPHQWR GR WHPSHUDPHQWR GR VHXV GRQRV H UHVSRQGHQGRjHVVHFRQWDWR

(23)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

FRPSRUWDPHQWR FRPXP 8P H[HPSOR GD DQWURSRPRUIL]DomR GRV DQLPDLV GRPpVWLFRV p D XWLOL]DomR GH DSHWUHFKRV FRPR URXSDV H VDSDWRV TXH VmR WRWDOPHQWH GLVSHQViYHLV H PXLWDV YH]HV SUHMXGLFLDLV j VD~GH GRV PHVPRV SRLV OLPLWDP D VXD ORFRPRomR QDWXUDOHSRGHPFDXVDUDOHUJLDVVHQGRPDLVXPFDSULFKRGHVHXV GRQRV

2 WUDWDPHQWR GDGR DRV DQLPDLV GH HVWLPDomR GHYH WHU OLPLWHV SRUpP GHYHQGR VHPSUH VHU SDXWDGR QRV SULQFtSLRV EiVLFRV GH UHVSHLWR j YLGD H QDV FDUDFWHUtVWLFDV H FRQGLo}HV GH VXD HVSpFLH QD VXD ILVLRORJLD (QWUHWDQWR SDUD TXH KDMD XPD LQWHUDomR KDUPRQLRVD H GXUDGRXUD HQWUH DQLPDLV H KXPDQRV p IXQGDPHQWDOVDEHURUHDOSURSyVLWRGHDTXLVLomRGH XPDQLPDOGH HVWLPDomR HTXH D SDUWLU GH HQWmR KDYHUi D QHFHVVLGDGH GH VHU WHUWRGRVRVFXLGDGRVGHVD~GHKLJLHQHHWDPEpPDWURFDDIHWLYD TXHYDORUL]DDUHODomRHQWUHRDQLPDOHVHXGRQR

1RV GLDV DWXDLV SHUFHEHVH TXH RV DQLPDLV GH HVWLPDomRVmRFRPSRQHQWHVGDQRVVDFXOWXUDTXHRVPHVPRVVmR FRDGMXYDQWHV HP PXLWDV GH QRVVDV Do}HV H FRPSRUWDPHQWRV SHUSHWXDQGRHVVDUHODomRHPXPDVLPELRVHQDWXUDOHVDXGiYHO2V DQLPDLV GH HVWLPDomR SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV FRPR RV WRWHQV

GRV YDORUHV TXH SUH]DPRV QXP FDQDO GLUHWR GD OLJDomR KLVWyULFD HQWUHVHUHVKXPDQRVHDQDWXUH]D

(QWUHWDQWRRH[WUHPRRSRVWRGHVWDUHODomRWDPEpP RFRUUHFRPPXLWDIUHTXrQFLDRQGHGLYHUVRVDQLPDLVGHHVWLPDomR VmR DEDQGRQDGRV PDOWUDWDGRV H VmR YtWLPDV GH FUXHOGDGHV 3DUD HVVDV VLWXDo}HV H[LVWHP /HLV GH 3URWHomR DRV $QLPDLV HQWUH RXWUDVHQWLGDGHVTXHSURFXUDPPLQLPL]DUHVWDVRFRUUrQFLDV3RUpP DLQGD VmR WtPLGDV WHQWDWLYDV GH VROXFLRQDU R SUREOHPD TXH QD YHUGDGHVmRGHSOHQDUHVSRQVDELOLGDGHGRVKRPHQV

(24)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

TXDOTXHU PRPHQWR GH VXD YLGD SRU TXDLVTXHU PRWLYRV RV PDLV EDQDLVIUHTXHQWHPHQWH

8P IDWR FXULRVR RQGH DWp PHVPR D PtGLD LQIOXrQFLD GLUHWDPHQWHQRFRPSRUWDPHQWRGRVKRPHQVFRPRVDQLPDLVpTXH VHPSUHDSyVRODQoDPHQWRGHXPILOPHRQGHRSURWDJRQLVWDpXP DQLPDO SUHIHUHQFLDOPHQWH XP FmR HVVD UDoD SDVVD VHU D PDLV UHTXLVLWDGD H YHQGLGD ,VVR RFRUUH SULQFLSDOPHQWH D GHVHMR GDV FULDQoDV TXH HVSHUDP WHU XP DQLPDO FRP DV PHVPDV FDUDFWHUtVWLFDVTXHIRUDPREVHUYDGDVQRILOPH

3RGHPRVFLWDURVH[HPSORVGDUDoD&ROOLHSURWDJRQLVWDGR JUDQGH VXFHVVR GRV DQRV FRP R ILOPH ´/DVVLHµ D UDoD 6mR %HUQDUGR SURWDJRQLVWD GR ILOPH ´%HHWKRYHQµ GRV DQRV H DWXDOPHQWH D UDoD /DEUDGRU 5HWULHYHU FRP R ILOPH ´0DUOH\ H (Xµ (VVD LQIOXrQFLD GLUHWD QmR YHP Vy GRV JUDQGHV VXFHVVRV GR FLQHPD PDV WDPEpP SURSDJDQGDV GH SURGXWRV H VHUYLoRV QD WHOHYLVmRJDQKDQGRSURSRUo}HVVLPLODUHVRQGHRQRPHGDVUDoDV GRV DQLPDLV WDPEpP p VXEVWLWXtGR SHOR VHX SHUVRQDJHP 8P H[HPSOR FOiVVLFR p ´R FDFKRUUR GR ,*µ GD UDoD HVFRFHVD :HVW +LJKODQG :KLWH 7HUULHU TXH DSyV YLUDU XP JUDQGH tFRQH GH

DVVLPLODomRGRVHUYLoRHGHVHXSHUVRQDJHPVHWRUQRXXPDGDV UDoDVPDLVUHTXLVLWDGDVSDUDFRPSUDQDTXHODpSRFD

1D PDLRULD GDV YH]HV DV SHVVRDV DSyV DGTXLULUHP HVWHV DQLPDLVSRULQIOXrQFLDGDPtGLDDFDEDPVHIUXVWUDQGRSRUQmRWHUHP H[DWDPHQWH DTXHOH DQLPDO TXH SURWDJRQL]RX QD WHOHYLVmR SRU VHX FRPSRUWDPHQWR QmR VHU ILHO jTXHOH DSUHVHQWDGR ,VVR RFRUUH SRUTXH GHVFRQVLGHUDP R IDWR GRV DQLPDLV WHUHP VLGR WUHLQDGRV SDUDFHUWDVKDELOLGDGHVDVHUHPGHVHQYROYLGDV(PPXLWRVFDVRV RV DQLPDLV VmR GHYROYLGRV RX DEDQGRQDGRV $R FRQWUiULR GR TXH PXLWDV SHVVRDV DFUHGLWDP QmR VmR DSHQDV DQLPDLV VHP UDoD GHILQLGD65'TXHVmRDEDQGRQDGRVQDVUXDVDQLPDLVGHUDoDTXH SDVVDUDP SRU XPD JUDQGH H[SRVLomR QD PtGLD VmR VXVFHWtYHLV DR DEDQGRQRWDPEpP

(25)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

DJUDGDP H WDPEpP FRPSDWtYHO j VXD URWLQD HYLWDQGR IXWXURV DEDQGRQRV

(26)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

ĞŶĞĨşĐŝŽƐĚĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

%HQHItFLRVGDUHODomRHQWUHKRPHQVH

DQLPDLV

3RUYROWDGHQD,QJODWHUUDFRPHoDUDPRVSULPHLURV HVWXGRV FLHQWtILFRV TXH PHGLDP RV EHQHItFLRV GD UHODomR PDLV HVWUHLWD GRV KRPHQV FRP RV DQLPDLV D FRPHoDU FRP SDFLHQWHV FRPSUREOHPDVPHQWDLV0DVVRPHQWHQRVDQRVTXHKRXYHXP FUHVFHQWH LQWHUHVVH SHOR WHPD RQGH RV HVWXGRV DFDGrPLFRV DXPHQWDUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH QRV (VWDGRV 8QLGRV H QD *Um %UHWDQKDDEUDQJHQGRVDEHUHVGDSVLFRORJLDHWRORJLDVRFLRORJLD DQWURSRORJLDPHGLFLQDYHWHULQiULDHQWUHRXWURV

