■ Revi sta Entrevi sta
Ent revista com René
Schârer, 27 de maio
de 2004.
Produção, redação e
edição:
C a m ille S o a r e s , Eu g ê n ia Ca b r a l, M a r ia n a T o n ia t t i e Sa b r in a Le m o sText o de abertura:
L u c ia n a A n d r a d eD iagram ação:
Eu g ê n ia Ca b r a lPart icipação:
A lin e B a im a , C a m ille S o a r e s , Ca r o lin a d o Va le , D e lla n o Rio s, Eu g ê n ia Ca b r a l, Fe lip e Gu r g e l, K e lly G a r c ia , L o r e n a Sá , L u c ia n a A n d r a d e , M a r ia n a T o n ia t t i, M ô n ica M o u r ã o , Pa t r ic k Ba c h i, Pe d r o M a c a m b ir a , Sa b r in a L e m o s e Sim p líc ia V ia n n aFotos:
M a r ia n a T o n ia t t i e Sa b r in a L e m o sSch ãrer.
Luciana Andrade
A l g u n s o c h a m a r i a m d e
lo u c o . O u t r o s, d e e x c ê n t r i
c o . M a s t a lv e z “ e m p r e e n
d e d o r ” se ja a p a l a v r a q u e
m a i s se a p r o x i m e d o su íç o
R e n é Sc h à r e r , 6 3 a n o s, e d e
su a su r p r e e n d e n t e t r a je t ó
r ia d e v id a. E le é u m d o s
só c i o s- f u n d a d o r e s d a o r g a
n i z a ç ã o n a o - g o v e r n a m e n -
t a l ( O N G ) I n st it u t o
T e r r a m a r , c r ia d a h á 11
a n o s. O c u p a n d o u m c a r g o
d e a l t o - e sc a lã o n a d ir e ç ã o
g e r a l d a e m p r e sa a é r e a
Su i sse A ir , o n d e c o m e ç o u
a t r a b a lh a r a o s 2 0 a n o s d e
id a d e , Sc h à r e r o p t o u p o r
la r g a r o e m p r e g o n o m o
m e n t o e m q u e a e m p r e sa
ia lh e m a n d a r p a r a
H a r v a r d , n o s E s t a d o s U n i
d o s. O i n u si t a d o d e ssa h is
t ó r ia fo i o q u e e le d e c id iu
fa z e r d e p o i s: m u d a r - se d e
fin it iv a m e n t e p a r a a P r a i-
n h a d o C a n t o V e r d e - c o
m u n id a d e si t u a d a n o l it o
r al lest e d o C e a r á , a 1 2 0
q u i l ó m e t r o s d e F o r t a le z a -
, q u e e le c o n h e c e r a d u r a n
t e a s fé r ias d e 1 9 8 7 . I sso
d e p o is d e t e r v iv id o e m
N o v a I o r q u e , M a d r i ,
B o st o n , M il ã o , Sã o P a u lo e
t e r t id o u m a v id a so c ia l in
t e n sa .
A p e s a r d e t e r d e m o r a d o a se h a b it u a r c o m a fa lt a d e v o n t a d e p o lít ic a d o p o d e r p ú b li c o b r asile i r o , Sc h à r e r c o n t o u q u e n ã o t e v e p r o b le m a s d e a d a p t a ç ã o a u m es t ilo d e v i d a t ã o d ife r e n t e d o se u .
A li á s, q u a s e n e n h u m p r o b l e m a . “N e m se m p r e e n t e n d o a s p ia d a s” , c o m e n t o u , r in d o . E le v iv e h o je c o m a m a i o r n a t u r a lid a d e n a c o m u n i d a d e d e p e s c a d o r e s , a d o r a u m a c e r v e jin h a e a c h a q u e “a o r ga n iz a ç ã o , a p o n t u a li d a d e e a e m o ç ã o d o b r asile ir o é a m e lh o r m i st u r a q u e se p o d e p e n sa r ” .
Sc h à r e r é u m se n h o r b a st a n t e sim p á t ic o e d e fala m a n sa , q u e fe z q u e st ã o d e fr isar q u e e ssa n ã o fo i u m a e sc o lh a in c o n se q u e n t e o u c o isa d e a v e n t u r e ir o , c o m o m u it o s p o d e m p e n s a r e m u m p r i m e i r o m o m e n t o . “A p r o fissã o e o d in h e i r o n ã o sã o o s ú n ic o s o b je t iv o s d a v id a ”, r e ssalt a. E , p a r a r e alizar u m d e se jo m a io r , d e v iv e r e m u m lu g a r q u e o fe r e ce sse q u a li d a d e d e v id a e o n d e p u d e sse c o n c r e t iz a r n o v o s p r o je t o s, e le c o n t a v a c o m su a a p o se n t a d o r ia e u m d in h e ir o g u a r d a d o n o b a n c o . E sse p a r e c e se r u m t r a ç o m a r c a n t e d a p e r so n a l i d a d e d e sse o r g a n iz a d o su íç o - a c o n v i v ê n c ia h a r m ó n ic a e n t r e o u sa d i a e c o m e d im e n t o , e n t r e a c o r a g e m d c m u d a r r a d ic a lm e n t e o e st ilo d e v id a e a p e r m a n e n t e lu c id e z q u e o p u x a d e v o lt a e lh e p e d e p a r a p e sa r p r ó s e co n t r a s. T a m b é m é o t ip o d e p e s so a im e d ia t ist a , q u e n ã o t e m m u it a p a c iê n c ia p a r a p r o c e sso s l o n g o s e g o st a d e v e r se u t r a b a lh o c o n c r e t i z a d o lo go .
A p o se n t a d o , e le p o d e r ia e s t a r a p r o v e it a n d o u m a v id a c o n fo r t áv e l, le n d o jo r n a i s e p a ssa n d o o d i a d e p i j a m a e c h i n e l o s . M a s Sc h à r e r p r e fe r iu a r r e g a ç a r a s m a n g a s, r e u n ir c o le g a s d o a n t ig o e m p r e g o e f u n d a r a A s s o c i a ç ã o d e A m i g o s d a P r a in h a , e n t id a d e fila n
t r ó p ic a c o m a fin a lid a d e d e a r r e c a d a r fu n d o s p a r a o s p r o je t o s d a c o m u n i d a d e . N o in í c io , e le “d e u o p e ix e ” à q u e la ge n t e , in c e n t iv a n d o
su a s a t iv id a d e s e c o n se g u in d o a p o i o s fin a n c e ir o s v it a is. T e m p o s d e p o i s, e n si n o u o p o v o a d a r o s p r im e ir o s p a sso s so z in h o , q u e e r a m b e m t í m id o s n o c o m e ç o .
E n t ã o , a q u e l a c o m u n i d a d e d e p e sc a d o r e s - q u e se q u e r p o s su ía u m c a r r o p a r a le v ar s u a g e n t e a o m é d ic o - n u n c a m a is fo i a m e s m a a p ó s a c h e g a d a d a q u e le e st r a n ge ir o , n o in íc io d a d é c a d a d e
9 0
. E le s p a ssa r a m a t r ilh a r , ju n t o s, o c a m i n h o d o d e se n v o lv im e n t o c o m a u t o n o m ia . F a z e n d o ju s à fa m a d e m e t ó d i c o , t í p i c a d o s e u r o p e u s , Sc h à r e r e st r u t u r o u u m a m b ic io so p l a n o p a r a d e s e n v o l v e r a s p o t e n c i a l i d a d e s d a c o m u n i d a d e , o r g a n iz a n d o su a e c o n o m ia e d a n d o - lh e b a se d e c o e sã o so c ial.E m e n t r e v ist a c o n c e d id a d u r a n t e u m a t a r d e à e q u ip e d a R e v is t a E n t r e v ist a , Sc h à r e r fe lo u - se m so t a q u e c a r r e g a d o — so b r e s u a in fâ n c ia , o in t e r e sse p e la s c a u sa s so ciais, o im p a c t o d o c o n t a t o c o m a p o b r e z a e a m isé r ia , o s p r o je t o s fu t u r o s n a c o m u n id a d e d a P r a in h a d o C a n t o V e r d e e a im p o r t â n c i a d o a u t o fin a n c ia m e n t o d a s O N G s .
A
c
o
m
u
n
ic
a
ç
ã
o
c
o
m
R
e
n
é
a
c
o
n
te
c
e
u
p
o
r
u
m
e
n
d
e
re
ç
o
d
e
e
-m
a
il
q
u
e
E
u
g
ê
n
ia
ti
n
h
a
d
e
u
m
a
e
n
tr
e
v
is
ta
fe
it
a
h
á
d
o
is
a
n
o
s
.
