Bericht des Deutschen Ev. Lehrerseminars in São Leopoldo über das Schuljahr 1930

(1)

Pi^x":-(A»

-v^-i;-"

VW 777^ .fS V-''-"^ - '.i:Äi^4-:« .,_l*» _■ _{■^»JrSCB/V ""-i/, I} <" > . ■ im -,i-, «•T-," <i.:ir'V^-'-- ; , ' -1,'?«^ •' ;:r." i!«"^•'. /?,t''-;V.*:V'.i ■•'V=>>'- •,:»*•«••'■ -' ji' i^v V• ••■ v f',,. •. • A ' ''"V •' ' ' 'JT'*''*' '-' >>/• -i-' .54'' "i fi -/Jl > V ^;. '•")! '1 - ■ ) •?•■ : :;■ L.'. X.-.- .' i inVmlit • ■ > ' . vWr» .1 " l'-u'j »tr' L¥* . r<tftiM '* • .^i . ">"• I,

,®euif(l)en (SDangdifcIjeii :^e()i'ci'feininareiEf

(Seniinario Evangelico) ; f. • . ■ I.': X ■.x;'. • .

..i.!,'.'4.-•&■':! Ii ■".■

■ 'ti;.- ., ./'< ;;c i

r^iSx|fi'üb

in 6äo icopolt)o

(Uio (Brnnhc bo 6ul, J3rflji(lcii)

. . .' i - 4.f « » •■'i'V I- • '

er ba« ecOuljabr 1930

-■ ! \ •^"'^'''*1^^'* _,.}■■. _{,■.' V.' '. • S^j '} . _{' '■■ «( •'>? /"*.*■ ' •}" t' h- ^ • y • - '"V -1' . •.' ■• f. I . '-''»Ml •''*• ' 'Ä rVv. '• • ■ ' y-i- I JiX'iV. - . ■ V , ■• '.• ;■» "<•

■■'-if : .i.'-. <■ ' -/,V'i: '.i.'*'

• ' ■•'., • .. ■'■ ■V- '

, ertlollet

,^ Don 6liit>(eiirot paul Srüflcr,

A 6eiiilnflrMrc(lor

(2)

- '

•■,■^1^

^ 'W^0iyf^v'r „ , ' •

>' ,'

.;, • ■ :/■ ,- '4'i'li^^*-^"- ■'•■ '•

-• '■»'/■ V. jt. ' •.'••"?". !

. •, . .

! «•'^ ^•'il'iVi " '' • ■ ' ■ ' ->^', i/.J'i '> . ■• •'» ' /. '. > . ' , ,"'• ■''■ -•■i' ' - , ''1 "■; ■ ■ .' ■/ if'-'; ■' '■^.■y* V« f '-lill'' •"•l'''*!?' '.' ' ■• '■. ■A'' , f ' ' ■ * " -v-wV'' '' ' •""■ ■

• .

1. MDIitf.

,:; ■

■ gii'" fcijtcii "iHTarc fjal>e tcFi bic (Sl)rc, einen 3af;rc56ci'icljt über ba§ ®eutfd)e Snan^eUfcrjC S?cl)ret'fcinin(ir cib^nföffen. ©er tncl«, ner ©cfnnbl)ctl madjt e^ mir Iciber iininöqlid), i>aä, menn und) fcf)önc. fo bod> feljv arbeitg" iinb i>crantiüortnnc(greid;e "iUmt nodj länger 311 bcrlDaltcn. ©o loirb üom 1. Jyebnmr IHHl nb in ber %kr[on bon 9kftor 5>r. öug II [in (SSinrticmberg) eine fangjäl^rig bclr>äl)rtc nnb tiid)tige frifd;«'S?raft o(g 2eiter bed GcminarcS an meine ©teile

treten.

5>cr Itiigenblicr, in bcm bad ©emiiiar bnrd> ben '^l>ed)fe( in. ber l'citung in eine neue ©ntiuidlungdbbafc eintritt, crforbcrt einen fnr3en liüdblid' anf bic nerflonene ^^it. ©ern to ürbe id) biefen 9lüdblid anf bic gefamtc ©cfd;id)fe bed ©cminarcd Don feiner ©rün"

biing im f^abi-e 1913 mn andbcbnen; Iciber aber feilten mir für

bic i©anta ©rn3er gcit (1913 -1925) bie Ijierfür erforbcrlidren

Ilnter-fagen. ©0 mnf? id> mid) begnügen, an ber §anb einiger 3nb(cn bic ©ntuüdtnng ber llnftalt in ©äo L'cobotba (bon 1926—1930) über«

ficF)tlid) bar3ufiienen.

.®te ©dniler3af)l betrug: ' ■ .

■iJlnfang 1926 ©übe 1926 • '" „ 1927 29 (barunter 6 'Sltäbd^cn) ■■ ; ,, 1928 39. ( „ - 9 „ ) / ■ '• ■ • . „ 1929 - 51 ( „ < 12 , „ ) , „ • 1930 66 ( „ 16 . „ ). v;

\ ®ic fteigenbe galjt ber abgeljenben jungen Seigrer beronfdjauLid^t /. folgcnbe 3nfninmenft.eirnng: . ;

• V ©d bcftanben bic. 9ibgangdbrüfung;

S>e3cmbcr 1926.- — (5)ie 'iprilfuiig fiel Vbcgcn bei' ©ribeiterimg ^

; bed. 2e6rganged auf Saljre aud.) - .

;'i, 1927 juuge ßeute '

. ■1928'•■ .: , 4 „ „ ■ •

■ 1929 V '10 „ „ f barunier 4 ©eminariftinucn 1930 ■ ■ . 16 „ „ , „ . 2^ „

fS)lc Ucnnel^rung ber 2ef)rfräftc gel^t and folgenber. Ilbcrfid)t l)er»

bor: , - ' : I ! .

©d unrlten an ber "^Inftatt aufier bcm ©eminarbireftor:

■%ifang 1§26 ^ . 1 uebenamtlid)e ßebrfraft. ,.

■©übe 1926 • \ 1 ^iauf)tamtlid;c, 1 ncbeiiamtfid)e 2el)rfraft. 11 , . ) 5 n • ßeljrfrüftc. II ) 6 n' ' • )> >1 , ' i ß- h ■ ' ■ ■ )i

(3)

,• ' Süom "ikc^inu bcS 0cl)iiljaf)rc§ 1931 .iwcrbcii aiL^' beut ©cmltittf=

fcUer >l l)auplamtUcf>c tinb bovtiii8iicl)tlid> 5 nebenai'JPcf>c Ccfjrer bc3U).

