التجربة الدينية عند أبي حيان التوحيدي

(1)

ئا جلا، ناغتسمةعماج

2008 ©

يديحوتلا نايح يبأ دنع ةينيدلا ةبرجتلا

اطخ دمحم

مناغتسم ةعماج رئ زجل ،

:صخلملا اهن .نيعم ءاضف نمض نئاكل اهايحي ةبصخ ةيح اناعم ةي رف ةبرجت ةينيدل ةبرجتل ةينفل ةبرجتل لثم اهلثم ،ةينيقيل اقل ريسفتل نم ةلمج تحت عقت ال يتل اجتل نم

ىصق يتل عيمج ةفرعم ىلع وقول نكمي ال ةينطاب ايلآل عضخي اعفن اهن اهنع اقي ام

.نيقيل ةهبش يه ةيرهوج ةيساس ةيضق يف ايقتلي نيدل نفل .اهيل ةيع دل ابسأل سفنل رس ىلع اسنإل اهيف فقي يتل اجتل ذه لثم يف وتحم نيقي انه اك ول

ل اهقحلل وجول يعدتسي ذل يقيقحل ىنعمل نم رسل نم ةغ اف حبصت ةمث وم

اهتيزم يف اهتايصوصخ اهتعيبط يف له ؟ اجتل ذه لثم يف ايحل نمكت ني .اه وج ةعيبطل يف نمكت اجتل ذه لثم ايح ؟ةبصخ ةينغ ء رق لك عم ايحت يتل ةيوغلل

.اعم ةغلل :ةلادلا تاملكلا

ل ديحوتل ايح وب ،ةعيبطل ،ةغلل ، وصتل ،نيد .

***

ال يتل ةباجإل ؟ةينيدل ةبرجتل يف ىنغل بصخل ذه دصم ام وه ةينيدل ةبرجتل بصخي ذل ديحول دصمل يه اعيمج اي أل اهركنت

انه نم . اسنإل تـت

اهحيتي يتل ةليمجل مل وعل ىل ولول ةس دل ىخو نم نيدل

ءاملعل ضعب نع ةياكح ديحوتل ايح وب دتس دق دح اسنإل قيرط : وقي ثيح اسباقمل يف ةيصاخل ذه ىلع "

:ليق ؟ اسنإل امف : اق

صخش

اف رثكـلاب دح دحولاب لك لقعلاب هل سفنلاب رهوج رلاب ةنيطلاب لاب صقان امكتسالاب يح اقتنالاب تيم سحلاب رظنمل يف ريقح بلطلاب ات ةجاح

نم هيف ملاعل بل ربخمل يف ريطخ لك

ىل بسنل حيحص قلعت ءيش لكب هل ءيش

(2)

- 82 -

اثم وهف ري رعي ام لك نم اهبش رهوج وح دق هتصاصم ملاعل ةلالس دهاش لكل ايب بئاغ لكل ربـخل بيرغ اهربل فيرش أشل بيجع

ايعل "

) 1 (

. نع يلاعتمل اسنإل هيل ىعسي اميف هلك ىنغل ىلع ليل ذه يف

.دلاخلاب انعل ىل يعاسل ةينافل رضل مكح وغاط دنهل رعاشل

: اسنإل ةمظع اهيف رصتخي زجوم ةملك يف وقي "

ةلاسرل ذه لمحي ولوم لك :

اسنإل نم أيي اّمل هّٰلل "

) 2 (

. ميهافمل ايرظنل ىطختي ذل اسنإل

اصاخ وصت ةيمالسإل ةينافرعل ةفاقثل يف دجن .ةيسفنل ةيعامتجال مع زمل ىلع ةل اهنكـل ةيجولوثيم زيم ، وكـل ذه يف اسنإل ذه ةناكم وح ديرف

ق ثيدح انه ،هيلع ليلدتل ون ام يف هّٰلل همح يبرع نب وي يسد

:هصن ةيكمل احوتفل "

تقلخف ، رع تببحأف رع مل زنك تنك

ينوفرعف مهيل تفرعت قلخل "

) 3 (

وح انعوضوم دخت ريثك الال صنل يف .