R e n é Sch w e r
Kao sú d eu o ueixe com o en sin ou a p escarM ar ian a: O q u e m a is ch am a a
at en ção n o seu t r abalh o é a p r e
o c u p a ç ã o n ão só c o m o m e io
am b ien t e e co m o lad o h u m an o,
m as co m o d esen volvim en t o d as
co m u n id ad e s. C om o su r giu e ssa
p r e o cu p ação e com o ela p a sso u
d a p r e o cu p ação p ar a a ação?
RS:
Bo m , a m i n h a o r i g e m é ... E un a s c i n a S u í ç a e m 1 9 4 1 , d u r a n t e a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , e m u m a f a m í l i a m u i t o , m u i t o h u m i l d e . M e u p a i c r a d e s e m p r e g a d o , f a z e n d o b i c o s , a n t e s d a G u e r r a . D e p o i s d a G u e r r a , e l e s e r v i u n o S e r v i ç o M i l i t a r e a t é d e p o i s d a G u e r r a - q u e t e r m i n o u e m 1 9 4 5 . E m 1 9 5 0 , q u a n d o e le já t i n h a 4 2 a n o s , e u a c h o q u e fo i a p r i m e i r a v e z q u e e le a r r a n jo u u m e m p r e g o s e g u r o . E n t ã o , a s e g u r a n ç a e c o n ó m i c a d a fa m í l i a c o m e ç o u e m 1 9 5 0 , q u a n d o e u e s t a v a c o m n o v e a n o s . E n t ã o , e u e a m i n h a i r m ã - c i n c o a n o s m a i s v e l h a - n ã o s o f r e
m o s f o m e , m a s n o s s o s p a i s , s i m . O s n o s s o s p a i s , s i m . A S u í ç a e m 1 9 1 0 , 1 9 2 0 , e r a u m p a í s p o b r e . N ã o t i n h a r e c u r s o s , i n c l u s i v e , a S u í ç a e x p o r t o u i m i g r a n t e s p a r a o B r a s i l n a é p o c a , q u a n d o t e r m i n o u a e s c r a v i d ã o n o c a f é . O s n e g r o s q u e s a í r a m d o c a f é f o r a m s u b s t i t u í d o s p o r it a l i a n o s e p o r s u í ç o s , p o r q u e n e s s a é p o c a , fi n a l d e 1 8 0 0 , e r a u m a g r a n d e , g r a n d e c r i s e n e s s e s p a í s e s . A S u í ç a s ó v i r o u u m p a í s r i c o r e a l m e n t e d e p o i s d a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l . A m i n h a i n f â n c i a a s s i m f o i b o a , s e m c a r ê n c i a s , m a s t a m p o u c o n ã o f o i d e l u x o . A g e n t e t r a b a l h o u . A m i n h a e d u c a ç ã o f o i b o a , a S u í ç a t e m u m s i s t e m a d e e d u c a ç ã o m u i t o b o m , e n s i n o b á s i c o e t u d o i s s o . F i z o p r i m á r i o , n ã o fi z o s e g u n d o g r a u . R e a l m e n t e , n a S u í ç a , s ã o n o v e a n o s d e e n s i n o p r i m á r i o e , g e r a l m e n t e , p o u c a g e n t e v a i p r a f a c u l d a d e . É m a i s e d u c a ç ã o p r o f i s s i o n a l i z a n t e , e s c o l a s t é c n i c a s , e s c o l a s p r o fi i s si o n a l i z a n t e s , e t c . E n t ã o , e u e n t r e i n a p a r t e d e g e s t ã o d e e m p r e s a , u m a e d u c a ç ã o n a á r e a c o m e r c i a l e , c o m v i n t e a n o s , q u e e r a m a i s o u m e n o s e m 6 1 , e u
t i v e a s o r t e d e e n t r a r n a S u i s s e A i r , q u e e r a a e m p r e s a d e a v i a ç ã o d a S u í ç a . E r a u m a e m p r e s a c o m e r c i a l e , e m 1 9 6 0 , e r a a é p o c a q u e t i n h a m c h e g a d o o s p r i m e i r o s a v i õ e s a ja t o , a t e r c e ir a t u r b i n a . E n t ã o , o q u e a c o n t e c e u ? E u e n t r e i n a e m p r e s a q u a n d o e l a c o m e ç o u a d e c o l a r . M a s , m e s m o a s s i m , f o i u m a c a r r e i r a p r o
f i s s i o n a l m u i t o , m u i t o b o a , m u i t o in t e r e ssa n t e . M a s c o m o e u t in h a e s s a a s c e n d ê n c i a h u m i l d e ... A m i n h a m ã e e r a u m a p e s s o a m u i t o s e n s í v e l p e l o s a n i m a i s , p e l a s p e s s o a s m a i s p o b r e s . E u l e v e i u m p o u c o i s s o , m e s m o c r e s c e n d o , f a z e n d o c a r r e i r a p r o f i s s i o n a l . B o m , u m a c o i s a é b o a , a v a n ç a r , g a n h a r d i n h e i r o , m a s d e
p o i s (v e m a ) p e r g u n t a : q u a l é o s e n t i
d o d a v i d a ? Q u a l é o s e n t i d o d o t r a b a l h o ? D e v e t e r u m s e n t i d o , s e n ã o p o r q u e a g e n t e f a z ? O q u e e u p o s s o f a z e r p a r a o m e i o a m b ie n t e , p a r a a ju st iç a so c i a l ? Q u a n d o v o c ê n ã o t e m q u e se p r e o c u p a r c o m a s o b r e v i v ê n c ia d o d i a - a - d i a - a c h o q u e a t é v o c ê s d e v e m t e r e s s a s c o i s a s - e c o m e ç a a p e n s a r u m p o u c o s o b r e o e x i st e n c i a li sm o . N u n c a d e ix e i d e p e n s a r n i s s o . M u i t o c e d o c o m e c e i n a
A llian c e I n t e rn at io n al, n o G re e n P e ac e (en tid ad e in t e rn ac io n al se m f i n s lu c rat iv o s q u e t r a b alh a com q u e st õ e s am b ie n t ais) , q u a n d o f o i f u n d a d o . E u s e m p r e e s t a v a a li e s e m p r e e st a v a e st u d a n d o e ssa s q u e st õ e s, e m b o r a n ã o t e n h a u m a fo r m a ç ã o a c a d ê m ic a. M a s e u li m u it o . l i m u it o . Q u a n d o sa iu a d i sc u ssã o so b r e o d e se n v o lv im e n t o su st e n t áv e l, c o m e c e i ler
m u it o o F r i t jo f K a p r a (físico q u e tin h a u m a
p em p ção h o líst ic a d a p r o d u ç ã o e q u e c o n s i d e r a q u e e c o n o m iaf s a ú d e h u m a n a , c u lt u r a , t e c n o lo g ia e e c o lo g ia e st ã o n e c e ss a r ia m e n t e r e l a c i o n a d a s. A u t o r d e l i v r o s c o m o “O p o n t o d e f n u t a ç a o ” e “O t a o d a f í s i c a ”) . Q u e p r a m i m , a t é h o j e , a B í b l i a d o d e s e n v o l v i m e n t o s u s t e n t á v e l s ã o o s l i v r o s q u e e l e e s c r e v e u e q u e d e v o d i z e r q u e m e i n f l u e n c i a r a m b a s t a n t e .
M a r i a n a : A lé m d o h i st ó r i c o
d e fam ília, R e n é , você ach a qu e
o am b ien t e d a é p o ca, h ist ór ico,
em u m con t ext o m ais ge r al, de
q u e m tin h a ac ab ad o a Se gu n d a
Gu er r a e q u an d o o s m ovim en t os
am b ie n t alist as co m e çar am a fer
v e r
n a
c o n t r a c u l t u r a ,
o
exist en cialism o... Você viveu n es
se am b ien t e d e con t r acu lt u r a?