-Hcljrcrinncn jnr "ülciiiignug ftel)cn. _ _ '

, 5)ie ®nrd)jcl)nUt83Qr)l bcr •'iBeJnd;ei" einer 0eininctrf[a)fc flieg bon , 2 am 'ikginn be§ ©c^nljal)rc§ J926 auf 10 am<(Snbe beS ©d>nl=

jaljreS 1930. — '

.

'

' .

r .

\ <2ln8 ben gebotenen lU>ef|'id)len nnb f^ufamnicnflcllnngen folgt,, bab ficb bod ©cminar feit feiner 'iterlcgimg luid) ©äo l'eopolbo nn=

itnlcvbrod)en aufuiörtd cntmidell bot. llnb bie elton 30'*31nmelbun=

gen \mb <^Jlnfragcn, bie fd)on fclft — ^Kitlc gannar — für, ba§ ©d)nliabr 1931 oorlicgen, bctoeifen, baf5 e8 fid> bobei ■ um• feine _oor= , ülKvgebcnbe Srfd)einung banbclt, fonbern baf3 bie "illnflall einem, boircrnbcn ^bnrfniS .iinfercr beiilfdtflämmigen *iBebölfcrung enlfprid;t

nnb nod) immer nidft am Gnbc ibrcr ©nlloldlung ftebt.

2. 3ur

iicö öeinlnareiJ Im 3aOre 1930.

a. ■©d)nlcrbeiDegnng. "ülnS ber ^lbcrfid)t über bie (Snlmid=i \ Inng ber ©d>üler3ablen gcl)l beroor, bnf} fid> bie S8efud;er3cit;[ beä ©eminarcd im gnl)re 1930 oon 51 auf 00 bob. 1 ©d)üler .febrle

am ^Beginn bc§ borigen ©cbuljabreg im ©inberflänbniS mit bem 'idn'=;^V

flallSleiter tiidd uncbcr juriid, 1 ©d)ülcrin mnffle im_ Banfe bc§ gab»

red entiaffeu toerbcn; ein briller mu^le mit ©rlaubnid bcd Sireflord abgeben, um feinen in ,ünrlfd)afllid;e 'iXot gcralenen ©Itern 311 b^lf^'i-.Siefen gan3 berein3ellcn 'Abgängen ftanben 28 'Jteuaufnabmen ge=. '

genübcr, bobon alieiiv am "iBcginn bed ©dttiljabfed 25,' IJon ben . . . 30 angemelbcten ©djülcrn unb ©d)üierinnen mufden bamald 11 3urüd'= ,

■ gcmicfen mcrbcn, ba- ber 9laum nid>t andreicbte. ■ ' "

b, ßebvförf)cr. ^ür bcii nad> Seulfd)Ianb beurlaubten ■Jlc-; ,

figionSlebrer, P- ©ubbaud, trat §err 'd^farrer ^cife bom /iflrD»

' femitiar ein. Beiber bt^t^ '"iS aucbi ber Biebigcnannte aiit. »Snbe, bed

©cl>uljabred mieber berlaffcu, um einem "^luf nacb "ißorto "illegre 311

i folgen, ©d fei beiben Herren für ibte treue lutb erfolgreicbe '^rbeit an itnfercr '•Unftolt b^'3dd)i gebanft. — "ülnflelle bon ^rau Si'reftor ^ocdel tourbe ber Hnterrid>t in ber • Banbedfprad^e iinb in ber bra= ■

filiantfd;en 0)efd)id>tc du: ber ^aubtfacbe bon folgenben Bebrfräften,

.erteilt: 1. bon 5™n Bebrerin ©leimer bon ber btefifleii 91egicrungd» ■

,' fd)ule, 2. bon ^rüulein ^Talibibabc be "vflereira bom Soltegio ©en» , .

atenario nnb 3. bon §errn Beulnant "iBicr bom bißfifl^n gägerbalaillon.

'g^ür■ bod ,©dfuljabr 1931' ift cd . gelungen, in ber. "iperfon bed 'Bebrerd- , (Sjuflob ©dfreiber, einem ber erften ©d>üler bcd ©anla.©ru3er ©e® minared, eine tücbtige baüptamllid^e Bebrfraft' für bie fo toid>llg?n fanbedfprad)lid;en gäcber 311 berpflid)len. §err. ©d>reibcr bnt länger: >

ald 12 gabrc'ben i>ortugicfifd)cn; llnlerrid>t an ber Seutfdjen ©d>ule ' ■

in ©ad>ocira mit 'großem ©rfolge gegeben, ©eine "Olnftellung, ift ein

' erneuter SBemeid für bie loeitgebcnbe "ipflege audbu ber brafiliatiifcben. . .

©bradie unb ®cfd>ld>te in unferer - "Slnftaft, bie aud> dn ber ©r»

böbnnq ber ©tnnben3abl auf- burd>tocg ,5 S[öod>enftitnben für jebe,

Äloffc 3um <2ludbrud fommt. "Jltif bie Äraft bOn 9erm ©cbreibet" '

bat iiir ^älfle aiicb bad 'Profeminar "iUnfbrud;. — §err ©eminarlebrer

iJTaft loirb mit ^Beginn bod ©cbuljabred 1931 gun3 bem Bebrerfeminar 3ur De^gting fteben, uiäbrenb er bidlang mit ber tjälfle feiner ©tunbefil|lbt bem d^rofemiiutr oerftflicbtcl toar. — ©itblici) fei an ' bicfer ©iclle aud) nodfiiutld [■ur3 ber 'Jöedffcl in ber Beitung er«» .lüöbnl. Sei' bidberige Beiter bcd ©emiiiarcd, ©lubiciirat gräger,

febrt "^dnfaiig gebruar !93J in feine bcutfcbe fbcimalflclle au ber .

