• Nenhum resultado encontrado

J. Coloproctol. (Rio J.) vol.36 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Coloproctol. (Rio J.) vol.36 número1"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

jcoloproctol(rioj).2016;36(1):1–3

w w w . j c o l . o r g . b r

Journal

of

Coloproctology

Editorial

Confocal

laser

endomicroscopy

in

inflammatory

bowel

diseases:

future,

reality

or

dream?

Introduction

Confocal endomicroscopy(CLE) is a new endoscopic tech-niquethatallowstoobtainhigh-resolutionlayerliningofthe gastrointestinaltractimaging.Thistechniqueisbasedon illu-minationofthemucosawithalaser.Inthisprocess,thelaser isabsorbedbyafluorescentagentandthereflectedlightis captured.Thelaserisfocusedataselecteddepthinthe tis-sueofinterestandthereflectedlightisthenredirectedtoa detectionsystemforthesame lens,excludingthereflected lightfromotherpartsofthemucosa.1–3Thisincreases

signif-icantlythespatialresolutionoftheimagesobtained,and,if thecapturingisverymagnified,high-resolutionimagesare produced.Thistechniquecanbeappliedduringthe exami-nationofendoscopy,andcellularandsubcellularstructures, withextremedetail,asintheconventionalmicroscope.1–3

CurrentlypCLEsystemsisaprobe-basedsystem(Mauna KeaTechnologies,Paris,FranceCellvizio);theprobeisplaced throughthebiopsychannelofaconventionalendoscope.The depthofviewisupto250mmwiththeendoscopicsystemand about120mmwiththeprobe-basedsystem.Alimitedareacan beexamined;nomorethan700mmintheendoscopic-based systemandlesswiththe probe-basedsystem.CLEsystems areoptimizedusingacontrastagent.Themostwidelyused agentisintravenousfluorescein,whichisFDA-approvedfor ophthalmologicimagingofbloodvesselswhenusedwitha laserscanningophthalmoscope.1–4

The use of confocal laser endomicroscopy (CLE), also known as confocal fluorescent endomicroscopy and opti-calendomicroscopy, allowsinvivo microscopic imagingof cellsduringendoscopy.CLEisproposedforavarietyof pur-poses,especiallyasareal-timealternativetohistologyduring colonoscopy and for targeting areas to undergo biopsy in patientswithinflammatoryboweldisease(IBD), differentia-tionbetweenneoplasticandbenignpolyps.2,3

Oneoftheconcernsofalltheprofessionalswhofollowup thepatientswithlongstandingIBDistheemergenceofcancer

inthis specificgroup.Itisestimatedthat thepossibilityof onset ofcolorectal canceris2–5 timeshigherinthisgroup thaninthegeneralpopulationofthesameage.4

TheCLEtechniqueofferssomedisadvantagesthatmustbe considered.Amongthen,wecanenumerate:

(1) Thelearningcurveisrelativelylonganddependsonthe trainingofthespecialisttoobtaingoodperformanceand interpretationofCLE5–8;

(2) Thehighcostofprobetobeused.Therecommendation istochangetheprobeafter20exams.Alsothecostofthe equipmenttoreadtheimages5,6;

(3) Theoperatordependencywithregardthedifficultin main-taining the stability of the probe, for interpretation of morphologicfeatures,andlimiteddepthofpenetrationof thetool.9

(4) Theimpossibilityofexaminingtheentiresurfaceofthe colon using only the endomicroscopic mode. A com-bination of endomicroscopy with chromoendoscopy in patients withulcerativecolitisisnecessary. Chromoen-doscopyunmaskscircumscriptlesionsandconfocallaser endomicroscopycanbeusedtopredictintraepithelial neo-plasiaswithhighaccuracy.1–3

Wealsoenumeratesomeadvantagesandindications:

(1) pCLEwithfluoresceinsodiumallowedustoanalyzethe cellularstructure,connectivetissue,andbloodcellsofthe colonicmucosainvivo.1–3,5