RS:
B e m , e r a 1 9 6 8 e r e a l m e n t e o sa m b i e n t a l i s t a s n à o n a s c e r a m l o g o a p ó s a g u e r r a . E l e s v i e r a m u m p o u c o d e p o i s e c o m e ç o u a c r e s c e r s ó n o s a n o s 6 0 , q u a n d o r e a l m e n t e c o m e ç o u a s e t o c a r q u e t o d o p r o g r e s s o , t o d o d e s e n v o l v i m e n t o e s t a v a c r i a n d o u m d e s e q u i l í b r i o s é r i o . N o p e r í o d o , p o r e x e m p l o , n a d é c a d a d e 6 0 , o s l a g o s n a S u í ç a e s t a v a m c o n t a m i n a d o s . S e n ã o s e f i z e s s e n a d a n a é p o c a , e n t ã o t e r i a a c a b a d o t u d o . H o je , o s l a g o s s ã o t ã o l i m p o s q u e t e m g e n t e q u e d i z q u e o s p e i x e s e s t ã o d i m i n u i n d o , p o r q u e a á g u a d o s l a g o s é l i m p a d e m a i s , n ã o t e m m a i s n u t r i e n t e s . O p r o b l e m a é q u e v o c ê c o m e ç a a c o r r i g i r a n a t u r e z a e v o c ê e x a g e r a . E n t ã o , t o d a e s s a é p o c a a ju d o u v o c ê a fi c a r l i g a d o . E , c l a r o , u m p o b r e q u e t e m q u e p e n s a r c o m o , o q u e v a i c o m e r a m a n h ã n ã o t e m m u i t o t e m p o p a r a s e p r e o c u p a r c o m i s s o . M a s n ó s t e m o s . T e m o s t e m p o e u m a p r o f i s s ã o e s t á v e l .
M ôn ica: I sso q u e você fazia era
n o p er ío d o em q u e e st ava t r ab a
lh an d o n a Su isse Air?
RS:
E m 1 9 6 1 , fi z a m i n h a e s c o l a .S a í d a e s c o l a e m 1 9 5 8 e , e m t r ê s a n o s , fi z u m c u r s o p r o fi ss i o n a l i z a n t c ,
t i p o o S e n a c ( S e r v iç o N a c i o n a l d e
A p r e n d iz ag e m C o m e rc ial). E r a a p r e n d i z a g e m n a á r e a d e c o m é r c i o e g e s t ã o d e e m p r e s a s . D e p o i s d i s s o , e u
p a s s e i u m a n o e m G e n e b r a (re g ião
lo c a liz ad a n o s u l d o p a í s , q u e f a z jr o n t e i -r a co m a F -r a n ç a ) , q u e é q u a s e o b r i
e s c o l a p a s s a r u m a n o n a p a r t e fr a n c e s a , p a r a a p r e n d e r p e l o m e n o s o s e g u n d o i d i o m a d o p a í s. D e p o i s , a m a i o r i a já a p r e n d e I n g l ê s , p e l o m e n o s a g r a n d e m a i o r i a fa l a t r ê s i d i o m a s . F o i a í q u e e u e n t r e i n a S u i s s e A i r e c o m e c e i a c a r r e i r a p r o f i s s i o n a l q u e m e l e v o u a o e x t e r i o r . E m 1 9 6 4 , e s c o l h i a c a r r e i r a n u m a r o t a ç ã o i n t e r n a c i o n a l . D i s s e : “ E u q u e r o u m t r a b a l h o n o e x t e r i o r ” . E p a s s e i p o r N o v a I o r q u e , B o s t o n , d e
l á v o l t e i à E u r o p a , (f u i) p a r a a I t á l i a ,
p a r a a E s p a n h a , d e p o i s d a E s p a n h a p a r a o B r a s i l , e m S ã o P a u l o . D e l á , v o l t e i p a r a a E s p a n h a e d e l á fu i p a r a o s E s t a d o s U n i d o s . E m 1 9 9 2 , r e s o l v i v o l t a r p a r a o B r a s i l .
E u ge n ia : Com a car r e ir a in t er
n acion al, com o er a a con st r u ção
de vín cu los, já q u e você p a ssa v a
qu at r o an o s e m u m lu gar e m u
d av a p r a ou t r o?
RS:
E u p a s s a v a q u a t r o , c i n c o , s e i sa n o s e , d e p e n d e n d o d o s r e s u l t a d o s , s e v o c ê ia s u b i r o u d e s c e r o u f i c a r n o m e s m o n ív e l...
E u gê n ia : Você volt ava p ar a a Su
íç a p a r a v isit a r a su a fa m ília ?
Com o é qu e ficavam su a s r aízes?
RS:
S ó ia p a r a a S u í ç a d e fé r i a s. P a r av i s i t a r a fa m í l i a , p a r a f a z e r c u r s o s , p a r a r e u n i õ e s d e n t r o d a e m p r e s a .
Lor en a: Lid ar co m e ssa s m u d an
ç a s er a d ifícil p ar a vo cê?
RS:
N ã o , n ã o . P o r q u e , i m a g i n a , aS u í ç a é u m p a í s q u e c a b e q u a t r o v e z e s n o C e a r á . E n t ã o , a g e n t e , j o v e m , s e s e n t i a m u i t o p e q u e n o , t o d o m u n d o q u e r i a ir p a r a a l g u m l u g a r . E n t ã o , n a S u í ç a , A l e m a n h a , H o l a n d a , e m t o d o s e s s e s p a í s e s , n ó s n ã o t e m o s ... O n o s s o s e n t i d o d e r e l a c i o n a m e n t o c o m a f a m í l i a é m a i s r a c i o n a l , m a i s fr io . E x a g e r a n d o u m p o u c o , é q u a s e c o m o o s a n i m a i s . Q u a n d o u m a n im a l c h e g a à m a i o r i d a d e , a m ã e o e x p u l s a d a c a sa : “A g o
r a , v o c ê se v i r a ” . E lá t a m b é m se e s p e r a q u e o s h o m e n s d a é p o c a ... S e e s t a v a c o m v i n t e a n o s e a i n d a m o r a v a e m c a s a , p e n s a v a m q u e t i n h a a l g u m a c o i s a e r r a d a c o m e le . E s p e r a v a - s e q u e o jo v e m s a í s s e d e c a s a e c o m e ç a s s e a c o n s t r u i r a p r ó p r i a v i d a . E n t ã o , e r a u m a c o i s a n o r m a l , c e u t i n h a m u i t a v o n t a d e d e c o n h e c e r o m u n d o , c r e s c e r e c o n h e c e r c o i s a s n o v a s .
F e lip e : Q u an d o você co m e ço u
a viajar , q u al foi o p a ís q u e , cu l
t u r alm en t e falan d o, lh e ch am o u
m ais a at e n ção ?
RS:
N a é p o c a , f o r a m o s E s t a d o sU n i d o s , p o r q u e n o s a n o s 6 0 já e r a m a t r a t i v o s o s E s t a d o s U n i d o s , o n d e t u d o e r a g r a n d e , l i v r e , t u d o e r a m u i t o c r i a t i v o . V o c ê p o d i a a i n d a s e m e x e r . A í s a í a d a S u í ç a p a r a u m p a í s e n o r m e , o n d e v o c ê p o d i a s e d e s e n v o l v e r . . .
C a m ille : E o q u e c h a m o u a
su a a t e n ç ã o n o B r a si l?