©d)fgbrenboffffd)ulc C2lufbaufd)ule) 311 ©teinau an ber Ober (©cble»

fielt)' 3urüd. illn feiner ©teile bat ber Itermaltungdrat bed ©cmi=

nai^cd '^lellor golber und Ulm an ber Sonau ald tocmiiuir» birettor biei'b^'" bcrnfen. Sie andgc3cid)nctc fad)mäitnifd;e unb ttnf= "fenfd)afirid;e'ddtvbübnng bcd (üciinitiitcn, feine genaue ivcititliiid bed '

'©etninarcd, feine, rcid)e nnlerridtindje ©rfabritng in allen gönnen ber ^blfdfdnile, bcfoitberd aitd) in ber oinflaffigcn Banbfd)Ulc, feine

biclfad)eit lic.dcbnngeit 311111 '•dndlaubdbeutfcbtum nnb 3ur '■llndlanbd'=

fd)ule unb cnblid) bie ooii moügebenbflcr ©teile-anerfanntcn bcrOor=

. ragenben "^öcrle feiner "perfönlid)fcif bürgen bafür, büff iinfcr. ©e= miitüf aud; unler ber neuen Beihing, tocnn aud) mit iicucit gm=

bulfeit, bie bciuäbrlcit SIDego feiner bidbcrigcn' ©nimidlung im iitnc=

■, ren , unb äußeren SJludbau locitergebcn loirb 311111 ©egcn uufered bra= ,, filianifdjeif eOangctifcbcn Scntfditnmd. ■ .

c. ©ebänbe. Sie ^uiiimoerbältuiffc im ©cmiiutrc geftaltctcn

fid> infolge ber überaud ftarlen XOelegung bcd ©d)ülcrbeimd fcbr eng,

■JlXit iwiit ©d;lttffe bed ©cbuljabi'cd ift bicd anbcrd gctoorben; bic , beiben bidf;er bom ■profcminar beioof)nten (Srunbftndc finb ntinmcl)r

.bem' Beüt'crfcminare übergeben itiorben, ba bad ■profcminav feinen

lounberoolten 'JXeubau auf beut ©picgctbcrgc be3ogen r;at. - ^ir be= . glüdloünfd;cn bic ©ctfiocflcrauftalt. 311 il)re.m neuen, bfadilbolleit Qeim unb frcucit und anfrid)tig' bicfed bcbcutenbcn ggrtfd)rittcd beutfdt= ebangelifd)cn Bebend im fd)öuen "iörafilien. 3d> fprcdie aber aud) an bicfer. ©ictlc bie bcftimmic SÖoffiinng aud, baf; cd burci; ein iai^ ' fräftigcd nnb 3tclbctuuf3ied J]ufammcinoirfcit aller hierfür in 'Jlctrad)!

' fommenbcn gaftoren möglid; fein toirb, in 'iläibe neben bad neue, 'profeminar auf beut gcmcinfcimen On'iinb unb ^obcit auf beut

©biegcibd'ge aud> ben gc.blaitten *2Xeubau bcd Bcr;rerfcminavcd 3U fiellen. Sd) banfc 'babei bcfonbcrd Qci'i'u 'propft gitndc für fein

tu' 'öffentridrcr gcfifit}ttng bcd ©d)nllctged in 'porio 'Jltcgrc am 7. '

■ ganudf 1931 gcgcbcned fcftcd IBcrfpredycn, ba^ fii'd;lid;erfcitd altcd nur. irgenb '31'löglid;e gefcl)el)en locrbc, um bic 9Hiiic[ aud) für ben

•äleubati'bcd Bcbrerfemütared in für3cfier ,^ctt fid)er3nfic[[en. (fieioi| >

r;at bad ,Bel;rerfctitiitar nunmei;r audrcid;cnb 9\anm 3nr -Verfügung; - aber bie 3al)r, Bagc unb ©inridfiurig ber fämilidien, jcljt 311 feinem "öertonliungdbcreid^ gei^örigen OÖninbfiüdc erfd)iocrt "iBeirteb nnb 'ikr= • maliung aujjerorbcnilid;, ba. bie ©ebäube bod) eben nur bct)elfd» ' .mäüig für , ©d;ttl3)Beife in (Bebraud) genommen toorbcn finb. Ilm i .bie baratid folgenben Hn3nlfäglid;f€iten auf ein ^Itinbcfhitafj l;crab=

. , 3ufe^eit, - muff I -ald

ütd "Jtuge gctufji merbeii; . 'baf; mii beut öc" ■ ■

. intnarneubau in ein .bid fbätcftend 3U)ei gafjfeii begonnen loirb.

Sad '31Xäbd>cn]Öcim to irb buvd> 9iit3umictcn eiiied ©iodtocvfd bed

''iXadibargt'unbfiüded eine gleidifalld fei)i: toillFoiumene 'iBergröücruna '

(4)

5)lc 3m' 3*^^ "iJerfüfluug fteljeuben llutcfviditSwume beö Celjrcrfcmliuiveö \ucvêll vouoincrt nub beroi'öj^crt. C£iu bcfonbcrcr SciclKiifaal unb «iu Ûufifjaat werben bnvdj gcvingfiigige xHuDerungcn gcjcl)affen werben, cbenfo ein wnrbtged Cefirersimnier fowie cnt-Jj>rcd>cube -Înfbewarjmngdräiiinc fiir bie ^3nd)evei luib bie 2cf;r!nitl:e(»< ,

jammlnngen. (Snblid) betommen fänitlid)e ältere 0d>iiler befonDeve

■•■JlrbeKeiränine. , ' ,

d. i)3ün ber 0d>ü I er f d>a f t. SJlm "Seginn Dc§ ©d>u[jajf)re3

lUüO säfjfte baS ©emincir 9 ©dn'ifer ang nnberen brafificinifd^cn 0ta(i=

tcn; anS 0anta (Sai^arinn, 2 auä ©an '•ItÜnnlD, 1 ong '■}lio be

gnneiro nnb 2 nng ©fpiritn ©anto. ainniittelbar anS '-i)eittfd>lanb

würbe 1 ©djnfer mit ber Oberfehinbareife in ©emUuirtfaffe, H anf»

genommen.

!3>ie (Sntiaffnng^priifnng, uon ber weiter unten nocb gct)anbe(t werben Wirb, beftnnbcn IG junge 2eute, barunter 2 2Tiäbd>en. Gine^ bicjer ^71täbd)en, SJHurgarete ^Knpflin, wnrbe oug (Scfnnbrjeitggrrin== Pen uon ber •ijiriifung befreit unb ibr Uom i'etjrförper im Ginüerftänb» uii^ mit ber ©d)ü(erfc^ift bie ")leife auf (sjrunb ber Ä'laffenteiftungcn

