Estimativa dos impactos das mudanças climáticas na distribuição das espécies montanas do gênero Brachycephalus (Amphibia: anura) através da modelagem de nicho ecológico

!"#$%" '(!#) *""+"'

- .(/"!'0'*$".$1

2 3

445677 (833. -73 0

-RmR3DXOR6RDUHVGH&RUWHV

(67,0$7,9$'26,03$&726'$608'$1d$6

&/,0È7,&$61$',675,%8,d­2'$6(63e&,(6

0217$1$6'2*Ç1(52

%5$&+<&(3+$/86

$03+,%,$$185$$75$9e6'$02'(/$*(0'(

1,&+2(&2/Ï*,&2

7UDEDOKR GH *UDGXDomR DSUHVHQWDGR DR ,QVWLWXWR GH *HRFLrQFLDV H &LrQFLDV ([DWDV &kPSXV GH 5LR &ODUR GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD -~OLR GH 0HVTXLWD)LOKRSDUDREWHQomRGRJUDXGH %DFKDUHOHP*HRJUDILD

ŽŵŝƐƐĆŽdžĂŵŝŶĂĚŽƌĂ

ĠůŝŽ&ĞƌŶĂŶĚŽĂƉƚŝƐƚĂ,ĂĚĚĂĚ;ŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌͿ ĚůĞƌ'ƵŝůŚĞƌŵĞsŝĂĚĂŶĂ

ĂǀŝĚDŽŶƚĞŶĞŐƌŽ>ĂƉŽůĂ

ZŝŽůĂƌŽ͕ϲĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϭ

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

:ŽĆŽWĂƵůŽ^ŽĂƌĞƐĚĞŽƌƚĞƐĠůŝŽ&ĞƌŶĂŶĚŽĂƉƚŝƐƚĂ,ĂĚĚĂĚ

De Cortes, João Paulo Soares

Estimativas dos impactos das mudanças climáticas na distribuição das espécies montanas do gênero Brachycephalus (Amphibia: anura) através da modelagem de nicho ecológico / João Paulo Soares de Cortes. -Rio Claro : [s.n.], 2011

48 f. : il., figs., gráfs., mapas

Trabalho de conclusão de curso (bacharelado Geografia)

-Universidade Estadual Paulista, Instituto de Geociências e Ciências Exatas Orientador: Célio Fernando Baptista Haddad

1. Animais e plantas – Distribuição geográfica. 2. Modelagem. 3. Biodiversidade. 4. Biogeografia. 5. Aquecimento global. 5. Herpetologia. I. Título.

574.9 D278e

$*5$'(&,0(1726

¬ 'RQD 5RVD PmH H DPLJD H DRV PHXV LUPmRV 5RQDOGR H 5RGULJR SRU WHUHP PH HQVLQDGRDWUDYpVGHJUDQGHVH[HPSORVPXLWRGRSRXFRTXHVHLVREUHRTXHVHMDDYLGD HGHFRPRYLYrODHPVXDSOHQLWXGHDSUHQGHQGRFRPVHXVYDOHVHFXPHV

¬ PLQKD IDPtOLD QD TXDO HX LQFOXR WRGDV DTXHODV SHVVRDV SHODV TXDLV GH GLIHUHQWHV PDQHLUDVQXWURODoRVGHDPRUFDULQKRUHVSHLWRHDPL]DGH

$RV DPLJRV TXH D GLVWkQFLD QmR IRL FDSD] GH VHSDUDU H TXH VHPSUH JXDUGDUDP FRP PXLWRDILQFRXPOXJDUSUDTXHHXSXGHVVHYROWDUDTXDOTXHUPRPHQWRHPHVHQWLUHP FDVDHPHVSHFLDO0XULORH0DFDUUmR

¬PLQKDPHQLQD$OLQHSRUFDGDPRPHQWRFRPSDUWLOKDGR4XHFRQWLQXHPRVFUHVFHQGR MXQWRVSRLVDVVLPVRPRVPHOKRUHV

$RVPHVWUHVTXHQDDFDGHPLDHRXQDYLGDQXQFDKHVLWDUDPHP³HQVLQDU´GDQGRDHVWH YHUER WRGR R YDORU TXH R PHVPR WHP RX GHYHULD WHU HQWUH HOHV R RULHQWDGRU GHVWH WUDEDOKR&pOLR+DGGDGHPLQKDFRRULHQWDGRUD7KDtV&RQGH]

$RVLQWHJUDQWHVGDV5HS~EOLFDV)RVVD&DVDH7ULQFKHLUDSHORVDQRVGHFRQYLYrQFLD QRVTXDLVQRVDSHUIHLoRDPRVQDDUWHGHGLYLGLUGDVEDODGDVjVORXoDV4XHRVPRPHQWRV TXH SDVVDPRV MXQWRV VHMDP OHPEUDGRV HP PXLWDV RFDVL}HV GDTXL SUD IUHQWH H TXH SRVVDPRVFHOHEUDUMXQWRVFDGDQRYDFRQTXLVWD

¬1DWiOLDHj&HOLQHSRUHVWDUHPVHPSUHSUHVHQWHV/LWHUDOPHQWH

$ WRGRV RV FROHJDV GR ODERUDWyULR GH KHUSHWRORJLD SHOD GLVSRVLomR HP FRPSDUWLOKDU FRQKHFLPHQWRVLGpLDVFDIpV\RWUDVFRVLWDVPiV

¬VGHPDLVDPL]DGHVIHLWDVHP5LR&ODURTXHWRUQDUDPDPLQKDSDVVDJHPSRUHVWHOXJDU SURYHLWRVDQmRVyGRSRQWRGHYLVWDDFDGrPLFRHTXHFRPRXPVLQDOSRVLWLYRHXQmR FRQVHJXLULDHQXPHUDUVHPFRPHWHU³HUURVGHRPLVVmR´

$WRGDVHVVDVSHVVRDVTXHPHVPRVHPVHGDUHPFRQWDIRUDPHVVHQFLDLVSDUDTXHHX FKHJDVVHDWpDTXLGHL[RPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRV

-RmR3DXOR

$(67$/$*(0'$5$=­2

³$PHLRFDPLQKRHQWUHDIpHDFUtWLFD

HVWiDHVWDODJHPGDUD]mR$UD]mRpD

IpQRTXHVHSRGHFRPSUHHQGHUVHPIp

PDV p XPD Ip DLQGD SRUTXH

FRPSUHHQGHUHQYROYHSUHVVXSRUTXHKi

TXDOTXHUFRLVDFRPSUHHQVtYHO´

)HUQDQGR3HVVRD

5(6802

2 JrQHUR%UDFK\FHSKDOXV p HQGrPLFR GD 0DWD $WOkQWLFD H HVWi GLVWULEXtGR SULQFLSDOPHQWH QDV UHJL}HV VXGHVWH H VXO GR %UDVLO $WXDOPHQWH SRVVXL HVSpFLHV UHFRQKHFLGDV D PDLRULD GHODV DVVRFLDGDV FRP KDELWDWV PRQWDQRV DR ORQJR GRV FXPHV GDV 6HUUDV GR 0DU H GD 0DQWLTXHLUD 1HVWH WUDEDOKR XWLOL]DPRV XPD DERUGDJHP GH PRGHODJHP GH QLFKR HFROyJLFR EDVHDGD HP YDULiYHLV FOLPiWLFDV SDUD DYDOLDU R QLFKR SRWHQFLDO GDV HVSpFLHV PRQWDQDV GHVVH JrQHUR 2 PRGHOR JHUDGR IRL HQWmR SURMHWDGR SDUDFHQiULRVIXWXURVFRQVLGHUDQGRR~OWLPRUHODWyULRGR,3&&GHPRGRDHVWLPDURV LPSDFWRV GDV PXGDQoDV FOLPiWLFDV QD GLVWULEXLomR GHVVDV HVSpFLHV 2V UHVXOWDGRV PRVWUDP XPD GLPLQXLomR GD iUHD DGHTXiYHO SDUD DV HVSpFLHV PRQWDQDV GH %UDFK\FHSKDOXV DVVLP FRPR WHQGrQFLDV Mi REVHUYDGDV SDUD RXWURV RUJDQLVPRV FRPR PLJUDomR HP GLUHomR RV SyORV H D PDLRUHV DOWLWXGHV 8PD iUHD DR VXO GR 3ODQDOWR GH 3DUDQDSLDFDEDWRUQDVHPDLVDGHTXiYHODHVVDVHVSpFLHV6XJHULPRVPDLRUHVHVIRUoRVHP QRYDVSURVSHFo}HVHFRQVHUYDomRQDSRUomRQRUWHGHVXDGLVWULEXLomRXPDYH]TXHHVWD SDUHFHVHUDUHJLmRPDLVDIHWDGDSHODVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQRVFHQiULRVSURMHWDGRV

3DODYUDV &KDYH ± %LRJHRJUDILD 0XGDQoDV &OLPiWLFDV 0RGHODJHP GH 1LFKR (FROyJLFR%UDFK\FHSKDOXV

$%675$&7

7KH JHQXV %UDFK\FHSKDOXV LV HQGHPLF WR WKH $WODQWLF UDLQIRUHVW DQG LV GLVWULEXWHG PDLQO\ LQ WKH VRXWKHDVWHUQ DQG VRXWKHUQ %UD]LO &XUUHQWO\ LW KDV UHFRJQL]HGVSHFLHVPRVWRIWKHPDVVRFLDWHGZLWKPRXQWDLQRXVKDELWDWVDORQJWKH6HUUD GR0DU DQG6HUUDGD0DQWLTXHLUDULGJHV+HUH ZHXVH DQHFRORJLFDOQLFKHPRGHOOLQJ DSSURDFKEDVHGRQFOLPDWLFYDULDEOHVWRDVVHVVWKHSRWHQWLDOQLFKHRIWKHPRXQWDLQRXV VSHFLHV RI WKLV JHQXV 7KH PRGHO JHQHUDWHG ZDV WKHQ SURMHFWHG WR IXWXUH VFHQDULRV FRQVLGHULQJWKHODVW,3&&UHSRUWLQRUGHUWRHVWLPDWHWKHLPSDFWVRIFOLPDWHFKDQJHVRQ WKHVH VSHFLHV GLVWULEXWLRQ 5HVXOWV VKRZ D GHFUHDVH LQ WKH WRWDO VXLWDEOH DUHD IRU WKH PRXQWDLQRXV%UDFK\FHSKDOXVVSHFLHVDVZHOODVWHQGHQFLHVDOUHDG\REVHUYHGIRURWKHU RUJDQLVPV VXFK DV SROH DQG XSZDUG PLJUDWLRQV $ VRXWKHUQ DUHD RQ 3ODQDOWR GH 3DUDQDSLDFDEDLQFUHDVHVLQVXLWDELOLW\IRUWKHVHVSHFLHV:HVXJJHVWVSHFLDOHIIRUWVRQ QHZVXUYH\VDQGFRQVHUYDWLRQRQWKHQRUWKHUQSDUWRIWKHLUGLVWULEXWLRQRQFHWKLVVHHPV WREHWKHUHJLRQPRUHDIIHFWHGE\FOLPDWHFKDQJHVRQWKHSURMHFWHGVFHQDULRV

.H\ZRUGV ± %LRJHRJUDSK\ &OLPDWH &KDQJH (FRORJLFDO 1LFKH 0RGHOLQJ %UDFK\FHSKDOXV

680¬5,2

,1752'8d­2

͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 6REUHRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVHVHXKDELWDW 3UHVVXSRVWRVDFHUFDGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVFRQVLGHUDGRVQRSUHVHQWH HVWXGR $HYROXomRGRFRQFHLWRGHQLFKRHRGHVHQYROYLPHQWRGRVPRGHORVGH QLFKRHFROyJLFR

2%-(7,926

͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

0$7(5,$,6(0e72'26

͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 2DOJRULWPRGHHQWURSLDPi[LPD0D[HQW 3RQWRVGHRFRUUrQFLD 9DULiYHLV$PELHQWDLVHLQSXWVFOLPiWLFRV (VFROKDGDVYDULiYHLVFOLPiWLFDVHWHVWHGRFRQMXQWRGHGDGRV 'HILQLomRGR³SRQWRGHFRUWH´HDQiOLVHVHP*,6

5(68/7$'26

0RGHORGH1LFKR(FROyJLFRQRFHQiULRSUHVHQWH͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 0RGHORVGH1LFKR(FROyJLFRQRVFHQiULRVIXWXURVH 7HQGrQFLDjPLJUDomRDOWLWXGLQDO

',6&866­2

͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 7HQGrQFLDVGHDOWHUDomRQDGLVWULEXLomRGDVHVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR

%UDFK\FHSKDOXV(0*%DSRQWDGDVSHORVPRGHORVGHQLFKRHFROyJLFR

&21&/86®(6

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5¬),&$6

/,67$'(),*85$6

)LJXUD±(VSpFLHVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV

)LJXUD±$PELHQWHVGHRFRUUrQFLDSDUDDV(0*%

)LJXUD±5HSUHVHQWDomRGRFRQFHLWRGHQLFKRGH+XWFKLQVRQ

)LJXUD±5HJLRQDOL]DomR&OLPiWLFDSURSRVWDSRU5XRVWHHQRMDHWDOHDGRWDGD SHOR,3&&$5

)LJXUD±0pGLDHQWUHD$8&GDVUpSOLFDVJHUDGDVSDUDWHVWHGRFRQMXQWRGHGDGRV

)LJXUD±7UDQVIRUPDomRGRUHVXOWDGRHPHVFDODORJDUtWPLFDSURGX]LGRSHOR0D[HQW $HPXPPDSDELQiULRDGHTXiYHOQmRDGHTXiYHO%

)LJXUD±01(UHSUHVHQWDQGRDViUHDVDGHTXiYHLVQRSUHVHQWHSDUDRFRUUrQFLDGDV HVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV

)LJXUD±01(UHSUHVHQWDQGRDViUHDVDGHTXiYHLVHPSDUDRFRUUrQFLDGDV

HVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV

)LJXUD±01(UHSUHVHQWDQGRDViUHDVDGHTXiYHLVHPSDUDRFRUUrQFLDGDV

HVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV

)LJXUD±9DULDomRHQWUHRV01(VSURMHWDGRVSDUDRVFHQiULRV3UHVHQWHH

)LJXUD±0LJUDomRGDViUHDVDGHTXiYHLViV(0*%HPGLUHomRjViUHDVPDLVDOWDV

)LJXUD±3URMHomRGHDQRPDOLDVGHFKXYDSDUDRYHUmR'-)FRPUHIHUrQFLDDR SHUtRGREDVHSDUDD$PpULFDGR6XO

)LJXUD±0RGHORVGHSURMHomRGRVLPSDFWRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQDYHJHWDomR SRWHQFLDOGD$PpULFDGR6XO

)LJXUD±$%UDFK\FHSKDOXVDOLSLRL9DUJHP$OWD(6%%HSKLSSLXP7HUHVySROLV

5-

)LJXUD±'LVWULEXLomRGDVHVSpFLHVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVHVXDUHODomRFRPD FRPSDUWLPHQWDomRJHRPRUIROyJLFD

/,67$'(6,*/$6($%5(9,$d®(6

$5±)RXUWK$VVHVVPHQW5HSRUW±4XDUWR5HODWyULRGH$YDOLDomRGR,3&&

$8&±$UHD8QGHUWKH&XUYH±0pWULFDJHUDGDSHOR0D[HQWSDUDDYDOLDUDDFXUiFLDGR PRGHORJHUDGR

&,$7±&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH$JULFXOWXUD7URSLFDO

(0*%±(VSpFLHV0RQWDQDVGR*rQHUR%UDFK\FHSKDOXV

(**%±(VSpFLHV*HQHUDOLVWDVGR*rQHUR%UDFK\FHSKDOXV

*&0±*HQHUDO&LUFXODWLRQ0RGHO0RGHORGH&LUFXODomR*HUDO

*+*±*UHHQKRXVH*DVHV*DVHV(VWXID

+DG&0±+DGOH\&HQWHU&RXSOHG0RGHOYHUVLRQ

,3&&±,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH3DLQHO,QWHUJRYHUQDPHQWDOGH 0XGDQoDV&OLPiWLFDV