(2) pCLEcouldpromoteinvivovirtualhistologyandmay lead-ingtoanoptimizedrapiddiagnosisofcoloniclesionsthat hasimportantimplicationsforclinicaltherapy(e.g., endo-scopicresectionofneoplastictissue).6–8

(2)

2

jcoloproctol(rioj).2016;36(1):1–3

(4) pCLEpromotesthepossibilityofdiagnosticinvivo.This helpssignificantlyonreductionofthenumberofbiopsies tobeperformed,restrictingtotargetbiopsyandsolimiting theadversereactionsthatcouldoccurduringmultiple ran-domizedbiopsies.1,5

(5) pCLEenablestodistinguish,withhighaccuracy,the differ-entiationbetweenhyperplasticpolypsfromadenomatous polypsandgivessupportforimmediateresectionof suspi-ciouslesions.Thedifferentiationisusuallydifficultwhen weuseonlythemacroscopiccriteria.5,6

Discussion

CurrentlypCLEhasemergedasanewtoolofendoscopic imag-ingmodalityenablingreal-timeinvivohistologyofthecellular mucosal layer at a magnification of 1000-fold.It is neces-saryapplicationofanexogenousfluorescenceagent.These agentscaneitherbeappliedsystemically(fluorescein)or top-ically(acriflavinehydrochloride,cresylviolet)totheintestinal mucosa.Theuseoffluorescenceagentsenablesimagingof mucosalstructuresandemphasizestheimagingoffeatures suchasthecapillary,architectural,andcellularpatterns.

Inflammatoryboweldiseaseisanexcellentexampleofthe applicationofpCLEinclinicalpractice.

Patients with longstanding UC are at increased risk to developmentneoplasia,butit isdifficulttodetect bywhite lightendoscopyandrandombiopsiesisnecessarytoidentified abnormalitiesinthemucosa.Ontheotherhand, panendomi-croscopyoftheentirecolonisnotpossible.Anoptionhasbeen combined pCLE with chromoendoscopy for optimized and increasesthefindingsandcareofpatientsundersurveillance forlongstandingulcerativecolitis.Inthissetting, chromoen-doscopyisusedtoincreaseapossibilitytodiscoversuspicious regionsandpCLEisusedfortheirimmediatecharacterization. Animportantfindingwasapossibilitytopredictofnormal mucosawithanaccuracyofover99%inopticalbiopsies(with conventionalhistopathologyasthegoldstandard).

Althoughuntilnowthere isnotaclosecorrespondence betweentheconventional endoscopicimagesand histolog-icalassessment, this association oftoolsremains the best waytodiagnoseaccuratelyandthentreatasearlyas possi-blemanydiseases,especiallyofthecolorectaltract,including chronicinflammatory,preneoplastic,andneoplasticdiseases. Basedon the finding that conventional colonoscopyis not always able to differentiate between neoplastic and non-neoplasticlesions,inrecentyears,severalstudieshighlighted thepotentialuseofCLE,asanewemergingtechnique,inthe screeningofpatientsforearlycolorectalcancerdetectionand prevention.5,6,9

Aprospectivestudy wasconductedinvolved42patients wereundergoingacolonoscopyandconfocallaserendoscopy. Acriflavine hydrochloride and fluorescein sodium were usedbothyieldedhigh-quality images.Whereasacriflavine hydrochloridebe stronglylabeled tothe superficial epithe-lialcells,fluoresceinsodiumoffersdeeperimagingintothe lamina propria. Subsurface analysis during confocal laser endoscopy alloweddetailed analysis of cellularstructures. Thepresenceofneoplasticchangescouldbepredictedwith

highaccuracy(sensitivity,97.4%;specificity,99.4%;accuracy, 99.2%).1

Multicenterstudywasperformedforassessingfluorescein assistedpCLE.Nomajoradverseeventsoccurredin2272 pro-cedures,andmildadverseeventswererecordedin1.4%ofthe procedures,including nausea, vomiting,transient hypoten-sion,injectionsiteerythema,rash,andepigastricpain.3