3ugefprod)en. Gin britteä '3)Täbd)en f)at fid)i — gteidifallä anS Ge= ,

fnnbljeitärndfid^teu — entfd)(üffcn, bie 1. Ä'taffc freiwiltig 3H wieber^'

boten. Sie iibrigen finb an fotgcnbe bentfdj^brafitianifdjeu ©cpulen ■

berpf(id)tet; 1. griboliu Gid^ftdbt — öuilombo bei (öramabo; Gb^

win Gifert — ßinba dikruarbino bei ©ania Grus; ©nftaP öaf)n — ■Bifabe ^18, 'OKun. ©äo ßeopotbo; j^oad>im §abu — "iJkatfcbuIe, ©äo 2eopoIbo; Äarl §offmann — , 'Qlrroio 'Bouito, "iJiTuu.' ©äo ©e»

baftiäo; 'iJIruoIb jiäger — 'ifJatmag, 'iJHnn. ßageabo; ©eorg J^opitlfe

@äo '37i:igucl bei 9?eftinga lijecca; t3»^fuuit ^topittfe — ©äo ©e.=

baftiäo bo Gabp; 5l\trt ■ iVopittfe — Garafinfjo; 'Slobert ivloftermeper

'Ollarcettino 'iKamoä; 'üBalbemar ^ttaurcr ~ 'JlTotiet b$i ©äo ©e='

baftiäo; Gbmunb ©aft — Gfta9äo ©anber; SfDalter ©tegemann ~

©appränga; ^nifa ©db^ffet — '31Tarcelfino 9lamo3; 3oad)im Gang

— "-Kio (Traube. ^Hargaretc 9vupf(in febrfe mit ibreu Gltern ua(^

S>cutfdbffli^^> "äurficf. ■

3>aä SBerfebungSbUb ber Staffen 2—'i geftattete fid> fotgenber» mabcn: 53on Äfaffe IV werben ein ©d>üfcr unb eine ©cbülerin uid)± uerfet^t- ein ©cbfiler wirb probeweife nad> ©. III biiuibergeuommcn. «^rei ©cbntcr anS Ädaffc III wieberboteu im näd;ftcn Siabre ibre Ädaffe rreiwiriiq "iöon ©. II werben 2 gHäbcben nidjt perfcljt; ein ©enu»,

iiarift wirb probetueife nad> ©. I bimibergenommen, ein uuberer Wie«

berbolt freitoiUtg. < . , ' T

e

-^erieu S'cfte, feiern. ^In ben wid}tigen ftaatlid)cn

unb fircbliclKn ^yeicrtagcn fi^t berainterricbt au§. Sie. feinen Iag<m

iu frttaenben leiten; ^om 16.

—23.

Ofterferlen; uom 6. 11.^6.

|ifiiigf?ferien; bom 29. 8.-11. grübtirigSferien; bom 18, 12.

1930-2d

1931 ©ommerferien. "ilDie atljäbrticb iiblid), würbe aucbi biefe§

■^abr'am 11 7 bie ©eminargrnnbniig3feler begangen. ^3luBerbern

würben au3 "gintaff ber fiegretcben Oftoberrebolntiou mebrere .i.age

freigegeben. ' '

^u8 "Slnlaff ber in ©äo Ccopofbo abgebaftenen 37. ©bnobaf»

bcrfammfung bernuftaftete baä ßebrerfeminar mit llnterftütjung burcb

baS- "iprofeminar unb bie b'efige 'iKea(fd3nfe gm 11. "ällai einen ^a«

milienabenb, bem ber ßeitgebanfe 311 Örunbe fag: i?inberfreube unb ^ugenbfuft. Ilm ben ©eift 311 beranfd>aufidjen, in bem bie Jeffc

unb g^eiern beg-©eminarcei burd)gefübrt 3U Werben pflegen,'gebe td> in biefem einen gälte bie iBortraggfotgc. ©ie fat; bor:

" ■ ' Geil I.

1. Gcmifd)ter G^or: giebet unb 'Brummbajf. — graus 'üBagner. 2. a itreiöfpiel mit 'itöafjl: Ser luftige ©pringer. — ?tug Oftprenfien. , '

b. ©pieltans: Ser (öänfebieb. — 5?inbcrlieb. • 3. ©emifdjler Gl;or: ©0 gefjt eg in ©djnitjelpulj^äufel. — "Bolfg»

Weife bor 1807. ' . '

, 4. Sldappertans*. Ser 'Keid^gPerWefer. — 'illug ber 3Harf. 5. ©emifdjter Gf)or; ©cl;wefelf)5t3le. — BoIfgweife bor 1840.

6. a. Gansfpiel: 'Bortoärtg marfd>! —©d)Webifd;er Gauß. ' b. Gansfpiel: ©ptter ©reiftans. — i?eitum auf ©plt. . '

7. 'i3'Häbd)end)or: Ganstieb im VlTai. —• g. , ?Tagler. i 8. ^5olfgtan3: kleiner ©dfielm. — "üTorbbeutfdjjlaub. .

Geil II.

9.; Cid^tbilberbortrag: ©lüdlidê iînblêit unb frolê

"JUer»' ,•<

. fen beutfd)er Malerei unb 2id;tbilbfunft. > '

Geil III. ■ '

10. 93olfgtan3: §anafg. — 'Slug ben Söierlanben bei Hamburg. '

11. SBurfdjendjor: Gau3. — G. 3öll"2'^'

12. ^lotfgtans: ©nibertans. — "ülug 'iJIledlenburg. ,

13. 9^l;plljmifd^e greinbungen, ' '

14. a. 5?anon; §a, l^a, Ija. — 2. G'^erubini, (1760—1842).

b. §ord^, eg ruft ber ©lodfc Gon. — Botfgtümlici^. ; Sie Vorbereitung lag in ben §änbeu ber Qerren ©d^lüter unb §offcrbert fowie bou grau ©d)lnter.

. Sie im Vfbl'fi"l'«<^l;orft ©äo 2eopolbo 3ufammengefa§ten ^lefigen ©d^ülcr, unter tbneu aud) eine Vnsal^l ©eminariften, gaben am 1. 8. - , unter 2eitung beg Qorftteiterg Sr. Vrigel einen woI)lgelungeuen Unter»

l^altunggabenb für bie öffentlid)feit. — 3u ben grnf)linggfcrien be»

reifte bie SBanbergruppe beg ©eminareg bie alten i©tonien in ber llmgcgenb bou ©äo 2eopotbo, um burd^ gute Voifgmufit, burcf> luftige Volfgfpiele (,,5Välberbrriten" bou gang ©acf)g, ©djattenfpiele ufw.) ' fowie burd^ alte, liebe VTänuerd^öre unfereit bcutfcl^ftämmigeu Vrü» beru unb ©cF)Wefteni eine greube 311 bereiten unb ben ©cminar» gebanfen immer fefter in il)ren Qersen 3U beranfern. Sie gül^ruug latte ^crr ©eminarlcl^rer §offerbcrt. — Sag ©eminar feierte au4

ben GinWanberunggtag am 25. 3uli, ber in biefem befonberg feftlid) auf bem Seufmaigplatje unb in ber Gurnl^alle begangen würbe,

mit. Sie geicr Würbe burd} bie Vnwefenljeit beg §crrn ©taotg»

'Bföfibenten ©ctulio Vargag befonberg auggeseid^net. — Surdi Veiv

mittlung beg ^erru ©eneratfonfulg Sr. Vkilbed fonnten bie 0d)ülör*' •'

■

(5)

bei- beibcn Obcrffdffcn aiicli an einer '^^anitborfteftnng mit Sugen Sl15))fer im Sbeatcr ©äo in -Vorta ^Jttcgrc teUnerjmen. .