R S:
A c h o q u e a p r i m e i r a v e z q u e e u v i m a o B r a s i l f o i e m 1 9 7 8 . N a é p o c a e m q u e e u e s t a v a a i n d a n a I t á l i a , e m M i l ã o , c o m o d i r e t o r c o m e r c i a l d a S u i s s e A i r . V i m a q u i t r a z e n d o u m g r u p o d e v i a j a n t e s p a r a c o n h e c e r o B r a s i l . N a é p o c a , o B r a s i l e r a R i o d e J a n e i r o e S a l v a d o r , e a c a b o u . E n t ã o , f o i e s s e o p r i m e i r o c o n t a t o q u e t i v e . N e s s a é p o c a , t a m b é m a p r o v e i t e i p a r a i r a o C h i l e . N o C h i l e , e u t i n h a u m m e n i n o(e le h a v i a a d o t a d o u m a c r i a n ç a d e b a i x a r e n d a , a t r a v é s d e u m p r o g r a m a i n t e r n a c i o n a l d e a d o ç ã o ) . E s s a
f o i a p r i m e i r a t e n t a t i v a d e c o n h e c e r u m p o u c o a v i d a d e p e s s o a s m e n o s f a v o r e c i d a s . E u t i n h a u m a f i l h a d o n o C h i l e e , d e p o i s d e p a s s a r u n s d i a s n o R i o , f u i l á p a r a v i s i t a r c l c . F o i a p r i m e i r a v e z q u e e u m e c o n f r o n t e i c o m a p o b r e z a . R e a l m e n t e , e r a u m a c i d a d e . . . C o n c e p c i ó n . . . P o r
q u e n o R i o , c o m o t u r i s t a , v o c ê v a i a C o p a c a b a n a . A p r i m e i r a v e z q u e v o c ê v a i l á , v o c ê q u e r v e r a s b e l e z a s n a c i o n a i s , n ã o e s t á m u i t o p r e o c u p a d o c o m a q u e s t ã o s o c i a l . S ó d e p o i s , e m 1 9 8 1 , e u v i m n o m e a d o c o m o d i r e t o r d a S u i s s e A i r n o B r a s i l . A í m e m u d e i p a r a S a o P a u l o e m o r e i q u a t r o a n o s l á . C o m e c e i r e a l m e n t e a c o n h e c e r e s s e p a í s , q u e é t ã o g r a n d e , t ã o d i f e r e n t e . M a s e u l e m b r o c o m o m e n i n o , e u a c h o q u e a p r i m e i r a c o i s a q u e e u l e m b r o d e B r a s i l , a s s i m , é '*a C o p a d e 1 9 5 8 , n a S u é c i a . E u l e m b r o d e u m d o m i n g o , q u a n d o a g e n t e s a i u , a f a m í l i a t o d a - a g e n t e n ã o t i n h a t e l e v i s ã o e m c a s a - , e a í a g e n t e f o i p a r a u m r e s t a u r a n t e p a r a a l m o ç a r e p a r a a s s i s t i r a o f i n a l d a C o p a . E d e p o i s f o i u m f i l m e d e u m f r a n c ê s , q u e e r a o “ O r f e u d o C a r n a v a l ” , q u e e r a u m a p e ç a d o
J o b i m ( o f ilm e f o i b ase ad o n a p e ç a “O rfe u
d a C o n c e iç ão ”, d e V in íc iu s d e M o r ae s, co m t r i lh a m u sic a l d e V in íc iu s e T o m Jo b im ). E e s s a s f o r a m a s m i n h a s p r i m e i r a s i n f l u ê n c i a s . A m ú s i c a e t u d o . E n t ã o , q u a n d o f u i m a n d a d o p e l a e m p r e s a p a r a o B r a s i l , e u f i q u e i m u i t o fe li z d e c o n h e c e r e s s e p a í s t ã o g r a n d e .
Cam ille: Q u an d o você co m e ço u
a m or ar aq u i, co m o foi o se u re
la cio n a m e n t o co m o s b r a sile i
r os?
RS:
B o m , e u p o s s o d iz e r q u e , e m Sã oP a u lo , e u t in h a u m a e q u ip e , t o d a u m a e q u ip e n a á r e a c o m e r c ia l, a d m in ist r a ç ã o , c o n t a b ilid a d e , a e r o p o r t o . E n t ã o , fo r m a v a u m g r u p o d e q u a r e n t a a c in q u e n t a p e sso a s, p o r q u e m e u e r a r e sp o n sá v e l. E e u a c r e d it o q u e e m t o d o s o s m e u s
a n o s n a Su isse A ir fo i u m a t u r m a (p au
sa)... A m e l h o r t u r m a c o m q u e e u já t r a b a lh e i. U m p e s s o a l m u it o p r e p a r a d o
p r o f i s s i o n a l m e n t e e , a l é m d o
p r o f i s s i o n a l i s m o , t i n h a e s s a q u e s t ã o d o c a l o r h u m a n o . R e a l m e n t e , f o i u m a e q u i p e f a n t á s t i c a
35
P
a
r
a
a
p
r
é
-e
n
t
r
e
v
is
t
a
,
C
a
m
il
le
e
E
u
g
ê
n
ia
v
ia
ja
ra
m
a
té
a
P
r
a
in
h
a
d
o
C
a
n
t
o
V
e
r
d
e
U
m
a
e
s
tu
d
a
n
te
n
o
rt
e
-a
m
e
ri
c
a
n
a
v
is
it
a
v
a
a
P
ra
in
h
a
n
a
q
u
e
le
m
e
s
m
o
d
ia
,
fa
z
e
n
d
o
u
m
a
p
e
s
q
u
is
a
p
a
ra
u
m
a
u
n
iv
e
rs
id
a
d
e
d
o
T
e
x
a
s
.
RenéSc í sr
Nao so deu o peixe com o en sin ou a p escare d u r a n t e e s s e s q u a t r o a n o s a g e n t e a t é m o n t o u u m a c a m p a n h a ju n t o . E r a n a s e c a d e 1 9 8 2 , u m a s e c a m u i t o g r a n d e . E c o m u m e s f o r ç o d e e q u i p e , t r a b a l h a n d o ju n t o s , m o n t a m o s u m e s q u e m a p a r a a ju d a r n a
s e c a d o C e a r á . A t é v i a j a m o s , e u v i a je i p a r a c o n h e c e r , e s t a b e l e c e r c o n t a t o s c o m o p e s s o a l d a q u i d o F u n
d o C r i s t ã o p a r a a C r i a n ç a (fu n d o in
t e rn ac io n al q u e f in an c ia açõ e s v o lt ad asp ar a o d e se n v o lv im e n to d a c rian ç a e d o ad o le s cen te) , q u e a t é h o je t r a b a l h a lá n o
L a g a m a r (b a ir r o p o b r e d e F o r t a le ç a ) .
E n t ã o , e s s e f o i o p r i m e i r o c o n t a t o q u e e u t i v e , e m 1 9 8 2 . E u fu i c o n h e c e r u m t r a b a l h o d e l e s , e e l e s n o s i n d i c a r a m u m a c o m u n i d a d e q u e a g e n t e p o d i a a j u d a r , q u e e r a a
P i t o m b c i r a , lá e r n I t a p a jé (m u n ic íp io
lo c aliç ad o a 1 2 4 q u iló m e t ro s d e F o r t ale ç a ) . E l á , a t é h o je , t e m u m r a p a z l á , o C a c á , q u e a g e n t e a ju d o u e m 1 9 8 3 . A g e n t e f e z u m t r a b a l h o lá , q u e fo i u m a m e r e n d a p a r a a s c r i a n ç a s a t é q u a n d o t e r m i n o u a s e c a e c o m e ç o u a c h o v e r . A í , c o m o d i n h e i r o q u e a g e n t e d n h a c o l e t a d o e m S ã o P a u l o , f o r a m c o m p r a d a s u m a s c a n o a s p a r a u s a r n a p e s c a .
M ar ian a: E m t o d o s e sse s a n o s,
v o c ê fa z ia u m t r a b a lh o m a is
p o n t u a l e e m e r ge n c ia l. Você já
p e n sa v a e m fa z e r u m t r ab alh o
co m d e se n v o lv im e n t o su st e n
t áve l
i n l o c o
?