01(±0RGHORGH1LFKR(FROyJLFR

073±0LQLPXP7UDLQLQJ3UHVHQFH±3RQWRGHFRUWHXWLOL]DGRQDFRQYHUVmRGH PRGHORVSUREDELOtVWLFRVHPPRGHORVGHSUHVHQoDDXVrQFLD

65(6±6SHFLDO5HSRUW(PLVVLRQ6FHQDULRV5HODWyULR(VSHFLDOVREUH&HQiULRVGH (PLVVmR

66$±6RXWKHUQ6RXWK$PpULFD6XOGD$PpULFDGR6XO

7$5±7KLUG$VVHVVPHQW5HSRUW7HUFHLUR5HODWyULRGH$YDOLDomRGR,3&&

=&,7±=RQDGH&RQYHUJrQFLD,QWHUWURSLFDO

ϴ

,1752'8d­2

6REUHRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVHVHXKDELWDW

$ 0DWD $WOkQWLFD FRUUHVSRQGH jV IORUHVWDV SOXYLDLV DWOkQWLFDV TXH RULJLQDOPHQWH RFRUULDPHPXPDORQJDIDL[DGHYHJHWDomRGHVGHRHVWDGRGR5LR*UDQGHGR1RUWHDRHVWDGR GR5LR*UDQGHGR6XOQDUHJLmROLWRUkQHDGR%UDVLOEHPFRPRHPXPDiUHDLQWHULRUDQDTXH VH HVWHQGH SRU SDUWH GD SRUomR RULHQWDO GD $UJHQWLQD H 3DUDJXDL 7UDWDVH GH XP PRVDLFR ERWkQLFRHIDXQtVWLFRTXHDSUHVHQWDFODURVJUDGLHQWHVODWLWXGLQDLVHSULQFLSDOPHQWHGHDOWLWXGH $%6È%(5'HDFRUGRFRP0\HUVHWDORELRPDpFRQVLGHUDGRXPKRWVSRW PXQGLDO GH ELRGLYHUVLGDGH SRVVXLQGR XP JUDQGH Q~PHUR GH HVSpFLHV HQGrPLFDV (QWUH RV GLYHUVRV ELRPDV FRQVLGHUDGRV KRWVSRWV JOREDLV HVWH p R TXH VH DSUHVHQWD PDLV GHJUDGDGR DWXDOPHQWHWHQGRSHUGLGRFHUFDGHGHVHX KDELWDWRULJLQDO*$/,1'2 /($/ QHFHVVLWDQGR GH PDLRU XUJrQFLD QD FRQVHUYDomR GH VXDV SDLVDJHQV H GH VXD ELRGLYHUVLGDGH 025(//$72 +$''$' &DUDFWHUL]DVH WDPEpP SRU HQJOREDU GLIHUHQWHV ILWRILVLRQRPLDV HVWDV LQWLPDPHQWH OLJDGDV DRV GLIHUHQWHV UHJLPHV FOLPiWLFRV SUHGRPLQDQWHV QDV ]RQDV GH RFRUUrQFLD GHVVDV IORUHVWDV H j YDULDomR DOWLWXGLQDO TXH LJXDOPHQWH LQIOXL QD GLVWULEXLomRGDVWHPSHUDWXUDVHSUHFLSLWDomRDRORQJRGDiUHDGHRFRUUrQFLDGHVWHELRPD$ GHYDVWDomRDWXDOGRELRPDQRHQWDQWRID]FRPTXHHVWHHVWHMDUHVWULWRDSHTXHQDVPDQFKDV HVSDOKDGDVSHODERUGDRULHQWDOEUDVLOHLUDSULQFLSDOPHQWHQDVUHJL}HVVXOHVXGHVWHEHPFRPR HP XPD UHODWLYDPHQWH H[SUHVVLYD iUHD LQWHULRU QD SURYtQFLD DUJHQWLQD GH 0LVLRQHV $ FRQVHUYDomRGHVVHVUHPDQHVFHQWHVpFUXFLDOSDUDDPDQXWHQomRGDELRGLYHUVLGDGHWDQWRQXP FRQWH[WRORFDOHUHJLRQDOFRPRQXPFRQWH[WRJOREDO

(QWUH DV WUrV RUGHQV FRQKHFLGDV GH DQItELRV &DXGDWD $QXUD H *\PQRSKLRQD RV DQXURVVmRRVPDLVFRPXQVHGLYHUVLILFDGRVDRORQJRGRWHUULWyULREUDVLOHLUR$WXDOPHQWH HVSpFLHV GH DQItELRV DQXURV VmR HQFRQWUDGDV QR %UDVLO GHQWUH DV PDLV GH HVSpFLHV FRQKHFLGDV QR PXQGR *$$ $ 0DWD $WOkQWLFD SRVVXL PDLV GH HVSpFLHV GH DQItELRV PDV R FRQKHFLPHQWR GH VHXV SDGU}HV GH GLVWULEXLomR HVSDFLDO DLQGD p VXSHUILFLDO +$''$'HWDO(VWHELRPDSRVVXLDPDLRUULTXH]DHRPDLRUQ~PHURGHHVSpFLHV HQGrPLFDVGHDQItELRVDQXURVGRPXQGR'8(/0$11$LPSRUWkQFLDGHVHWHUXPD LGpLD PDLV FODUD GH FRPR HVVDV HVSpFLHV HVWmR GLVWULEXtGDV SHOR ELRPD p MXVWLILFDGD SRU SURSyVLWRVGHFRQVHUYDomRHSUHVHUYDomRGHWDPDQKDELRGLYHUVLGDGH

QD UHJLmR 6XO GR SDtV $V IORUHVWDVRPEUyILODVGHQVDV 3RVVXHPKiELWRVGLX SHUPDQHFHUHPDWLYDVGXUDQ IDL[DGHDOWLWXGHHQWUHRV GLGDFW\ODH%SXOH[TXHV WDPEpPVHGLIHUHPGDVGHP $VHVSpFLHVGRJrQH YHVWtJLRV HYROXWLYRV GH XP Q~PHURGHDUWHOKRVTXHID LQGLYtGXRVDGXOWRVPHGLQGR HWDO$ILJXUDP GLPLQXWRGDVPHVPDVVHDV FDPLQKDQGRVREUHIROKDVQD )LJXUD±(VSpFLHVGRJrQHU

JDUEHDQXV'%SLWDQJD(

)RWRV&pOLR)%+DGGDG

'HYLGR iV GLIHUHQo GLVWULEXLomRDOWLWXGLQDOPHQ HDVGHPDLVGRJrQHURFRQ IRFR GHVWH WUDEDOKR VHUi UHSRUWDGRQRWUDEDOKRSHOD

V HVSpFLHV SHUWHQFHQWHV D HVVH JrQHUR KDEL VHPHVSHFLDOQDV6HUUDVGR0DUHGD0DQWLT XUQRVHPDLRUDWLYLGDGHGXUDQWHDHVWDomR~P QWHDHVWDomRVHFD$PDLRULDGDVHVSpFLHVG HPHWURVFRPH[FHomRGH%UDFK\FHS VmRHQFRQWUDGRVGHDPHWURVGHDOWLWXG PDLVSRUSRVVXtUHPFRORUDomRFRQVStFXD HUR%UDFK\FHSKDOXVDSUHVHQWDPPRUIRORJLD P SURFHVVR GH PLQLDWXUL]DomR FRPR UHGX D]FRPTXHILJXUHPHQWUHRVPHQRUHVYHUWHEU RFHUFDGHPLOtPHWURVGHFRPSULPHQWRUR PRVWUDDOJXPDVHVSpFLHVGRJrQHUReSRVVtYH

VFRPSDUDUPRVFRPRDPELHQWHHPTXHHVWmR DVHUDSLOKHLUDHP$(H)

UR%UDFK\FHSKDOXV$%DOLSLRL%%VSDIIEX

%WRE\)%VSDIIGLGDFW\OXV

oDV QD HVFROKD GR KDELWDW HQWUH DV HVSpFLH QRVUHVWULWD%UDFK\FHSKDOXVKHUPRJHQHVL%

QVLGHUDUHPRVGRLVJUXSRVGHHVSpFLHVGLVWLQ FKDPDGR GH ³HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQ VLJOD(0*%2JUXSRGDV(0*%FRQWpPDV

ϵ

LWDP D VHUDSLOKHLUD GH TXHLUD320%$/-5 PLGDDSHVDUGHWDPEpP GHVVHJrQHURRFRUUHQD SKDOXVKHUPRJHQHVL% GH(VVDVWUrVHVSpFLHV GLVWLQWDSRUSRVVXtUHP XomR GRV GtJLWRV H GR UDGRVFRQKHFLGRVFRP RVWURFORDFDO1$32/, HOREVHUYDURWDPDQKR RFRPRRVLQGLYtGXRV

XIRQRLGHV&%

ϭϬ

DOLSLRL%DWHORSRLGH%EXIRQRLGHV%EUXQQHXV%HSKLSSLXP%IHUUXJLQXV%JDUEHDQD % L]HFNVRKQL% QRGRWHUJD% SHUQL[% SLWDQJD% SRPEDOL% YHUWHEUDOLV H% WRE\ 2 VHJXQGR JUXSR p FRPSRVWR SHODV WUrV HVSpFLHV UHVWDQWHV % KHUPRJHQHVL% GLGDFW\OD H% SXOH[ GH FRORUDomR PDLV HVFXUD H VHUi FKDPDGR GH ³HVSpFLHV JHQHUDOLVWDV GR JrQHUR %UDFK\FHSKDOXV´(**%

5HJLVWURVUHFHQWHVGHGHFOtQLRVHPFRPXQLGDGHVHSRSXODo}HVGHDQItELRVHSRVVtYHLV ULVFRV GH H[WLQomR DVVRFLDGRV D GLYHUVDV FDXVDV WrP DOHUWDGR RV SHVTXLVDGRUHV VREUH D QHFHVVLGDGHGHPDLRUFRQKHFLPHQWRGHVVDVHVSpFLHVVXDELRORJLDHGLVWULEXLomR<281*HW DO (7(529,&. HW DO (VWHV GHFOtQLRV TXH WrP VLGR REVHUYDGRV HP HVFDOD JOREDO VmR FRPXPHQWH DVVRFLDGRV D PXGDQoDV FOLPiWLFDV UHSUHVHQWDGDV SHOR DXPHQWR QDV WHPSHUDWXUDVDXPHQWRQDLQFLGrQFLDGHUDLRVXOWUDYLROHWD%89%DOWHUDomRGRVQtYHLVGH SUHFLSLWDomR H FRQVHTHQWH XPLGDGH GR VROR YXOQHUDELOLGDGH GH DPELHQWHV PDLV TXHQWHV j LQIHVWDomR SRU SDWRJHQLDV QRFLYDV DRV DQItELRV HQWUH RXWUDV 3RU RXWUR ODGR HVWHV GHFOtQLRV WDPEpP HVWmR OLJDGRV j GHJUDGDomR GR KDELWDW GHVVDV HVSpFLHV FRPR SRU H[HPSOR SHOD PXGDQoDQRXVRGRVRORSDUDDWLYLGDGHVDQWUySLFDVFRPRDJULFXOWXUDHSHFXiULDHWRGRVRV SUREOHPDV GHFRUUHQWHV GRV UHVtGXRV Wy[LFRV JHUDGRV SRU LQVXPRV DJUtFRODV &251 LVVR VHP FLWDU D SUREOHPiWLFD XUEDQD FRPR XP IDWRU GH GHJUDGDomR GRV KDELWDWV GHVVDV HVSpFLHV$SHVDUGHVHUSRVVtYHOFODVVLILFDUDVSRVVtYHLVFDXVDVGRVGHFOtQLRVSRSXODFLRQDLVHP DQItELRV HP GXDV FODVVHV GLVWLQWDV HODV QmR DWXDP VHSDUDGDPHQWH H QHP SRGHP UHVSRQGHU VR]LQKDVSRUTXDOTXHUDOWHUDomRQDGLVWULEXLomRHDEXQGkQFLDGHVVHVRUJDQLVPRV1DYHUGDGH DVFDXVDVOLJDGDVjVPXGDQoDVDPELHQWDLVSURYRFDGDVSRUDOWHUDo}HVQRVSDGU}HVFOLPiWLFRVH DTXHODVSURYRFDGDVSRUGHJUDGDomRGHKDELWDWDWXDPGHPDQHLUDVLQpUJLFD6&+1(,'(5 5227 R TXH WRUQD RV HVIRUoRV QR VHQWLGR GH LGHQWLILFDU YXOQHUDELOLGDGHV H HVWLPDU LPSDFWRVIXWXURVQDGLVWULEXLomRGHVVDVHVSpFLHVPDLVTXHGHVHMiYHLV$ILJXUDH[HPSOLILFD RV DPELHQWHV GH RFRUUrQFLD GDV (0*% FRP GHVWDTXH SDUD $ LQIOXrQFLD GDV QXYHQV QD FRQVWLWXLomRGRPLFURFOLPDDSURSULDGRDHVVDVHVSpFLHVH%PXGDQoDVQRXVRGRVRORFRPR IDWRUGHDPHDoDDRKDELWDWGDV(0*%

)LJXUD±$PELHQWHVGHRFR GRVPLFURKDELWDWVDSURSU GHDPHDoDDRKDELWDWGDV )RWRV&pOLR)%+DGGDG 3UHVVXSRVWRVDFHU HVWXGR 2WHUFHLURUHODWyULR JOREDLV PRVWURX TXH D WHP GXUDQWHR~OWLPRVpFXOR$ QRILPGRVpFXOR ;,;IRU FRP R DXPHQWR QDV FRQF FRQFHQWUDo}HVGH&2SRU

SSP HP QR LQtFLR FRQFHQWUDomR PHGLGD Ki SURYDYHOPHQWHGRV~OWLPR DWPRVIHUD UHWLUDGDV GDV J UHVROXomR H GHVHPSHQKR RFHDQRDWPRVIHUDDOLDGRD QtYHO GH FRQILDQoD DR VH FOLPiWLFDVREVHUYDGDV

2TXDUWRUHODWyULRG FRQILDQoDTXHDVHYLGrQFL PDLRU SDUWH GRV RFHDQRV P PXGDQoDVFOLPiWLFDVUHJLRQ FRPSURYDGRFRPEDVHHP QHVWHV VLVWHPDV FRP R D

RUUrQFLDSDUDDV(0*%$LQIOXrQFLDGDVQX

ULDGRVDHVVDVHVSpFLHV%PXGDQoDVQRXVR (0*%

UFDGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVFRQVLGHUDGR

GHDYDOLDomR7$5GR,3&&FRPEDV PSHUDWXUD PpGLD GD DWPRVIHUD WHP DXPHQWD

GpFDGDGHIRLDPDLVTXHQWHGHVGHTXH DPHIHWXDGDV2DXPHQWRQDWHPSHUDWXUD p FHQWUDo}HV GH JDVHV GR HIHLWR HVWXID *+ H[HPSORDXPHQWDUDPGHXPDHVWLPDWLYDGH R GD UHYROXomR LQGXVWULDO SDUD SSP Q DQRV Mi FRUUHVSRQGLD D PDLV DOWD GRV ~OW RVPLOK}HVGHDQRVGHDFRUGRFRPRVUHJ JHOHLUDV GD $QWiUWLFD 0$5(1*2

R GRV PRGHORV XWLOL]DGRV SDUD VLPXOD DXPDXPHQWRQDFRPSOH[LGDGHGHVVHVPRGH DILUPDU D UHOHYkQFLD GR FRPSRQHQWH DQW

GHDYDOLDomR$5GR,3&&DSRQWD DVREWLGDVSRUPHLRGHREVHUYDo}HVHPWRGR PRVWUDP TXH PXLWRV VLVWHPDV QDWXUDLV HVWmR

QDLVSULQFLSDOPHQWHSHORVDXPHQWRVGHWHP FHQWHQDVGHHVWXGRVTXHREWLYHUDPVXFHVVR DXPHQWR GDV WHPSHUDWXUDV (VWHV HVWXGRV

ϭϭ

XYHQVQDFRQVWLWXLomR RGRVRORFRPRIDWRU

RVQRSUHVHQWH

VHHPVpULHVFOLPiWLFDV GR HP ƒ& “ ƒ& DVSULPHLUDVPHGLo}HV DOWDPHQWH FRQVLVWHQWH +* QD DWPRVIHUD $V SDUWHVSRUPLOKmR QR DQR GH (VVD WLPRV DQRV H JLVWURVGHDPRVWUDVGD 8P LPSOHPHQWR QD DomR GDV LQWHUDo}HV HORVWHPDXPHQWDGRR WUySLFR QDV PXGDQoDV

ϭϮ

SULPRUGLDLV GH UHVSRVWDV GRV VLVWHPDV QDWXUDLV jV DOWHUDo}HV FOLPiWLFDV )RL SRVVtYHO SRU H[HPSORDILUPDUFRPXPQtYHOPXLWRDOWRGHFRQILDQoDTXHWHQGrQFLDVGHDQWHFLSDomRGRV HYHQWRV GD SULPDYHUD FRPR HPLVVmR GH IROKDV PLJUDomR GH SiVVDURV H SRVWXUD GH RYRV MXQWDPHQWH FRP WHQGrQFLDV GH GHVORFDPHQWR HP GLUHomR DRV SyORV H D PDLRUHV DOWLWXGHV XSKLOO GD GLVWULEXLomR GH HVSpFLHV YHJHWDLV H DQLPDLV HVWmR GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGDV jV PXGDQoDVFOLPiWLFDVREVHUYDGDVQR~OWLPRVpFXOR,3&&

&RPUHODomRj$PpULFD/DWLQDHVWHPHVPRUHODWyULRDILUPDTXHDWpPHDGRVGRVpFXOR RVDXPHQWRVGHWHPSHUDWXUDHDVFRUUHVSRQGHQWHVUHGXo}HVGDiJXDQRVRORDFDUUHWHPXPD VXEVWLWXLomRJUDGXDOGDIORUHVWDWURSLFDOSRUVDYDQDQROHVWHGD$PD]{QLD6$/$=$5HWDO (VWDWHQGrQFLDQRHQWDQWRIRLUHFHQWHPHQWHFRQWHVWDGDSRU/DSRODHWDO(VVHV DXWRUHVDFUHVFHQWDUDPDRPRGHORXWLOL]DGRSRU6DOD]DUHWDOYDULiYHLVUHODWLYDVDXP HIHLWRGRTXDODLQGDSRXFRVHVDEHRHIHLWRGHIHUWLOL]DomRGDIORUHVWDSRU&2

$ YHJHWDomR VHPLiULGD WHQGHUi D VHU VXEVWLWXtGD SRU YHJHWDomR GH WHUUDV iULGDV +i DLQGDXPULVFRGHSHUGDVLJQLILFDWLYDGHELRGLYHUVLGDGHSRUFDXVDGDH[WLQomRGHHVSpFLHVHP PXLWDViUHDVGD$PpULFD/DWLQDWURSLFDO,3&&