> '3Inrf; einige gcmeihfame -Jlnaflüge luurben im ßaufe bcö 3ai;veg

gemacfjt, fo 3/

'■3" nad) bem ©abncai)atopfe, nad> bein ©ariücoloalbe ,

— silii 5)i)tvittei«erfammluug bed fjicfigen Ccrjreriiercind in •

ikn'täo na()in bei- ' 1. ftbirfiid nnb bie 'iOanbcvgnippe teii.

?>a§ ©cr)nliafji- fcfiiop am 17. 5)e3cmber mit einer Gntiaffnngg»

feici'y nacbbcm am "iJlbenb 3ni'ior im ciigen i^reije ber 3ö9liage ^mb

iOrer bier anfänigcn --Benuaubten eine 'iIieibnacbtSfeier ilattgefnnben

butte. ITiicbcrum inar ber L'el)rtbrpcr in ber 2age, bcn '■itbitnrientcn

eine "eitua , 18 'Bänbe nmfaffcube Ülüdierfpeube beg -B; alg

©lamm einer eigenen Biidierei mit auf ben SfDeg 311, geben, ©benfü

foniiten biegmaf bie ©d)u[cr ber ilfaffcn II—IV bnrd> einige U>ert=

DoIle Bfu-blcin ald SVÖeif)nad)tögabe erfreut vlnerben,

f. 3ufammenarbeit mit anbcren 6rtlid)cn ©d)nlcn. ■

Slie nnterrtcf)ttid)e miberen örttidien £'cl)ranftal=

teil gcftaltcte fid> reibunqglog. '3öie in ben Borjnbren luareii bie

nntei\-iditlid)en Be3iebungen 311111 'i^rofeminar fcbr- eng, ^3n ^lealien.

(öefaiig, 'if3ortiigiefifd), brafiltaiiifdjcr ©efcbidite, Snrneii, iingU|d> nfto,.

ronnteli to icber 3iifainmenfegungen biirdigefübrt tuerbcn. — ^llg

■Ubiinggfdinle bieiite iiiig aiid} in biefem gabre bag ßoIIegiD Seilte«

'luirio iDÖbremb bag ©eminar ber geiirtniiten ©cl)nle bie '■Älitbennijiing

feiner eebrmittel geftattete. — "üludt in ber örtUdjen 'llegierungg« ,

fd>iire b«den unfere Oberturfiften ©etegeidieit 311 befpitieren.

g

"Beirfcb iebeneg. S>er ©efiinbbeitg3uftgiib ■ boii ©d^nlem

nnb i'ebi'ei'n lüar im üergangenen 3nbrc febr gilt, . Steine ein3ige

•erbeblid)e Srfranfung tam bor.

,

'

©ü fönnen mir andy oiif ben Berlauf beg ©d>urjabreg 1930

mit (Senngtuiing nnb Santbarfeit 3nriidb(irfen. ,

, '

,

3. S)ie ble^fäOrlöe

•5)ie fcbrifttidye entraffnnggpriifung luiu-be- Snbe^ %üemba- nnb

9infrma Tiijiember borgenommeii; bie munblidye erfolgte am 13. iinb

lil ®«emSr

(f^encralfonful pr. >mi«

bed- bie Bertrehing beg berbiuberten ftellbcrtretcnben .Boriiberg bea

tunqg ateg, beg ^emi ®r.

öatte |err ®ireftor ÄVamer. ,

oenDaui iiymu , g t'ebrerbereing nbernomincn. Bon

Ä%c; Wf"

S!-«(ior ■SlSSifl «atot TOolf mi8 (Säo l'cipotfiü; C'cfjrcr ScOlllj, 'Porto.■

©raube; 'Pfarrer "Pommer, ©ab ©cboftiao bo Cabp.

^ ' . •

Sie 9ebrproben faiiben in ber biefiflen bentfdy=brafi(iaiiifdien fReal« ■

fdyule, bem Soltegio Seiitenario,, ftatt. .

■ B. Sie Bnfgaben ber fcbriftlicben "iprüfnng lauteten:

, q. Sentfcbcr yüuffatj: 5 ©tiinben, BJablaiifgabeii:' £ ' 'd .,,1, S>ie Bebeiitung beg „2agcrg" in ©d;illerg IBallcnftcin. ' !

' ■ ' 2. SBie i^, mir meine gufunft beule, (3n Brieffonn.)

' . ■

, rV." • 3, Über ©,efd)id)tgbebaiibtung in nnferen beutfd)i=brafilianifdben •

'yVv ©d>ulen. ' ' , ' ... . *;vV t-.'t

' 14. Stöeldye 'ülrbeitgfcbnlgebanfen fann icb' ancbi im yJlnfangg» '

' imterricbt ber beiitfd)=brafitianifdyen ©icblunggfdb'iile ber»

^ yuirllidyen? / ' '

• . ' 5. Sie Bctradytiing eineg Bilbeg aiig bem fiinftlerifcbeii SJln«

fd>inunggftoffe beg leisten 3abreg (beutfdye 2anbf(^,aftg», '

iiirift) in ^orm eineg 3ib'cgefprädyeg. * , " ^ ■ ■ b. 'Sveligion, 3'^'! 3 ©tunben. 3bi'

; , .1, Sie ebangelifdye Berfünbigung beg Bpoftelg -ipanlug nad> y,;. : ' - "iRömer 1, 1 big 3, 30. ^

,2. Snlftebung iinb Sntloidluiig beg, 'SlTöndytiimg big'529. , . y .'

' '3; Bnguftin.. , • • ■ ■ •

Sentfdye ©efdbidyte, Bug 2 eiiigefanbten Bnfgabcn miirbe -V . bom Borfitjer beg Beriimltiiiiggrateg geioäblt: . ' t

.•.'•i.-: ,' . BXiini3ip, eine ftaatgbürgerfnnblidje llnterrid^tgftunbe " ' ,y M'i-, ■■ "1 ber ©ieblnnggfcbiiile. (3eit: 3 ©tunben.) '. .IV-,;

.1-. ' ' .

i;'d, Bealien. " Bng jebem realiftifcbdii 3^ad>e inar.eine- *i3lnfgabc ' ■ V.