ةقالع يه قلاخلاب اقولخم طبرت يتل ةقالعل الثم اهنم ،ةينيدل ةبرجتل ةعيبط امم ،ةصلاخ قشع كلذك . وجولل يقيقحل ىنعمل معطب ةيناسنإل ذل ينغي

هّٰلل :ةيئانثل ذه يف رصحنت ال قشعل ةقالع

لب اسنإل تـت

رئاس ىل اه دع

عيمج لغتش ةقالعل ذه نمض . امجل ويحل ، دعمل ، ابنل : اقولخمل عيمج يف ينطابل لمأتل الخ نم ةفرعمل خيسرت يف ةفوصتمل امب وجول اكش

.يناسنإل وجول هيف

ةلسلس تمزلتس رفل زيمتل عباطب وكـل عبطت يتل قشعل وص

يتل ةينطابل الاعفنال نم ئلتمت

ذه ،يفوصل افرعل بتك اهب

وه الاعفنال يف ةعبطنم اص يتل قلاخل يف ةيرهوجل ةفصل ،" امجل "

سل . اسنإل ةقيقحل ىل ذجنال وه امجل رهاظ عبطي ذل ديحول ر

.ةقوشعم ره وج ةقشاع نيب طب طيخ ذجنال ،ةيفختمل

،"نيدل " ىل يهتني ةيئاغ ةقلطم ةقيقحك امجلاب هناتتف يف اسنإل

دل . امجل ىلع ةمئاق ةينيدل ةبرجتل ريصت انه ،ةيهولأل ةقيقح ىل ةس

تـت ىخو

(3)

- 83 -

.ةسن ؤمل لص وتل شماهب حمست اضقانتمل نيب زج وحل ةماقإل ىعست نم ىلع قف نمض نيدل نفل نيب ةكرتشم ةفص وتسمل ذهب امجل ريصي ن مل . ديلبل ةيئامغ دل وصتل ذل عف دل ام :ليصأل ةفرعمل ؤس أس

ـل نيعدمل ضعب عفدي ابـك

قلخل ىل للمل لك دل وصعل عيمج يف

ىل اه دعتي لب ،ةف رعمل دبإل ايرظن يف زتـخي ال انه وجلاف ؟ دبإل يبرع نب ريبعتب اهنم ربك ملاع ىلع وطنت يتل ذل قمع ،قمعل يف ثحبل

همح ام " : امجلاب نيقلعتمل انص نع هثيدح يف ابدل نب وقي .ىلاعت هّٰلل غلب نيذل مه أل فنصل : انص ةثالث ىل ومسقني مهف امجلاب وقلعتمل اهب وهجوت تلمك املف ،مهت هقشعب ولمك رجمل امجل ةبحم ىل ولسل مهب

" وصخل مه ءالؤه ىلاعت قحل هجول

) 4 (

، امجل ىلمتي يفوصل سحل

ملاع ،ملاعل ذه يف ذل هعيطتست ام ىصق نع ريبعتلل زفوت هلك ةيلاع ةيرعشب ال ، امتحال التخال ريغتل ةعيبط كلمي سحل ذه . اسفل وكـل

امجل ةقيقح أل ابثل متحل نيقيل .لكشتل ىلع ىبأت ةيئاهن ال

ل اشإل ةيزم :ةيهلإ

وصتل . وصتل يف صن ةيهلإل اشإل

وص ىمسأب اهبحاص اه دق ،ةي رف ةيح اناعم ةينطاب ةبرجت وه ثيح نم ء ةنماكل امجل وصب اسحإل ةج يف نمكت اهت رف ،ةيلاعل نفل

يتل ةقيقحل تـت

ىل ؤي ام دقب اسحإل ذه ،اعيمج بلقل سحل فل

تل وسليفل .قحمل فلتل ءاضف ىل هبحاصب يمري ام دقب ةنونيكـل ققح كلهن ةيشخ نفل كلمتن انن " :هلوقب ةل ةملك يف ةلأسمل رصتخي هشتين يناملأل

"ةقيقحل ةي نم

) 5 (

نم ةيهولأل يف ام لباقم ةصقانل ةيرشبل مكح وه ذه .

قي اشإل ةبرجتل اتفم صن انه . امك : ديحوتل هيف و

نع ينوثدح"

رم .ينبعتي هقشع عم ينقشعي هقشع ينبجعي هجاع عم ينجعزي ىنعم " وهمجل دنع ركنم اعتل يف بيرغ اعل نع اخ

) 6 (

.