6HJXQGR &OiXGLD /HDO SHVTXLVDV PRVWUDP TXH D LQWHUDomR HQWUH FmHV H KXPDQRV GHIODJUD HP DPERV DOWHUDo}HV KRUPRQDLV SRVLWLYDV GXUDQWH SHUtRGRV PpGLRV GH PLQXWRV RQGH D OLEHUDomR GH FHUWDV VXEVWkQFLDV QR RUJDQLVPR GLPLQXL D DomRGRKRUP{QLRGRHVWUHVVH²FRUWL]ROSURYRFDQGRVHQVDo}HV GHEHPHVWDU

8PHVWXGRUHDOL]DGRFRPPLOSHVVRDVSHOR,QVWLWXWR%DNHU GH3HVTXLVDV0pGLFDVQD$XVWUiOLDPRVWURXTXHSURSULHWiULRVGH FmHV H JDWRV WLQKDP WD[DV PHQRUHV GH FROHVWHURO H WULJOLFpULGHV

TXH DTXHOHV TXH QmR WLQKDP QHQKXP DQLPDO GH HVWLPDomR &RP LVVR SHUFHEHPRV WDPEpP TXH LQGLUHWDPHQWH RV DQLPDLV WUD]HP EHQHItFLRVjVD~GHGHVHXVGRQRV

3DUD %HUJOHU RV DQLPDLV GH HVWLPDomR SRGHP VDWLVID]HU XPD JUDQGH YDULHGDGH GH QHFHVVLGDGHV SVLFROyJLFDV SDUD RV KXPDQRV VHQGR XP FRPSDQKHLUR GH EULQFDGHLUDV SDUD FULDQoDV H DGXOWRV SDUWLFLSDP DIHWLYDPHQWH GDV DOHJULDV GH VHXV GRQRVHVHPG~YLGDGHVHXVVRIULPHQWRVWDPEpP

6mRGLYHUVRVRVHVWXGRVDUHVSHLWRGDWHUDSLDDVVLVWLGDSRU DQLPDLV7$$FRPFULDQoDVGHILFLHQWHVDGXOWRVFRPGHSUHVVmRRX REHVRV H SULQFLSDOPHQWH LGRVRV FRP $O]KHLPHU 2V UHVXOWDGRV LPSUHVVLRQDP DWp PHVPR RV SHVTXLVDGRUHV SRLV FRPR DOJR WmR VLPSOHVFRPRDFRPSDQKLDGHXPDQLPDOSRGHLQWHUIHULUWDQWRHP DVSHFWRVItVLFRVFRPRSVLFROyJLFRV"$VLQLFLDWLYDVGHLQWURGX]LUDV 7$$V HVWmR DXPHQWDQGR FDGD YH] PDLV GHQWUR GH HVFRODV H HP KRVSLWDLVWHQGRHPYLVWDVHXVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVTXHPHOKRUDP DTXDOLGDGHGHYLGDHEHPHVWDU

(27)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

DXWLVPRHVtQGURPHGH'RZQ$HTXLWDomRIDFLOLWDDUHFRQTXLVWDGR HTXLOtEULR SRVWXUDO EHP FRPR VLQWRQL]D D UHVSLUDomR GR SDFLHQWH FRPDGRDQLPDORTXHOHYDDRUHOD[DPHQWRPXVFXODUFRQWURODQGR SUREOHPDV FRPR D DQVLHGDGH H LQV{QLD 1D FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH H[LVWH D XP DQR D HTXRWHUDSLD RIHUHFLGD j FRPXQLGDGH JUDWXLWDPHQWH SHOD 8QRHVWH QR &DPSXV ,, TXH p XP SURMHWR LQWHUGLVFLSOLQDU HQWUH GRFHQWHV H DOXQRV GD 0HGLFLQD 9HWHULQiULD )LVLRWHUDSLD )RQRDXGLRORJLD 3HGDJRJLD 3VLFRORJLD H =RRWHFQLD 2V UHVSRQViYHLV SHOR SURMHWR VH VHQWHP VDWLVIHLWRV GLDQWH GD HYROXomRGRVSDFLHQWHVDSyVFRPHoDUHPRWUDWDPHQWRWHUDSrXWLFR FRPRVFDYDORVVHJXQGRHQWUHYLVWDHPXPDQRWDRILFLDOQRSUySULR VLWHGD8QLYHUVLGDGH

8PH[HPSORH[yWLFRGHXWLOL]DomRGHDQLPDLVFRPRHOHPHQWR WHUDSrXWLFRHHGXFDWLYRpDXWLOL]DomRGHPROXVFRV²HVFDUJRW² HP SHVTXLVDV QD 8QLYHUVLGDGH GH 6mR 3DXOR SHOD )DFXOGDGH GH =RRWHFQLD H (QJHQKDULD GH $OLPHQWRV 0HVPR QmR VHQGR FRQYLGDWLYRV DR WRTXH HOHV DSUHVHQWDP YDQWDJHQV HP UHODomR D RXWURVDQLPDLVSRLVVmRSDFtILFRVQmRPRUGHPQmRDUUDQKDPQmR FDXVDPDOHUJLDVHVmRLQGLIHUHQWHVDRVRP

6HJXQGR 'RWWL SHVTXLVDV PRVWUDP TXH FULDQoDV HQWUH H DQRV TXH WrP DQLPDLV GH HVWLPDomR WrP PDLV VHQVLELOLGDGH SDUD FRPSUHHQGHU RXWUDV SHVVRDV DGTXLUHP PDLV HPSDWLD &RP D FRPSDQKLD GH DQLPDLV DV FULDQoDV GHVHQYROYHP PDLV UDSLGDPHQWH D FRJQLomR H VH WRUQDP DWp PHVPR PDLV HVSHUWDV SRLV DGTXLUHP PDLV FRRUGHQDomR PRWRUD GHVHQYROYHP PHOKRU R FDPSR YLVXDO H VXD LQWHUUHODomR FRP R PXQGR H[WHULRU $WpDFDSDFLGDGHGHOLGHUDQoDHGHDOWUXtVPRVmRGHWHFWDGDVHP FULDQoDV H MRYHQV TXH SRVVXHP DQLPDLV GH HVWLPDomR D XP ORQJR SHUtRGR

$LQGD VHJXQGR R PHVPR DXWRU HP FDVR GH VHSDUDomR GH XPFDVDODRDGTXLULUXPDQLPDOGHHVWLPDomRSDUDRVILOKRVSRGHP SURYHU GLVWUDomR FRQIRUWR H WHU XP HIHLWR SRVLWLYR VREUH DV FULDQoDVPLQLPL]DQGRRVWUDXPDVTXHSRGHPVHVXFHGHU

(28)

ϮͲZĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐĞĂŶŝŵĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ

(29)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

,ŽůĞŽƵŶƚƌǇŶŝŵĂů^ŚĞůƚĞƌ;ůĂďĂŵĂ͕hͿ

+ROH&RXQWU\$QLPDO6KHOWHU$ODEDPD

(8$

• $UTXLWHWXUD5XUDO6WXGLR$XEXUQ8QLYHUVLW\ • ÉUHDFRQVWUXtGDPò • 'DWDGRSURMHWR • 'DWDGDFRQFOXVmRGRSURMHWR • 3URJUDPD o 6DODGHGLDJQyVWLFRJDWLOSDUDTXDUHQWHQD o iUHDGHEDQKR o FDQLV o VDQLWiULR o VDODGHDGRomRSDUDJDWRVH o HVFULWyULRUHFHSomR • 6LVWHPDFRQVWUXWLYR0yGXORVGHPDGHLUDODPLQDGDH DoRJDOYDQL]DGR (VWHSURMHWRIRLFRQFHELGRSHOR5XUDO6WXGLRSHUWHQFHQWHj $XEXUQ8QLYHUVLW\SHORVSUySULRVDOXQRVGRFXUVRGH$UTXLWHWXUD $R LQYpV GH HVWDUHP VHQWDGRV HP VDODV GH DXOD RV HVWXGDQWHV