$SHVDU GH D TXDQWLGDGH GH HYLGrQFLDV WHU DXPHQWDGR EDVWDQWH HQWUH R WHUFHLUR H R TXDUWRUHODWyULRVGHDYDOLDomRGR,3&&FRPUHODomRDRVHIHLWRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQRV VLVWHPDVItVLFRVHELROyJLFRVKiXPDFDUrQFLDHPHVWXGRVDERUGDQGRHVWHDVVXQWRHPUHJL}HV WURSLFDLV SRLV HVVDV UHJL}HV QD PDLRU SDUWH GRV FDVRV FRUUHVSRQGHP D QDo}HV HP GHVHQYROYLPHQWRFRPRpRFDVRGR%UDVLO'HVVDPDQHLUDSRGHPRVDILUPDUTXHKiLQFHUWH]DV VREUHDDSOLFDELOLGDGHGRVHVWXGRVVREUHHVWHWHPDDPDLRULDGHOHVUHDOL]DGRVQR+HPLVIpULR 1RUWHHPUHJL}HVWURSLFDLVHVXEWURSLFDLV(YLGrQFLDVVREUHDUHVSRVWDGRVVLVWHPDVItVLFRVH ELROyJLFRVjVPXGDQoDVHPFXUVRVmRGHJUDQGHLPSRUWkQFLDSRUWDQWRSDUDFRPSUHHQVmRGRV SRVVtYHLVLPSDFWRVGHPRGRDTXHSRVVDPRVWUDoDUHVWUDWpJLDVGHPLWLJDomRHDGDSWDomRPDLV FRQVFLHQWHVHHILFD]HV

$HYROXomRGRFRQFHLWRGHQLFKRHRGHVHQYROYLPHQWRGRVPRGHORVGHQLFKR HFROyJLFR

ϭϯ

(VVDV FDUDFWHUtVWLFDV GHWHUPLQDP D GLVWULEXLomR GHVVD HVSpFLH RX VHMD ³RQGH´ HVWD SRGH RFRUUHU

3HOD SHUVSHFWLYD(OWRQLDQD R QLFKR VHULD GHILQLGR SRU DVSHFWRV IXQFLRQDLV GH XPD HVSpFLHDQtYHOGHFRPXQLGDGHHPHVSHFLDOFRPUHODomRjVXDSRVLomRQDFDGHLDDOLPHQWDU2 ³RQGH´QHVWHFDVRpUHODFLRQDGRFRPDSRVLomRTXHHVWDHVSpFLHRFXSDFRPUHODomRjVGHPDLV TXH GLYLGHP RV PHVPRV UHFXUVRV 'HVWD PDQHLUD DV YDULiYHLV OLPLWDQWHV GD GLVWULEXLomR GH XPDHVSpFLHVHULDPPHQVXUDGDVDQtYHOWUyILFRHORFDOFRPEDVHQDVDWLYLGDGHVGHLQGLYtGXRV 62%(5Ï11$.$085$

2VGHVGREUDPHQWRVGRFRQFHLWRGHQLFKRTXHPDLVWDUGHSRVVLELOLWDUDPDHYROXomRGD 0RGHODJHPGH1LFKR(FROyJLFRYLHUDPSHODSHUVSHFWLYD*ULQQHOOLDQDHPHVSHFLDODSDUWLU GDV FRQWULEXLo}HV GH * ( +XWFKLQVRQ TXH SURYHUDP IHUUDPHQWDV FRQFHLWXDLV HVVHQFLDLV SDUD R HQWHQGLPHQWR GRV OLPLWHV GH GLVWULEXLomR GH XPD HVSpFLH +2/7 +XWFKLQVRQ GHILQH R QLFKR GH XPD HVSpFLH FRPR XP KLSHUHVSDoR QGLPHQVLRQDO GHILQLGR HQWUH GRLV HL[RV R SULPHLUR FRPSRVWR GH YDULiYHLV DPELHQWDLV HP ODUJD HVFDOD YDULiYHLV FOLPiWLFDVHWRSRJUiILFDVSRUH[HPSORHRVHJXQGRFRPSRVWRGHYDULiYHLVHPSHTXHQDHVFDOD TXHDIHWDPHVmRDIHWDGDVSHODGLVWULEXLomRGDVHVSpFLHVYDULiYHLVQDDEXQGkQFLDGHUHFXUVRV RX LQWHUDo}HV LQWHUHVSHFtILFDV (VWH DXWRU GHQRPLQRX DV SULPHLUDV FRPR YDULiYHLV ³FHQRSRpWLFDV´ H DV VHJXQGDV FRPR ³ELRQ{PLFDV´ $ ILJXUD LOXVWUD D LGpLD GH QLFKR IRUPXODGDSRU+XWFKLQVRQTXHpDEDVHFRQFHLWXDOGDPRGHODJHPGHQLFKRHFROyJLFR

ϭϰ

)LJXUD±5HSUHVHQWDomRGRFRQFHLWRGHQLFKRGH+XWFKLQVRQ2QLFKRGHXPDHVSpFLH GHYHVHUSHQVDGRDSDUWLUGDLQWHUDomRHQWUHIDWRUHVELyWLFRVELQRPLDLVHDPELHQWDLV

FHQRSRpWLFRVGHQWURGHXP³KLSHUHVSDoRQGLPHQVLRQDO´

)RQWH0HV]pQD 6]LOiJ\L

8PVHJXQGRDYDQoRFRQFHLWXDOYHLRGDGLVWLQomRHQWUHRQLFKRIXQGDPHQWDOHRQLFKR UHDOL]DGRGHXPDHVSpFLH2QLFKRIXQGDPHQWDOGHYHVHUFRPSUHHQGLGRFRPRRHVSDoRGHQWUR GRTXDORVYDORUHVGDVQYDULiYHLVVmRDGHTXiYHLVjVREUHYLYrQFLDGHXPDHVSpFLHVHPOHYDU HP FRQVLGHUDomR IDWRUHV OLPLWDQWHV GHVVD GLVWULEXLomR FRPR EDUUHLUDV JHRJUiILFDV RX LQWHUDo}HVLQWHUHVSHFtILFDV-iRQLFKRUHDOL]DGRpDTXHOHHPTXHDHVSpFLHGHIDWRRFRUUHRX VHMD R QLFKR IXQGDPHQWDO PDLV RV IDWRUHV OLPLWDQWHV OHYDGRV HP FRQVLGHUDomR +87&+,1621

ϭϱ

HVSpFLHV(/,7+HWDOHPRGHORVSUHGLWRUHVGHULVFRSRWHQFLDOGHHVSpFLHVLQYDVRUDV .(//<HWDOEHPFRPRWUDEDOKRVGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVDRXVRGDPRGHODJHP SDUDSUHGLomRGHLPSDFWRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVVREUHDELRGLYHUVLGDGH',1,=),/+2HW DO

(QWUHDUHODomRGDWHRULDHFROyJLFDSRUWUiVGHVVDDERUGDJHPHRVUHVXOWDGRVREWLGRVp LPSRUWDQWH OHPEUDU TXH RV 0RGHORV GH 1LFKR (FROyJLFR 01(V UHIOHWHP R QLFKR IXQGDPHQWDOGDVHVSpFLHVHPIDYRUGRQLFKRUHDOL]DGR2XWURIDWRUHOHYDQWHpTXHDWXDOPHQWH RXVRGHYDULiYHLVDPELHQWDLVFHQRSRpWLFDVWHPSUHYDOHFLGRQDFRQVWUXomRGRV01(VLVVR SRUTXHHPUHVROXo}HVPDLVJURVVHLUDVPHQRUHVFDODHVVDVYDULiYHLVWrPREWLGRVXFHVVRHP SUHGL]HU D GLVWULEXLomR GDV HVSpFLHV PHVPR QD DXVrQFLD GH YDULiYHLV UHSUHVHQWDWLYDV GDV LQWHUDo}HVELyWLFDVELRQ{PLFDV62%(5Ñ12SUHVHQWHHVWXGRVHXWLOL]DUiVRPHQWH GHYDULiYHLVFOLPiWLFDVFHQRSRpWLFDVQDFRQVWUXomRGRV01(VQHFHVViULRVjHVWLPDWLYDGRV LPSDFWRV GDV PXGDQoDV FOLPiWLFDV QDV HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQHUR %UDFK\FHSKDOXV (0*%

ϭϲ

2%-(7,926

(VWHWUDEDOKREXVFDDYDOLDURVLPSDFWRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQDGLVWULEXLomRGDV HVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV$PSKLELD$QXUD$OWHUDo}HVQDGLVWULEXLomR SUHGLWD GHVWDV HVSpFLHV VHUmR DYDOLDGDV HP GRLV FHQiULRV IXWXURV H D ILP GH YHULILFDURVLPSDFWRVVREUHVXDRFRUUrQFLDDWXDO

3DUD WDQWR VHUmR FRQIURQWDGRV RV UHVXOWDGRV GDV WpFQLFDV HVWDWtVWLFDV H HVSDFLDLV SHUWLQHQWHV j PRGHODJHP GH QLFKR HFROyJLFR FRP DV WHQGrQFLDV DSUHVHQWDGDV SRU HVWXGRV FOLPDWROyJLFRVRULXQGRVWDQWRGR4XDUWR5HODWyULRGH$YDOLDomRGR,3&&$5TXDQWRGD OLWHUDWXUD UHIHUHQWH jV PXGDQoDV FOLPiWLFDV HP UHJL}HV WURSLFDLV H VHXV LPSDFWRV VREUH D ELRGLYHUVLGDGH +i WDPEpP D LQWHQomR GH VH LQFRUSRUDU GDGRV H LQIRUPDo}HV DGYLQGDV GD OLWHUDWXUD FOLPDWROyJLFD QRV PRGHORV GH QLFKR HFROyJLFR 01(V GH PRGR D LQWHJUDU RV FRQKHFLPHQWRV JHUDGRV QRV kPELWRV GDV GLIHUHQWHV iUHDV GR VDEHU HQYROYLGDV HP WDO LQYHVWLJDomRFRPRDELRJHRJUDILDDHFRORJLDHDFOLPDWRORJLD

(VWHHVIRUoRSUHWHQGHSRUXPODGRPLQLPL]DUDVLQFHUWH]DVHFHWLFLVPRVLQHUHQWHVj LGpLD GH PRGHODJHP HP VL HQWHQGRVH XP PRGHOR FRPR XPD DSUR[LPDomR SRU GHPDLV VLPSOLVWDGDUHDOLGDGHHPHVSHFLDOTXDQGRVHSUHWHQGHDYDOLDUHYHQWRVIXWXURVFRPEDVHHP SUHPLVVDVDOWDPHQWHIDFWtYHLVGHVHUHPPRGLILFDGDV3RURXWURODGRDVLQIRUPDo}HVDGYLQGDV GD OLWHUDWXUD TXH WUDWD GH WHQGrQFLDV H[SOLFLWDPHQWH FOLPDWROyJLFDV VHUmR XWLOL]DGDV QD YDOLGDomR GRV SUySULRV PRGHORV JHUDGRV D SDUWLU GD VLPSOHV FRQFRUGkQFLD RX QmR GHVWHV PRGHORVFRPRVHYHQWRVMiREVHUYDGRVQDV~OWLPDVGpFDGDV HUHSRUWDGRV QDFDGDYH]PDLV DPSODOLWHUDWXUDUHIHUHQWHDRWHPDDTXHFLPHQWRJOREDO

ϭϳ

0$7(5,$,6(0e72'26

&RPDILQDOLGDGHGHREWHUXPPRGHORFDSD]GHSUHGL]HUFRPSUHFLVmRRVLPSDFWRVGDV PXGDQoDV FOLPiWLFDV QD GLVWULEXLomR GDV HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQHUR%UDFK\FHSKDOXV D HVFROKD GR DOJRULWPR H YDULiYHLV XWLOL]DGDV IRL FULWHULRVDPHQWH UHDOL]DGD 'HWDOKHV VREUH R DOJRULWPR HVFROKLGR D REWHQomR GRV GDGRV GH RFRUUrQFLD GDV HVSpFLHV H GDGRV FOLPiWLFRV XWLOL]DGRVEHPFRPRGDVDQiOLVHVUHDOL]DGDVVmRDSUHVHQWDGRVDVHJXLU

2DOJRULWPRGHHQWURSLDPi[LPD0D[HQW

'HQWUH DV GLIHUHQWHV DERUGDJHQV GLVSRQtYHLV SDUD JHUDomR GH 0RGHORV GH 1LFKR (FROyJLFR01(VRSWDPRVSRUXWLOL]DURDOJRULWPRGH(QWURSLD0i[LPDLPSOHPHQWDGRQR H[HFXWiYHO0D[HQW3+,//,36HWDO2DOJRULWPRGH(QWURSLD0i[LPDWHPVXDEDVH FRQFHLWXDO QD VHJXQGD OHL GD WHUPRGLQkPLFD (P WHUPRV SUiWLFRV FRQVLGHUDUHPRV DTXL VRPHQWHRDVSHFWRGRFRQFHLWRGHHQWURSLDTXHVHDSOLFDGLUHWDPHQWHjFRQVWUXomRGH01(V $LGpLDpTXHDGLVWULEXLomRGDPi[LPDHQWURSLDFRUUHVSRQGHjGLVWULEXLomRPDLVSUy[LPDGD XQLIRUPLGDGH QD VHOHomR GH XP HYHQWR $ LQIRUPDomR GLVSRQtYHO VREUH D GLVWULEXLomR GD HVSpFLH FRQVWLWXL XP FRQMXQWR GH YDORUHV WRPDGRV FRPR YHUGDGHV RULXQGRV GRV GDGRV GH SUHVHQoDHVXDVUHVWULo}HVVmRRVYDORUHVHVSHUDGRVGHFDGDYDORUSDUDTXHFRUUHVSRQGDPjV PpGLDVSDUDRFRQMXQWRGHGDGRVWRPDGRVGDGLVWULEXLomRDOYR2VYDORUHVUHDLVFRUUHVSRQGHP DRVYDORUHVGRVSL[HOVGDiUHDGHHVWXGRQDTXDODHVSpFLHHVWiSUHVHQWHRXVHMDDRVYDORUHV GDVFDPDGDVDPELHQWDLVXWLOL]DGDVQHVVHVSL[HOV3+,//,36HWDO6XDYDQWDJHPVREUH RVGHPDLVDOJRULWPRVXWLOL]DGRVHPRXWUDVDERUGDJHQVGHFRQVWUXomRGH01(VHVWiQRIDWRGH TXHHVWHUHFRQKHFHOLGDUFRPLQIRUPDo}HVLQFRPSOHWDVVREUHDGLVWULEXLomRDOYR

(VWH DOJRULWPR PRVWURX GHVHPSHQKR VXSHULRU VREUH RV GHPDLV HP HVWXGRV FRPSDUDWLYRV OHYDQGR HP FRQWD D DFXUiFLD GDV SUHGLo}HV (/,7+ HW DO $R PHVPR WHPSRHPTXHHTXLOLEUDDUHODomRHQWUHHUURVGHRPLVVmRHVREUHSUHYLVmRPRVWURXVHPHQRV YXOQHUiYHODHIHLWRVLQGHVHMiYHLVUHODFLRQDGRVDRWDPDQKRGDiUHDGHFDOLEUDJHPHWDPDQKR DPRVWUDO*,29$1(//,HWDO(VVDVYDQWDJHQVVmRGHYLGDViVXDEDVHFRQFHLWXDOH VHX XVR WHP VH WRUQDGR FDGD YH] PDLV DPSOR HQWUH RV GLYHUVRV SURSyVLWRV TXH SRGH WHU R SURFHVVRGHFRQVWUXomRGH01(V

ϭϴ

3RQWRVGHRFRUUrQFLD

3RQWRV GH RFRUUrQFLD GDV HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQHUR%UDFK\FHSKDOXVIRUDP REWLGRVGHGXDVPDQHLUDVGLVWLQWDV3ULPHLUDPHQWHEXVFDPRVUHJLVWURVSULPiULRVFROHWDGRVHP FDPSRFRPRSDUWHGRVSURMHWRV³(FRORJLDHELRJHRJUDILDGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV)LW]LQJHU $QXUD%UDFK\FHSKDOLGDH´GHVHQYROYLGRSRU7KDLV+HOHQD&RQGH]DOXQDGRFXUVRGH SyVJUDGXDomRHP&LrQFLDV%LROyJLFDV=RRORJLD GR ,QVWLWXWRGH%LRFLrQFLDVGH5LR&ODURH WDPEpP GR SURMHWR WHPiWLFR ³(VSHFLDomR GH $QItELRV $QXURV HP $PELHQWHV GH $OWLWXGH´ FRRUGHQDGR SRU &pOLR ) % +DGGDG (P VHJXLGD IRL IHLWR XP OHYDQWDPHQWR QDV VHJXLQWHV FROHo}HVFLHQWtILFDVEUDVLOHLUDV&ROHomRGHDQItELRV³&pOLR)%+DGGDG´QR'HSDUWDPHQWR GH =RRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´ 5LR &ODUR &)%+&ROHomR+HUSHWROyJLFDGR0XVHXGH=RRORJLDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR±6mR 3DXOR 0=863 H &ROHomR +HUSHWROyJLFD GR 0XVHX 1DFLRQDO ± 5LR GH -DQHLUR 015-'DGRV DGLFLRQDLV IRUDP REWLGRV DWUDYpV GH FRQVXOWD j EDVH GH GDGRV 6SHFLHV/LQN KWWSVSOLQNFULDRUJEURXWXEURGHFRQVLGHUDQGRDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQD&ROHomR GHDQItELRVDGXOWRVGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´6mR-RVpGR 5LR3UHWR'=6-530XVHXGH=RRORJLD3URI$GmR-RVp&DUGRVRGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO GH &DPSLQDV ± &DPSLQDV =8(& 0XVHX GH +LVWyULD 1DWXUDO &DSmR GD ,PEXLD 3DUDQi 0+1&,H0XVHXGH%LRORJLD³3URIHVVRU0HOOR/HLWmR´±(VStULWR6DQWR0%0/1RWRWDO SRQWRVGHRFRUUrQFLDUHSUHVHQWDWLYRVGDVHVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHURIRUDPFRPSLODGRVH XWLOL]DGRVQRSURFHVVRGHPRGHODJHP