RS:
M a i s o u m e n o s . A f a s e a s s i m ,d e c i si v a , t a l v e z se ja n o s a n o s d e 1 9 7 3 a 1 9 7 5 , q u a n d o p a s s e i p o r u m a s i t u a ç ã o fa m i l i a r d e d i v ó r c i o . M i n h a fi lh a , q u e h o je t e m 3 4 a n o s , a ú n i c a fi lh a , f o i m o r a r c o m a m ã e . E n t ã o , i s s o m e a f e t o u p r o f u n d a m e n t e . E u f i q u e i n a I t á l i a e e m c e r t o m o m e n
t o e u a c h e i : “ B o m , v o c ê a g o r a , a s u a fi lh a n ã o e s t á a q u i e v o c ê t e m m u i t o t e m p o p a r a s e d e d i c a r , p a r a f a z e r o u t r a s c o i s a s ” . A í q u e c o m e ç o u e s s a q u e s t ã o d e c o m e ç a r a p e n s a r o “ p o r q u ê ” e o “ q u ê ” e u v o u f a z e r n o f u t u r o . E a í v o c ê t e m q u e p e r g u n t a r . E u a c h o q u e fo i n e s s a
é p o c a t a m b é m a e x p e r i ê n c i a d o m e u p a i ... M e u p a i , d e p o i s q u e e le t i n h a a r r a n ja d o e s s e e m p r e g o , e m 1 9 5 0 ... E l e , c o m o jo v e m , n u n c a t i n h a t i d o u m a e d u c a ç ã o , n a o t e r m i n o u a e s c o l a , e e u v i q u e q u a n d o c h e g o u n a i d a d e d e p a r a r d e t r a b a l h a r , e l e n ã o s a b i a m a i s o q u e f a z e r , p o r q u e a ú n i c a c o i s a q u e e le s a b i a f a z e r e r a t r a b a l h a r . C u s t o u t a n t o p a r a a r r a n ja r u m e m p r e g o , e a v i d a d e l e e r a e s s e e m p r e g o , a t é q u e d i s s e r a m p a r a e le : “ O l h a , a g o r a v o c ê já t e m i d a d e p a r a fi c a r e m c a s a ” . B o m , e o q u ê q u e e le i a f a z e r c o m a v i d a d e l e ? C o m e s s a s d u a s c o i s a s ju n t a s , e u d i s s e : “ B o m , e u v o u p l a n e ja r m i n h a v i d a d e u m a f o r m a d i f e r e n t e . N a o t e n h o c o m o o b je t iv o s ó a c ar r e ir a p r o fi ssio n a l o u a c u m u la r d i n h e ir o . Q u e r o v e r se u m d ia e u p o s s o t e r in d e p e n d ê n c ia e c o n ó m ic a , n ã o p r e
c ise t r a b alh a r , (p arap o d e r) fa z e r u m a o u
t r a c o isa ” . S ó q u e i sso e r a 1 9 7 5 , e u sa b ia q u e q u e r ia fa z e r isso , m a s n ã o sa b ia o q u e v in h a a se r , se e r a o t r a b a lh o social... E s s a id é ia d o d e sa fio , d o d e se n v o lv im e n t o su st e n t á v e l, s ó v e i o n o d e c o r r e r d o s
a n o s, e a d e fin iç ão , o r u m o p a r a o n d e é q u e ia, t a m b é m e r a u m a q u e st ã o q u e p o r a c a so c u a c a b e i n o C e a r á . P o r q u e aí d e p e n d e t u d o d a v id a , d o s c a m in h o s d a v id a q u e v o c ê v a i fa z e n d o . Se m p r e p a sse i fé r ia s n o C e a r á e , u m d ia , e u e st a
v a e m Je r ic o a c o r a (p raia do m u n icípio de
G ijo ca, a 2 5 6 qu ilóm etros de Fo rtale ç a, con si d e rad a u m a d as d e ç p r aias m ais b o n itas do m u n d o ), e m 1 9 8 6 , 1 9 8 7 . Q u a n d o Je r ic o a c o r a c o m e ç o u a se r c o n h e c id a , e n c o n t r e i d u a s p e s s o a s q u e v i r a r a m m u i t o i m p o r t a n t e s n o fu t u r o , n e s s e
r u m o . U m a e r a u m m é d i c o q u e m e fa
lo u d a P r a in h a d o C a n t o V e r d e (p raia do
m u n icípio de„ Beberibe, a 7 9 qu ilóm etros d e Fo r tale ça), e le d isse : “ Sc v o c ê g o st a d e ss e t ip o d e c o m u n id a d e d e p r a ia , e n t ã o v a i lá” . E a o u t r a fo i u m a jo v e m c e a r e n se q u e e st a v a fa z e n d o e n fe r m a g e m n o H o sp i t al E s c o l a M a t e r n id a d e .
F e lip e : Q u a l o n o m e d e s s a s
p e s s o a s ?
-René Schàrer
Não so deu o I ieixe coma ensinou a pescarr c ç o . N u n c a m a i s t iv e c o n t a t o c o m e l e d e p o i s d e s s e d i a . E e l a é a M a r ia C r i s t ó v ã o M o r e i r a . E u a c o n h e c i e m Je r i c o a c o r a , u m a jo v e m d e t e r m i n a
d a , c ju e s a b i a o q u e q u e r i a fa z e r . E l a e s t a v a f a z e n d o g r a d u a ç ã o e d i s s e : “ E u v o u fa z e r o m e s t r a d o n a U S P
( U n iv e r sid a d e d e S a o P a / / / o ) , e u v o u f a z e r i s s o , i s s o e i s s o ...” E l a m e e n s i n o u m u it o . F i c a m o s a m i g o s e s e m p r e n o s c o m u n i c a m o s e , d e fa t o , n o c o m e ç o , e l a f o i a p r i m e i r a a c a d ê m i c a d a P r a i n h a d o C a n t o V e r d e . E f e z u m t r a b a l h o a c a d ê m i c o n a P r a i n h a , n a á r e a d e s a ú d e m a t e r n a i n fa n t i l . E n t ã o , e s s a s d u a s p e s s o a s e r a m e s s e m é d i c o , q u e m e d e u e s s a i d é i a , e e la .
Lor en a: Voltan do u m p ou co par a
su a ch egad a ao Br asil, você falou
qu e u m a d as difer en ças é o calor
h u m an o. Foi u m pon t o qu e lh e
agr ad o u . Teve algu m p o n t o de
ch oqu e cultural? Você teve algu
m a dificu ldad e em se ad aptar ao
P aís? Algu m ch oqu e, algu m a d i
feren ça d a cu ltura su íça pr a b r asi
leira qu e ch am ou su a at en ção?
Sim p lícia: A im p r e ssão do Br asil
q u e se t em n a E u r o p a co n d iz
co m a r e alid ad e b r asile ir a?
RS:
B o m , a n t i g a m e n t e se s a b i a m u i t o , m u i t o p o u c o ... A t e h o je a c o b e r t u r a d a i m p r e n s a n a E u r o p a s o b r e a A m é r i c a L a t i n a é m u i t o l i m i t a d a . S o b r e o B r a s i l t a m b é m . A i n d a n a E u r o p a s e t e m u m a i d é i a e s t e r e o t i p a d a d o B r a s i l , m a s c o m o t e m m a i s g e n t e v i n d o v i si t a r , e s t á m u d a n d o . M a s r e a l m e n t e , p a r a m i m , n ã o fo i m u i t o u m c h o q u e , p o r q u e e u t i n h a s a í d o d a S u í ç a , t i n h a p a s s a d o n o s E s t a d o s U n i d o s , t i n h a p a s s a d o c i n c o a n o s n a I t á l i a ( q u e já é m e i o c a m i n h o p a r a o B r a s i l ) , q u a t r o a n o s n a E s p a n h a e d e p o i s S ã o P a u l o , q u e t a m b é m já é m a i s e u r o p e u q u e o r e s t o d o B r a sil . E u a c h o q u e n e sse t r a b a l h o n a S u i s se A ir , e m S ã o P a u l o , a l g u m a s c o i s a s se c o m p l e m e n t a r a m : a o r g a n i z a ç ã o q u e a g e n t e e st á a c o s
t u m a d o , a p o n t u a l i d a d e , a e x i g ê n c i a d e c u m p r i r p r a z o s . T u d o i s s o c a s a n d o c o m e s s e s e n t i m e n t o , c o m a e m o ç ã o . A c h o q u e é a m e l h o r m i s t u r a q u e s e p o d e f a z e r , r e a l m e n t e . M a s n ã o f o i u m c h o q u e , e u já e s t a v a p r e p a r a d o .
P ed r o: Faze n d o u m co m p ar at i
vo d a p o b r e za en con t r ad a aq u i à
p o b r e z a vivid a n a su a in fân cia e
à vivida p elos se u s p ais, q u ais são
as d ifer en ças?
RS:
P o s s o d i z e r q u e h o je ,11
a S u í ç a ,t e m n o v o s p o b r e s . S ã o i m i g r a n t e s , s ã o m a i s s o l t e i r a s e , s o b r e t u d o , p e s s o a s d a t e r c e i r a i d a d e q u e n ã o t ê m n e n h u m a m p a r o , s ó a p r e v i d ê n c i a s o c i a l . O q u e f a z a d i f e r e n ç a é q u e v o c ê l á , h o je , m e s m o p o b r e , t e m a g a r a n t i a d e u m a r e n d a m í n i m a e se p r e c i s a d e d i n h e i r o , s e n ã o t e m d i n h e i r o p a r a c o m p r a r o c o m b u s t í v e l p a r a e s q u e n t a r a c a s a , v o c ê t e m d i r e i t o à a ju d a s o c i a l . A p r e v i d ê n c i a s o c i a l é m u i t o b o a , e v o c ê n ã o t e m o d e s e q u i l í b r i o , a m á d i s t r i b u i ç ã o d e r e n d a . O p o b r e lá n ã o e r a m i s e r á v e l e n a o t i n h a e s s a d i f e r e n ç a d e r i c o s e p o b r e s . E n t ã o , o jo v e m n a S u í ç a t i n h a c h a n c e e , à s v e z e s , a q u i , o s jo v e n s d o i n t e r i o r n ã o t ê m u m a c h a n c e d e e n t r a r n a f a c u l d a d e ... L á , t e m u m s i s t e m a q u e a c o l h e o s m e n o s f a v o r e c i d o s , a q u i n a o t e m e s s a q u e s t ã o . E x i s t e u m a i n ju s t i ç a , u m a m á d i s t r i b u i ç ã o d e r e n d a .