بيغل نكست يتل ةيلاعتمل ةقيقحل دصقن ىنعمل عم ديحوتل ةبرجت

(4)

- 84 -

اسنإل وج رهاظ نع طقف ربعت ال يتل ةقلطمل ةقيقحل ىل وشل وه ؛رخآلاب امهدح ةقالع مكحي ذل يقيقحل سجاهل نع ربعت ام دقب وكـل يف ىنعمل ىل ليبسل دجي ال وهف ،ةفلتخم قيرط نم هتبرجت نع ربعي ديحوتل

لب احاتم بحاص وقت يتل قلقل ون لكل امس انهف ،قلقل رتوتل زلي

ضعب دجن الع ىنعمل وح ديحوتل صن يفف ،ةفرعمل ىل ةينيدل ربـخل اعزنال :ةبرجتل رفم -

اجعإل -

قشعل - .بعتل

رظن وه فيك ؟ةميظع ةيني ةبرجت لك نكسي ذل ىنعمل ذه ةعيبط ام اسنإل ! ذه اي" :ديدج صن يف ديحوتل وقي ؟ىنعمل ذه نم هفقوم

هبئاغ بئاغ رضاح ،هنم كباجعإ وحن اميإ هيف كهل هيل دمص ذل مس هيف ىمسمل ىمسم هيف مسال لصاح وقفم وقفم هلصاح رضاح

ذهلف ... اش وحن اجحل اجح وحن اشإل ضيرعت هب حيرصتل ههبش

اهنع انغ اهنم ولعل ةحاسل كلت يف دضأل ابشأل دقف

) 7 (

ىنعم هّٰلل .

اساس هبتشي ال هنكـل ،اساس اهنكسي ءيش نع اهثحب يف ذلل الصحي نيقي لصحي نيقي هن ،ليلحتل اسحل دعل ء نم ذلل لصحت يتل اينيقيلاب

يحوتل رت ال . امتحال ةهبشلاب وقي ىنعمل ذه لثم ىل زم ريشي د

ىلع وقول زلي انه .هسفن تقول يف دضل هيبشل نم اخ ةيهولأل ءاضف لهأل .ةيهولألل وصت يف ةعيبطل وكـلاب هتقالع يف هت وصتل ةعيبط ذه يف ءايشأل ةعيبط وح ةصلاخ اي يمالسإل وصتل ايب يف افرعل

ملاعل " دضأل نيب دحول " دبم ىلع اساس وقت اي اهن ، ديحوتل اهيلع صن

يف رفنل وقي ،فقوم نم رثك يف ريغ اهدكؤي افلس اتـك

فق ومل هب

"ينفرعت مل دح ةي نيدضل ء نم ينرت مل :يل اق " : ابطاخمل

) 8 (

.

ت دضأل ةي " : وقي ذل رسل رصن وب صن " ذل عنم

) 9 (

. ريصم

دحول ذه نم اتقي ذل ركفل

شماهل يف ايحي اك ول ىتح

ريصم

دعتل اشكنال . ولخل ريصل

(5)

- 85 -

نم تلفن ذل نطابل نم اتقي نف رعشل ،قلخل ةيصوصخ رعشلل يطعي ةموظنمل يف ولعم وه امك رعشل .ةيقطنمل دحل ةسوبي نم بيترل لقعل ةباق

،لييختل ىلع ينبني ةيغالبل عمتجت ءاضف الثم اعتسال ،ريوصتل سنج ىلع

دضأل هيف تـت

يبأل . الطإل ىلع لقعل اهاضري ال يتل ةفلأل كلت فلآ

انل رصتخت زجوم ابع ديحوتل ايح مهتم وه ال رس ال" : وقي ، افاسمل

مهوتم وه ال لئاق ال "

) 10 (

.