9DULiYHLV$PELHQWDLVHLQSXWVFOLPiWLFRV

9DULiYHLVSUHGLWRUDVGHULYDGDVGHYDORUHVGHSUHFLSLWDomRHWHPSHUDWXUDIRUDPREWLGDV GDEDVHGHGDGRV:RUOGFOLP+,-0$16HWDOSDUDRWHPSRSUHVHQWHUHSUHVHQWDWLYDV GR SHUtRGR FRP D UHVROXomR GH DUF PLQXWRV DSUR[LPDGDPHQWH NP QR HTXDGRU3URMHo}HVSDUDRVFHQiULRVGHHPLVVmR65(6$%QDVIDWLDVGHWHPSRH IRUDPREWLGDVGDEDVHGHGDGRVGR&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH$JULFXOWXUD7URSLFDO&,$7 QD PHVPD UHVROXomR $V SURMHo}HV SDUD RV FHQiULRV IXWXURV IRUDP EDVHDGDV QR 0RGHOR GH &LUFXODomR *HUDO *&0 8.B+DG&0 XP GRV *&0V TXH LQWHJUDP DV SUHGLo}HV GRV UHODWyULRVGR,3&&

ϭϵ

HPLVVmRFRQVLGHUDGRVQDHVWLPDWLYDGRVFHQiULRV65(65DKPVWRUIHWDOREVHUYDPTXH RVPRGHORVDWXDLVEDVHDGRVHPWDLVFHQiULRVSURYDYHOPHQWHMiHVWHMDPVHQGRVXEHVWLPDGRV GH DFRUGR FRP DV FRQFHQWUDo}HV GH &2 REVHUYDGDV QD DWPRVIHUD GHVGH D GLVSRQLELOL]DomR

GHVWHVFHQiULRVSHOR,3&&

2XWUD FDUDFWHUtVWLFD GR FHQiULR GH HPLVVmR 65(6 $% p D FRQVLGHUDomR GH TXH KDYHUiXPHTXLOtEULRHQWUHIRQWHVIyVVHLVHQmRIyVVHLVHVWDVEDVHDGDVHPWHFQRORJLDVPHQRV DJUHVVLYDVDRVLVWHPDFOLPiWLFRFRPRDVIRQWHVUHQRYiYHLVSRUH[HPSOR1$.,&(129,&HW DO'HVVDPDQHLUDFRQVLGHUDPRVTXHDWpRDQRGHKDYHUiXPGHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFRQRVHQWLGRGHYLDELOL]DUQRYDVIRQWHVGHHQHUJLDFRPRMiYHPDFRQWHFHQGRPDV HVVD WHQGrQFLD D PpGLR SUD]R QmR VHUi VXILFLHQWH SDUD GLPLQXLU VLJQLILFDWLYDPHQWH D GHSHQGrQFLD GH QRVVD VRFLHGDGH GRV UHFXUVRV HQHUJpWLFRV R TXH GHPDQGDULD PXGDQoDV SURIXQGDVQDDWXDOIRUPDGHRUJDQL]DomRVRFLDOHUHODomRFRPRVUHFXUVRVH[LVWHQWHV

$HVFROKDGR0RGHORGH&LUFXODomR*HUDO8.+DG&0pHPEDVDGDSHORHVWXGRGH 0DUHQJRTXHDSRQWDVHXERPGHVHPSHQKRHPVLPXODURVGLIHUHQWHVFOLPDVGD$PpULFD GR6XOeLPSRUWDQWHOHPEUDUTXHDVHVSpFLHVFRQVLGHUDGDVQHVWHHVWXGRKDELWDPXPDUHJLmR GH JUDQGH KHWHURJHQHLGDGH HVSDFLDO 6HUUDV GR 0DU H 0DQWLTXHLUD DR ORQJR GD FRVWD EUDVLOHLUDRTXHLQIOXLQHJDWLYDPHQWHQDFDSDFLGDGHSUHGLWLYDGRVPRGHORVFOLPiWLFRV'HVVD IRUPDpFUXFLDOTXHDHVFROKDGR0RGHORGH&LUFXODomR*HUDO*&0DHPEDVDURVPRGHORV GH QLFKR HFROyJLFR VHMD WmR FULWHULRVD TXDQWR SRVVtYHO 1R FDVR GR +DG&0 Ki TXH VH UHVVDOWDU DLQGD TXH DV SUHGLo}HV HPEDVDGDV SHOR PHVPR HP FRPSDUDomR FRP RV GHPDLV *&0VDSUHVHQWDRV UHVXOWDGRVPDLV³SHVVLPLVWDV´'HVVHPRGRRVUHVXOWDGRVDSUHVHQWDGRV QHVWHWUDEDOKRFRQVWLWXHPXPDUHVSRVWDDRPRGHORTXHFRQVLGHUDDVDOWHUDo}HVFOLPiWLFDVPDLV GUiVWLFDVTXDQGRFRPSDUDGRFRPRVRXWURVPRGHORVTXHLQWHJUDPR$5,3&&

7HQGRVHGHILQLGRRFHQiULRGHHPLVVmRR0RGHORGH&LUFXODomR*HUDOHDVIDWLDVGH WHPSR D VHUHP DQDOLVDGDV SUHVHQWH H SDUWLPRV SDUD D GHILQLomR GD iUHD GH FDOLEUDomR GRV PRGHORV GH QLFKR HFROyJLFR 01( RX VHMD D iUHD VREUH D TXDO DUELWUDULDPHQWHGHFLGLPRVTXHVHUiFRQVLGHUDGRRQLFKRGDVHVSpFLHVHPTXHVWmR1HVWHFDVR RSWDPRV SRU XWLOL]DU D iUHD FRUUHVSRQGHQWH j GpFLPD VHJXQGD UHJLmR GH DFRUGR FRP D UHJLRQDOL]DomR SURSRVWD SRU 5XRVWHHQRMD HW DO H XWLOL]DGD SHOR 4XDUWR 5HODWyULR GH $YDOLDomR$5GR,3&&FRPR66$6RXWKHUQ6RXWK$PpULFDORFDOL]DGDHQWUHDVODWLWXGHV HVXOHHQWUHDVORQJLWXGHVHRHVWHILJXUD

ϮϬ

)LJXUD ± 5HJLRQDOL]DomR &OLPiWLFD SURSRVWD SRU 5XRVWHHQRMD HW DO H DGRWDGD SHOR

,3&&$5$VXEUHJLmR66$HVWiDSRQWDGDQDILJXUD

)RQWH5XRVWHHQRMDHWDO

2VFULWpULRVSDUDGHILQLomRGDiUHDGHFDOLEUDJHPHVFROKDGR*&0PDLVUREXVWRSDUD WDOiUHDHGHILQLomRGRFHQiULRGHHPLVVmR65(6PDLVUHSUHVHQWDWLYRGDVFRQGLo}HVTXHMi HVWmR VHQGR REVHUYDGDV IRUDP FXLGDGRVDPHQWH HVFROKLGRV FRP EDVH QR SUySULR $5 H HP RXWURVWUDEDOKRVTXHOLGDUDPFRPDVGHILFLrQFLDVLQHUHQWHVjPRGHODJHPFOLPiWLFD52276 6&+1(,'(5HSRVVtYHLVPDQHLUDVGHOLGDUFRPDVPHVPDV'HVVDPDQHLUDEXVFRXVH DPHQL]DUDVSULQFLSDLVIRQWHVGHLQFHUWH]DTXDQGRVHWUDWDGHPRGHODJHPDSOLFDGDDFHQiULRV IXWXURVGRSRQWRGHYLVWDFOLPiWLFRDSRQWDGDVSRU%HDXPRQWHWDODVDEHU

±,QFHUWH]DVFRPUHODomRjVHPLVV}HVIXWXUDVHQtYHLVGHGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOH WHFQROyJLFRJOREDOUHSUHVHQWDGDVSHODGHILQLomRGRVFHQiULRV65(6

± ,QFHUWH]DV FRP UHODomR jV GLIHUHQWHV PDQHLUDV SHODV TXDLV RV *&0V FDOFXODP D LQWHUDomRHQWUHRVHOHPHQWRVTXHFRPS}HPRVLVWHPDFOLPiWLFR

,QFHUWH]DVGHFRUUHQWHVGDDOWHUDomRGHHOHPHQWRVQDWXUDLVGRVLVWHPDFOLPiWLFRFRPR DWLYLGDGHYXOFkQLFDHVRODUWDPEpPLPSULPHPFHUWRFHWLFLVPRDHVWHWLSRGHDQiOLVH(VWDVQR HQWDQWR DSUHVHQWDP JUDX PXLWR PHQRU GH SUHYLVLELOLGDGH H QmR VHUmR FRQVLGHUDGDV QHVWH HVWXGR

Ϯϭ

(VFROKDGDVYDULiYHLVFOLPiWLFDVHWHVWHGRFRQMXQWRGHGDGRV

3DUD D GHILQLomR GH TXDLV YDULiYHLV GHYHULDP VHU XVDGDV QR PRGHOR ILQDO IRUDP XWLOL]DGRVRVUHVXOWDGRVGRWHVWHGHFRQWULEXLomRGHFDGDYDULiYHOQRSURFHVVRGHPRGHODJHP UHDOL]DGR SHOR 0D[HQW $SyV VHU JHUDGR XP PRGHOR LQLFLDO HP TXH DV YDULiYHLV GLVSRQtYHLV QD EDVH GH GDGRV :RUOGFOLP +,-0$16 HW DO IRUDP XWLOL]DGDV IRUDP H[FOXtGDVGRFRQMXQWRRULJLQDODTXHODVTXHFRQWULEXtUDPHPPHQRVGHSDUDRUHVXOWDGR REWLGR 1RYH YDULiYHLV IRUDP VHOHFLRQDGDV GHVVD PDQHLUD SDUD FRPSRU R FRQMXQWR ILQDO GH YDULiYHLVDVHUHPXWLOL]DGDVQDFRQIHFomRGR01(ILQDODVHUH[WUDSRODGRSDUDRVMiFLWDGRV FHQiULRV IXWXURV 6mR HODV VD]RQDOLGDGH GD WHPSHUDWXUD WHPSHUDWXUD Pi[LPD GR PrV PDLV TXHQWH YDULDomR DQXDO GD WHPSHUDWXUD LVRWHUPDOLGDGH SUHFLSLWDomR GR PrV PDLV VHFR VD]RQDOLGDGHGDSUHFLSLWDomRSUHFLSLWDomRGRWULPHVWUHPDLV~PLGRSUHFLSLWDomRGRWULPHVWUH PDLVTXHQWHHSUHFLSLWDomRGRWULPHVWUHPDLVVHFR

'HQWUHDVQRYHYDULiYHLVFRQVWLWXLQWHVGRFRQMXQWRILQDOVHLVVmRFRQFRUGDQWHVFRPR FRQMXQWRXWLOL]DGRSRU*LRYDQHOOLHWDOQDPRGHODJHPGHGLIHUHQWHVDQXURVGD0DWD $WOkQWLFDGHQWUHHOHVHVSpFLHVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV(VWHVDXWRUHVXWLOL]DUDPRFULWpULR GHQmRFRUUHODomRHQWUHDVYDULiYHLVSDUDGHILQLUVHXFRQMXQWRGHGDGRVRTXHLQGLFDTXHDOpP GH ELRORJLFDPHQWH H[SUHVVLYDV SDUD H[SOLFDU D GLVWULEXLomR GDV HVSpFLHV HP TXHVWmR FRPR DSRQWDGRSHOR0D[HQWRFRQMXQWRGHGDGRVXWLOL]DGRQHVWHWUDEDOKRWDPEpPREWHYHVXFHVVR HP HYLWDU D FRUUHODomR HQWUH DV YDULiYHLV HYLWDQGR DVVLP XP H[FHVVR GH FRPSOH[LGDGH LQIRUPDo}HV TXH SRGHULD FRPSURPHWHU R GHVHPSHQKR GR DOJRULWPR %($80217 HW DO

8PDYH]GHILQLGRRFRQMXQWRILQDOGHGDGRVWDQWRSRUSDUWHGDVRFRUUrQFLDVTXDQWR SRUSDUWHGDVYDULiYHLVHVWHIRLVXEPHWLGRDRVHJXLQWHWHVWHIRUDPJHUDGDVUpSOLFDVGHVWHV PRGHORV QR 0D[HQW XWLOL]DQGR R SDUkPHWUR GH YDOLGDomR FUX]DGD FURVVYDOLGDWLRQ R TXDO UHSDUWHDOHDWRULDPHQWHRFRQMXQWRGHRFRUUrQFLDVHRXVDSDUDWHVWHGRSUySULRPRGHORHPFDGD XPDGDVUpSOLFDV'HVVDPDQHLUDIRLSRVVtYHODYDOLDUDVROLGH]GRFRQMXQWRGHRFRUUrQFLDV FRP UHODomR DR FRQMXQWR GH YDULiYHLV DWUDYpV GRV tQGLFHV GH $8& PpWULFD JHUDGD SHOR 0D[HQWSDUDYDOLGDomRGRV01(V$PpGLDHQWUHRVYDORUHVGH$8&$UHD8QGHUWKH&XUYH SDUD DV UpSOLFDV IRL GH XP YDORU EDVWDQWH H[SUHVVLYR XPD YH] TXH HVWHV YDORUHV SRGHP YDULDU GH TXDQGR R PRGHOR QmR p PDLV VLJQLILFDWLYR TXH XP PRGHOR GH GLVWULEXLomR DOHDWyULR DWp TXDQGR R PRGHOR REWHYH VXFHVVR HP FDSWDU RV UHTXHULPHQWRV HFROyJLFRVGDHVSpFLHRXJUXSRGHHVSpFLHVHPTXHVWmR)LJXUD

ϮϮ

)LJXUD±0pGLDHQWUHDV$8&GDVUpSOLFDVJHUDGDVSDUDWHVWHGRFRQMXQWRGHGDGRV2DOWR YDORUREWLGRDWHVWDDVROLGH]QDUHODomRHQWUHRVSRQWRVGHRFRUUrQFLDHDVYDULiYHLVHVFROKLGDV

'HILQLomRGR³SRQWRGHFRUWH´HDQiOLVHVHP*,6

XPPDSDPDLVVLPSOHVHLQ FRP DX[tOLR GR SURJUDPD DSUHVHQWDPRVDVHJXLUHVWm 073VmRFRQVLGHUDGRV³Qm ³DGHTXiYHLV´ILJXUD )LJXUD±7UDQVIRUPDomRG XPPDSDELQiULRDGHTXiYH H[SHULPHQWRFRPDV(0*%

$OpP GD DSOLFDomR WUDWDPHQWRGRVGDGRVHFRQ GRVRIWZDUH$UF*,6( RVSRQWRVGHRFRUUrQFLDXW ',9$*,6 +,-0$16 XWLOL]DGRVSDUDWHVWDUDKLSy VRIWZDUH '(0

KWWSZZZYLVXDOL]DWLRQVR

QIRUPDWLYRGHSUHVHQoDDXVrQFLDRSRQWRGHF D $UF*LV (65, 'HVVD PDQHLU mRUHSUHVHQWDGRVGHPRGRTXHWRGRVRVSL[H mRDGHTXiYHLV´HQTXDQWRTXHRVDFLPDGHVWHY

GRUHVXOWDGRHPHVFDODORJDUtWPLFDSURGX]LGRS HOQmRDGHTXiYHO%$PERVPRGHORVUHSUHVHQ

GR SRQWR GH FRUWH LOXVWUDGD SHOD ILJXUD QIHFomRGRVPDSDVILQDLVIRUDPUHDOL]DGRVHP (65,$QiOLVHVGDUHODomRHQWUHDVYDU WLOL]DGDVQDGLVFXVVmRGHVWHWUDEDOKRIRUDP 6 HW DO %ORFRV GLDJUDPD H 0RGHORV yWHVHGHPLJUDomRDOWLWXGLQDOIRUDPFRQIHFFLR GLVSRQLELOL]DGR JUDWXLWDPHQWH IWZDUHFRPGHPGRZQORDG Ϯϯ FRUWH073IRLDSOLFDGR UD RV UHVXOWDGRV TXH HOVDEDL[RGRYDORUGH YDORUVmRFRQVLGHUDGRV

SHOR0D[HQW$HP QWDPRPHVPR

Ϯϰ

5(68/7$'26

$ HVFROKD GD iUHD GH FDOLEUDJHP UHVWULQJLX D RFRUUrQFLD GH ORFDOLGDGHV WLGDV FRPR DGHTXiYHLVDQRUWHGDiUHDFRQVLGHUDGD(VWHIDWRGHYHVHUSRUWDQWROHYDGRHPFRQVLGHUDomR XPDYH]TXHDFDUUHWDHPXPDVXESUHGLomRGRQLFKRHFROyJLFRGHVVDVHVSpFLHVQHVVDUHJLmR (VWHHIHLWRMiHUDHVSHUDGRGHYLGRDROLPLWHQRUWHGDiUHDGHFDOLEUDJHPƒGHODWLWXGHVXO VHU TXDVH FRLQFLGHQWH FRP RV UHJLVWURV PDLV VHWHQWULRQDLV SDUD HVWDV HVSpFLHV VHQGR GRLV UHJLVWURVSDUD%UDFK\FHSKDOXVDOLSLRLQRVPXQLFtSLRVGH9DUJHP$OWDH&DVWHOR±(6HXP WHUFHLURSDUD%HSKLSSLXPQD6HUUDGR%ULJDGHLURPXQLFtSLRGH$UDSRQJD±0*