There are some alternatives ofuse which are primarily intendedtoimprovethesensitivityofcolonoscopy,asa chro-moendoscopy. However, CLE is unique in sense that it is designedtoimmediatelycharacterizethecellularstructureof lesions.4CLEcanthuspotentiallybeusedtomakeadiagnostic

ofpolyphistology,particularlyinassociationwithscreeningor surveillancecolonoscopy,whichcouldallowtoleaveinplace thesmallhyperplasticlesionsratherthanremovethemand sendforhistologicevaluation.Thiscouldreducerisks asso-ciatedwith biopsyand reducethe number ofbiopsies and histologicevaluationsandcertainlywillimprovethe detec-tionofdysplasia.Thisisanalternativetoconductingrandom biopsiesduringsurveillance.4,5,9

Recently,theuseofCLEwasreportedinthestudyofcolonic mucosainpatientswithinflammatoryboweldiseasesandin particularinpatientsaffected byulcerativecolitis.CLEhas animportantroleinstagingthepatientswithinflammatory boweldiseases.Itcanbeusedtoassessthegradingof coli-tisandtodetectmicroscopiccolitisinendoscopicallysilent segments. Moreover, CLE can be used in surveillance pro-gramsespeciallyinhighriskpatients.Finally,CLEhasbeen effectivelyusedindiagnosingabiliarydysplasia/neoplasiain patients withprimary sclerosingcholangitis,apathological condition frequentlyassociatedwithIBD,withacoexisting bileductstricture.5,6,9

Just like any other advanced and new endoscopy, CLE techniquerequirestrainingsandhandlingoftheendoscopy andtimetolearnandinterpretwithconfidencetheimages generated.6

The American Society of Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) recommends that the endoscopies exams achieve ≥90% negative predictive value (NPV) and concordance of

≥90%sayingthattheNPVhastoexceed90%andthe

predic-tionofthesurveillanceintervalshouldbecorrectinmorethan 90%ofthecases.Thesedatashouldalwaysbeachieved.5

CLEshouldbeusedtoenhancethediagnosticarsenalin theevaluationoftheseindications,byprovidingmicroscopic informationwhichimproves thediagnostic performanceof thephysician.Inordertoactuallyimplementthistechnology intheclinicalroutine,andtoensuregoodpractice,the ini-tialstandardizationandthecontinuinginstitutionaltraining programsshouldbeestablished.5–9

Morestudiesgiveaverypromisingglanceatpossiblefuture applications,howeverisneedalargerprospective, multicen-ter trials toprovethe advantageofthis techniqueindaily practice.10,11

Conclusion

(3)

jcoloproctol(rioj).2016;36(1):1–3

3

histologyofthemucosallayerinrealtimeongoingendoscopy. Theimagesobtainedthroughthisnewtechnologyrepresent thebeginningofanewera,thatwillpermitdetailed visual-izationofthelivingcellsandthecellularstructuresthatare belowofthesurfaceofthegut.1,2,5,6,8,11,12

Wewillneedmoretimetoimplementandmake invest-mentsinthisultimateendoscopicimagingtoolhowever,this isnotadreamorfutureisnowareality.

Funding

ManoelÁlvarodeF. LinsNetoissupportedbytheNational CouncilforScientificandTechnologicalDevelopment(CNPq), Brazil.ElianaSilvadeAlmeidaissupportedbytheNational CouncilforScientificandTechnologicalDevelopment(CNPq), Brazil.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. KiesslichR,BurgJ,ViethM,GnaendigerJ,EndersM,Delaney P,etal.Confocallaserendoscopyfordiagnosing

intraepithelialneoplasiasandcolorectalcancerinvivo. Gastroenterology.2004;127:706–13.

2. GoetzM,KiesslichR.Advancesofendomicroscopyfor gastrointestinalphysiologyanddiseases.AmJPhysiol GastrointestLiverPhysiol.2010;298:G797–806.

3. WallaceMB,MeiningA,CantoMI,FockensP,MiehlkeS, RoeschT,etal.Thesafetyofintravenousfluoresceinfor confocallaserendomicroscopyinthegastrointestinaltract. AlimentPharmacolTher.2010;31:548–52.