• ; eingefanbt toorbeii. ©cmöblt to iirbe boni> Borfitjcr beg Ber«^ ■ ■ tyv , Ibaltiinggrateg bie 'ühifgabe in Biologie: ; V

©trciflidyter 3iir ©efd)id>te ber Sicrioelt Brafileng. (5m ' i , '.V.» ' , '•Vlnfdylub an Ä'onrab (Süntberg „Biitlitj Brafilieng".) 3^11- '

; ■ ,e, iSportugiefifcb. '

2 Badymittage. 311' je 3 ©tunben.

' (l .

r,l. RedacQäo: Carta a.seus paes.

• ' 1'

■ 2. ^Dictado e Analyse lexica e syntactica: A baleia.

;

3. Analyse logica duma estrophe de Caraöes.

, ,

'•'•■dffiSSBB

■ '.'f. Brafilianifcbe ©efdyii|).te. 3 ©tunben. . 'illnfgabe:' , Pro- "

, , ' clama^Ao da Repiiblica (15 de Novembro de 1889). _ * ■ . , ,

.g, Blatbematif. 3*^'^= 5 ©tunben. ■

■ aa. Blgebra; (3 ©tunben); ■ • V' t ■ '

1. ©iibtrabicrt iiiaii bon bem Srcifadjen einer 3bbl bag Sop« , • pclte einer 3n)eiten, fo erbalt man III; iDcnn man aber , ty'.^ V: ; bon bem Bierfadyen ber ^rften bag Sreifacbc ber 3b>eiten .

■-VO'-"''" --'

fo erlyält man 128.

'-VjtyVv

Vn2. Sin .Bater., ^ai 3toei Södyter, bom benen bie eine; atocf

'

3abre älter ift alg bie.anbere. Bor 6 ^olyreii bjar ber' > ' vv-äV;*?:

Bater neunmal fo alt alg feine jüngere Sodyter, 'mälivenb

■ er in 3 galyren breimal fo alt fein mirb alg feine ältere ' ' ■ Sodyter, BRe alt ift ber Bater nnb jebe feiner Södyter'? ' .r'.-di -3. 3b>i;i Bäanberer berlaffen gleidy3eitig einen Ort; ■ ber eine- ' ;

■ gelyt nady Borbcn, ber anbere luidy Often. BRc loeit finb

i" 0 • '.-T I - . . I.. . ■ ' .-vR, '-i . I ■ •:< - ' r ■ . i ... •.ii'S.-V.v. •» «Ä-- V;.^ . «' •; •; i.v *"■ i •:^'X ''Vf ^ vid.;, - .

X'^k - ■

♦M-», »' "t- 'iV. •' ' ■ •

■v;H; ■ "

: , I.. -yV, . I

(6)

fic nad> 3 Sciieu üoiieinaiiiier entfernt, tnenn bei' crffe jcbeu Sng 2'! ÄHm., bor nnbcre 32 ^tm. 3un"icflegt?

h. 5icr ^lenuer eineä ^^nid)e3 ift um 5 größer al§ bcv 3ä(;Iev. Söenuinbevt man ben "iTennev xun 6 nnb ben

3, fa ift bie 0nmmc bcr beibcn ^rifcbc l^g.

5' (£in 5)nmpffcl)iff fäf)vt bort SJl ftromauflnartg nadf> bem

15Ü ithn. lentfcmten "üx ®leicr>3eitig fäf^rt ein anbereS

5>ampffcl)iff bon 53 nacl) 51. 2ei3tercg 6ranclf)t, bn eg in

• ; ' bei- ©tnnbc 5 iinm, mcTjr 3nriufregt aig erffcrcg, für bie

' ^aTjvt 5 ©tnnben üieniger. 3eit. 5Bic lange fafjren bie

©cl)iffe? , • . • ■

bb. ©eometrie (2 ©tnnben):

1. ©ine Grube ben 13,6 531etcr 2nnge, 8,4 55Teter 53reite

unb 7,0 5:!7eter Siefe mnrbc angncfd>ad).tet nnb bie ©rbe in einem fegelfürmigcn Raufen 3nfnmmengcfd)nttet, beffen §alb= meffer öm 53oben 15 5m'ter betrug, 533ic r;od> ift bcr

Qanfen, ioenn 28 5?nbifmctcr fefte Grbe 45, ÄHibifmeter

(ödere ©rbe ergeben?

2. 3^^^'^^

Greied ang a, b, lia: hb

■— Ij 2! ' •

53, 5)ie 2ef)rproben imirben in bcr erften 5)ormittnggftunbc bei=

^iiifnnggtage je in 2 Gruppen im GoKcgio Gentenario abgcljaf«

"bebanbelt tonrben folgenbe 51nfgaben;

1, Gag, ' V

■ a, Gruppe I; '

ildaffe 1 (unterfte Maffe): 5lobert Ätoftermepcr, 51Tärd)enbel^anb= . Inng: 5)ie brei ©pinnerinnen.

2: ^riboUn ©id)ftnbt, ^eimathinbe: S)er i\*reig(auf beg

' , mfferg.

„ 4/5; ©bnutnb ©aft, ©rbtunbe: ©in ©tierfampf in ©panicn.

" . 4/5: 5IrnoIb 3ägcr. Gefung: 2?anon „3um San3"

b. Gruppe II:

, i^Iaffe 2: Soadjim Gang, 5led)neu: 53orbereitung bcr 53ruci^red;=

uung, ' ,

5: Georg Äopittfe, S'ic S>rudpumpe,

" 3: Gnftttb Qaty\. 5ied)neti: ©infnl^rung bei* 53rudjre($.nnng, 0: Qetmnt il'opittfe, 5TatnrEnnbc: ©rfte §ilfc bei pl5tj= • " : Iid)en UnglüdgfäKen,

' . : ■ : ,2. Sag. , • . - ,

. a, Gruppe I:

Maffe 6* "^llonifa ©d}cffer. Geutfd): S^bntaue, Gie 53rüdV am

Geb. Gebid>tbebanblung, ^ o

6: il'urt i3;opitttc, ©rbfnnbe: Gie 53ebentung beg fite»

" ftenben löafferg. • . . r i-r

5: ©bibin ©ifert, 5led>nen: ©tnfübning tn.me Gefell»

" fduiftgrcchuung. ,

4/5: ^ng 3i>ad)lm §af)n. ^Xaturfunbc: Gte ©pinne.

y /''i';-/ '/

b, Gruppe II:' ,

■ 13.■ .klaffe 2/3: 5öalbcmar 5nnurer. 5\cligion: Gic 55Jeifen ang bem

; , 5Horgenranbe,

14. ■ „ 1: 5öalter ©tegemann. 5\ed>uen: ©infnbrung in ben

3td;lcnranm bon 1—100. ' \ ^

15. „ 1: il!arI_S5'^ffi"bnn. Gefang: ©infüljrnng in bie 5Totcn"-fcbrift.