$iUHDGHFDOLEUDJHPHVFROKLGD66$IRLDLQGDDVVLPPDQWLGDGHYLGRDGRLVIDWRUHV SULQFLSDLV2SULPHLURGHRUGHPPHWRGROyJLFDGL]UHVSHLWRjLQWHQomRGHEDVHDURVFULWpULRV XWLOL]DGRVQRSURFHVVRGHPRGHODJHPQDVPHVPDVSUHPLVVDVGR,3&&RWDQWRTXDQWRSRVVtYHO DILPGHSRVVLELOLWDUFRPSDUDo}HVPDLVUREXVWDV2VHJXQGRGHRUGHPJHRJUiILFDUHVLGHQR IDWRGHTXHRQLFKRGDVHVSpFLHVGH%UDFK\FHSKDOXVFRQVLGHUDGDVDTXL(0*%VHUHVWULQJH jV FDGHLDV RURJrQLFDV GD ERUGD OHVWH EUDVLOHLUD 6HUUDV GR 0DU H 0DQWLTXHLUD TXH VmR RV DPELHQWHVSURSLFLDGRUHVGDVFRQGLo}HVPRQWDQDVGDVTXDLVGHSHQGHPHVVDVHVSpFLHV(VVDV VHUUDV DORQJDGDV D 1( WrP VHXV OLPLWHV SUy[LPRV DRV PHVPRV ƒ GH ODWLWXGH VXO TXH FRUUHVSRQGHDROLPLWHQRUWHGH66$'HVVDPDQHLUDDTXDQWLGDGHGHLQIRUPDomRSHUGLGDp FRPSHQVDGD SHOD SRVVLELOLGDGH GH VH FRPSDUDU RV PRGHORV GH QLFKR HFROyJLFR FRP RV PRGHORVFOLPiWLFRVJHUDGRVSHOR,3&&

0RGHORGH1LFKR(FROyJLFRQRFHQiULRSUHVHQWH

$ILJXUDFRQWpPRVUHVXOWDGRVGR01(JHUDGRSDUDRFHQiULRSUHVHQWHHPHVFDOD ORJDUtWPLFDQDPDUJHPVXSHULRUHVTXHUGDYDULDQGRGDVFRUHVIULDVPHQRUDGHTXDELOLGDGHjV TXHQWHV PDLRU DGHTXDELOLGDGH 2 UHWkQJXOR GHVWDFDGR QHVVD ILJXUD FRUUHVSRQGH DR PDSD FHQWUDODRQGHMiIRLDSOLFDGRRSRQWRGHFRUWH073 $ViUHDVHPYHUGHQHVVHPDSD UHSUHVHQWDP DTXHODV TXH FRQWrP DV FRQGLo}HV SURStFLDV SDUD RFRUUrQFLD GDV HVSpFLHV PRQWDQDVGH%UDFK\FHSKDOXV2VSRQWRVHPYHUPHOKRUHSUHVHQWDPDVORFDOLGDGHVXWLOL]DGDV QD FRQVWUXomR GR 01( $ ILJXUD TXH PRVWUD XPD GDV HVSpFLHV XWLOL]DGDV QR GDWDVHW % SLWDQJDpUHODFLRQDGDDRVHXUHVSHFWLYRSRQWRGHRFRUUrQFLDQRPDSD'HWDOKHVGHHVFDODH SURMHomR FDUWRJUiILFD VmR GLVSRVWRV QD PDUJHP LQIHULRU HVTXHUGD (VWH PHVPR PRGHOR GH OD\RXWVHUiXWLOL]DGRQDDSUHVHQWDomRGRV01(VSDUDFDGDXPGRVFHQiULRV

Ϯϱ

)LJXUDʹ01(UHSUHVHQWDQGRDViUHDVDGHTXiYHLVQRSUHVHQWHSDUDRFRUUrQFLDGDVHVSpFLHV

PRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVYHUWH[WRSDUDPDLRUHVLQIRUPDo}HV

2PRGHORJHUDGRSDUDRFHQiULRSUHVHQWHDSUHVHQWDXPDGLVWULEXLomRSRWHQFLDOTXHYDL GHVGH R HVWDGR GH 6DQWD &DWDULQD DWp R OLPLWH GD iUHD GH FDOLEUDJHP QR HVWDGR GR (VStULWR 6DQWR2OLPLWHQRUWHSRWHQFLDODSHVDUGHQmRVHUHYLGHQFLDGRQHVWHWUDEDOKRQmRH[WUDSROD HPPXLWRROLPLWHGH66$(VWHIDWRIRLGHPRQVWUDGRHPHVWXGRSUpYLRGHPRGHODJHPSDUD HVWDV HVSpFLHV FRQVLGHUDQGR XPD iUHD GH FDOLEUDJHP PDLV DPSOD TXH D DTXL XWLOL]DGD '( &257(6HWDO

3RGHPRVREVHUYDUWDPEpPDDXVrQFLDGHHUURVGHRPLVVmRRXVHMDWRGRVRVSRQWRV XVDGRVQDFRQVWUXomRGRPRGHORVmRFRQVLGHUDGRVFRPRDGHTXiYHLV(VVHIDWRpGHYLGRDR XVRGRSRQWRGHFRUWH073$SHVDUGHKDYHUXPDIRUWHFRQJUXrQFLDHQWUHDViUHDVSUHGLWDVH iUHDVGHPDLRUHVDOWLWXGHVDOJXPDVSRUo}HVPHQRVHOHYDGDVGRWHUUHQRTXHHPSLULFDPHQWH VDEHPRV VHUHP LQDGHTXDGDV SDUD RFRUUrQFLD GHVVDV HVSpFLHV WDPEpP IRUDP SUHGLWDV FRPR DGHTXiYHLVRTXHDFDUUHWDHPHUURGHVREUHSUHYLVmR(VWHWLSRGHHUURpPHQRVSUHMXGLFLDOTXH R HUUR GH RPLVVmR SDUD R SURSyVLWR GR DWXDO WUDEDOKR PDV GHYH LJXDOPHQWH VHU OHYDGR HP FRQVLGHUDomRFRPRXPDGDVOLPLWDo}HVGHVWHWLSRGHDERUGDJHP

Ϯϲ

FRQVLGHUDo}HVSHUWLQHQWHVjVOLPLWDo}HVTXHVmRLQHUHQWHVDRSUySULRPpWRGR6HQGRDVVLPR QLFKR SUHGLWR SDUD DV HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQHUR%UDFK\FHSKDOXV GHILQLGR DWUDYpV GDV YDULiYHLVFOLPiWLFDVMiGHVFULWDVSHORDOJRULWPRGHHQWURSLDPi[LPDS{GHVHUSURMHWDGRQR FHQiULR GH HPLVVmR 65(6 $% SDUD RV SHUtRGRV H FRP EDVH QR *&0 8. +DG&0

e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH HVVD FDSDFLGDGH GH H[WUDSRODU UHVXOWDGRV FRP EDVH HP GDGRVREVHUYDGRVFOLPiWLFRVSDUDFHQiULRVIXWXURVKLSRWpWLFRVWHPWRUQDGRRXVRGH01(V UHFRUUHQWHSDUDILQVGHFRQVHUYDomRHJHVWmRDPELHQWDO'HVWDPDQHLUDHVVDDERUGDJHPDOpP GHILJXUDUHQWUHSRXTXtVVLPDVFRPWDOFDSDFLGDGHpFHUWDPHQWHDPDLVXWLOL]DGDGHYLGDjVXD KDELOLGDGHHPOLGDUFRPGDGRVTXDVHVHPSUHLPSUHFLVRVFRPRVmRRVUHODWLYRVjGLVWULEXLomR GDELRGLYHUVLGDGH*8,6$17+8,//(5

0RGHORVGH1LFKR(FROyJLFRQRVFHQiULRVIXWXURVH

2 01( SURMHWDGR SDUD FRP DV HVSHFLILFDo}HV Mi H[SOLFLWDGDV DQWHULRUPHQWH DSUHVHQWRXXPDGLPLQXLomRGHDSUR[LPDGDPHQWHQDViUHDVWLGDVFRPRDGHTXiYHLVFRP UHODomRDR01(JHUDGRFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVDWXDLV)LJXUD

)LJXUD±01(UHSUHVHQWDQGRDViUHDVDGHTXiYHLVHPSDUDRFRUUrQFLDGDVHVSpFLHV

PRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV+iXPDGLPLQXLomRGHFHUFDGHQRWRWDOGHiUHDV

DGHTXiYHLVFRPUHODomRDRFHQiULRDQWHULRUSUHVHQWH

Ϯϳ

1HVWHFHQiULRRPRGHORMiDSRQWDLPSDFWRVQHJDWLYRVQDGLVWULEXLomRGDVHVSpFLHVHP TXHVWmR$GLPLQXLomRHPiUHDVDGHTXiYHLVRFRUUHDSULQFtSLRDRQRUWHGDGLVWULEXLomR8PD JUDQGHiUHDWRUQDVHQmRDGHTXiYHOHQWUHRQRUWHGRHVWDGRGR5LRGH-DQHLURHVXOGR(VStULWR 6DQWRÈUHDVPDLVLQWHULRUDQDVQRVHVWDGRVGH0LQDV*HUDLVH6mR3DXORWDPEpPVmRDIHWDGDV $UHJLmRGD6HUUDGR%ULJDGHLURHP0*RQGHKiXPUHJLVWURGH%HSKLSSLXPHDUHJLmRGH &DVWHOR±(6%DOLSLRLWRUQDPVHLQDSURSULDGDVFOLPDWLFDPHQWHSDUDDSHUPDQrQFLDGHVVDV HVSpFLHV

2 SULPHLUR LQGtFLR GDV iUHDV GH PDLRU YXOQHUDELOLGDGH p DSRQWDGR SRU HVWH FHQiULR 'HQWUHWRGRVRVSRQWRVXWLOL]DGRVQDFRQVWUXomRGR01(RGD6HUUDGR%ULJDGHLURpRPDLV GLVWDQWHGRRFHDQRHR GH&DVWHORRORFDOL]DGRPDLVDRQRUWHeSRVVtYHOREVHUYDUWDPEpP XPDSHTXHQDH[SDQVmRGRQLFKRSRWHQFLDOSDUDiUHDVLQWHULRUDQDVQRHVWDGRGR3DUDQi

&RPUHODomRjSURMHomRSDUDRDQRGHKiQRYDPHQWHXPDGLPLQXLomRGHFHUFD GH FRP UHODomR DR FHQiULR DQWHULRU R TXH FRUUHVSRQGH D XPD TXHGD GH DSUR[LPDGDPHQWHQRWRWDOGHiUHDVSUHGLWDVFRPRDGHTXiYHLVSDUDRSUHVHQWH$ILJXUD PRVWUDDGLVWULEXLomRSRWHQFLDOGDVHVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVQRDQRGH

)LJXUD±01(UHSUHVHQWDQGRDViUHDVDGHTXiYHLVHPSDUDRFRUUrQFLDGDVHVSpFLHV

PRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXV+iXPDGLPLQXLomRGHFHUFDGHQRWRWDOGHiUHDV

DGHTXiYHLVFRPUHODomRDRFHQiULRDQWHULRUHGHDSUR[LPDGDPHQWHFRPUHODomRDR SUHVHQWH

Ϯϴ

$VWHQGrQFLDVDSUHVHQWDGDVQRFHQiULRDQWHULRUVmRPDQWLGDVHDFHQWXDGDVHP 1HVWHFHQiULRKiXPDIRUWHFRQWUDomRQROLPLWHQRUWHGHGLVWULEXLomRGDV(0*%DWpD SRUomR FHQWUDO GR HVWDGR GR 5LR GH -DQHLUR GH PRGR TXH ILFDP H[FOXtGDV GD GLVWULEXLomR SUHGLWDSDUDRFHQiULRSUHVHQWHWRGDVDViUHDVQRHVWDGRGR(VStULWR6DQWREHPFRPRiUHDV PDLVDRQRUWHHLQWHULRUDQDVQRHVWDGRGH0LQDV*HUDLV'HPDQHLUDJHUDOWRGDDSRUomRQRUWH GDVHVFDUSDVHUHYHUVRVGD6HUUDGD0DQWLTXHLUDGHL[DGHVHUDGHTXiYHOQHVWH~OWLPRFHQiULR $UHVWULomRGRPRGHORSURMHWDGRSDUDSDUDUHJL}HVPDLVGLVWDQWHVGDFRVWDDWLQJHFRP EDVWDQWHLQWHQVLGDGHWDPEpPRHVWDGRGH6mR3DXORGHPRGRTXHRSRQWRPDLVLQWHULRUDQR QHVWHHVWDGRUHSUHVHQWDGRSHODRFRUUrQFLDGH%HSKLSSLXPHP&DPSLQDVWDPEpPILFDIRUD GDViUHDVSUHGLWDVFRPRDGHTXiYHLVQHVWHFHQiULR

$WHQGrQFLDGHH[SDQVmRGRQLFKRSRWHQFLDOGHVVDVHVSpFLHVQDUHJLmRVXOGR%UDVLO WDPEpP p DFHQWXDGD 8PD iUHD EDVWDQWH H[SUHVVLYD QR LQWHULRU GR HVWDGR GR 3DUDQi DGHQWUDQGR R VHWRU VXO GR 3ODQDOWR GH 3DUDQDSLDFDED SDVVD D VHU DGHTXiYHO HP FRP UHODomR DR QLFKR SUHGLWR SDUD R SUHVHQWH &RP UHODomR DR OLPLWH VXO GH GLVWULEXLomR GHVVDV HVSpFLHVQRHVWDGRGH6DQWD&DWDULQDRPRGHORQmRSUHYrYDULDo}HVPXLWRVLJQLILFDWLYDV

$ ILJXUD VLQWHWL]D D YDULDomR SUHGLWD SHOR 01( QD GLVWULEXLomR GDV HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQHUR%UDFK\FHSKDOXV HP XPD FRPSDUDomR HQWUH R FHQiULR SUHVHQWH H R FHQiULR

Ϯϵ

)LJXUD±9DULDomRHQWUHRV01(VSURMHWDGRVSDUDRVFHQiULRV3UHVHQWHH

7HQGrQFLDjPLJUDomRDOWLWXGLQDO

$ILPGHWHVWDUDKLSyWHVHGHPLJUDomRDOWLWXGLQDOSDUDDVHVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR %UDFK\FHSKDOXVRVUHVXOWDGRVJHUDGRVSHORV01(VIRUDPDVVRFLDGRVD0RGHORV'LJLWDLVGR 7HUUHQR$ILJXUDPRVWUDTXHHVWHQLFKRVRIUHXPDUHWUDomRHPiUHDVPDLVEDL[DVQDUHJLmR DQDOLVDGD 1HVWH FDVR HVSHFtILFR HP DV iUHDV DGHTXiYHLV VH OLPLWDP DRV FXPHV PDLV HOHYDGRVGD6HUUDGD0DQWLTXHLUDeSRVVtYHOREVHUYDUTXHRSRQWRGHRFRUUrQFLDUHODWLYRj% HSKLSSLXPHP&DPSLQDV63GHL[DGHVHUDGHTXiYHOQRFHQiULRGH

)LJXUD±0LJUDomRGDVi

EUDQFD WUDQVSDUHQWH VREUH DGHTXiYHLV SHORV 01(V 1 UHODWLYDPHQWHJURVVHLUD

UHDVDGHTXiYHLViV(0*%HPGLUHomRjViUHD H RV PRGHORV GLJLWDLV GR WHUUHQR UHSUHVHQWD 1HVVD HVFDOD p SRVVtYHO SHUFHEHU FRP D U

ϯϬ

ϯϭ

',6&866­2

2V UHVXOWDGRV SURYHQLHQWHV GRV 0RGHORV GH 1LFKR (FROyJLFR PRVWUDP FLQFR WHQGrQFLDVSULQFLSDLVGHDOWHUDomRQRQLFKRGDVHVSpFLHVGHLQWHUHVVHQHVWHHVWXGR

,±'LPLQXLomRGDiUHDWRWDODGHTXiYHODRVUHTXHULPHQWRVHFROyJLFRVGHVVDVHVSpFLHV

,,±5HWUDomRGDViUHDVDGHTXiYHLVHPODWLWXGHVPHQRUHVPDLVSUy[LPDVDRHTXDGRU

,,,±5HWUDomRGRQLFKRHPiUHDVPDLVLQWHULRUHVQRFRQWLQHQWH

,9±0LJUDomRDOWLWXGLQDOSDUDiUHDVDGHTXDGDVXSKLOO

9 ± $GHTXDomR FOLPiWLFD GH iUHDV PRQWDQDV QR HVWDGR GR 3DUDQi QR VHWRU VXO GR 3ODQDOWRGH3DUDQDSLDFDED

ϯϮ

8PD VHJXQGD GLPHQVmR TXH QRUWHDUi D GLVFXVVmR GDV WHQGrQFLDV PRVWUDGDV SHORV 01(V p D FOLPiWLFD QR VHQWLGR GH WHUVH HP PHQWH DV OLPLWDo}HV H SRVVLELOLGDGHV GD PRGHODJHP FOLPDWROyJLFD H DV FDUDFWHUtVWLFDV LQWUtQVHFDV GR 0RGHOR GH &LUFXODomR *HUDO *&0HVFROKLGREHP FRPRGRFHQiULRGHHPLVVmR65(6'HVWDPDQHLUDXWLOL]DUHPRVDV SURMHo}HV FOLPiWLFDV SDUD D UHJLmR GH LQWHUHVVH SDUD DYDOLDU R GHVHPSHQKR GRV 01(V FRP EDVH QD OLWHUDWXUD FOLPDWROyJLFD +$59(< ,3&& 0$5(1*2 %8&.(5,'*(3RURXWURODGRDOLWHUDWXUDFOLPDWROyJLFDVHUiXWLOL]DGDGHPDQHLUDD MXVWLILFDUSRVVtYHLVFDXVDVSDUDDVWHQGrQFLDVDSRQWDGDVSHORV01(V