يغلت يتل دحول ذه لثم دسجتت هيف أل اقمل ذه يف رعشل نع دحتن ىلع رعشل دم أل دض ءيشل نيب فل ؤت ،ءايشأل نيب ةيقطنمل اقالعل

.ميدقل يف اقنل هنع ربع ذل ذكـل رصل لييختل الثم اعتسال

نع ربع امك ةيرقبعل ىلجتت اهيفف ،رعشل احتمال بصخل ديمل زت ال تناك اكفأل نم ونتمل ملاعل رهظم وه اقمل ذه يف انينعي ذل ،وطس كل يفوصل افرعل وصتل ىل انترظن معدي امم رعشل صنل لخ رعاشمل

ي هيف نفل بيصن أب اس ذل دقنل ريكفتل ايكيسالك اجتي دعت

ةيبرعل ةينهذل -

ةيمالسإل سيل -

وصتل يف نفل ايلجت يه امف . زي ال

ـل نم ول يف دسجت ةي وج ةيح ةبرجتك اتـك

وه امع امامت فلتخ ةب

يتل لئاسمل نيب دحونل قباسل هصن يف ديحوتل ايح يب ىل وعن دق ؟دئاس عيطتست ال يتل هتيرشب رهاظم نم رهظم وه لئاقل دنع مهوتلاف ، رفانتم دبت اهت ةغلل وه مهول ذه دسجي ذل ،"ةيهولأل " ىنعم نع ريبعتل " امك" ولب

اهفص يتل امنيح يناسنإل رهظمل ذه يف اصبتس هل .ءامجعلاب ديحوتل

ظفلل اض ! اهيه" : وقي ،ءايشأل ةعيبط نم ريغي ذل ةيهولأل ءاضف لمأتي بئاغل يف دهاشل اغ لقعل اح مهول ات رمل رخن ىنعمل عست

دهاشل يف بئاغل رضح "

) 11 (

تي ديدج رهظم ةغلل نكـل . أل اهنوك يف ىلج

جهلي ةيفوصل ضعب دجن كلذل ولطمل رمل نم لظ اهيف نيبتي يتل ديحول هّٰلل ءاطع نبال صن انه ،ةغلل يه اسنإل هّٰلل اهاطع يتل ةمعنل ىلع ءانثلاب

يف دنكسل اتـك

(6)

- 86 -

ابعل وج "

) 12 (

. ةيصعل يناعمل ذخأت يهتنمل وغلل رهظمل ذه قيرط نع

ذل ديحوتل اح ام .ةفرعمل ءاضف ىل ركنل ءاضف نم رخت دسجتل دعب يهانتملاب يهانتمالل سيقي هنأل ،اليلق فلتخيف ديعبل ىنعمل يف هت ربتخ

سحإل ةج وه ربكأل ايقل دحملاب دحمالل دنع يهف ،ةبرجتلاب ا

ىلجتت ديحوتل ةيرقبع اخل اهمكح اهل اهريغب اقت ال اح اهنكـل اح فطلي اهفثك اح ينيغانت " :ديدج صن يف وقي رمل نع ريبعتل ةقيرط يف اهيل تلس ابعل اهيلع تطلس املك اح ،مهول نع ولعي اهافخ مهفل نع " ذه نع تّلح اشإل

) 13 (

.

يف غلب ةيهولألاب لصتمل ىنعمل هتعيبط يف انتم ريغ امئ ىقبي ىنعمل

نع ةبرغلاب وعشل وه ةبرجتل ذه لباقم يف ذل مكح وكي كلذل يهانتالل ، ذل احتم ىل نئاكل عفدي رمأل ذه ،اهيم رم نع دعبل اهدصاقم

نظ اكش لقعل اينيقي هيف ريصت احتم عبطت رخ ةفص ذه ،ةمهت ا

كل نع الضف ،ةي رفل اناعمل دح يف امئ ىقبت اهنأل ةينيدل ةبرجتل ديحوتل رظنل لقعل ول ىل وكرل دع اسنإل نم يضتقت ةبرجتلاف ! ذه اي" : وقي ةينيدل ةبرجتل لخ وه فيك يلاعتمل نئاكلل افص انل يطعي طتس نم ديعسل رطخ ىلع قحلل قحلاب اق هتبقاع بلط يف ىعس همقسل ب

وفلاب دعلاب دج ةناكتسالاب معنت رقفلاب ذلت هسفن سج وه هلاب وجوملاب اج شهدل يف هبتن شطعلاب وملاب يح رملاب حص تكاس وه اق سنأل نم شحوتس ةشحولاب سن وقفملاب لقتس

ه تكس ايعأل سبل هنأل هثيدح ضعب ذه نم ديعسل اك امنإ لئاق و

"اهقئالع وكأل نم رع اهقئاقحب

) 14 (

.