4. IacucciM,UraokaT,FortGasiaM,YahagiN.Noveldiagnostic andtherapeutictechniquesforsurveillanceofdysplasiain patientswithinflammatoryboweldisease.CanJ

GastroenterolHepatol.2014;28:361–70.

5.McGillKS,SoetiknoR,RastogiA,RouseRS,SatoT,BansalA, etal.Endoscopistscansustainhighperformanceforthe opticaldiagnosisofcolorectalpolypsfollowingstandardized andcontinuedtraining.Endoscopy.2015;47:200–6.

6.MascoloM,StaibanoS,IlardiG,SianoM,VecchioneML, EspositoD,etal.Probe-basedconfocallaserendomicroscopy evaluationofcolonpreneoplasticlesions,withparticular attentiontotheaberrantcryptfoci,andcomparative assessmentwithhistologicalfeaturesobtainedby conventionalendoscopygastroenterology.ResPract. 2012;2012:1–6.

7.KiesslichR.Opticaldiagnosisofcolorectalpolyps:canthisbe learnedbyeveryone?Endoscopy.2015;47:188–9.

8.GoetzM.Confocallaserendomicroscopy:applicationsin clinicalandtranslationalscience—acomprehensivereview. IntSchResNetwISRNPathol.2012;2012:387145.

9.WangKK,Carr-LockeLK,SinghSK,NeumannH,BertaniH, GalmicheJP,etal.Useofprobe-basedconfocallaser endomicroscopy(pCLE)ingastrointestinalapplications.A consensusreportbasedonclinicalevidence.UnitedEur GastroenterolJ.2015;3:230–54.

10.SalvatoriF,SicilianoS,MaioneF,EspositoD,MasoneS, PersicoM,etal.Confocallaserendomicroscopyinthestudy ofcolonicmucosainIBDpatients:areview.GastroenterolRes Pract.2012;2012:525098.

11.BisschopsR.Confocallaserendomicroscopy:finallyreadyto changeclinicalpractice?GastrointestEndosc.2011;74:781–3. 12.LiWB,ZuoXL,LiCQ,ZuoF,GuXM,YuT,etal.Diagnostic

valueofconfocallaserendomicroscopyforgastricsuperficial cancerouslesions.Gut.2011;60:299–306.

ManoelAlvaroLinsNetoa,b,∗,ElianaSilvadeAlmeidaa

aUniversidadeFederaldeAlagoas(UFAL),Maceió,AL,Brazil

bServiceofColoproctology,HospitalUniversitárioProf.Alberto

Antunes,UniversidadeFederaldeAlagoas(UFAL),Maceió, AL,Brazil

Correspondingauthor.

E-mail:mlinsneto@gmail.com(M.A.L.Neto).

Referências

Documentos relacionados

However, knowing that pre-operative radiotherapy is able to decrease, significantly, the number of undifferentiated cells; diminish the grade of tumor invasion in the rectal

which evaluated 197 patients undergoing right or left hemicolectomy for treatment of CRC, the group treated with laparoscopy had a liver recurrence rate of 8.1% from the

The rats were kept for 30 days; after this period, and with confirmation of the formation of the perianal fistula, the setons were introduced (10 rats – cotton thread #0; 10 rats

Terminal ileum was the most affected segment, with changes observed in 12 patients (46.1%); lymphoid hyperplasia was the most commonly observed change, followed by changes in

By observing the distribution of the overall means for the four domains of the questionnaire, it was found that the domain with the best scores for quality of life corresponded

The sample included 120 subjects with bowel ostomy due to colorectal cancer and registered in the Outpatient Care Program for Stomized Peo- ple of the Health Department, Brasilia,

Although the result of electromyography showed improve- ment in the sphincter muscle function; especially in the fresh amniotic membrane group, but this difference was not

This study aims to take into account the importance of USG-3D in the evaluation of anorectal region and perianorec- tal tissues, in order to predict the best treatment to be chosen