3RU ILP p SUHFLVR FRQVLGHUDU D GLPHQVmR PHWRGROyJLFD UHODFLRQDGD DR XVR H FRQVWUXomR GH 01(V $YDOLDU R GHVHPSHQKR GH PRGR D FRQKHFHU DV SRWHQFLDOLGDGHV H OLPLWDo}HV GR PRGHOR JHUDGR p FUXFLDO SDUD XPD FRUUHWD LQWHUSUHWDomR GRV UHVXOWDGRV $ VLQHUJLD HQWUH DV GLPHQV}HV GH DQiOLVH D VHUHP FRQVLGHUDGDV QHVWH WUDEDOKR GLPHQVmR HFROyJLFD H ILVLROyJLFD GLPHQVmR FOLPDWROyJLFD H GLPHQVmR PHWRGROyJLFD VHUi SRUWDQWR FRQVLGHUDGD QD DQiOLVH GH FDGD XPD GDV WHQGrQFLDV GH PXGDQoD GH GLVWULEXLomR DSRQWDGDV SHORV01(V'HVVDPDQHLUDRVUHVXOWDGRVGHVWHWUDEDOKRGHYHUmRVXSHUDUDVLPSOHVDQiOLVH HVSDFLDOPHQWH H[SOtFLWD GRV PRGHORV JHUDGRV FRPR WHP VLGR IHLWR DLQGD TXH FRP JUDQGH ULJRU HVWDWtVWLFR QD PDLRULD GRV WUDEDOKRV TXH FRPSDUWLOKDP HVVD WHPiWLFD 7RPDUHPRV RV UHVXOWDGRV GRV 01(V FRPR SRQWR GH SDUWLGD SDUD XPD GLVFXVVmR LQWHUGLVFLSOLQDU PDLV SURIXQGDDFHUFDGRVSRVVtYHLVLPSDFWRVTXHPXGDQoDVFOLPiWLFDVWHULDPQDGLVWULEXLomRGDV HVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVHPSULPHLUDLQVWkQFLDHQRDPELHQWHRFXSDGR SRUHVVDVHVSpFLHVSRUFRQVHTrQFLD

± 7HQGrQFLDV GH DOWHUDomR QD GLVWULEXLomR GDV HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQHUR

%UDFK\FHSKDOXV(0*%DSRQWDGDVSHORVPRGHORVGHQLFKRHFROyJLFR

,±'LPLQXLomRGDiUHDWRWDOTXHVDWLVIDoDRVUHTXHULPHQWRVHFROyJLFRVGDV(0*%

ϯϯ

HPHVWXGRGHPRGHODJHPIHLWRFRPGDGRVGHHVSpFLHVGHDQItELRVHUpSWHLVSDUDD (XURSDFRQFOXLUDPTXHHPXPFHQiULRHPTXHDVHVSpFLHVSRVVXHPFDSDFLGDGHGHGLVSHUVmR LOLPLWDGDRVOLPLWHVGHGLVWULEXLomRWHQGHPDDXPHQWDU3RURXWURODGRQRFHQiULRHPTXHDV HVSpFLHVVmRLQFDSD]HVGHGLVSHUVDURVOLPLWHVGHGLVWULEXLomRVmRGUDVWLFDPHQWHDIHWDGRV2V HIHLWRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQHVVDVHVSpFLHVQDYHUGDGHVHVLWXDPVHJXUDPHQWHHQWUHHVWHV GRLVFHQiULRVH[WUHPRVGHGLVSHUVmRSRUpPFRPXPDWHQGrQFLDPDLRUDRVHJXQGRGHOHVGH SHUGDGHKDELWDWXPDYH]TXHDPDLRULDGRVDQItELRVSRVVXLEDL[DFDSDFLGDGHGHGLVSHUVmR $5$Ò-2 HW DO 1R FDVR GDV (0*% D FDSDFLGDGH GH GLVSHUVmR SDUHFH VHU HVSHFLDOPHQWHOLPLWDGDGHYLGRDRVIDWRUHVMiFLWDGRVWDPDQKRGLPLQXWRGRVLQGLYtGXRVDOWD GHSHQGrQFLDGDVFRQGLo}HVH[LVWHQWHVHPVHXVPLFURKDELWDWVGHQWUHRXWURV

(P RXWUD SHUVSHFWLYD +DGGDG HW DO FRPSDUDUDP RV HIHLWRV GDV PXGDQoDV FOLPiWLFDV DWUDYpV GH 01(V JHUDGRV SDUD XPD HVSpFLH GH KiELWRV PDLV JHQHUDOLVWDV H GLVWULEXLomR DPSOD +\SVLERDV ELVFKRIIL H HVSpFLHV GH GLVWULEXLomR UHVWULWD H KiELWRV PDLV HVSHFLDOL]DGRV SHUWHQFHQWHV DR JrQHUR %UDFK\FHSKDOXV 2V UHVXOWDGRV PRVWUDUDP TXH HQTXDQWR D HVSpFLH GH GLVWULEXLomR DPSOD H KiELWRV JHQHUDOLVWDV WROHUDQWH LQFOXVLYH D DPELHQWHVDOWDPHQWHDQWURSL]DGRVWHQGHDH[SDQGLUVXDiUHDGHRFRUUrQFLDDVHVSpFLHVPDLV HVSHFLDOL]DGDV GH%UDFK\FHSKDOXV VRIUHP XPD GLPLQXLomR HP iUHDV DGHTXiYHLV HP XP FHQiULRGHGXSOLFDomRGRVQtYHLVGH&2SDUDRDQRGHEDVHDGRQRWHUFHLURUHODWyULRGH

DYDOLDomRGHLPSDFWRVGR,3&&

8PUHVXOWDGRHQFRQWUDGRQRWUDEDOKRGH+DGGDGHWDOTXHpGLVFRUGDQWHGR SUHVHQWHHVWXGRGL]UHVSHLWRjViUHDVPDLVYXOQHUiYHLVDRDTXHFLPHQWRJOREDO2V01(VTXH HPEDVDUDPRWUDEDOKRGHVVHVDXWRUHVDSRQWDUDPXPDSHUGDGHKDELWDWHPiUHDVDRVXOGRSDtV DR FRQWUiULR GD WHQGrQFLD DSRQWDGD SHORV 01(V XWLOL]DGRV QR SUHVHQWH HVWXGR (VVD GLVFRUGkQFLD VHUYH EHP SDUD LOXVWUDU FRPR D HVFROKD GH GLIHUHQWHV SDUkPHWURV DOWHUD RV UHVXOWDGRVGDPRGHODJHPHMXVWLILFDDFDXWHODDTXLHPSUHJDGDSHUDQWHDLQWHUSUHWDomRGHWDLV UHVXOWDGRV

,,±5HWUDomRGDViUHDVDGHTXiYHLVHPODWLWXGHVPHQRUHVPDLVSUy[LPDVDRHTXDGRU

$ UHWUDomR QRV OLPLWHV D QRUWH GD iUHD GH GLVWULEXLomR GDV (0*% DSDUHQWHPHQWH p LQIOXHQFLDGD SHODV WHQGrQFLDV FOLPiWLFDV DSRQWDGDV SHOR *&0 +DG&0 EHP FRPR SHOR FRQMXQWRGHYDULiYHLVXWLOL]DGDVQDFRQVWUXomRGRV01(V

PDLRU LPSRUWkQFLD GRV YD H[SOLFDU D GLVWULEXLomR GD SDGU}HV%($80217HWD TXHHVVDVHVSpFLHVHVWmRDV XPLGDGHSURYHQLHQWHVGDH DOWDV GD DWPRVIHUD H IRUD HPEDVDUDPDKLSyWHVHOHYDQ 8PDDQiOLVHPDLVS ,3&&SDUDD$PpUL FRQFRUGDQWHFRPRVUHVXOWD (VWH DXWRU REVHUYRX TXH R &RQYHUJrQFLD ,QWHUWURSLFDO SUHFLSLWDomRGHYHUmRQD$P QRUWHRTXHJHUDULDDQRPD SDUDD$PD]{QLDILJXUD ~PLGRV QD UHJLmR 6XGHVWH SURMHWDPXPDSHUGDGHDGH

)LJXUD±3URMHomRGHDQR

SDUDD$PpULFDGR

)RQWH0DUHQJR

$ ILJXUD PRVWUD GLUHomR1:6($HVFDODG FRUHVPDLVTXHQWHVSDUDDV

DORUHV GH SUHFLSLWDomR HP GHWULPHQWR GRV D ELRGLYHUVLGDGH H HP PHQVXUDU RV HIHLWRV DO1RFDVRGDV(0*%HVVDLGpLDpH[ VVRFLDGDVDDPELHQWHVPRQWDQRVFDUDFWHUL]DG

[SRVLomRSUDWLFDPHQWHFRQVWDQWHjQHEXORVLG DP MXVWDPHQWH DV PXGDQoDV QRV SDGU}HV QWDGDSDUDFRPSUHHQVmRGHVWDWHQGrQFLD SRUPHQRUL]DGDGDVSURMHo}HVGRV*&0VTXH

FDGR6XOIRLUHDOL]DGDSRU0DUHQJR DGRVREWLGRVSHOD0RGHODJHPGH1LFKR(FRO R PRGHOR +DG&0 SURMHWD XP DXPHQWR QD O =&,7 HYHQWR PHVRDWPRVIpULFR UHVSRQVi PpULFDGR6XOeSURMHWDGRWDPEpPXPGHVOR DOLDVQHJDWLYDVQRVtQGLFHVGHSUHFLSLWDomRSD 'HVVDPDQHLUDDWHQGrQFLDDYHU}HVPD

H SRGH VHU DVVRFLDGD FRP D SUHGLomR GRV TXDELOLGDGHQDViUHDVPDLVDRQRUWHGDGLVWULE

RPDOLDVGHFKXYDSDUDRYHUmR'-)FRPUHIHU 6XO

D D LQWHQVLILFDomR GD =&,7 UHSUHVHQWDGD S GHFRUHVGDLPDJHPYDULDHQWUHHPPGH

PDLVIULDVGHDQRPDOLDFRPUHIHUrQFLDDRS

ϯϰ

GH WHPSHUDWXUD SDUD V GH DOWHUDo}HV QHVWHV [DFHUEDGDSHORIDWRGH GRVSRUDOWRVQtYHLVGH GDGHHPFDPDGDVPDLV GH SUHFLSLWDomR TXH

HFRPS}HPR$5GR HIRLGHFHUWDPDQHLUD OyJLFRSDUDDV(0*% D DWXDomR QD =RQD GH iYHO SRU ERD SDUWH GD FDPHQWRGD=&,7SDUD DUDDUHJLmR1RUGHVWHH DLVVHFRVD1(HPDLV 01(V TXDQGR HVWHV EXLomRGDV(0*%

UrQFLDDRSHUtRGREDVH

ϯϱ

UHODomR jV SURMHo}HV GH SOXYLRVLGDGH GR +DG&0 SDUD RV PHVHV GD SULPDYHUD 621 0DUHQJRREVHUYDDLQGDTXHKiXPD³WHQGrQFLDDDQRPDOLDVSRVLWLYDVQDUHJLmR6XGHVWH GR %UDVLO VXJHULQGR XP SRVVtYHO DGLDQWDPHQWR GD HVWDomR FKXYRVD´ 9DOH OHPEUDU TXH XP DGLDQWDPHQWRQDHVWDomRFKXYRVDSRGHWHUHIHLWRVQHJDWLYRVVREUHRVDQItELRVFDVRLQGX]DD DQWHFLSDomRGRFRPSRUWDPHQWRUHSURGXWLYRGHVVDVHVSpFLHVFRPRMiWHPVLGRREVHUYDGRHP RXWUDVSDUWHVGRPXQGR

0RGHORV GH YHJHWDomR SRWHQFLDO XWLOL]DGRV SDUD LQIHULU RV HIHLWRV GDV PXGDQoDV FOLPiWLFDV QRV ELRPDV GD $PpULFD GR 6XO IRUDP GHVHQYROYLGRV SRU 6DOD]DU HW DO H PRVWUDUDPXPUHVXOWDGRFRQFRUGDQWHFRPRVDTXLGLVFXWLGRVILJXUD

)LJXUD±0RGHORVGHSURMHomRGRVLPSDFWRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQDYHJHWDomRSRWHQFLDO

GD$PpULFDGR6XO&DGDPRGHORFRUUHVSRQGHDXP*&02PRGHORGHVWDFDGRHPYHUPHOKRpR +DG&02V*&0VHVWmRQRFHQiULR$SDUDRSHUtRGRGH

)RQWH6DOD]DUHWDO

3RGHPRVSHUFHEHUTXHDPDLRULDGRVPRGHORVGHYHJHWDomRSRWHQFLDOGHVHQYROYLGRV SRU6DOD]DUHWDOQRFHQiULR$SHUtRGRGHPRQVWUDPDPHVPDWHQGrQFLD HPDXPHQWRQDDULGH]QR1RUGHVWHFRPDVXEVWLWXLomRGDYHJHWDomRGHFDDWLQJDSRUYHJHWDomR VHPLGHVpUWLFD 'H PDQHLUD DQiORJD DV IORUHVWDV WURSLFDLV GH 6XO H 6XGHVWH PRVWUDP PDLRU HVWDELOLGDGH 2 *&0 +DG&0 p WDPEpP R TXH ID] DV SUHYLV}HV PDLV SHVVLPLVWDV SDUD D UHJLmR$PD]{QLFD9DOHOHPEUDUTXHTXDQGRRHIHLWRGHIHUWLOL]DomRGDIORUHVWDWURSLFDOSRU &2IRL DGLFLRQDGR DR PHVPR PRGHOR XWLOL]DGR SRU 6DOD]DU HW DO HVWHV HIHLWRV GH

'HVVD PDQHLUD D W (0*%pFRQVLVWHQWHFRPH WHQGrQFLDpDLQGDDTXHP QDSRUomRQRUWHGD6HUUDG ILJXUD$QRHVWDGRGR QD 6HUUD GR %ULJDGHLUR D GHOLFDGRHPWHUPRVGHFRQ &RQVHUYDomR8&V$UHJL DIHWDGD SHODV PXGDQoDV FO PDLVHILFD]DRORQJRGDUHJ IRL DSRQWDGD SRU 3RPEDO -DGYLQGDVGDGHJUDGDomRGR

)LJXUD±$%UDFK\FHS

)RWRV&)%+DGGDG $SRSXODomRGH%H GHKDELWDWPHUHFHLJXDODW 3DUTXH(VWDGXDOGD6HUUDG SHUGDGHKDELWDWSRUGHJUDG HDVXDELRWD$OpPGLVVR% TXHVHWUDWHQDUHDOLGDGHGH GHiUHDVDGHTXDGDVHP PH HVIRUoRVHPFRQVHUYDomRQ HVWHVGRLVFDVRVGHSHUGDG GDELRWDWDPEpPGHYHPVHU PDQHLUDDHYLWDUDSHUGDGR

WHQGrQFLD j UHWUDomR GDV iUHDV PDLV D QRUW HVWXGRVTXHXWLOL]DUDPRPHVPR*&0FRPR PDLVDIHWDHVSpFLHVLVRODGDVUHVXOWDQGRQDSH GD0DQWLTXHLUDRTXHLQYLDELOL]DULDDVREUH (VStULWR6DQWRHGHXPDSRSXODomRGH%HS OHVWH GH 0LQDV *HUDLV 2 FDVR GH% DOLSL QVHUYDomRSRLVHVVDVSRSXODo}HVHQFRQWUDPV LmRPDLVDRQRUWHGDGLVWULEXLomRGDV(0*% LPiWLFDV UHIRUoD D QHFHVVLGDGH GH XPD HVWUD JLmRVHUUDQDGH6DQWD7HUHVDQR(VStULWR6DQW

-U H *DVSDULQL GH PRGR D PLWLJDU KDELWDWLPSRVWDVDHVVDHVSpFLH%DOLSLRL

SKDOXVDOLSLRL9DUJHP$OWD(6%%HSKLSSLX

HSKLSSLXPGD6HUUDGR%ULJDGHLURTXHWDPE HQomR$SHVDUGHHVWDVHUUDHVWDUSURWHJLGDS GR%ULJDGHLURGDSHUGDGHKDELWDWSRUPXGD GDomRFOLPiWLFDIRJHDRSRGHUGRHVWDGRHPS %HSKLSSLXPQmRpXPDHVSpFLHFRQVHQVXDO HXPJUXSRGHHVSpFLHV(PWHUPRVJHUDLVDW HQRUHVODWLWXGHVDSRQWDSDUDDQHFHVVLGDGHG QDSRUomRQRUWHGD6HUUDGD0DQWLTXHLUDTXH GHKDELWDWDQDOLVDGRVSDUDDV(0*%(VIRUoR URWLPL]DGRVQHVVDUHJLmRHPHVSHFLDOQRVDP SDWULP{QLRELyWLFRHJHQpWLFRDQWHVPHVPRG ϯϲ