G. Gie münblid^e 'iflrüfung, bie 311111 erften 51Ialc ioegen^ber grofjen' ,3bbl bei* 'ipriiflingc fid> über 3ioei Gage erftrcden mufde, ■ erfolgte an icbein Gage 3ngleid) in 3100! Grippen. Geprüft iwurbe.

in 5-3äbagbgif, Gentfd;, 51latl)ematif, 5-^orlngiefifd), 51ea(ien, 53rafi"

fianifdjer Gefdjici^tc unb 5Iinfit. 3eber 3i^9fibg erljielt in jebem ^^rn» funggfad)e eine ober sioei fnr3e 5lnfgaben, über bie er fid) 311111 3u>ede bei* ^^eftftellung feiner formalen 5ieife un gebrängter ibi"ir3C

.pfammenbängenb : ang3nfpred)en l)atte, Gnran reil/ten fidj ©in3el»

fragen, bie fid> gug bem Cöange bei* 5^rüfung ergaben. 5Xid)t bie

sybjtftellung abfragbaren ^ßiffeiig, fonbern bie Gnnitilung beg Gra»

beg ber geiftigen unb fpradilidjen 5\eife üiar bie 5lnfgabe bei* 51rü»

fung. ; Gie auf ben ein3elnen ^^rüfling unb bag ein3elne ^ad^ ber».

uvenbete 3^^ fd;loaidte ßinifd^en 5—15 51Tinuten. 5tcbcn einielnen

red)t guten unb guten Ceiftungen befriebigtc ber Giirdjfcfinitt. burdjaug.

5llle in bie sfJriifnpg eingetretenen 3b0^ibfl'^ beftanben.

4, erlebfßfen 3aOrei5|lo|!e.

_5lud) an biefem ©djuljal;re inurbe bag unterrid>tlid)e 3'^!

53orjabrc erftrebt unb im Gnrc^fd^nitt erreid)t: ©ine ber Obcrfcfnnba» ' reife einer beutfd)en ^öljeren 2cbranftalt gleicpinertige n)iffenfd;aftlid)e unb eine bem alteit beiitfcbcn 2el)rerfeminarc angenäberte fadjlidje 5lugbilbung unter toeitgeljenbfter 53crüdfid)tigung ber biefigen

5.3er-bältniffe. 3m ein3elnen umrben folgenbe 3<3bre'gftoffe im llnterridbt

berarbeitet:

a. 'ipäbagogif. *

. Maffe I (2 5[Docbcnftunben): Gr3iebnngg- unb ..5lnterrid;tglebre. ,

©djulfnnbe. , , , ' . ,

i?laffc I (2 5®od;enftnnben): 51letbobif fämtlicber linterrldblg-i

föi^er, , ' ■ i \

SXlaffe M (2 5öüd;enftunben): 'ifJraftifdbc ßebraugbilbung: 2ebr» proben ber ©eminarlebrer nnb ©cminariftcn in fämtlidien 3^äd)crn

u>edbfe(tcn miteinanber, Gic 2. ©eminarflaffe. inobiite 3ubörenb bei,

©äintlid>e ßebrproben, fanben int Gollegio Gentenario ftatt, in bem .

■ bie . Oberfurfiflen aticbi in einer .toeiteren 5Öod)enftunbe beut Xltttcr» riebt ber Cebrer an ber ©d)nle 3ubörten unb fid> gelegentlid) aud) fclbft im lluterrid>ten berfnd)ten. 5lud)i in ber bi<ifig«ii3 5legierungg-^ fdbule lourbe gelegentlid) gaftvoeife am lluterridit teitgcnominen. Gnö-Ud) bleute aud) bie Geiluabme au ben 2ebrerPereingfitgingen ber fcbnl-..praftlfcbcn 5(ngbilbung beg Obeidiirfng.

'Maffe II/III (3 SSocbenftiinbcn): Gcfd)lcbtc ber %3äbagbgif. ♦ '

(7)

Äloffe IV: ((sic(iviuicl)tcß l'cl)rbud): Oftcnuamu'TOeneuev, I?citfat>cii.

bei- ^:^3äb(ifloflit, Seil 1-IV; Oftcniumn, ^:i.Vib(igocjifcl)Cö l'cfcbudj. . 01=

beubuvg, öchulje.)

b. 5)eiitfcr>.

HMaüe l/H (5 SQIodieuftuuben): (öemeivdame uiib '•^rilmtlcftüre

Don 0rainen, Siw'ihfnngcn, "iloDellen, (ipen, niid) aiiö ber ®cgeu=

loart^Htcrnlur. !5iid)tcriidieö 0d>rdttum und) bei (Pcbiddfaminlung 311 „StBägeu nub 'ülVirfen".

"iH c f) a 11 b e 11 e 5> m

tu c u '

u n b (£ p c n : ®oetf;e, Sjerinauu vinb

5)üi'0tf)ea; l'efii'ig, '^niuua non "iknir)elm; Ädeift, S>ev 3ci'bi'ücbaie

Ji'nig; ®cvf)nrb ijai'bbiutnn, ^ef '25ibci'pel3; ®erfjiirb ^auptninuii, 3)ie

SSOcbei'; ©d)iller, 'iöitlleujtcin. ■ .

öelefene' ober 11 or gcl e f eii e f iin ft I er if d^rC '^Jrofa. S>r'aiueii iinb (£pen: 'd'Oilbenbnid), 5>ab eble "iUnl:: "dDciIter ©er sadnnbercr 3ütifd>eri beiben 'üBelteii; ©tcllungnafjine 3iir' inoberneu

ptricgbliteroUir biivd) 'Brobeii nub iiub Cöegeitübcritell-uug bon 'D^e»

mnniue, 3iu 'üTkfteu uid)ia SJUuiei^; ^ileuu, Wrieg, iiub 'il^eumerburg,

©pervfcuer imi ©cutj'dtfaub (üViiegguafurnfiSuntö, Ädiegbibcctiigmug,

i?rieg§etlp§); ©torm, "Bou jeujeitb beg ddleereg; Otto^ I?ubu)ig, ®ie

Oeiterelel, ©evf). ^auptiunitu, tod)Iud nub guu; mig ®oetl)cg „5)id)=

tuug iiub SiOdbitcit"; mib (ftevf). §nuptiuauug „5)cr 9Tarr iu Sfjvifto

©mnuucl Quint"; mig SJIieiueper, Seutou. .