JDQKDP H[SHULrQFLD HP SULPHLUD PmR DWUDYpV GD FRQFHSomR H DXWRFRQVWUXomR GRV SURMHWRV GHVHQYROYLGRV D SDUWLU GDV QHFHVVLGDGHV SDUWLFXODUHV GD UHJLmR 2V SURMHWRV UHDOL]DGRV VmR GLUHWDPHQWH YROWDGRV j FRPXQLGDGH SREUH GR &RQGDGR GH +DOH GR$ODEDPD

2 GHVDILR SURSRVWR SHOR SURMHWR HUD FULDU XP VLVWHPD HVWUXWXUDOGH PDGHLUD TXH SXGHVVH VHU FRQVWUXtGR IDFLOPHQWH HP XPFXUWRSHUtRGRGHWHPSRSHORVSUySULRVDOXQRV2SURJUDPDGR DEULJR GH DQLPDLV p VLPSOHV H IXQFLRQDO SHUPLWLQGR R DFHVVR GH SHVVRDVGDFRPXQLGDGHKRUDVSRUGLD)LJXUDSRUWHUVHXV H[WUHPRVDEHUWRVRTXHDFDEDIDFLOLWDQGRRSURFHVVRGHDGRomR SRLV RV DQLPDLV ILFDP H[SRVWRV GXUDQWH WRGR R SHUtRGR 2XWUR DVSHFWRLPSRUWDQWHTXHIDYRUHFHXQDGLYXOJDomRGRSURMHWRIRLD VXD LPSODQWDomR SUy[LPD j XPD HVWUDGD PRYLPHQWDGD VHQGR WDPEpP XPD IRUPD GH SRGHU DOHUWDU H VHQVLELOL]DU D SRSXODomR VREUHRSUREOHPDGRVDQLPDLVDEDQGRQDGRV

(30)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

(31)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD3URMHWR+ROH&RXQWU\$QLPDO6KHOWHU

(32)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD3DVVDUHODGHYLVLWDQWHVGRDEULJR

)RQWH5XUDO6WXGLR

)LJXUDÉUHDH[FOXVLYDGHVHUYLoRVHPDQXWHQomR

(33)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

,ŽůĞ

)LJXUDÉUHDGRJDWLOSDUDDGRomRHUHFHSomR

)RQWH5XUDO6WXGLR

ĞŽƵŶƚƌǇŶŝŵĂů^ŚĞůƚĞƌ;ůĂďĂŵĂ͕hͿ

)LJXUD3ODQWDEDL[DVHPHVFDO

)RQWH5XUDO6WXGLR

)LJXUD&RUWHORQJLWXGLQDOVHP

)RQWH5XUDO6WXGLR

D

(34)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD&URTXLGDFRQFHSomRGRSURMHWRVHPHVFDOD

(35)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD3URMHWRLPSODQWDGRSUy[LPRjHVWUDGD

(36)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

3RGHPRVQRWDUTXHPHVPRRDEULJRSHUPDQHFHQGRDEHUWR KRUDV SRU GLD QmR KRXYH D SUHRFXSDomR HP ID]HU HVSDoRV YROWDGRVSDUDDSHUPDQrQFLDHRFRQYtYLRGDVSHVVRDVTXHSDVVDP SRU HVWH ORFDO (VWH p XP SRQWR QHJDWLYR H TXH SURYDYHOPHQWH LQIOXLQDGLQkPLFDGRORFDOSRLVDVSHVVRDVSRVVLYHOPHQWHDSHQDV YLVLWDP R ORFDO SRU XP FXUWR SHUtRGR H GHSRLV YmR HPERUD 6H KRXYHVVHPSiWLRVRXiUHDVH[WHUQDVTXHIDYRUHFHVVHPDLQWHUDomR HQWUH RV DQLPDLV H YLVLWDQWHV SRVVLYHOPHQWH HVVD UHODomR HQWUH HOHVVHULDPDLVHVWUHLWD(VVHDEULJRHPSDUWLFXODUDSUHVHQWDPDLV FDUDFWHUtVWLFDVGHXPH[SRVLWRUGHDQLPDLVGRTXHXPORFDOYROWDGR SDUDTXHVW}HVGHVD~GHS~EOLFDHHGXFDomRGDFRPXQLGDGH&RPR QmR IRUDP HQFRQWUDGRV GDGRV D UHVSHLWR GR Q~PHUR GH DQLPDLV DEDQGRQDGRV QR &RQGDGR GH +DOH QmR p SRVVtYHO GL]HU VH R Q~PHURGHFDQLVHJDWLVpVXILFLHQWHSDUDDGHPDQGD

2XWURDVSHFWRQHJDWLYRpTXHQmRSRVVXLXPDVDODFLU~UJLFD RX VHMD QHVWH ORFDO QmR VmR IHLWDV DV HVWHULOL]Do}HV QHFHVViULDV QRVDQLPDLVSDUDFRQWHURQ~PHURGDGHQVLGDGHSRSXODFLRQDOGRV PHVPRV

)LJXUD'HWDOKHGDHVWUXWXUDPRGXODUHPPDGHLUDODPLQDGD

(37)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

^ĂĨĞ,ĂǀĞŶŶŝŵĂů^ĂŶĐƚƵĂƌǇ;'ĞŽƌŐĞƚŽǁŶ͕hͿ

6DIH+DYHQ$QLPDO6DQFWXDU\

*HRUJHWRZQ(8$

• $UTXLWHWXUD'DYLG$TXLOOLQ • ÉUHDFRQVWUXtGDPò • 'DWDGRSURMHWR • 'DWDGDFRQFOXVmRGRSURMHWR)LQDOGH • 6LVWHPDFRQVWUXWLYR(VWUXWXUDHPDoRHYLGUR

2 6DIH +DYHQ $QLPDO 6DQFWXDU\ p XP DEULJR SDUD FmHV H JDWRV FRP R OHPD GH ´QRNLOOµ RX VHMD XP ORFDO TXH SUHVHUYD D YLGDGHVWHVDQLPDLVDFLPDGHWXGRJDUDQWLQGRTXHDHXWDQiVLDQmR p D UHVSRVWD SDUD R SUREOHPD UHODFLRQDGR DRV DQLPDLV DEDQGRQDGRV H VLP D HVWHULOL]DomR HP PDVVD (VWH SURMHWR YLVD DEULJDU FmHV H JDWRV e XP SURMHWR TXH HVWi HP SURFHVVR GH FRQVWUXomR RQGH IRL FHUWLILFDGR FRP R /((' SDUD *UHHQ %XLOGLQJ VHQGR R SULPHLUR DEULJR SDUD DQLPDLV D UHFHEHU HVWDFHUWLILFDomR

2TXHPDLVFKDPDDWHQomRQHVWHSURMHWRpDXWLOL]DomRGH SDUHGHV GH YLGUR IRUPDQGR SDQRV LQWHLULoRV SHUPHiYHLV SRVVLELOLWDQGR D UHODomR GRV DQLPDLV FRP VHXV UHVSHFWLYRV HVSDoRV H DV iUHDV H[WHUQDV )LJXUD 6HJXQGR R SUySULR DUTXLWHWR UHVSRQViYHO 'DYLG 4XLOOLQ DR XWLOL]DU DV SDUHGHV GH YLGUR FRPR YLWULQHV RV DQLPDLV GR DEULJR HVWDUmR OLYUHV GH JDLRODV R TXH SRVVLELOLWDUi D UHGXomR GRV QtYHLV GH HVWUHVVH VHQGRPDLVFDOPRVHSDVVtYHLVjDGRomR2XWURIDWRLPSRUWDQWHp R GLUHFLRQDPHQWR GRV FDQLV H JDWLV TXH HVWmR YROWDGRV GLUHWDPHQWH SDUD R SiWLR FHQWUDO GHVVD PDQHLUD RV DQLPDLV SRGHUmR VH VHQWLU SHUWHQFHQWHV DR HVSDoR VHQGR YLVWRV SHOR S~EOLFREHPFRPRREVHUYDUHPRPRYLPHQWRH[WHUQR(VWHSURMHWR YLVDRDWHQGLPHQWRPpGLFRYHWHULQiULRQmRVySDUDRVDQLPDLVGR DEULJRVHQGRDEHUWRSDUDRS~EOLFRHPJHUDO