WH GD GLVWULEXLomR GDV RXWUDVILQDOLGDGHV(VVD HUGDGHDGHTXDELOLGDGH HYLYrQFLDGH%DOLSLRL SKLSSLXPILJXUD% LRL SDUHFH VHU R PDLV VHIRUDGH8QLGDGHVGH VHQGRDSULPHLUDDVHU DWpJLD GH FRQVHUYDomR WR(VVDQHFHVVLGDGHMi DR PHQRV DV DPHDoDV

XP

ϯϳ

,,,±5HWUDomRGRQLFKRHPiUHDVPDLVLQWHULRUHVQRFRQWLQHQWH

$WHQGrQFLDjUHWUDomRGRQLFKRGDV(0*%HPUHJL}HVPDLVLQWHULRUDQDVID]VHQWLGR GRVSRQWRVGHYLVWDFOLPiWLFRHELROyJLFRPDVGHYHVHUFRQVLGHUDGDFRPFDXWHOD,VVRSRUTXH JUDQGH SDUWH GDV iUHDV SUHGLWDV TXH GHL[DP GH VHU DGHTXiYHLV QDV SURMHo}HV IXWXUDV HP UHJL}HV QR LQWHULRU GRV HVWDGRV GH 0LQDV *HUDLV H 6mR 3DXOR FRUUHVSRQGHP QD YHUGDGH D iUHDVVREUHSUHGLWDVSHORVPRGHORV2VHUURVGHVREUHSUHYLVmRRFRUUHQWHVQHVVDViUHDVIRUDP LGHQWLILFDGRVSHORFRQKHFLPHQWRSUpYLRTXHVHWHPDFHUFDGDGLVWULEXLomRGHVVDVHVSpFLHVR TXHQRVSHUPLWHDILUPDUTXHDV(0*%QmRVHHQFRQWUDPDEDL[RGRVPHWURVGHDOWLWXGH RX HP iUHDV FREHUWDV SRU YHJHWDomR VHPLGHFtGXD H IRUPDo}HV PDLV DEHUWDV SRU H[HPSOR FRPRpRFDVRGHPXLWDVGHVVDViUHDVLQWHULRUDQDVSUHGLWDVSHOR01(LQLFLDO

$ SUHYLVmR GH SHUGD GH JUDQGHV iUHDV HP HVSHFLDO QR LQWHULRU GH 63 IRL SRUWDQWR HUURQHDPHQWHSUHGLWDSHORV01(VGHYLGRDOLPLWDo}HVGHFRUUHQWHVGDUHVROXomRUHODWLYDPHQWH JURVVHLUDGDVYDULiYHLVRXSRUIDOWDGHYDULiYHLVTXHUHSUHVHQWHPRXWURVDWULEXWRVDPELHQWDLV UHODWLYRV j GLVWULEXLomR GHVVDV HVSpFLHV FRPR DOWLWXGH tQGLFHV GH YHJHWDomR H XVR GR VROR (VWHWLSRGHHUURpSUHIHUtYHODRVHUURVGHRPLVVmRTXDQGRXPSRQWRVDELGDPHQWHDGHTXDGRj HVSpFLH p WLGR FRP QmR DGHTXDGR SHOR 01( TXDQGR VH SUHWHQGH SURMHWDU RV PRGHORV HP FHQiULRV FOLPiWLFRV DOWHUQDWLYRV FRPR QHVWH WUDEDOKR 1R HQWDQWR D DQiOLVH GRV UHVXOWDGRV GHYHOHYDUHPFRQVLGHUDomRWDQWRTXDQWRSRVVtYHORFRQKHFLPHQWRGHHVSHFLDOLVWDVDFHUFDGD GLVWULEXLomR UHDO GD HVSpFLH EHP FRPR GD UHDOLGDGH GRV DPELHQWHV HP TXH RFRUUH 'HVVD PDQHLUD D FKDPDGD ³H[SHUW GULYHQ DQDOLV\V´ p FUXFLDO GH PRGR D VH UHFRQKHFHU QD HVFDOD JHUDGDSHORV01(ViUHDVUHDOPHQWHSDVVtYHLVGHVHUHPKDELWDGDV*8,6$1 7+8,//(5 EHP FRPR DTXHODV TXH SRU GHILFLrQFLDV GD SUySULD DERUGDJHP RX GR FRQMXQWR GH GDGRVXWLOL]DGRVmRSUHGLWDVFRPRDGHTXiYHLVDSHVDUGHQmRFRPSRUWDUHPRVRUJDQLVPRVHP TXHVWmR

ϯϴ

SULPHLUD LQVWkQFLD SHUPLWLUDP SRU H[HPSOR TXH JUDQGH SDUWH GD FRVWD EUDVLOHLUD IRVVH RULJLQDOPHQWH FREHUWD SHOD H[WUHPDPHQWH ELRGLYHUVD 0DWD $WOkQWLFD 3HUPLWLX WDPEpP TXH HVWH ELRPD IRVVH FRPSRVWR SHOD DVVRFLDomR GH GLIHUHQWHV ILWRILVLRQRPLDV UHIOH[R GD YDULDELOLGDGH FOLPiWLFD LQWHUQD H TXH FRP FHUWH]D IRUDP EDVWDQWH UHOHYDQWHV QD PHJDGLYHUVLILFDomR GD VXD ELRWD (P ~OWLPD LQVWkQFLD DV FDUDFWHUtVWLFDV JHRJUiILFDV FLWDGDV SHUPLWLUDPTXHXPDFDWHJRULDGHIORUHVWDVRPEUyILODVPRQWDQDVDVVRFLDGDVjSUHVHQoDTXDVH FRQVWDQWHGDQHEXORVLGDGHUHODFLRQDGDDRVDOWRVQtYHLVGHXPLGDGHQDVYHUWHQWHVHVFDUSDGDV GDV6HUUDVGR0DUHGD0DQWLTXHLUDFULDVVHFRQGLo}HVIDYRUiYHLVjVREUHYLYrQFLDGHHVSpFLHV DGDSWDGDVDXPFOLPDPDLVDPHQRH~PLGRHPUHJL}HVWURSLFDLVFRPQRFDVRGDV(0*%

e UD]RiYHO SHQVDU SRUWDQWR TXH HP XP FHQiULR GH LQVWDELOLGDGH FOLPiWLFD DV iUHDV PDLV GLUHWDPHQWH DVVRFLDGDV FRP RV DPELHQWHV PRQWDQRV KDELWDGRV SHODV (0*% TXH FRUUHVSRQGHPjVFDGHLDVFRVWHLUDVRULHQWDLVGR%UDVLOWHQKDPPDLRUFDSDFLGDGHGHVXSRUWDU RVPLFURKDELWDWVQHFHVViULRVjSHUPDQrQFLDGHVVDVHVSpFLHVGRTXHDVUHJL}HVLQWHULRUDQDVQD EDFLD GR 3DUDQi 63 (VVDV ~OWLPDV FRP WHQGrQFLD D XP UHOHYR PDLV DSODLQDGR H FRP SUHGRPLQkQFLDGHPHQRUHVDOWLWXGHV$WHQGrQFLDGHUHWUDomRGHQLFKRHPiUHDVLQWHULRUDQDVp FRPSOHPHQWDUjGHPLJUDomRDOWLWXGLQDOGHVFULWDDVHJXLUGHYLGRjFRQIRUPDomRJHRJUiILFDGD iUHDGHGLVWULEXLomRGDV(0*%

,9±0LJUDomRDOWLWXGLQDOXSKLOOGDViUHDVDGHTXiYHLV

ϯϵ

GD IORUD QR FXPH GRV $OSHV VXtoRV GXUDQWH R VpFXOR SDVVDGR FRPSURYDQGR HVVD PHVPD WHQGrQFLD3RURXWURODGRjPHGLGDTXHDULTXH]DGHHVSpFLHVSDUHFHHVWDUDXPHQWDQGRQRV FXPHVGHFOtQLRVSRSXODFLRQDLVWrPVLGRREVHUYDGRVHPPpGLDVDOWLWXGHV3RXQGVHWDO UHODFLRQDUDPRGHFOtQLRREVHUYDGRHPGHHVSpFLHVGHDQItELRVQDIORUHVWDQHEXORVDGH 0RQWHYHUGHQD&RVWD5LFDFRPDHOHYDomRGDOLQKDGHQHEOLQDUHVSRQViYHOSRUSURYHUJUDQGH SDUWHGDXPLGDGHGDTXHOHDPELHQWH$FRQVWDWDomRGHTXHRGHFOtQLRQHVVDVSRSXODo}HVDVVLP FRPRRREVHUYDGRSDUDDOJXPDVHVSpFLHVGHSiVVDURVQDPHVPDIORUHVWDHUDUHODFLRQDGRFRP D IUHTrQFLD PHQRU GH GLDV GH QpYRD QR LQYHUQR PRVWUD FRPR RV HIHLWRV GDV PXGDQoDV FOLPiWLFDVSRGHPDIHWDUGHPDQHLUDLQGLUHWDDELRGLYHUVLGDGH

$SHVDU GH DSDUHQWHPHQWH KDYHU XPD JUDQGH VHPHOKDQoD HQWUH D IORUHVWD GH 0RQWHYHUGH QD &RVWD 5LFD H RV DPELHQWHV KDELWiYHLV SHODV (0*% DPEDV IORUHVWDV RPEUyILODV PRQWDQDV GLUHWDPHQWH LQIOXHQFLDGDV SHOD XPLGDGH SURYHQLHQWH GH VLVWHPDV QHEXODUHVDFRPSDUDomRGLUHWDHQWUHRVHIHLWRVMiREVHUYDGRVQDVHVSpFLHVGD&RVWD5LFDHRV SRVVtYHLVHIHLWRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQDV(0*%GHYHVHUFDXWHORVDXPDYH]TXHFHUWDV FDUDFWHUtVWLFDVJHRJUiILFDVGLIHUHPEDVWDQWHHQWUHHVVHVDPELHQWHV

6H FRQVLGHUDUPRV SRU H[HPSOR DV WHQGrQFLDV HP HYHQWRV FOLPiWLFRV H[WUHPRV REVHUYDGDV QDV ~OWLPDV GpFDGDV D HOHYDomR GD OLQKD GH QHEOLQD QD IORUHVWD GH 0RQWHYHUGH SDUHFHFRQVLVWHQWHFRPRDTXHFLPHQWRGDViJXDVGR$WOkQWLFRUHVSRQViYHOSHORDXPHQWRQD IUHTrQFLD GH WRUQDGRV H IXUDF}HV QDTXHOD UHJLmR -i VH WUDWDQGR GD UHJLmR KDELWDGD SHODV (0*% D WHQGrQFLD DSRQWDGD SHOR PRGHOR +DG&0 GH LQWHQVLILFDomR GD =&,7 QR YHUmR SDUHFHHVWDUVHFRQILUPDQGRRTXHSRGHHVWDUUHODFLRQDGRFRPRDXPHQWRQDIUHTrQFLDGH HYHQWRV H[WUHPRV GH SOXYLRVLGDGH QD UHJLmR 6XGHVWH GR %UDVLO EHP FRPR FRP D LQWHQVLILFDomRGDVVHFDVQR1RUGHVWH1HVWHFDVRXPDXPHQWRGHXPLGDGHDRORQJRGHJUDQGH SDUWHGDGLVWULEXLomRGDV(0*%VSDUHFHLQFRQVLVWHQWHFRPDGLPLQXLomRQDIUHTrQFLDGHGLDV FRPQpYRD

'H TXDOTXHU PDQHLUD VH HQWHQGHUPRV RV FXPHV GDV VHUUDV RQGH VH GLVWULEXHP DV (0*%FRPRUHI~JLRVFOLPiWLFRVGHYHPRVDVVXPLUTXHDWHQGrQFLDGHGHVORFDPHQWRGHVVHV UHI~JLRV HP GLUHomR DRV SLFRV GRV PRUURV H FRQVHTHQWH GLPLQXLomR GHVVDV iUHDV p XPD JUDYHDPHDoDDRVRUJDQLVPRVGLUHWDPHQWHGHSHQGHQWHVGDVFRQGLo}HVDPELHQWDLVSURSLFLDGDV SRUHVVHVDPELHQWHV

ϰϬ

GHVHQYROYLGR H QRV SLFRV PDLV tQJUHPHV FREHUWD SRU YHJHWDo}HV DEHUWDV FRPR FDPSRV GH DOWLWXGH 2 WHPSR QHFHVViULR SDUD TXH FRQGLo}HV IDYRUiYHLV j PDQXWHQomR GHVVDV HVSpFLHV YHJHWDomR DGHTXDGD XPD FDPDGD GH VHUDSLOKHLUD UD]RiYHO VHMDP ³FULDGDV´ QHVVDV QRYDV iUHDVSDUHFHVHUPDLRUGRTXHRTXHDVHVSpFLHVSRGHULDPWROHUDUHPFRQGLo}HVDGYHUVDV

9 ± $GHTXDomR FOLPiWLFD GH iUHDV PRQWDQDV QR HVWDGR GR 3DUDQi QR VHWRU VXO GR 3ODQDOWRGH3DUDQDSLDFDED

(VWD ~OWLPD WHQGrQFLD p WDPEpP D ~QLFD j H[SDQVmR GDV iUHDV DGHTXiYHLV SDUD DV (0*% 'H DFRUGR FRP DV SURMHo}HV GRV 01(V XPD iUHD FRQVLGHUiYHO QR VHWRU VXO GR 3ODQDOWR GH 3DUDQDSLDFDED GHYH WRUQDUVH DGHTXiYHO D HVVDV HVSpFLHV $WXDOPHQWH H[LVWH UHJLVWURGHXPDHVSpFLHGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVSDUDHVWHSODQDOWR%KHUPRJHQHVLSRUpP HVVHUHJLVWURQmRIRLFRQVLGHUDGRHPQRVVDVDQiOLVHVSRUQmRSHUWHQFHUDRJUXSRGHHVSpFLHV FRP RFRUUrQFLD 0RQWDQD (0*%%UDFK\FHSKDOXV KHUPRJHQHVLSHUWHQFH D HVWH VHJXQGR JUXSR GH HVSpFLHV TXH DSHVDU GH FRPSDUWLOKDU YiULDV FDUDFWHUtVWLFDV ELROyJLFDV H HFROyJLFDV FRPDVHVSpFLHVPRQWDQDVGRJrQHURWDPDQKRGLPLQXWRGHSHQGrQFLDGHYHJHWDomRIHFKDGD KiELWRV UHSURGXWLYRV DWLYLGDGH GLXUQD H HWF VH GLIHUH SRU SRVVXLU GLVWULEXLomR JHRJUiILFD DPSODRFRUUHQGRWDPEpPHPPHQRUHVDOWLWXGHVHFRORUDomRFRQVStFXD(VWHVHJXQGRJUXSRGH HVSpFLHV TXH FRPSUHHQGH% KHUPRJHQHVL% GLGDFW\OXV H% SXOH[ (**% SRGH VHU HQFRQWUDGR HP iUHDV FRP PHQRUHV DOWLWXGHV VHQGR DSDUHQWHPHQWH PDLV WROHUDQWHV D RXWURV WLSRVGHDPELHQWHV

$ILJXUDPRVWUDDGLVWULEXLomRGDVHVSpFLHVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVFRPUHODomR DRV SULQFLSDLV FRPSDUWLPHQWRV JHRPRUIROyJLFRV D TXH HVWmR DVVRFLDGDV $V HVSpFLHV VmR GLYLGDVHPGRLVJUXSRVVHQGRXPRIRFRGHVWHWUDEDOKR(0*%HRXWURDTXLFKDPDGRGH (**% (VSpFLHV *HQHUDOLVWDV GR *rQHUR %UDFK\FHSKDOXV FRUUHVSRQGHQGR jV GHPDLV HVSpFLHVGHVVHJrQHUR

ϰϭ

)LJXUD±'LVWULEXLomRGDVHVSpFLHVGRJrQHUR%UDFK\FHSKDOXVHVXDUHODomRFRPD

FRPSDUWLPHQWDomRJHRPRUIROyJLFD23ODQDOWRGH3DUDQDSLDFDEDHVWDFRQWRUQDGRHPYHUGH

$OpPGLVVRpVDELGRTXHFHUWDViUHDVGHVWHSODQDOWRDWHQGHPDRVDWULEXWRVHFROyJLFRV UHTXHULGRVSDUDSUHVHQoDGDV(0*%FRPRIORUHVWDVRPEUyILODVEHPFRQVHUYDGDVHDOWLWXGHV HOHYDGDVTXHSURSLFLDPDLQWHUDomRIUHTHQWHGHVVDViUHDVFRPDDOWDXPLGDGHDWPRVIpULFD 'HVVHPRGRRKLDWRH[LVWHQWHQDGLVWULEXLomRGDV(0*%MXVWDPHQWHQHVVDUHJLmRVXOGH63 QRUWH GR 35 p FXULRVR Ê SRVVtYHO TXH HVIRUoRV PDLV LQWHQVLYRV GH LQYHQWDULDPHQWR QHVVD UHJLmRUHVXOWHPQRFRQKHFLPHQWRGHQRYRVUHJLVWURVSDUDRJrQHUR

