ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu Projeto de relatório Werner Kuhn (PE v01-00)

AM\1109606PT.docx PE594.029v01-00

PT

PT

Parlamento Europeu

Comissão das Pescas

2016/0145(COD) 14.11.2016

ALTERAÇÕES

3 - 11

Características dos navios de pesca (reformulação)

Proposta de regulamento

PE594.029v01-00 2/7 AM\1109606PT.docx

PT

AM\1109606PT.docx 3/7 PE594.029v01-00

PT

Alteração 3 Notis Marias

Projeto de resolução legislativa Citação 2-A (nova)

Projeto de resolução legislativa Alteração

- Tendo em conta o Protocolo (n.º 1)

do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia relativo ao papel dos parlamentos nacionais na União Europeia,

Or. el

Alteração 4 Notis Marias

Projeto de resolução legislativa Citação 2-B (nova)

Projeto de resolução legislativa Alteração

- Tendo em conta o Protocolo (n.º 2)

do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade,

Or. el

Alteração 5 Liadh Ní Riada

Projeto de resolução legislativa Citação 8-A (nova)

Projeto de resolução legislativa Alteração

- Tendo em conta as suas anteriores

resoluções, em especial a sua resolução, de 22 de novembro de 2012, sobre a pequena pesca costeira, a pesca artesanal e a reforma da Política Comum das Pescas

PE594.029v01-00 4/7 AM\1109606PT.docx

PT

Texto da Comissão Alteração (3) É essencial utilizar regras idênticas

para a determinação das características dos navios de pesca, com vista a uniformizar as condições de exercício da atividade na

União .

(3) É essencial utilizar regras idênticas para a determinação das características dos navios de pesca, que devem estar em linha

com as normas da política comum das pescas, com vista a uniformizar as

condições de exercício da atividade na União . Or. el Alteração 7 Liadh Ní Riada Proposta de regulamento Considerando 5

Texto da Comissão Alteração (5) Por conseguinte, deve ter-se em

conta a Convenção internacional sobre a arqueação dos navios (a seguir designada por «Convenção de 1969»), assinada em Londres em 23 de junho de 1969, e a Convenção internacional de Torremolinos sobre a segurança dos navios de pesca, assinada em Torremolinos em 2 de abril de 1977, ambas elaboradas sob a égide da

Organização Marítima Internacional (OMI).

(5) Por conseguinte, deve ter-se em conta a Convenção internacional sobre a arqueação dos navios (a seguir designada por «Convenção de 1969»), assinada em Londres em 23 de junho de 1969, a Convenção internacional de Torremolinos sobre a segurança dos navios de pesca, assinada em Torremolinos em 2 de abril de 1977, e a Convenção das Nações Unidas

sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto Mar, assinada em Genebra em 29 de abril de 1958.

Or. en

AM\1109606PT.docx 5/7 PE594.029v01-00

PT

Notis Marias

Proposta de regulamento Considerando 5

Texto da Comissão Alteração (5) Por conseguinte, deve ter-se em

conta a Convenção internacional sobre a arqueação dos navios (a seguir designada por «Convenção de 1969»), assinada em Londres em 23 de junho de 1969, e a Convenção internacional de Torremolinos sobre a segurança dos navios de pesca, assinada em Torremolinos em 2 de abril de 1977, ambas elaboradas sob a égide da Organização Marítima Internacional (OMI).

(5) Por conseguinte, os

Estados-Membros da UE devem ter em conta a

Convenção internacional sobre a arqueação dos navios (a seguir designada por

«Convenção de 1969»), assinada em Londres em 23 de junho de 1969, e a Convenção internacional de Torremolinos sobre a segurança dos navios de pesca, assinada em Torremolinos em 2 de abril de 1977, ambas elaboradas sob a égide da Organização Marítima Internacional (OMI).

Or. el

Alteração 9 Liadh Ní Riada

Proposta de regulamento Considerando 6-A (novo)

Texto da Comissão Alteração

(6-A) Para os navios de pesca que excedam esse comprimento, deve ser adotada uma caracterização mais alargada do navio, que inclua a

capacidade de carga, de combustível e de processamento e a potência. Or. en Alteração 10 Liadh Ní Riada Proposta de regulamento Considerando 8

PE594.029v01-00 6/7 AM\1109606PT.docx

PT

(8) A fim de adaptar determinadas

especificações ao progresso técnico, o poder de adotar atos nos termos do artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia deverá ser delegado na Comissão no que diz respeito à adoção das alterações necessárias relativamente à definição da potência contínua do motor. É

particularmente importante que a

Comissão proceda às consultas adequadas durante os trabalhos preparatórios,

inclusive ao nível de peritos, e que essas consultas sejam conduzidas em

conformidade com os princípios

estabelecidos no Acordo Interinstitucional sobre legislar melhor de [data]. Em

particular, a fim de assegurar a igualdade de participação na preparação dos atos delegados, o Parlamento Europeu e o Conselho recebem todos os documentos ao mesmo tempo que os peritos dos

Estados-Membros, e os respetivos peritos têm

sistematicamente acesso às reuniões dos grupos de peritos da Comissão que tratem da preparação dos atos delegados,

(8) É especialmente importante que a

Comissão efetue consultas adequadas durante os trabalhos preparatórios,

nomeadamente a nível de peritos. Em

particular, a fim de assegurar a igualdade de participação na preparação dos atos delegados, o Parlamento Europeu e o Conselho recebem todos os documentos ao mesmo tempo que os peritos dos

Estados-Membros, e os deputados e os peritos têm

sistematicamente acesso às reuniões dos grupos de peritos da Comissão que tratem da preparação dos atos delegados,

Or. en

Alteração 11 Liadh Ní Riada

Proposta de regulamento Considerando 8-A (novo)

Texto da Comissão Alteração

(8-A) A resolução do Parlamento Europeu, de 22 de novembro de 2012, sobre a pequena pesca costeira, a pesca artesanal e a reforma da Política Comum das Pescas solicita uma definição jurídica das características da pesca em grande escala e da pequena pesca, a fim de as distinguir do ponto de vista jurídico. Essa definição devem incluir, para além dos atributos relativos às dimensões do navio, como o seu comprimento, variáveis relativas ao seu intervalo operacional

AM\1109606PT.docx 7/7 PE594.029v01-00

PT

local, o seu papel social nas comunidades locais, o impacto ambiental, a capacidade de pesca e os dados económicos da

empresa.