(38)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

$TXHFLPHQWRGHiJXDSRUHQHUJLDVRODU 6LVWHPDGHFOLPDWL]DomRSRUJHRWHUPLD 7HOKDGRYHUGH

3iWLRFHQWUDOPRGHUDGRUGRFOLPD

(GLItFLRV ORQJLOtQHRV TXH SHUPLWHP PDLRU YHQWLODomR H SHQHWUDomRGDOX]QDWXUDO

&DSLWDomR GDV iJXDV SOXYLDLV SDUD XPD FLVWHUQD SDUD DSURYHLWDPHQWRQDOLPSH]DGRVFDQLVHJDWLV

,VRODPHQWR WpUPLFR FRP SDOKD GH WULJR UHFLFODGR H XWLOL]DomRGHGLYHUVRVPDWHULDLVUHFLFODGRVGXUDQWHDFRQVWUXomR

6HJXQGR R DUTXLWHWR 'DYLG 4XLOOLQ ´WUDWDU RV DQLPDLV FRP UHVSHLWR H WUDWDU R PHLR DPELHQWH FRP UHVSHLWR GHULYDP GD PHVPD DWLWXGHµ DR H[SRU D VXD FRQFHSomR SDUD R SDUWLGR DUTXLWHW{QLFRXWLOL]DGR2SURMHWRFRQWDWDPEpPFRPHVSDoRSDUD HGXFDomRDPELHQWDODUHVSHLWRGRVDQLPDLV

6HUYLoRVPpGLFRVYHWHULQiULRVHPJHUDOÉUHDSDUDHGXFDomRDPELHQWDOH DGPLQLVWUDomR*DWLO&DQLO3iWLRLQWHUQR/RMDEHQHILFHQWH

)LJXUD3URMHWRGR6DIH+DYHQ$QLPDO6DQFWXDU\VHPHVFDOD

)RQWH6DIH+DYHQ$QLPDO6DQFWXDU\

(39)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD9LVWDSDQRUkPLFDGRDEULJRVHPHVFDOD

)LJXUD&RUUHGRULQWHUQRGRFDQLOVHPHVFDOD

(40)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD9LVWDGRSiWLRLQWHUQRVHPHVFDOD )RQWH6DIH+DYHQ$QLPDO6DQFWXDU\

(VWH SURMHWR SRVVXL XP ERP SURJUDPD DUTXLWHW{QLFR TXH FRQWHPSOD GLYHUVRV VHJPHQWRV FRPR DEULJR GH DQLPDLV FOtQLFD YHWHULQiULDSURJUDPDVHGXFDFLRQDLVSDUDDFRPXQLGDGHHSHWVKRS (OH HVWi RUJDQL]DGR HP GLIHUHQWHV VHWRUHV H HP YROXPHV DXW{QRPRV DUWLFXODGRV HP WRUQR GH XP SiWLR FHQWUDO RQGH DFRQWHFHPDVSULQFLSDLVDWLYLGDGHVFRPDFRPXQLGDGHHRVDQLPDLV

(41)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

ŶŝŵĂůƐWƌŽƚĞĐƚŝŽŶ^ŽĐŝĞƚǇʹ^͘W͘;ƵŐŚĞĂƐ͕&ƌĂŶĕĂͿ

$QLPDOV3URWHFWLRQ6RFLHW\

$QLPDOV3URWHFWLRQ6RFLHW\63$

$QLPDOV3URWHFWLRQ6RFLHW\

63$

%UXJKHDV)UDQoD

• $UTXLWHWXUD$[HO6FKRHQHUW$UFKLWHFWHV$VVRFLHV

• ÉUHDFRQVWUXtGDPò

• 'DWDGRSURMHWR

• 'DWDGDFRQFOXVmRGRSURMHWR

• 6LVWHPDFRQVWUXWLYR0DGHLUDUHFLFOiYHO*OXODP

(VWH p XP GRV PDLV QRYRV H DUURMDGRV SURMHWRV Mi UHDOL]DGRVSDUDRDEULJRGHDQLPDLVDEDQGRQDGRVFRQFHEHQGRXP QRYR WLSR GH KDELWDomR H SURPRYHQGR PHOKRUHV FRQGLo}HV DRV PHVPRV2SURMHWRGD63$HP%UXJKHDVpXP´SLORWRµTXHVHUi UHDOL]DGRHPGLYHUVDVSDUWHVGD)UDQoD(VWHHVWiLQVHULGRHPXPD IORUHVWD FRP WULOKDV SDUD RV YLVLWDQWHV IDWR TXH FRQWULEXL SDUD

_{eXPFRPSRVWRGHPDGHLUDIRUPDGRSRUOkPLQDVGHIRUPDWDOTXHDVILEUDVILFDP}

RULHQWDGDV VHJXQGR R PHVPR HL[R FRP LVVR JDUDQWLQGR XPD PDGHLUD FRP UHVLVWrQFLD VXSHULRU j PDWpULDSULPD $ PDWpULDSULPD p SURGX]LGD HP IORUHVWDV JHULGDV GH IRUPD VXVWHQWDGD

UHODomRFRPDQDWXUH]DWDQWRGRVDQLPDLVGRDEULJRTXDQWRFRPR S~EOLFR(VVDUHODomRpIXQGDPHQWDOSDUDRFRQFHLWRSURMHWXDO

2 SURMHWR HVWi HP VLQWRQLD FRP D SDLVDJHP H R PHLR DPELHQWH HP TXH HVWi LQVHULGR VHQGR RUJDQL]DGR HP WUrV SDYLOK}HVPRGXODUHVIHLWRVFRPPDGHLUDUHFLFOiYHO&DGDSDYLOKmRp GLYLGLGRHPFXEtFXORVRQGHDRWRGRYLYHPFHUFDGHWULQWDFmHV2 QRWyULRQHVWHSURMHWRIRLRGHVLJQGHVHQYROYLGRSDUDRFDQLOJDWLO LQGLYLGXDO)LJXUDDVFKDPDGDV´FDL[DVµTXHSRVVXHPDFHVVR SDUDRVROiULRQDSDUWHIURQWDOSHUPLWLQGRXPDPDLRUDSUR[LPDomR FRPRVYLVLWDQWHVTXHSDVVDPSHODVWULOKDVGDIORUHVWDHDSDUWH GHWUiVTXHpUHVHUYDGDHHVFXUDSDUDTXHRVDQLPDLVGHVFDQVHP PHOKRU$SDUWHGHWUiVGD´FDL[DµHVWiYROWDGDSDUDXPFRUUHGRU GH VHUYLoRV )LJXUD RQGH R DFHVVR p UHVWULWR H RV IXQFLRQiULRVSRGHPDOLPHQWDURVDQLPDLVHID]HUDOLPSH]D

(42)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD9LVWDGR63$

)RQWH$[HO6FKRHQHUW$UFKLWHFWHV$VVRFLHV

(43)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD9LVWDGRSURMHWRSLORWRHPHVWXGR

(44)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD9LVWDGHXPGRVSDYLOK}HV

(45)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD'HWDOKHDRFRUUHGRUUHVHUYDGRSDUDRVYLVLWDQWHVTXHVHHVWHQGHDWpDVWULOKDV