بحن يتل ريخأل رهاظل ةقيقحل ىل انملست صنل يف ريخأل ةلمجل وكـل بعوتست وه ثيح نم اسنإل صخت اهيل اشإل تـت

دصق

ديحوتل ،ةنكممل يصاقأل ةقيرط يف ال نطابل له رئاس نع فلتخي ال

(7)

- 87 -

دقل كلمي اسنإل له ؟دحت له ؟ةياهن نم اهل له ،ةيناسنإل ةفرعملل ةنكممل ب ةي دبل هبتشت ثيح دل هبشي رمألاف ؟ دب يهتنت ال يتل ةفرعمل ىلع .ةياهنلا

وصب اصبتسال ىل رق يه ةقيرطب دحن ديحوتل وصن الخ نم يتل ةينيدل ربـخل بحاص اسنإل تـت

صنب دتسي ديحوتل .دح ول يف دع

:وه دغب رض وح يف مهيل عمتسي اك نمم ءامكحل دح نع القن ميظع "

رعل

ريثك اقنل دح "

) 15 (

. كل زم انه اقنل ربـخل اجتل اكش ل

يتل دح ول ةقيقحل اهب ينعيف دح _{رعل ام .هّٰللاب اهتقالع يف ةيناسنإل} تـت .يناسنإل لمأتل الخ نم دعتم الاكش سبل

يف لثمتتف ةينيدل ةبرجتل ةعيبط وح يثيدح اهب يهنأس يتل ةفصل

نيطل مكح نع هيلاعت هتيرشب نم اسنإل للحت هبش رمألاف .اضحم امدع ريصيل

ةبرجتل زلتست يف ةب رغ ال ،" وحل لطعت" يسنرفل رعاشل وبم امس امب ون عم افخل مكح يهلإل ونل عم اهمكحف ةيرشبل ةنيطل ايغ هّٰلل عم ةي دب يف هب دتسمل أل صنل اندعاسي دق . ركـل ةيفوصل وقي امك سمشل

ح ثيدحل ريغ بيغل دصم ىنعمل ذه ، اع إل هتفص نم ذل ،ىنعمل و

قئاقحلل إل ىهتنم ىل لصي يكـل هتيرشب هتفآف ، وصحم اسنإل وصحمل وقي ،ريثكـل ءيشل ينعمب "ءانفل " وه كل يف هقيرطف ليحتسملاب هيبش ذه

يف يناجرجل فيرشل اتـك

: افيرعتل هب "

اص أل وقس ةمومذمل

"

) 16 (

. مث

لصيل انل دنع هتاج دعي الئاق فيضي ثيح ربكأل ءانفل ىل

: " ةج دل

نيعل رب امئاش ،اقح ءانفل مه ءانفل وهش نع ءانفل ةثلاثل ابـك

عمجل رحب

ءاقبل ليبس اكلاس "

) 17 (

. افصلاب يلحتل وه الكل ذه ء نم وصقملاف

نع يلختل ةيهلإل ةقيقحل ىهتنم ىل وصول نم ةعنامل ةمومذمل افصل

.

وكت ىتح ذل يف امتكال ىل دصقل ركف ىل ديحوتل زمري ةقيقحل عم رماغمل .ةقيقحلل اله تـت

دعتسال ضحمل فلتل نم اعون بلط

(8)

- 88 -

ريغص زيح ذخأت يتل هت هصخش دعتي وكي يكـل اسنإلل يغبني ام .يه وقي ! اكمل امزل رم انيه سيل اكمل امزلاب دعب اميف رمأل لصتيل : اشإل زمرلاب نخثم صن يف ديحوتل "

تفي نل ابل ذه كل ح -

اب

بيغل - يف ديبت كنوك رفب كنوك بحصت ىتح اسبل ذه كل طسبي ال

ىتح كني يف اكمل رث وحمت كنيش كني دهاش نع آنت كنيع نع كنيع ينمتلاب كب اطم رت ىتح ،كيلع اخسفنم كتعن كنع اخلسنم تن ىقبي تم ايعلاب كفلآم امتلاب كبطاعم قبي مل دحل ذه تغلب إف .ربـخلاب كفلا

دن ال دض كنيب كنيب "

) 18 (

.