Lu cian a: Q u ais for am as su as pr i
m eir as im p r e ssõ e s q u an d o você
c h e go u aq u i n o C e ar á? O qu e
você ach o u ?
R S:
Q u a n d o c h e g u e i n o C e a r á , v i n d o d e S ã o P a u l o , t i n h a v i s t o a s e c a n a t e l e v isã o , n a G l o b o , e p e n s a v a q u e q u e r i a v e r r e a l m e n t e c o m o é e s s e p r o b l e m a . C o m o e u t i n h a c o n t a t o c o m o F u n d o C r i s t ã o p a r a a C r i a n ç a , e n t ã o t e l e f o n e i p a r a e l e s e fu i v i s i t á - l o s n o L a g a m a r . C o m e l e s , v i si t e i a s c o m u n i d a d e s e r e a l m e n t e fo i u m c h o q u e m u i t o g r a n d e . A t ée s s e m o m e n t o , e u c o n h e c i a B E | m a i s S ã o P a u l o , q u e t in h a fa v e la , m a s v o c ê n ã o o u v i a fa la r d c p e s s o a s , c r ia n ç a s m o r r e n d o p o r f a l t a d e a l i m e n t a ç ã o . E n t ã o , f o i u m c h o q u e ! P o r o u t r o l a d o , f o i p o s i t i v o p o r q u e F o r t a l e z a , o C e a r á , n e s s a é p o c a , e r a u m l u g a r m a r a v i l h o s o . R c a l m e n t e , c u m e s e n t i m u i t o a t r a í d o . P e n sa v a q u e e r a u m l u g a r o n d e v o c ê p o d i a v i v e r u m e s t i l o d e v i d a s i m p l e s , v i v e r b e m , s e m t e r m u i t o s r e c u r s o s , e a s p e s s o a s e r a m s u p e r f a n t á s t i c a s , a s q u e e u c o n h e c i , q u e t r a b a l h a v a m n o F u n d o C r i s t ã o p a r a a C r i a n ç a e a s p e s s o a s d a s c o m u n i d a d e s .
M ôn ica: Você falou qu e qu an d o
ain d a er a execu tivo d a Su isse Air
já p e n sa v a e m algu m t r ab alh o
so cial, se m sab e r e xat am e n t e o
qu ê. M as você e st av a p r e p ar ad o
p ar a u m a m u d an ça d e est ilo de
vid a t ão r ad ical a ssim ?
RS:
N ã o e r a r e a l m e n t e m u i t o r a d i c a l , p o r q u e q u a n d o d e c i d i f a z e r e s s a m u d a n ç a , t i n h a u m c a p i t a l q u e m e g a r a n t i a a e x i s t ê n c i a . E t a m b é m p o r q u e e u já t i n h a c o n h e c i d o p e s s o a s p o b r e s , b a i r r o s p o b r e s , á r e a s p o b r e s , p a í s e s p o b r e s e s a b i a o q u e e s t a v a f a z e n d o . T a m b é m q u a n d o e u c o n h e c i a P r a i n h a d o C a n t o V e r d e , e u a v i c o m o u m l u g a r q u e o f e r e c i a a m e l h o r q u a l i d a d e d e v i d a d o s l u g a r e s q u e já t i n h a c o n h e c i d o . N ã o e r a q u e e u e s t a v a e n t r a n d o a q u i n u m a a v e n t u r a o u a r r i s c a n d o a v i d a , m a s s i m c a s a n d o u m d e s e jo d e f a z e r a l g u m a c o i s a d i f e r e n t e e m o r a n d o e m u m l u g a r e m q u e o m u n d o a i n d a e s t a v a e m o r d e m , o m u n d o f í s i c o , v a m o s d i z e r .
Alin e: C o m o fo i a r e c e p t iv id ad e
d o p e sso a l d a P r ain h a d o C a n
t o V e r d e a o se u t r a b a l h o ?
Q u a n d o v o c ê c h e g o u lá , u m
e st r a n ge ir o , q u a l fo i a r e a ç ã o
d a c o m u n id a d e ?
RS:
Q u a n d o e u fu i lá a p r i m e i r a v e z ,p e g u e i u m t á x i a q u i e m F o r t a l e z a ,
37
O
e
s
p
ír
it
o
a
v
e
n
tu
re
ir
o
d
e
R
e
n
é
é
d
e
fa
m
íl
ia
.
S
e
u
ir
m
ã
o
,
d
e
p
o
is
d
e
s
e
a
p
o
s
e
n
ta
r,
v
ir
o
u
g
u
ia
n
o
C
a
m
in
h
o
d
e
S
a
n
ti
a
g
o
E
m
s
u
a
p
ri
m
e
ir
a
v
ia
g
e
m
p
a
ra
J
e
ri
c
o
a
c
o
a
ra
,
o
c
a
rr
o
c
a
iu
e
m
u
m
b
u
ra
c
o
e
R
e
n
é
te
v
e
q
u
e
s
e
r
re
s
g
a
ta
d
o
n
o
m
e
io
d
a
n
o
it
e
.
Nao so d e u o u sixe com o en sin u u a p escar
p o r q u e e r a m u i t o d i f í c i l a l g u é m
s a b e r o n d e e r a o l u g a r . C h e g u e i l á
n o P é d o M o r r o e f u i c a m i n h a n d o
p a r a a p r a i a . T i n h a u m p e s c a d o r lá
q u e m e l e v o u p a r a a c a s a d o
“ D i n h o ” , o p e s c a d o r q u e d o u t o r
A l b e r t o t i n h a i n d i c a d o . N e s s a p r i
m e i r a ( v isit a à P re tin h a) , a c h o c ju e f i
q u e i l á d e z d i a s , a í m e a c o l h e r a m , d i s s e r a m : “A q u i , t e m u m q u a r t o , u m a r e d e a q u i ” . E m e i n t e g r e i à f a m íli a , p r a t i c a m e n t e . S ó q u e n e s s a p r i m e i r a v e z e r a s ó p a r a t i r a r f é r i a s , n a o e s t a v a p r o c u r a n d o f a z e r a l g u m a c o i s a , n e m m e t o q u e i , a c h o . N a s e g u n d a v e z , n ã o s e i s e e r a n o m e s m o a n o o u n o a n o s e g u i n t e , a l u g u e i u m b u g g y e m F o r t a l e z a e fu i lá. S ó t i n h a u m c a r r o n a c o m u n i d a d e , o d o a t r a v e s s a d o r , e e s s e n ã o l e v a v a n i n g u é m n e m p a r a o a s f a l t o d e g r a ç a . I n e v i t a v e l m e n t e , n o m e i o d a
n o i t e , b a t i a m n a p o r t a e (e u ) p r e c i
s a v a l e v a r a m u l h e r p a r a g a n h a r n e n é m . A í c o m e c e i a a ju d a r . C o m e ç o u r e a l m e n t e m e u e n v o l v i m e n t o n a c o m u n i d a d e . A s p e s s o a s c o m e ç a r a m a m e c o n h e c e r , a g e n t e f o i c o n v e r s a n d o m u i t o c o m o s p e s c a d o r e s, p r o f e s s o r e s e t o d o m u n d o . M a s m e s m o n e s s a s e g u n d a v i s i t a , t a m b é m n ã o e s t a v a lá c o m a i n t e n ç ã o d e f a z e r u m p r o je t o . S ó n a t e r c e i r a , é q u e : “ B o m , já q u e v o c ê e s t á p e n s a n d o e m f a z e r a l g u m a c o i s a d i f e r e n t e d a c ju i a a l g u n s a n o s , t a l v e z a q u i s e ja o l u g a r ” . E u já s a b i a u m p o u c o c o m o e r a o p r o b l e m a d a p e s c a , d o a t r a v e s s a d o r , s a b i a q u e t i n h a u m p r o b l e m a d c t e r r a , m a s n ã o s a b i a a g r a v i d a d e . S a b i a d o p r o b l e m a d a m o r t a l i d a d e i n fa n t i l , d a v a p a r a v e r q u e h a v i a m u i t a g e n t e d e s n u t r i d a e a fi c h a c a i u . C o m o s a m i g o s d e F o r t a l e z a , c o m e c e i a t r o c a r i d é i a s e a
g e n t e a c h a v a q u e i a p r o p o r à c o m u n i d a d e f a z e r u m p r o je t o . E r e a l m e n t e , q u a n d o e u r e a l m e n t e f i z , c o m a a ju d a d e s s a s p e s s o a s , a g e n t e m o n t o u u m p r o j e t o m u i t o s i m p l e s , m a s , p a r a m i m , e r a c l a r o q u e n u n c a i a m u d a r s e n ã o c o n s e g u i s s e c o n t r o l a r a q u e s t ã o d o p e s c a d o . S e n ã o c o n t r o l a v a o m e i o d e p r o d u ç ã o ,
n u n c a i a m u d a r n a d a . S e m p r e o a t r a v e s s a d o r i a g a n h a r o d i n h e i r o e e l e s i a m p e s c a r e t r a b a l h a r . E n t ã o , o p r o j e t o f o i m u i t o s i m p l e s , f o i c o m p r a r u m a t o y o t a u s a d a , p o r q u e
o a c e s s o e r a s ó c o m (c ar r o d e ) t r a
ç ã o n a s q u a t r o r o d a s p a r a l e v a r a o e n t r e p o s t o . E u s a r a t o y o t a p a r a o t r a n s p o r t e d e d o e n t e s e t r a n s p o r t e e s c o l a r , p o r q u e o s m e n i n o s q u e f a
z i a m a p a r t i r d a q u i n t a (sé r ie ), c a m i
n h a v a m t o d o s o s d i a s s e i s q u i l ó m e t r o s a t é a e s c o l a e s e i s q u i l ó m e t r o s d e v o l t a , s e m m e r e n d a , s e m n a d a , n o s o l q u e n t e e s e r i a i s s o . N o fin a l, n ã o t i n h a n i n g u é m , t o d o m u n d o d e s i s t i u . E n t ã o , o d i n h e i r o s e r i a u s a d o p a r a a T o y o t a e p a r a a g a r a g e m . B o m , e s s e c r a o p r o j e t o in i c ia l, q u e e u a c h a v a q u e p o d e r i a m u d a r a l g u m a c o i s a , s e m p e n s a r n o fu t u r o . Se t i v e s s e p e n s a d o n o f u t u r o , d e p o i s t a l v e z e u t i v e s s e d e s i s t i d o . M a s e n t ã o , e s s a f o i a i d e i a e , n o i n í c i o d e 1 9 9 0 , e u a p r e s e n t e i p a r a e l e s. A c o m u n i d a d e já e s t a v a s e o r g a n i z a n d o , e s t a v a m c r i a n d o u m a a s s o c i a ç ã o d o s m o r a d o r e s , a p r o v e i t e i e , e m u m a d e s s a s r e u n i õ e s , q u e e u s e m p r e p a r t i c i p a v a c o m o o u v i n t e , a p r e s e n t e i a i d é i a p a r a e l e s .