(46)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD9LVWDGRFRUUHGRUGHVHUYLoRVGHWDOKHjV´FDL[DVµ

(47)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD3URMHWRLQLFLDOGDV´FDL[DVµVHPHVFDOD

(48)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD&RUWHWUDQVYHUVDOGRSDYLOKmRVHPHVFDOD

(49)

ϯͲZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐWƌŽũĞƚƵĂŝƐ

)LJXUD0RGHORGRSDYLOKmRQRSURMHWRSLORWRVHPHVFDOD

(50)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

3DUD D HVFROKD GD iUHD GH LQWHUYHQomR GD SURSRVWD GR SURMHWR DUTXLWHW{QLFR GR &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR SDUD $QLPDLV $EDQGRQDGRV QD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH IRUDP OHYDGRV HP FRQVLGHUDomR DOJXQV UHTXLVLWRV EiVLFRV SDUD GHWHUPLQDU D PHOKRU iUHD 'HQWUH HOHV IRL HVWDEHOHFLGR SULQFLSDOPHQWH TXH D iUHD GHYHULD HVWDU GH DFRUGR FRP D /HL GH 8VR H 2FXSDomR GR 6RORQRQGHRREMHWRDUTXLWHW{QLFRSURSRVWRGHYHULD WHU VHX XVR SDVVtYHO GH VHU FRQVWUXtGR SHUPLWLGR SDUDTXH QmR KRXYHVVH SUREOHPDV SRVWHULRUHV FRP D YL]LQKDQoD DVVLP FRPR FRPDOHJLVODomR

/HYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR TXH R REMHWR SURSRVWR DEUDQJH GLYHUVDV DWLYLGDGHV FRPR SHW VKRS FOtQLFD YHWHULQiULD KRVSHGDJHP GH DQLPDLV DQiOLVHV ODERUDWRULDLV H HVSDoR SDUD H H[SRVLo}HVGHDQLPDLVHQWHQGHVHTXHSDUDDWHQGHUDVPHVPDVp QHFHVViULR TXH R REMHWR VHMD FODVVLILFDGR FRPR &RPpUFLR H 6HUYLoR (VSHFtILFR VHJXQGR DLQGD D /HL GH 8VR H 2FXSDomR GR 6ROR3DUDLVVRpQHFHVViULRTXHDiUHDHVWHMDHPXPD=,TXH VHGHQRPLQDFRPR=RQDGH,QG~VWULDVQmR3ROXLWLYDVRXXPD=, =RQDGH,QG~VWULD3ROXLWLYDVRQGHQmRQHFHVVLWDUmRGDHODERUDomR

GR (VWXGR GH ,PSDFWR GH 9L]LQKDQoD (,9 SDUD D LPSODQWDomR GR &HQWUR

(51)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

ÉUHDHVFROKLGDSDUDLQWHUYHQomR

)LJXUD0DSDYLiULRGDFLGDGHGH3UHVLGHQWH3UXGHQWHVHPHVFDOD

)RQWH*RRJOH0DSV

)LJXUD)RWRGH6DWpOLWHGDÉUHDGH,QWHUYHQomRVHPHVFDOD

(52)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

ÉUHDGRWHUUHQR

)LJXUD0DSDGH=RQHDPHQWRH7DEHODGH&DUDFWHUtVWLFDVGH8VR )RQWH3UHIHLWXUDGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH

(53)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

QHFHVViULR XWLOL]DU R GLUHLWR GH SUHHPSomR XP LQVWUXPHQWR GR (VWDWXWR GD &LGDGH TXH FRQIHUH DR $UW GR PHVPR (VWH LQVWUXPHQWR JDUDQWH D SUHIHUrQFLD SDUD DTXLVLomR GHVWD iUHD j 3UHIHLWXUD D SDUWLU GR PRPHQWR TXH QRWLILFD R SURSULHWiULR R LQWHUHVVH HP DGTXLULU D PHVPD GLDQWH GD QHFHVVLGDGH SDUD GHWHUPLQDGRVILQVGR3RGHU3~EOLFR0XQLFLSDO

2 ORFDO HVFROKLGR SRVVXL HP WRUQR GH Pò R TXH JDUDQWHTXHRSURJUDPDGHQHFHVVLGDGHVDUTXLWHW{QLFRVHFXPSUD SOHQDPHQWHDWHQGHQGRjHVFDODGRSURMHWRVHQGRSRVVtYHODLQGD DWLQJLUJUDQGHViUHDVOLYUHVSDUDDWLYLGDGHVH[WHUQDVWUHLQDPHQWRV HVRFLDOL]DomRGRVDQLPDLVFRPRVIUHTHQWDGRUHVGRORFDO

2WHUUHQRHVWiORFDOL]DGRSUy[LPRjVSULQFLSDLVDYHQLGDVGD FLGDGH FRPR D $Y %UDVLO TXH WHP DFHVVR UiSLGR H GLUHWR DR FHQWUR GD FLGDGH EHP FRPR D $Y -XVFHOLQR .XELVWFKHN TXH HP EUHYHVHWRUQDUiRDQHOYLiULRGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH3RUHVWDU QDV SUR[LPLGDGHV QD 5RGRYLD LVVR JDUDQWH WDPEpP TXH R REMHWR SURSRVWRSRVVDVHWRUQDUUHIHUHQFLDOSDUDRVGLVWULWRVHFLGDGHV YL]LQKDV SDVVDQGR HP ORQJR SUD]R D GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV TXH SRVVDPDWHQGDPDGHPDQGDUHJLRQDO

9DOHUHVVDOWDUTXHRORFDOHVFROKLGRSRVVXLXPDYLVLELOLGDGH SULYLOHJLDGD H QmR SRVVXL FXUVRV G·iJXD QDV SUR[LPLGDGHV DFUHVFHQWDQGR DLQGD PDLV FDUDFWHUtVWLFDV SRVLWLYDV QD HVFROKD GHVWHWHUUHQR

3RUVHORFDOL]DUHPXPD=,RDEULJRQmRSRGHUiFRQWHUHP VHXSURJUDPDGHQHFHVVLGDGHVXP&UHPDWyULRGH$QLPDLVSRLVD LQFLQHUDomR GLVSHUVD FHUWRV WLSRV GH VXEVWDQFLDV SRVVLYHOPHQWH QRFLYDV FDVR R DQLPDO HVWHMD GRHQWH DR VHU FUHPDGR H OLEHUD RGRUHV 3DUD VROXFLRQDU R SUREOHPD GRV DQLPDLV TXH VmR HQFDPLQKDGRV PRUWRV RX TXH UHFHEHUDP yELWR QR ORFDO HVWHV VHUmR PDQWLGRV HP UHIULJHUDomR HP IUHH]HUV SDUD FRQVHUYDomR GDVFDUFDoDVHSDUDTXHQmRKDMDFRQWDPLQDomRRXWUDQVPLVVmRGH GRHQoDV SDUD RXWURV DQLPDLV $VVLP SHULRGLFDPHQWH p GH UHVSRQVDELOLGDGH GD 3UXGHQFR_{UHFROKHU DV FDUFDoDV GRV DQLPDLV} TXH VHUmR OHYDGRV DR DWHUUR SDUD VHUHP FUHPDGRV (VWD Mi p D SUiWLFD URWLQHLUD GR &&=33 TXH QmR SRVVXL XP &UHPDWyULR GH $QLPDLVSRUHVWDUORFDOL]DGRHPXPDiUHDTXHQmRpSDVVtYHORVHX XVR$VFDUFDoDVGHDQLPDLVVmRFRQVLGHUDGDVUHVtGXRVDJUtFRODV

(54)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

RUJkQLFRVVHJXQGRDQRUPDGHFODVVLILFDomRGHUHVtGXRVGD$%17 2XWUR IDWR LQWUtQVHFR DR &UHPDWyULR GH $QLPDLV TXHVHJXQGRDUHVROXomRQGR&21$0$_SDUDREWHU RVHXOLFHQFLDPHQWRGHYHUiKDYHUXPHVWXGRHUHODWyULRFRPSOHWRV GH LPSDFWR DPELHQWDO (,$5,0$ H DQiOLVH GH ULVFR GD VXD XWLOL]DomR