ء رعشل اس اس ذل ينطابل وصتل ةقيقح نع ربعي صنل ذه ـل اتـك اصبتسالاب ةيرعشل رل مهدنع تجزتم نيذل نينانفل

نيدل الج افل نب يبرع نب رفنل مهنم ركذن ةينافرعل يم رل

ملعب ىمسي ام انه أل ينطابل وصتل انلق ،ريثك مهريغ اطعل نيدل ديرف وصتمل نمؤمل اهيلع وكي يغبني يتل الخألاب لصتي رم وه ولسل ةينيدل ةبرجتل نطاب وه اقمل ذه يف دصقن ذل افرعل ،هّٰللاب هتقالع يف

يتل تـت ض ،رهاظل مكح دع ةلزنم ىل ةلزنم نم رت ةلاح انه ةبرجتل ذه نم

اهعيطتسي يتل ةقيقحل انل رهظت اهيف دق انمل ىلع ىل رمأل لصي ىتح همدق ذل فصول الخ ، اطل رس نم هت زنتكت ام دم اسنإل

رفل وتسم ىلع اعت ةينيدل ربـخل أب دجن ريخأل هصن يف ديحوتل نل

. الطإل ىلع ةيعامج وكت

صن الخ نم ةينيدل ةبرجتل ةعيبط نع ثيدحل اقم يف انعسي ال ذل وضومل ةيصوصخ ىل اشإل ال "ةيهلإل اشإل " يف ديحوتل ةغلل ىلجتت هيف ينف صنب ةقلعتم ةلأسمل أل الي أتل رض لكل عضخي

ةيب أل انجأل اط اخ ةيرعشل ذخأي ةيح ةبرجتك نيدل .ةف اعتمل

(9)

- 89 -

رسل ضماغل وهجمل " ". : شماوهلا 1 -قحت ، اسباقمل : ديحوتل ايح وب ، آل ،نيسح قيفوت دمحم قي

2 ، ريب 1989 ، 376 . 2 -رشمل ،ريمق انحوي بيرعت ،رعش رسم : وغاط ، ريب 1967 ، 149 . 3 جم ، ريب ، اص ،ةيكمل احوتفل :يبرع نب نيدل يحم 2 ، 399 . 4 -قيقحت ، ويغل رس حتافم ولقل ون اشم : ابدل نب اص ،رتي .ـه

، ريب ، ) . ( ، 119 . 5 ،دمحم دح ول دبع دمحم ،ةمجرت ،" ركفل خي ات ،ةيرقبعل " يف ةيرقبعل هشتين :رنات لكيام

ةفرعمل ملاع ةلسلس ، مق 208 ، ليرب 1996 ، 184 . 6 -دب نمحرل -دبع قيقحت ،ةيهلإل اشإل : ديحوتل ايح وب ،

وبطمل ةلاك اع

ريب ملقل ،تيوكـل 1981 ، 346 . 7 ،هسفن دصمل 278 -279 . 8 -ةيملعل بتكـل ، رب انحوي رث قيقحت ، ابطاخمل فق ومل : رفنل ابجل دبع ، ريب 1997 ، 39 . 9 ىفطصم لماك هححص هطبض ،يمالسإل وصتل خي ات يف عملل :يسوطل رسل رصن وب

ةيملعل بتكـل ، دنهل ، ريب 2001 ، 184 . 10 -ل ايح وب ،ةيهلإل اشإل : ديحوت

65 .

11 ،هسفن دصمل 178

.

15 -ايح وب ، اسباقمل : ديحوتل

142 .

16 -ناجرجل فيرشل :ي

اتـك ةيملعل بتكـل ، افيرعتل ، ريب 1995 ، 169 . 17 ،رظن ريب ،ةيملعل بتكـل ،نيرئاسل انم : رهل اصنأل هّٰلل دبع 1988 ، 128 . 18 -ل ايح وب ،ةيهلإل اشإل : ديحوت

(10)

(11)

ئا جلا، ناغتسمةعماج

2008 ©

:لاقملا ىلإ ةلاحإلا

۞ يب دنع ةينيدل ةبرجتل : اطخ دمحم ةعماج ، رتل ايلوح ةلجم ، ديحوتل ايح

نماثل دعل ،مناغتسم 2008

، 81 -89 . http://annales.univ-mosta.dz