F
e lip e : N e ssa é p o ca, você m o
r ava on d e?
R S:
N e s s a é p o c a e u m o r a v a e m A t l a n t a , n a G e ó r g i a . I m p o r t a n t e é q u e n a t e r c e i r a v i s i t a , e n c o n t r e i oB e t o . O B e t o é d o C e n t r o d e D e f e s a e P r o m o ç ã o d o s D i r e i t o s H u m a n o s d a A r q u i d i o c e s e . J o s é A l b e r t o C a b r a l é o n o m e d e l e . A P r a i n h a t i n h a o p r o b l e m a d a t e r r a , c o n t r a o g r i l e i r o , o A n t ô n i o S a l e s e a i m o b i l i á r i a H e n r i q u e Jo r g e . E o C e n t r o d e D e f e s a , q u e f o i f u n d a d o p o r D o m A l o í s i o L o r s c h e i d e r , e n t r o u p a r a a s s u m i r a q u e s t ã o ju r í d i c a , d a v a a s s e s s o r i a ju r í d i c a p a r a a c o m u n i d a d e . E e s s e B e t o a ju d o u a c o m u n i d a d e a s e o r g a n i z a r p o r q u e e le d i z i a : “A g e n t e t e m q u e l u t a r n a ju s t i ç a c o n t r a o u s u c a p i ã o d a i m o b i liá r ia e , a o m e s m o t e m p o , a g e n t e t e m
q u e d e s e n v o l v e r a c o m u n i d a d e ” . E n t ã o , o p r i m e i r o t r a b a l h o l á f o i d o C e n t r o d e D e f e s a d o s D i r e i t o s H u m a n o s . E u t a m b é m , n a t e r c e i r a v i s i t a , c o n h e c i o B e t o , a g e n t e c o n v e r s o u m u i t o e , q u a n d o e u d e i x e i e s s a p r o p o s t a p a r a e l e s , e u d i s s e : “ D e e m u m a o l h a d a v o c ê s , c o n v e r s e m c o m o s a m i g o s d e v o c ê s . S e v o c ê s a c h a r e m q u e q u e r e m s e e n g a ja r , q u e r e m t r a b a l h a r , v o u v e r s e c o n s i g o o s r e c u r s o s ” . A s s i m , fu i e m b o r a , v o l t e i p a r a A t l a n t a . P a s s a r a m u n s s e i s m e s e s , r e c e b i u m a c a r t a d e l e s d i z e n d o q u e t i n h a m c o n s u l t a d o t o d o m u n d o . P o r q u e , c l a r o , t i n h a g e n t e q u e e s t a v a c o m u m a p u l g a a t r á s d a o r e l h a : “ O q u e q u e r e s s e g r i n g o ? ” . E u n ã o s a b i a , m a s n a
q u e l a é p o c a , o n d e e u e s t i v e h o s p e d a d o p e l a p r i m e i r a v e z , o d o n o e r a v i g i a d o H e n r i q u e Jo r g e , n a P r a in h a . E u s ó s o u b e d i s s e q u a n d o fu i m o r a r lá . E n t ã o , c l a r o , t i n h a p e s s o a s n a c o m u n i d a d e q u e p e n s a v a m q u e t i n h a a l g u m a c o i s a e r r a d a : “ E l e v e m a q u i , d i z q u e q u e r a ju d a r a g e n t e , m o r a lá n a c a s a d o h o m e m . . . ” . N a h o r a q u e m e a p r e se n t e i , e le s n ã o c o n s e g u i r a m o c o n s e n s o e n t r e e le s, m a s p e d i r a m u m t e m p o e d e v e m t e r p e n sa d o : “ V a m o s c o r r e r o r i s c o ” .
Sab r in a: D e p o is de se is m e se s
você r eceb eu a car t a d izen d o qu e
eles ac e it av am e veio p a r a cá.
C om o foi e ssa im p lan t ação ?
Rerté Sohãrcr
Nào só tíeu o ueixe como ensinou a pescart o d o m u n d o o n ú m e r o d a m i n h a
c o n t a , e e l e s m a n d a r a m o d i n h e i r o . E
e u c o l o q u e i o r e st o , o s o u t r o s c i n q u e n
t a p o r c e n t o . F a l e i c o m o m e u c h e
f e , e u d i s s e : “ B o m , c h e g o u a h o r a ,
e u v o u p a r a o B r a s i l ” . A g e n t e s e n
t o u e n e g o c i o u u m a d a t a d e s a í d a p a r a p o d e r s u b s t i t u i r o c a r g o . E m 1 9 9 1 , e u v i m a q u i e , c o m o s a m i g o s d o F u n d o C r i s t ã o p a r a C r i a n ç a , e s c o l h e m o s u m jo v e m s o c i ó l o g o d e n o m e G i o v a n i , e u n ã o t e n h o m a i s c o n t a t o ... E l e f o i p a r a a c o m u n i d a d e , a j u d o u a a s s o c i a ç ã o p a r a o r g a n i z a r a c o m p r a d a t o y o t a , e s c o l h e r u m m o t o r i s t a e t u d o i s s o . E l e f e z a f a s e in i c ia l, p o r q u e e u s ó p o d i a c h e g a r d e p o i s d e 1 9 9 2 . C o m e ç a m o s a a r t i c u l a ç ã o e m a g o s t o d e 1 9 9 1 e q u a n d o c h e g u e i , e m m a i o d e 1 9 9 2 , já r in h a a t o y o t a , o m o t o r i s t a , já t i n h a c o n s t r u í d o a g a r a g e m ,
e c o m e ç o u a p a r t e m a i s d o h an b v are.
C o m e ç o u a q u e st ã o d a c o o p e r a t iv a d e p e sc a , c o m a c r e c h e p a r a a s c r ia n ç a s, e t c. A í d e p o is e u c o n t in u e i o t r ab alh o .
M ôn ica: Com o é q u e a s p e sso a s
d a e m p r e sa r eceb er am a n ot ícia
d e q u e vo cê ia sa ir p r a m o r ar
n u m a p r aia do Br asil?