2XWUR IDWRU TXH LQIOXHQFLRX QD HVFROKD GHVVD iUHD IRL D DQiOLVHGDORFDOL]DomRGHWRGDVDVFOLQLFDVHKRVSLWDLVYHWHULQiULRV QD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH $ SDUWLU GR OHYDQWDPHQWR GH DQ~QFLRVSURSDJDQGDVLQWHUQHWHGHOLVWDVWHOHI{QLFDVGDFLGDGH IRLGHVHQYROYLGRRPDSDGD)LJXUD

1RWDVH D SUHGRPLQkQFLD GDTXHOHV QD UHJLmR FHQWUDO GD FLGDGH HQTXDQWR QD ]RQD VXO H D RHVWH ILFDP HP GpILFLW 1mR H[LVWHP iUHDV FRUUHVSRQGHQWHV DR XVR H RFXSDomR GR VROR GD =, QD ]RQD RHVWH TXH SRGHULDP FRQWHPSODU R REMHWR DUTXLWHW{QLFRYLVWRTXHDVSRXFDViUHDVGLVSRQtYHLVHVWDYDPPXLWR SUy[LPDVDR&yUUHJRGR6DOWLQKRTXHVHJXQGRRVSDUkPHWURVGR

_{&RQVHOKR1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWH}

,QVWLWXWR 3DVWHXU QmR p SHUPLWLGR D FRQVWUXomR GH &&=V H DILQV SUy[LPRVDFyUUHJRVHOHQoyLVIUHiWLFRV

)LJXUD0DSDFRPDORFDOL]DomRGDVFOtQLFDVHKRVSLWDLVYHWHULQiULRV

(55)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

)LJXUD9LVmRSDQRUkPLFDGDiUHDHVFROKLGD

)RQWH$XWRUD

(56)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

)LJXUDH)RWRVGDiUHDHVFROKLGD )RQWH$XWRUD

(57)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

ŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĚŽŶƚŽƌŶŽ

'LDJQyVWLFRGRHQWRUQR

3DUD R HQWHQGLPHQWR GD iUHD VH LQVHUomR GR REMHWR DUTXLWHW{QLFR IRL UHDOL]DGR XP UHFRUWH HVSDFLDO QR HQWRUQR LPHGLDWRSDUDGHWHUPLQDUDVLQIOXrQFLDVSRVLWLYDVHQHJDWLYDVGHVWH HQWRUQRQRREMHWREHPFRPRRLQYHUVRDQDOLVDQGRDGLQkPLFDGR ORFDO H YHULILFDU DV FRQGLo}HV DWXDLV )RUDP IHLWDV DQiOLVHV FRP UHODomRjPDOKDYLiULDSDUDGHWHUPLQDUDVYLDVGHDFHVVRWDQWRR XVRTXDQWRRJDEDULWRGDVGHPDLVHGLILFDo}HVGRHQWRUQRYHULILFDU DLQIUDHVWUXWXUDHDVFRQGLo}HVGRDGHQVDPHQWRXUEDQR

2UHFRUWHHVSDFLDOIRLIHLWRDSDUWLUGHXPUDLRGHPGD iUHD HVFROKLGD DVVLP JDUDQWLQGR FRP PDLRU SUHFLVmR WRGRV RV GHWDOKHV HQYROYLGRV SDUD R OHYDQWDPHQWR GR HQWRUQR H VHX GLDJQyVWLFR$RWRGRIRUDPDQDOLVDGDVTXDGUDVFRQWDELOL]DQGR HPWRUQRGHPò

ÉUHDGRWHUUHQR

)LJXUD 'HVWDTXH QD iUHD GR UHFRUWH HVSDFLDO SDUD OHYDQWDPHQWR H GLDJQyVWLFR

)RQWH$XWRUD

(58)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

ŝĂŐŶſƐ

3ULPHLUDPHQWHIRLUHDOL]DGRROHYDQWDP GDiUHDGHGLDJQyVWLFRFRQVLGHUDQGRRVQR KLHUDUTXLDGDVPHVPDV(VVDDQiOLVHpLPSRU GLIHUHQWHV DFHVVRV SRVVtYHLV DWp R WHUUHQ GHVWDDQiOLVHREWHYHVHRPDSDDVHJXLU

ƐƚŝĐŽĚŽŶƚŽƌŶŽ

PHQWRGHWRGDVDVYLDV RPHVRVVHQWLGRVHD UWDQWHSDUDYHULILFDURV QR HVFROKLGR 3RU ILP

9LDDUWHULDO 5RGRYLD

9LDPDUJLQDOjURGRYLD 9LDFROHWRUD

9LDORFDO 6HQWLGRGDYLD

)LJXUD+LHUDUTXL]DomRYLiULDH

)RQWH$XWRUD

(59)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

'LDQWHGDDQiOLVHGRPDSDSURGX]LGRQRWDVHTXHRWHUUHQR HVWi ORFDOL]DGR HP XP ORFDO SULYLOHJLDGR FRP UHODomR j DFHVVLELOLGDGH SRVVXLQGR YLDV TXH VmR VHUYLGDV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR FRP IiFLO DFHVVR jV GHPDLV UHJL}HV GD FLGDGH SULQFLSDOPHQWHSHOD$Y%UDVLO

)LJXUD/LPLWHVGRVORWHV

)RQWH$XWRUD

(60)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

1R PDSD DQWHULRU IRUDP GHOLPLWDGRV RV ORWHV GH FDGD TXDGUDSDUDGDULQtFLRjDQiOLVHGDPRUIRORJLDXUEDQDGHVWDiUHD (VWD DQiOLVH YLVD j FRPSUHHQVmR GRV HOHPHQWRV HVWUXWXUDGRUHV XUEDQRVHGHVXDVLQWHUUHODo}HVEXVFDQGRLGHQWLILFDUDVPHOKRUHV IRUPDV GH LQWHUYHQomR QD iUHD HVFROKLGD SDUD R REMHWR DUTXLWHW{QLFR 3HUFHEHVH TXH QmR Ki XQLIRUPL]DomR QD iUHD GRV ORWHV VHQGR DOJXQV LQIHULRUHV j iUHD PtQLPD GH Pò TXH p HVWDEHOHFLGD QD /HL GH =RQHDPHQWR GD FLGDGH 8PD SRVVtYHO MXVWLILFDWLYD SDUD LVVR p TXH D UHJLmR HP DQiOLVH p IUXWR GR GHVPHPEUDPHQWRGRVRORGD9LOD)RUPRVDVHJXQGR0{QLFD.XUDN /RPEDUW GLUHWRUD GR &DGDVWUR 7pFQLFR GD 6HFUHWDULD GH 3ODQHMDPHQWRGD3UHIHLWXUDRQGHQmRIRUDPUHVSHLWDGRVRVtQGLFHV XUEDQtVWLFRVHVSHFLILFDGRVHP/HL0XQLFLSDO

1D )LJXUD GHVWDFDPVH DV YLDV DUWLFXODGRUDV QD PRUIRORJLD ORFDOHQTXDQWRD)LJXUDGHVWDFDVHDViUHDVGRVORWHV

)LJXUD3ODQWDVILJXUDIXQGRGHVWDFDQGRPDOKDYLiULDHSHUILOIXQGLiULR

(61)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

'XUDQWHRVOHYDQWDPHQWRVREVHUYRXVHTXHH[LVWHPPXLWRV ORWHVQmRHGLILFDGRVEHPFRPRDTXHOHVHGLILFDGRVHQmRXWLOL]DGRV DEDQGRQDGRV DIHWDQGR GLUHWDPHQWH QD GLQkPLFD HFRQ{PLFD GD iUHD&RPLVVRSRGHPRVGL]HUTXHVHULDXPDYDQWDJHPDLQVHUomR GR REMHWR DUTXLWHW{QLFR SURSRVWR QHVWD iUHD SRLV VHULD XPD LQLFLDWLYDSDUDDUHYLWDOL]DomRGHVWDViUHDVDEDQGRQDGDVRXYD]LDV SURFXUDQGR GLQDPL]DU H LQFHQWLYDQGR QRYRV FRPpUFLRV H VHUYLoRV RIHUHFLGRVDWpPHVPRVHQGRUHODFLRQDGRVDRFRPpUFLRGHUDomR HSURGXWRVDJURSHFXiULRVSRUH[HPSOR