ϰϮ

&21&/86®(6

$V WHQGrQFLDV GH DOWHUDomR QD GLVWULEXLomR GDV HVSpFLHV PRQWDQDV GR JrQHUR %UDFK\FHSKDOXVTXHIRUDP DSRQWDGDV SHORV 0RGHORV GH 1LFKR (FROyJLFR QRV SHUPLWLUDP HVWLPDU DV PDLRUHV YXOQHUDELOLGDGHV GHVWH JUXSR GH HVSpFLHV FRP UHODomR jV PXGDQoDV FOLPiWLFDV'HPRGRJHUDODViUHDVGHOLPLWHGHGLVWULEXLomRHVWmRPDLVVXMHLWDVDRVLPSDFWRV QHJDWLYRVGDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVHQTXDQWR DViUHDVFHQWUDLVPRVWUDP PDLRUHVWDELOLGDGH 7RGDDSRUomRQRUWHGD6HUUDGD0DQWLTXHLUDSHUGHDGHTXDELOLGDGHSDUDSUHVHQoDGDV(0*% QRFHQiULR(VVDUHJLmRVHULDSRUWDQWRSULRULWiULDQRVHQWLGRGHQRYRVLQYHQWDULDPHQWRV GHPDQHLUDDVHFRQKHFHUPHOKRUVXDELRWD2GHVHQYROYLPHQWRGHHVWUDWpJLDVGHFRQVHUYDomR PDLVHILFD]HVQHVVDUHJLmRpGHVHMiYHOHRVUHVXOWDGRVREWLGRVQHVWHHVWXGRFRUURERUDPHVVD QHFHVVLGDGHMiDSRQWDGDSRU3RPEDO-UH*DVSDULQL8PDVHJXQGDUHJLmRGHHVSHFLDO LQWHUHVVH p R 3ODQDOWR GH 3DUDQDSLDFDED 2 KLDWR H[LVWHQWH QD GLVWULEXLomR GDV (0*% DVVRFLDGRjVFDUDFWHUtVWLFDVDSDUHQWHPHQWHIDYRUiYHLVjRFRUUrQFLDGHVVDVHVSpFLHVWRUQDHVVD UHJLmRXPDOYRSRWHQFLDOSDUDSURVSHFomRGHQRYRVUHJLVWURVSDUDRJrQHUR2VUHVXOWDGRVGRV 01(VLJXDOPHQWHFRUURERUDPHVWHIDWR

(P WHUPRV GH FRQVHUYDomR %UDFK\FHSKDOXV DOLSLRL SDUHFH VHU D HVSpFLH PDLV DPHDoDGD GHQWUH DV (0*% SRLV VRIUH DPHDoDV SRU SDUWH GDV PXGDQoDV FOLPiWLFDV H GH DOWHUDo}HV GH KDELWDW SRU PXGDQoDV QR XVR GR VROR 3RSXODo}HV GH% HSKLSSLXP WDPEpP SHUGHPKDELWDWGHDFRUGRFRPQRVVRVUHVXOWDGRVHPiUHDVPDLVLQWHULRUDQDVGDGLVWULEXLomR HP&DPSLQDV63H$UDSRQJDV0*HVWD~OWLPDRQGHVHHQFRQWUDD6HUUDGR%ULJDGHLUR

$ WHQGrQFLD j PLJUDomR DOWLWXGLQDO Mi REVHUYDGD SDUD RXWURV RUJDQLVPRV FRPR XPD UHVSRVWD IUHQWH DR DXPHQWR GDV WHPSHUDWXUDV WDPEpP IRL DSRQWDGD SHORV 01(V SDUD DV (0*% QR HQWDQWR PRVWUDPRV TXH FDUDFWHUtVWLFDV JHRJUiILFDV SDUWLFXODUHV DRV DPELHQWHV RFXSDGRVSRUFDGDHVSpFLHGHYHPVHUOHYDGDVHPFRQVLGHUDomR DRVHHVWLPDUPXGDQoDVQD GLVWULEXLomR'DPHVPDPDQHLUDVmRDVFDUDFWHUtVWLFDVFOLPiWLFDVUHIHUHQWHVjFLUFXODomRGD DWPRVIHUD HP PHVR HVFDOD TXH SDUHFHP PHOKRU H[SOLFDU DV WHQGrQFLDV DSRQWDGDV SHORV 01(VFRPRDUHGXomRQDViUHDVHPPHQRUHVODWLWXGHV

ϰϯ

3RUILPUHVVDOWDPRVDLPSRUWkQFLDGDLQWHUGLVFLSOLQDULGDGHQDDERUGDJHPGHVWHWLSRGH SUREOHPDHPHVSHFLDODRVHOLGDUFRPIHUUDPHQWDVGHPRGHODJHP$RORQJRGHVWHWUDEDOKR SHUFHEHPRVTXHRVOLPLWHVHQWUHPRGHORV³ERQV´H³UXLQV´UHVLGHDQWHVGHWXGRQDFDSDFLGDGH GR SHVTXLVDGRU HP FULWLFDU RV SUySULRV UHVXOWDGRV H H[WUDSRODU RV OLPLWHV GH VXD SUySULD FLrQFLDGXUDQWHWRGDVDVHWDSDVGHSUHSDUDomRGDPRGHODJHPGHVGHDFROHWDGRVGDGRVDWpD LQWHUSUHWDomRGRVPRGHORVJHUDGRV

ϰϰ

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5¬),&$6

$%6$%(5$2VGRPtQLRVGHQDWXUH]DQR%UDVLOSRWHQFLDOLGDGHVSDLVDJtVWLFDV6mR 3DXOR$WHOLr(GLWRULDO

$/9(6$&5HWDO7ZRQHZVSHFLHVRI%UDFK\FHSKDOXV$QXUD%UDFK\FHSKDOLGDHIURP WKH$WODQWLFIRUHVWLQ3DUDQi6WDWHVRXWKHUQ%UD]LO+HUSHWRORJLFD±

$5$Ò-20%7+8,//(5:3($56215*&OLPDWHZDUPLQJDQGWKHGHFOLQHRI DPSKLELDQVDQGUHSWLOHVLQ(XURSH-%LRJHRJU±

%($80217/-+8*+(6/3,70$1$-:K\LVWKHFKRLFHRIIXWXUHFOLPDWH VFHQDULRVIRUVSHFLHVGLVWULEXWLRQPRGHOOLQJLPSRUWDQW"(FRORJ\/HWWHUV± GRLM[ %($80217/-/+8*+(60328/6(13UHGLFWLQJVSHFLHVGLVWULEXWLRQVXVHRI FOLPDWLFSDUDPHWHUVLQ%,2&/,0DQGLWVLPSDFWRQSUHGLFWLRQVRIVSHFLHV¶FXUUHQWDQGIXWXUH GLVWULEXWLRQV(FRORJLFDO0RGHOOLQJ %((%((7-&$PSKLELDQ%UHHGLQJDQG&OLPDWH1DWXUH %/$867(,1$5HWDO$PSKLELDQEUHHGLQJDQGFOLPDWHFKDQJH&RQVHUYDWLRQ%LRORJ\

%8&.(5,'*(02UJ$ELRORJLDHDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQR%UDVLOHG6mR &DUORV5,0$Y

&$5(<&$/(;$1'(50$&OLPDWHFKDQJHDQGDPSKLELDQGHFOLQHVLVWKHUHDOLQN"

'LYHUVLW\DQG'LVWULEXWLRQV

&,$7&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH$JULFXOWXUD,QWHUWURSLFDO'LVSRQtYHOHP

ϰϱ '8$57(+HWDO&DQDPSKLELDQVWDNHWKHKHDW"9XOQHUDELOLW\WRFOLPDWHZDUPLQJLQ VXEWURSLFDODQGWHPSHUDWHODUYDODPSKLELDQFRPPXQLWLHV*OREDO&KDQJH%LRORJ\ GRLM[

'8(//0$1:(*OREDOGLVWULEXWLRQRIDPSKLELDQVSDWWHUQVFRQVHUYDWLRQDQGIXWXUH FKDOOHQJHVSS,Q:('XHOOPDQHG3DWWHUQVRI'LVWULEXWLRQRI$PSKLELDQV$ *OREDO3HUVSHFWLYH-RKQV+RSNLQV8QLY3UHVV%DOWLPRUH (/,7+-%85*0$10$3UHGLFWLRQVDQGWKHLUYDOLGDWLRQUDUHSODQWVLQWKH&HQWUDO +LJKODQGV9LFWRULD$XVWUDOLD,Q6FRWW-0+HJOXQG3-0RUULVRQ0/(GV 3UHGLFWLQJ6SHFLHV2FFXUUHQFH,VVXHVRI$FFXUDF\DQG6FDOH,VODQG3UHVV:DVKLQJWRQ '&SS± (/,7+-HWDO1RYHOPHWKRGVLPSURYHSUHGLFWLRQRIVSHFLHV¶GLVWULEXWLRQVIURPRFFXUUHQFH

GDWD(FRJUDSK\±

(19,5210(17$/6<67(065(6($5&+,167,787(,1&(65,$UF*,6 3URIHVVLRQDO*,6IRUWKHGHVNWRSYHUVLRQ&$ (7(529,&.3&HWDO$QRYHUYLHZRIDPSKLELDQGHFOLQHVLQ%UD]LOZLWKQHZUHFRUGV IURP6HUUDGR&LSy6WDWHRI0LQDV*HUDLV%LRWURSLFD )5((0$1($02,6(1*$FRPSDULVRQRIWKHSHUIRUPDQFHRIWKUHVKROGFULWHULDIRU ELQDU\FODVVLILFDWLRQLQWHUPVRISUHGLFWHGSUHYDOHQFHDQGNDSSD(FRORJLFDO0RGHOOLQJ

*$$*OREDO$PSKLELDQ$VVHVVPHQW&RQVHUYDWLRQ,QWHUQDWLRQDODQG1DWXUH6HUYH :DVKLQJWRQ'&'LVSRQtYHOHPKWWSZZZJOREDODPSKLELDQVRUJ

*$/,1'2/($/&&Æ0$5$,*0DWD$WOkQWLFDELRGLYHUVLGDGHDPHDoDVH SHUVSHFWLYDV%HOR+RUL]RQWH&RQVHUYDomR,QWHUQDFLRQDO

*,%%6-3$5%5(,6&+&OLPDWHZDUPLQJDQGFDOOLQJSKHQRORJ\RIIURJVQHDU,WKDFD 1HZ<RUN&RQVHUYDWLRQ%LRORJ\

*5,11(//-7KHQLFKHUHODWLRQVKLSVRIWKH&DOLIRUQLDWKUDVKHU7KH$XN± *,29$1(//,-*5HWDO0RGHOLQJDVSDWLDOO\UHVWULFWHGGLVWULEXWLRQLQWKH1HRWURSLFV +RZWKHVL]HRIFDOLEUDWLRQDUHDDIIHFWVWKHSHUIRUPDQFHRIILYHSUHVHQFHRQO\PHWKRGV(FRO 0RGHO *8,6$1$7+8,//(5:3UHGLFWLQJVSHFLHVGLVWULEXWLRQRIIHULQJPRUHWKDQVLPSOH KDELWDWPRGHOV(FRO/HWW±

+$''$'&)%*,29$1(//,-*5$/(;$1'5,12-2DTXHFLPHQWRJOREDOH VHXVHIHLWRVQDGLVWULEXLomRHGHFOtQLRGRVDQItELRV,Q0DUFRV%XFNHULGJH2UJ$ELRORJLD HDVPXGDQoDVFOLPiWLFDVQR%UDVLOHG6mR&DUORV5,0$YS

ϰϲ

+$59(<'/'*OREDOZDUPLQJWKHKDUGVFLHQFH7RURQWR3UHQWLFH+DOO +,-0$165-HWDO9HU\KLJKUHVROXWLRQLQWHUSRODWHGFOLPDWHVXUIDFHVIRUJOREDOODQGDUHDV ,QW-&OLPDWRO± +,-0$165-*8$5,12/52-$6(',9$*,6$*HRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ 6\VWHPIRUWKH$QDO\VLVRI%LRGLYHUVLW\'DWD²0DQXDO,QWHUQDWLRQDO3RWDWR&HQWHU/LPD 3HUXSS +,/%(57':HWDO*ROGHQERZHUELUG3ULRQRGXUDQHZWRQLDQDKDELWDWLQSDVWSUHVHQW DQGIXWXUHFOLPDWHVSUHGLFWHGH[WLQFWLRQRIDYHUWHEUDWHLQWURSLFDOKLJKODQGVGXHWRJOREDO ZDUPLQJ%LRO&RQVHUY +2/75'%ULQJLQJWKH+XWFKLQVRQLDQQLFKHLQWRWKHVWFHQWXU\HFRORJLFDODQG HYROXWLRQDU\SHUVSHFWLYHV3URF1DWO$FDG6FL86$±

+87&+,1621*(&RQFOXGLQJ5HPDUNV,Q&ROG6SULQJ+DUERXUV\PSRVLXPRQ TXDQWLWDWLYHELRORJ\9ROSS

,3&&&OLPDWH&KDQJH,PSDFWV$GDSWDWLRQDQG9XOQHUDELOLW\&RQWULEXWLRQRI :RUNLQJ*URXS,,WRWKH)RXUWK$VVHVVPHQW5HSRUWRIWKH,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ &OLPDWH&KDQJH0/3DUU\2)

,3&&&OLPDWH&KDQJH7KH6FLHQWLILF%DVLV&RQWULEXWLRQRI:RUNLQJ*URXS,WRWKH 7KLUG$VVHVVPHQW5HSRUWRIWKH,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJH8.SS .(//<0*824/,8'6+$$5,'0RGHOLQJWKHULVNRIDQHZLQYDVLYHIRUHVW GLVHDVHLQWKH8QLWHG6DWHVDQHYDOXDWLRQRIILYHHQYLURQPHQWDOQLFKHPRGHOV&RPSXW (QYLURQ8UEDQ6\VW± /$32/$'0HWDO([SORULQJWKHUDQJHRIFOLPDWHELRPHSURMHFWLRQVIRUWURSLFDO6RXWK $PHULFD7KHUROHRI&2IHUWLOL]DWLRQDQGVHDVRQDOLW\*OREDO%LRJHRFKHPLFDO&\FOHV /,8&%(55<0%'$:621733($56215*6HOHFWLQJWKUHVKROGVRI RFFXUUHQFHLQWKHSUHGLFWLRQRIVSHFLHVGLVWULEXWLRQV(FRJUDSK\ 0$1(/6:,//,$06+&250(52'6-(YDOXDWLQJSUHVHQFHDEVHQFHPRGHOVLQ HFRORJ\WKHQHHGWRDFFRXQWIRUSUHYDOHQFH-$SS(FRORJ\±

ϰϳ

0<(561HWDO%LRGLYHUVLW\KRWVSRWVIRUFRQVHUYDWLRQSULRULWLHV1DWXUH±

1$.,û(129,û16:$575(GV6SHFLDO5HSRUWRQ(PLVVLRQV6FHQDULRV$6SHFLDO 5HSRUWRI:RUNLQJ*URXS,,,RIWKH,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJHSS 1$32/,0)HWDO$QHZVSHFLHVRIIOHDWRDGJHQXV%UDFK\FHSKDOXV)LW]LQJHU $PSKLELD$QXUD%UDFK\FHSKDOLGDHIURPWKH$WODQWLFUDLQIRUHVWRIVRXWKHUQ%DKLD%UD]LO =RRWD[D± 3+,//,366-$1'(5621536&+$3,5(5(0D[LPXPHQWURS\PRGHOLQJRI VSHFLHVJHRJUDSKLFGLVWULEXWLRQV(FRO0RGHO±

320%$/-3-5$QHZVSHFLHVRI%UDFK\FHSKDOXV$QXUD%UDFK\FHSKDOLGDHIURP $WODQWLF5DLQ)RUHVWRIVRXWKHDVWHUQ%UD]LO$PSKLELD5HSWLOLD± 320%$/-3-5-/*$63$5,1,$QHZ%UDFK\FHSKDOXV$QXUD%UDFK\FHSKDOLGDH IURPWKH$WODQWLF5DLQIRUHVWRI(VStULWR6DQWRVRXWKHDVWHUQ%UD]LO6RXWK$PHULFDQ-RXUQDO +HUSHWRORJ\± 320%$/-3-5(0:,678%$05%2516&+(,1$QHZVSHFLHVRI %UDFK\FHSKDOLG$QXUDIURPWKH$WODQWLF5DLQ)RUHVWRI%UD]LO-RXUQDORI+HUSHWRORJ\ ± 3281'6-$)2*'(103/ &$03%(//-+%LRORJLFDOUHVSRQVHWRFOLPDWH FKDQJHRQDWURSLFDOPRXQWDLQ1DWXUH±

5$+06725)6HWDO5HFHQWFOLPDWHREVHUYDWLRQVFRPSDUHGWRSURMHFWLRQV6FLHQFH 58267((12-$.&$57(575-</+b.$1'7820(19,57$+)XWXUH FOLPDWHLQZRUOGUHJLRQVDQLQWHUFRPSDULVRQRIPRGHOEDVHGSURMHFWLRQVIRUWKHQHZ,3&& HPLVVLRQVVFHQDULRV7KH)LQQLVK(QYLURQPHQW)LQQLVK(QYLURQPHQW,QVWLWXWH+HOVLQNL SS 6$/$=$5/)12%5(&$2<$0$0'&OLPDWHFKDQJHFRQVHTXHQFHVRQWKH ELRPHGLVWULEXWLRQLQWURSLFDO6RXWK$PHULFD*HRSK\V5HV/HWW/

GRL*/

6&+1(,'(56+52277/:LOGOLIHUHVSRQVHVWR&OLPDWH&KDQJH1RUWK$PHULFDQ FDVHVWXGLHV:DVKLQJWRQ,VODQG3UHVV 62%(5Ï1-1LFKHDQGDUHDRIGLVWULEXWLRQPRGHOLQJDSRSXODWLRQHFRORJ\SHUVSHFWLYH (FRJUDSK\± 62%(5Ï1-1$.$085$01LFKHVDQGGLVWULEXWLRQDODUHDVFRQFHSWVPHWKRGVDQG DVVXPSWLRQV3URFHHGLQJVRIWKH1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHV86$±