RS:
B o m , m u i t o b o m , p o r q u e e les a b i a q u e já t i n h a ... U m a v e z , a e m p r e s a q u e r i a m e m a n d a r p a r a H a r v a r d , p a r a f a z e r u m a r e c i c l a g e m , u m c u r s o d e n e g ó c i o s , p o r q u e e u e r a u m d o s c a n d i d a t o s p a r a a c a r r e i r a . E n t ã o , e u d i s s e : “ N ã o , e u n ã o q u e r o i r . E u n ã o q u e r o v o l t a r à S u í ç a e n ã o q u e r o i r p a r a H a r v a r d , p o r q u e e u t e n h o o u t r o s p l a n o s ” . A e m p r e s a s a b i a d i s s o e a m a i o r i a d o s m e u s c h e f e s , o p r e s i d e n t e d a S u i s s e A i r , t o d o s r e a l m e n t e a c h a r a m q u e : “ O l h a , a c h o q u e v o c ê e s t á f a z e n d o a c o i s a c e r t a , s e v o c ê e s t á f a z e n d o o q u e v o c ê g o s t a e n t ã o ...” . A m a i o r i a d o s m e u s c h e f e s , o p r e si d e n t e d a S u i s se A i r , d e p o i s v i r a r a m A m i g o s d a P r a in h a d o C a n t o V e r d e . F o r a m e s s a s p e s s o a s q u e n o s a ju d a r a m a fi n a n c i a r e ss e p r o je t o .
Felip e: M as, n esse m om en to, eles
t am b é m t in h am e n v o lv im e n t o
co m algu m p r ojet o so cial?
RS:
M u i t o s d o s m e u s c o l e g a s v i e r a m m e d i z e r : “ O l h a , e u g o s t a r i a d e f a z e r a m e s m a c o i s a ” . M a s a l g u n s a i n d a t i n h a m F ilh o s p e q u e n o s , o u t r o s t i n h a m a h i p o t e c a d a c a s a , a m u l h e r q u e n ã o t e r i a c o n c o r d a d o . E u e s t a v a l iv r e p o r q u e já e s t a v a d i v o r c i a d o , a m i n h a fi l h a n a é p o c a e s t a v a c o m 2 4 a n o s se g r a d u a n d o n a u n i v e r s i d a d e n o s E s t a d o s U n i d o s . E l a m e a p o i o u 1 0 0 % , i n c l u s i v e v e i o c o m i g o e m m a i o d e 1 9 9 2 , p a r a v e r o n d e e u ia p a s s a r o r e s t o d a m i n h a v i d a , e a c a b o u fi c a n d o . E l a t r a n c o u a f a c u l d a d e e f i c o u a q u i , se a p a i x o n o u p e l a P r a i n h a , s e a p a i x o n o u
p e l o E d i l s o n (u m m o rad o r d a P r a in h a)
e f i c o u . C a s o u p o r q u a t r o a n o s e a g o r a e s t á f a z e n d o o d o u t o r a d o e m P o r t o R i c o . M a s p a r a m i m e r a o i d e a l , e r a u m a c o i s a q u e e u q u e r i a fa z e r . R e a l m e n t e e u a c h a v a q u e p r e c i s a v a d a r u m s e n t i d o à m i n h a v i d a e a f a m í l i a , a t é a m i n h a e x - m u l h e r , a c h a v a q u e e r a u m a b o a i d e i a . E n t ã o , e u p o d i a fa z e r i s s o , o u t r o s , n ã o . M u i t a g e n t e n ã o p o d e f a z e r i s s o p o r q u e t e m o b r i g a ç õ e s , t e m r e s p o n s a b i l i d a d e s .
D e llan o : Você já t in h a a lgu m a s
a ç õ e s n a f i l a n t r o p i a . M a s
e n v o l v i m e n t o s m a i s s é r i o s ,
c o m o o c a so d e p r o je t o s, você
já t in h a r e a liz a d o em p ar c e ir a
c o m a lgu é m ?
R S:
N ã o , n ã o . A e x p e r i ê n c i a , e m 1 9 8 3 , l á e m P i t o m b e i r a , a g e n t e v i u q u e f o i u m a c o i s a q u e d e u c e r t o . E n t ã o , já d á u m a c e r t a c o n f i a n ç a e t a m b é m t i n h a e s s a s p e s s o a s a q u i e m F o r t a l e z a , d o F u n d o C r i s t ã o p a r a C r i a n ç a s , q u e s e m p r e a p o i a v a m , s e m p r e a ju d a v a m . E s s a f o i a a p r e n d i z a g e m , a p a r t i r d o m o m e n t o q u e v i m a q u i , t u d o e r a u m a a p r e n d i z a g e m . N ã o e n t e n d i a n a d a d e p e s c a e e n t e n d i a m u i t o p o u c o s o b r e t r a b a l h o c o m u n i t á r i o . C o m a b a g a g e mq u e v o c ê t e m , d a s u a f o r m a - l l | | | ç a o d e v i d a e p r o f i s s i o n a l ... A g e n t e n a S u i s se A i r t r a b a l h a n o s i st e m a d e t r a b a l h o d e e q u i p e , n ã o e r a h i e r á r q u i c o , e r a u m t r a b a l h o m u i t o m a i s ju n t o . E n t ã o , t r a b a l h o c o m a i m p r e n s a , c o m a c o m u n i c a ç ã o , t u d o i s s o a p r e n d i c o m a S u i s s e A i r c t u d o i s s o , e m u m c e r t o m o m e n t o , n o s ú l t i m o s d e z a n o s , v i r o u c a p i t a l p a r a s e r a p l i c a d o e r e p a s s a d o p a r a o u t r a s p e s s o a s .
Alin e: P or isso você foi escolh ido
p ar a ser m ed iad or en tre a m íd ia e
o Ter r am ar ?
RS:
E u n ã o fi q u e i o fi c i a l m c n t e c o ma p a r t e d a c o m u n i c a ç ã o . M a s c o m o e u m e c o m u n i c a v a m u it o , n ã o t in h a o m e n o r m e d o d e e n t r a r , p o r e x e m
p lo , n o D i á r i o d o N o r d e s t e (u m d o s
p r in à p a isjo r n a is d o C e ar á) e fa la r . A g o r a
t ê m p e s s o a s q u e n u n c a t i v e r a m u m t r a b a l h o d e r e la ç ã o c o m a i m p r e n sa e s e n t i a m u m a c e r t a b a r r e ir a . L e m b r o u m a v e z q u e e u e n t r e i n o e sc r i t ó r i o d o A d a u t o F o n t e l e s, q u e é o m a i o r p e s q u i s a d o r d e l a g o s t a s d o
L a b o m a r (in st it u t o d e C iê n c ias d o M a r;
d a U n iv e rsid ad e Fe d e ral d o C e ará). E u n ã o o c o n h e c i a , m a s e n t r e i lá p o r q u e q u e r ia q u e e le m e a ju d a s se c m u m a c o is a . F u i lá, fa le i c o m e le e fo i m u i t o b o m . M a s m u i t a s p e s s o a s t ê m e s s a s b a r r e i r a s , t ê m m e d o . E u n ã o t i n h a , t a m p o u c o n ã o t in h a m e d o d e ir lá e p e r g u n t a r s e e le q u e r i a f i n a n c i a r u m p r o je t o . M a s i s s o p o r c a u s a d a e x p e r i ê n c i a p r o f i s s i o n a l .
Sim p lícia: D e p o is d e ssa p r im e i
r a fa se , d a t oyot a, co m o se d eu
a con t in u id ad e d o p r oje t o ?
RS:
A p r i m e i r a p a r t e f o i m u i t o , m u i t o , m u i t o b e m . E m d e z e m b r o d e 1 9 9 2 , a g e n t e c o m e ç o u , a c o m u n i d a d e c o m a a s s o c i a ç ã o d o s m o r a d o r e s , a c o m p r a r p e i x e s d a s ja n g a
d a s. T i n h a o c a p i t ã o (o d o n o d a ja n g a-
d a ) , o a t r a v e s s a d o r (qu e vende o p escad o p a r a f o r a d a com u n idade), q u e m o r a lá, e
e le s (os m oradores) Lá d e p e n d i a m d e le s. A n
-3 9
Q
u
a
tr
o
m
e
s
tr
a
d
o
s
fo
r
a
m
c
o
n
c
lu
íd
o
s
,
u
m
d
o
u
to
ra
d
o
e
tr
ê
s
m
o
n
o
g
r
a
fi
a
s
d
e
g
r
a
d
u
a
ç
ã
o
fo
r
a
m
c
o
n
c
lu
íd
o
s
c
o
m
te
m
a
s
r
e
la
ti
v
o
s
à
P
ra
in
h
a