/RWHVYD]LRV

/RWHVRFXSDGRV

)LJXUD5HODomRGRVORWHVHGLILFDGRVHYD]LRV )RQWH$XWRUD

(62)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

3RU ILP IRL SURGX]LGR XP PDSD TXH VLQWHWL]D RV XVRV H JDEDULWRV GDV HGLILFDo}HV QD iUHD DQDOLVDGD DVVLP FRPR D LGHQWLILFDomRGHVHUYLoRVGLIHUHQFLDGRV

=5=RQD5HVLGHQFLDOGHPpGLDGHQVLGDGHSRSXODFLRQDOGHRFXSDomR

KRUL]RQWDO

(63)

ϰͲƌĞĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ

&RPR PRVWUD QR PDSD DQWHULRU H Mi IRL FLWDGR DQWHULRUPHQWH R Q~PHUR GH ORWHV YD]LRV RX HGLILFDo}HV DEDQGRQDGDV p VLJQLILFDWLYR VH FRPSDUDGR j WRWDOLGDGH GD iUHD DQDOLVDGD &RP UHODomR jV UHVLGrQFLDV HP VXD PDLRULD SRVVXHP DSHQDV XP SDYLPHQWR H VH FRQFHQWUDP QD =5 =RQD 5HVLGHQFLDO GH PpGLD GHQVLGDGH SRSXODFLRQDO GH RFXSDomR KRUL]RQWDO HQTXDQWR DV HGLILFDo}HV FRPHUFLDLV HP VXD PDLRULD VmR GH GRLV SDYLPHQWRV $ UHJLmR VH FDUDFWHUL]D SRU VHU GH FODVVH PpGLD H FODVVH PpGLD EDL[D $ JUDQGH PDLRULD GDV HGLILFDo}HV FRPHUFLDLV VmRGLVWULEXLGRUDVGHDXWRSHoDVPHFkQLFDVHIXQLODULDVFRPLVVR SRGHPRV GHVFDUWDU JUDQGHV LQWHUIHUrQFLDV VRQRUDV RX SROXLomR DWPRVIpULFDTXHSRGHULDPFDXVDUGDQRVDRVDQLPDLVGR&HQWURGH 5HVVRFLDOL]DomR

(64)

ϱͲ/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽĂŽWƌŽũĞƚŽ

WƌŽŐƌĂŵĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽ

3URJUDPD

3URJUDPDDUTXLWHW{QLFR

DUTXLWHW{QLFR

3DUD TXH WRGDV DV DWLYLGDGHV SRVVDP VHU GHVHQYROYLGDV FRQIRUPHRVREMHWLYRVSURSRVWRVIRLQHFHVViULRXPOHYDQWDPHQWR SURMHWXDO FULWHULRVR VHPSUH EXVFDQGR LGHQWLILFDU RV GLIHUHQWHV HVSDoRV H VXD LPSRUWkQFLD &RPR QmR H[LVWHP UHJLVWURV GH DEULJRVGHDQLPDLVQR%UDVLOTXHFRQWHPSOHPWRGDVDVDWLYLGDGHV SURSRVWDV QHVWH WUDEDOKR IRL QHFHVViULR R HVWXGR SURMHWXDO GH REUDV DUTXLWHW{QLFDV HVWUDQJHLUDV SULQFLSDOPHQWH QRUWH DPHULFDQDV TXH VmR RV SLRQHLURV HP DUTXLWHWXUD KRVSLWDODU YHWHULQiULD

$SyV R OHYDQWDPHQWR GR SURJUDPD DUTXLWHW{QLFR IRUDP IHLWRVRVDMXVWHVQHFHVViULRVSDUDTXHHVWHHVWLYHVVHGHDFRUGR FRPDUHDOLGDGHEUDVLOHLUDHSULQFLSDOPHQWHDSUXGHQWLQD

2GLPHQVLRQDPHQWRGRVHVSDoRVIRLFRQFHELGRDSDUWLUGDV H[LJrQFLDV GH iUHDV PtQLPDV SDUD HVWDEHOHFLPHQWRV YHWHULQiULRV SHOR &yGLJR 6DQLWiULR GR(VWDGR GH 6mR 3DXOR EHP FRPR SHODV QRUPDV GR 0DQXDO 7pFQLFR GR ,QVWLWXWR 3DVWHXU SDUD &&=V H WDPEpP SHODV GLUHWUL]HV SDUD SURMHWRV DUTXLWHW{QLFRV GH &&= GD )81$6$

3DUD D GHWHUPLQDomR GD iUHD GR FDQLO LQGLYLGXDO IRL OHYDGD HPFRQVLGHUDomRDiUHDGHPòSDUDXPDORMDPHQWRVHPLDEHUWR FRP VROiULR H iUHD UHVHUYDGD (QTXDQWR SDUD R JDWLO D iUHD QHFHVViULDSDUDRDEULJRGHJDWRVSRUIRLGHPò

2 HVWDEHOHFLPHQWR GD TXDQWLGDGH GH FDQLV H JDWLV IRL HVWLSXODGDDWUDYpVGHSURMHo}HVGHDFRUGRFRPDFDSDFLGDGHGH UHFROKHU DQLPDLV GDV UXDV GD FLGDGH PHQVDOPHQWH EHP FRPR SUHYHUDSRUFHQWDJHPGHDQLPDLVTXHVHUmRDGRWDGRV

3DUD WDQWR GHYHVH FRQVLGHUDU TXH QR PpGLR SUD]R D SRUFHQWDJHP GH DQLPDLV DGRWDGRV VHUi EDL[D SRLV RV UHVXOWDGRV GDV Do}HV GH FRQVFLHQWL]DomR DSDUHFHP GH DFRUGR FRP R HQYROYLPHQWR GD SRSXODomR GD FLGDGH &RP LVVR R WUDEDOKR GH UHFROKHURVDQLPDLVGDVUXDVQmRpPDLVSULRULWiULRSRLVVHQmRKi DGRomR QmR KDYHUi HVSDoR QRV FDQLV H JDWLV SDUD XP QRYR UHFROKLPHQWR

(65)

ϱͲ/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽĂŽWƌŽũĞƚŽ

QmR p YLiYHO UHFROKHU DQLPDLV GDV UXDV VH QmR Ki GLVSRQLELOLGDGH SDUDDFROKrORV

'LDQWHGRVGDGRVDSUHVHQWDGRVHFRQVLGHUDQGRDiUHDWRWDO GR WHUUHQR IRL HODERUDGR XP JUiILFR DGRWDQGRVH YDULiYHLV QD VXD FRQVWUXomR SDUD YHULILFDU D GLQkPLFD GR &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomRVHJXQGRDOJXPDVSURMHo}HV

• GHDGRo}HVDRPrV3HUFHQWXDOGHDGRo}HVVREUH

RQ~PHURGHDQLPDLVDEULJDGRV

• GHFUHVFLPHQWRQRVUHFROKLPHQWRV3HUFHQWXDOGD

HYROXomRFRPSDUDGRDRSHUtRGRDQWHULRUGH UHFROKLPHQWRGRVDQLPDLVHUUDQWHV

$TXL FDEH VDOLHQWDU TXH HVWD HYROXomR p QRUPDOPHQWH QHJDWLYDLQLFLDOPHQWHXPDYH]TXHRQ~PHURGHDQLPDLVDEULJDGRV WHQGH D DXPHQWDU GHYLGR DR PHQRU SHUFHQWXDO GH DGRo}HV FRPSDUDGR DR GH UHFROKLPHQWR $ XP PpGLRORQJR SUD]R D

FDSDFLGDGHGHDEULJDUDQLPDLVWHQGHDGLPLQXLUYLVWRTXHHVSHUD VHTXHRQ~PHURGHDQLPDLVDGRWDGRVSDVVHDVHUPDLRUGRTXHR Q~PHURGHDQLPDLVUHFROKLGRV

• GHFUHVFLPHQWRQDVDGRo}HV3HUFHQWXDOGH

HYROXomRFRPSDUDGRDRSHUtRGRDQWHULRUGHDGRomR GRVDQLPDLVDEULJDGRV

8PD YH] TXH R SURMHWR HVWHMD FRQFOXtGR LQGLFDGRUHV HVWUDWpJLFRV SRGHP VHU FULDGRV FRP EDVH QR IXQFLRQDPHQWR GR FHQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR SDUD DOLPHQWDU DV SURMHo}HV H DGPLQLVWUDU DV LQVWDODo}HV GH DFRUGR FRP D QHFHVVLGDGH H UHDO GHPDQGD

(66)

ϱͲ/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽĂŽWƌŽũĞƚŽ

)LJXUD*UiILFRFRPXPH[HPSORGDSURMHomRHVSHUDGD )RQWH$XWRUD Ϭ ϭϬ ϮϬ ϯϬ ϰϬ ϱϬ ϲϬ ϳϬ Ϭ ϮϬ ϰϬ ϲϬ ϴϬ ϭϬϬ ϭϮϬ ϭϰϬ

ŶŽǀͬϮϬϭϭ ĚĞǌͬϮϬϭϭ ũĂŶͬϮϬϭϮ ĨĞǀͬϮϬϭϮ _{ŵĂƌͬϮϬϭϮ} ĂďƌͬϮϬϭϮ ŵĂŝͬϮϬϭϮ ũƵŶͬϮϬϭϮ ũƵůͬϮϬϭϮ ĂŐŽͬϮϬϭϮ ƐĞƚͬϮϬϭϮ

Ě ŽĕƁĞƐ ŽƵ ZĞŵŽĕƁĞƐ ;ĞŵŶǑ ĚĞ ĂŶŝ ŵĂŝ ƐͿ Ă ƉĂ Đŝ ĚĂ ĚĞ ;Ğŵ ŶǑ ĚĞĂ Ŷŝ ŵĂ ŝƐ Ϳ

ǀŽůƵĕĆŽĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĞŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕƁĞƐ

(67)

ϱͲ/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽĂŽWƌŽũĞƚŽ

ĂƉĂĐŝĚĂĚĞ͗ϭϭϱ ŶŽǀͬϮϬϭϭ ĚĞǌͬϮϬϭϭ ũĂŶͬϮϬϭϮ ĨĞǀͬϮϬϭϮ ŵĂƌͬϮϬϭϮ ĂďƌͬϮϬϭϮ ŵĂŝͬϮϬϭϮ ũƵŶͬϮϬϭϮ ũƵůͬϮϬϭϮ ĂŐŽͬϮϬϭϮ ƐĞƚͬϮϬϭϮ

ŶŝŵĂŝƐŶŽďƌŝŐŽ Ϭ ϱϬ ϴϯ ϵϴ ϭϬϭ ϵϳ ϴϵ ϳϵ ϲϴ ϱϴ ϰϵ

ĂƉĂĐŝĚĂĚĞZĞƐƚĂŶƚĞ ϭϭϱ ϲϱ ϯϮ ϭϳ ϭϰ ϭϴ Ϯϲ ϯϲ ϰϳ ϱϳ ϲϲ

ZĞĐŽůŚŝŵĞŶƚŽƐ;DġƐͿ ϲϬ ϰϱ ϯϰ Ϯϲ ϮϬ ϭϱ ϭϮ ϵ ϳ ϲ ϱ

ĚŽĕƁĞƐ ϭϬ ϭϮ ϭϵ Ϯϯ Ϯϰ Ϯϯ ϮϮ ϮϬ ϭϳ ϭϱ ϭϯ

йĚĞĚŽĕƁĞƐĂ͘ŵ ϮϬй

йĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞZĞĐŽůŚŝŵĞŶƚŽƐ ͲϮϱй

йĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂƐĚŽĕƁĞƐ ϭϱй

)LJXUD'DGRVJHUDGRVVHJXQGRDVSURMHo}HV

(68)

ϱͲ/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽĂŽWƌŽũĞƚŽ

6H R DEULJR WHP FDSDFLGDGH SDUD DQLPDLV H IL]HU UHPRo}HV GDV UXDV PHQVDOPHQWH WHQGR HP YLVWD TXH KDYHUi DR PHQRVDGRo}HVDRPrVHTXHRSHUFHQWXDOGHDXPHQWRGHVGH Q~PHUR p GH YHULILFDPRV GHVVD PDQHLUD TXH QR SHUtRGR DQDOLVDGR R &HQWUR QmR WHUi VLGR VXSHU ORWDGR DV VXDV LQVWDODo}HV

6HJXLQGRHVWHSHQVDPHQWRDFUHGLWRTXHVHMDXPPHLRPDLV HILFD] GH OLGDU FRP DV FRQGLo}HV IXWXUDV QR &HQWUR GH PDQHLUD PDLVFODUDSRLVVHJXQGRR,QVWLWXWR3DVWHXUHPXPDFLGDGHFRPR SRUWHGH3UHVLGHQWH3UXGHQWHFRPPDLVGHKDELWDQWHV R &&= GHYHULD UHFROKHU DR GLD DQLPDLV (VVH Q~PHUR p PXLWR DOWRVHFRPSDUDGRDTXDQWLGDGHGHDGRo}HVSRLVDRILQDOGRPrV GHYHULDP UHFROKHU DQLPDLV 3RU HVVDV LPSRVLo}HV IHLWDV SRU yUJmRVGD6D~GH3~EOLFDDRV&&=VSDUDTXHUHFROKDPRVDQLPDLV GHTXDOTXHUPDQHLUDDFDEDPRVOLGDQGRFRPRGHFRVWXPH&&=V VXSHUORWDGRVHSRUFRQWDGLVVRVDFULILFDQGRRVDQLPDLVSRUIDOWD GHHVSDoRDSyVGLDVGHSHUPDQrQFLD

$TXL H[SUHVVR PLQKD FUtWLFD FRP UHODomR DRV SDUkPHWURV GDGRVDRV&&=VTXHVHHVWDEHOHFHPDSDUWLUVRPHQWHGRQ~PHUR GD SRSXODomR GD FLGDGH R TXH DR PHX YHU QmR VHMD VXILFLHQWH

SDUD GHWHUPLQDomR GRV PHVPRV YLVWR TXH SRVVXHP YDULiYHLV SHOR PHQRV TXH DIHWDP GLUHWDPHQWH HVVD GLQkPLFD 'HYHULDP VHU IHLWRVHVWXGRVHFROHWDVGHGDGRVIUHTXHQWHPHQWHSDUDYHULILFDUD VD]RQDOLGDGHGHVWHVQ~PHURV

$ LQWHQomR p TXH QmR KDMD HVSDoRV RFLRVRV SRU LVVR HVSHUDVH D ORQJR SUD]R TXH R &HQWUR GH 5HVVRFLDOL]DomR HVWHMD DSWR SDUD DEUDQJHU FLGDGHV YL]LQKDV GH SHTXHQR SRUWH TXH QmR SRVVXHP QHQKXP yUJmR UHVSRQViYHO SRU FXLGDV GRV SUREOHPDV XUEDQRV UHODFLRQDGRV j VD~GH S~EOLFD TXH HQYROYHP RV DQLPDLV GHVGHDEULJRVVLPSOHVD&&=V