(pelerutc uub bel)anbelte 0)ebid)te: ®u blft tote

eine ^Bhuuc; ®erf), §ctuptiuauu,. 3iu ■3Tnd)t3ug; ^eudell, 5>er ©telu=

flopfer; ''dvüdert, ©u meine ©cele . Cüoltfrieb Sfefler, ©d)lafmaube(; ^ufliuuö Jtcvucv, 5)ag treue 9ioj5; (öoetite, l3cibeurögfeiu; Die beiben 's)ind)llicber beg IBaiibererg"; "itoiu 'Bnler f)nb' id> Die ©tntur; Cieb

üii bell ^Bonb; ©efcnljchuer Ciebcglprif; ©efunben; ' 3^. SHleper,

Sie 3üfec im fetter; ©d)ificr, 'ükitcriieb aiig „^aneuitein",

eiteraturgefdj idite: ßeffing, Cöoetiic, ©d>itler; bie i?laf|if;-(s3erf). §auptmciun; ber SJTntnrnliömug.

•^711 ü II b I i c5 c 11 b u n g c n : (Sdjüteruortrngc im %rfd;ilui3

au Oeftüre nub ßiternturgefd>id)te, 3. 7^.: Snift pon '.aJirbeubrud):

SKemavgueg 3m löefteu uid)lg ^leueg" mit Sprobeu; -lleuug, „Ädieg"

liiit -;iroben;' Veffiugg ©uimidtung; ßeffiugg „^Xattjan Der 3öeife".

Ä'uuftbctrnd^ituug : 3>cr eiuf)eitfid)e ©efic^tgpuuEt für bie

Ä^unftaufdjnuuug. mit ^ilfe ber 3Bcd,fe(rnf)mctr mar uu

anfj'c Die beutfdje £'aubid)nflgEutift, 3- %, l^tig 3Ud)ter t)aug

St;oma, ©pititueg, Bumbufd;, l?iebermauu, bte mrpgmeber .ufm. , ^

^Hedttfdyreibunq : Sie fd;mad)eu ©djüter bott 6. H erziel»

ten mit © Iii 3ufnmmeu aiuterridit iu ber 9led6tfd>reibuug

'StuBer-bem ulmS iu einer befoubereu '3lnd;(;ilfeftiiube bereu. Sedivatjure.rm»

Perbiublid) umr, ber gefamle ^2ted)ifd>retbftüff^ an ber i:)aub ^eg

ilbunggbud^eg pou l'auge iiod) eiumnt befeftigt, ,

©pradyfe^re uub ©prad)gefd),ld)itc: Sie (Sutfte^ung ber

©PraXe- bic fiauptfpradyeu ber Vtieufdjbeit; bie 3nbDgermauifd>e Se=

totumg uub ifjre 3oIflen; bie ertte l'untnerfdiiebung. - Sulmirflnug

ber Cauttafcl; l'lbung in ber Cauifd^fift nad^' ©iebei 3um ^inecfe ber fautfclyriftHc^cu '5Iuf3eic3iuuug üolfgtuublid)! mertbolfer ©toffe ber beutfd)^» brafilinuifdjeu 3ituubartcu. — ^ortgefeljtc l'lbung iu ©atj-, ©aljtcif-intb 3Bürtaunfpfe uad> eigenen SiibPerfafyren 311111 ^mecfc roglfdycr

©djutung uub ber llnterftüliung beg 'iportugiefifdjen.

'^33octif uub ©tilfuubc: 1'lbiingen im ^Knfdytnfj an ©ngetg ' ■ ,,Seutfdje ©tilfunft" uub an Qermann SiingcrS „3tir ©d;ärfung beg

©pradigefiilylg". ©inigeg ang Ccffingg" „Caofoon'i ,unb „gamburqi»

fc^er Sramatnrgic".

, Seutfêr"iluffati: ^Bearbeitete illufgaben: 1. . STBablfreicr âugauffnlj. 2. i^faffennuffals. 3iii' 3öatjl: ÄHiiberbifber 3iiinbnfd)g (ober: Ä'autbadjg, i'ubmig •OvidBcrg, §ang Sljoniag, ©d;minbg, iltnang', 1 tjenbfdjelg, Qats', 3eaerbad)g, Hfjbeg, Sefreggerg, ©piljtoegg 1 nfm.). ©in 03efpräd> ober ein Ulriefioedtfel. 3. Safi bn ein ' îjlenfd) bift, beuge bog Quiipt Dir; bod> bnji bn ein ^Henfd;, bift, Ijcbc büg §anpt Dir empor! (3evid)terg[eben). d. 3i>ici Glie» bentnggübiingen im llnfddnf? an "iJluffätie Pon ©uftaP ^reptag iinb. ©ruft yiHorilj 3trnbt. 5. lp.=3(.: Sie ©d>u[e meiner i3«ii'iiat atg 'Ber« ■ treterin ber beutfd)-brafilianifd)en ©ieblunggfdjule. 6. 311

einer ber iiacbfofgenben l'lberfdp'ifteu ift eine ^anbiung iu 3orni einer .'

fur3en ©r3äfjfung frei 311 erfinben: a, ^Uutterliebe. b, tpcimit- 3u

Sreue feft! —. 7. 3"i' 'Söaljl: a. Gerfiart Hauptmann

atg-'ilcberrfdjer ber 3Haffe. h, Cpeidyart ipauptmaiin a(g 'QXaturatift. c. ©inbrnde Pon Der ©pietfalyrt nnferer 3Öanbergruppe. d. Ser .^ITajor •

POU Sellfjeim uub ^iiccant be In ^BarÜniere — ein Gegenfal}. e.

P'effiugg „'i)Hinna Pon Sarnbelm" a(g bentfd;=nationa[eg Srama. •

t'.^ '2>e3iel)uirgen 3ü)ifc3en itteiftg Sratna „Ser 3erbrod)ene HVug"

unb-(perl;. §nuptmanng „'23iberpet3", — 8. : Sie teitloeife borge« , lefenc ©r3n3[ung bon llbotf ©d>mittljenuer „Ser SidEopf unb bog %Wterfein" ift nad^BueiBätylen unb mit frei fdfaffenber %If)antafie 311 PoIIenben, 9. '^küfunggauffatj. •

i?Iaffe III (5 ^Dodyenftunben): 3 *, ■. ©djrifttum:. ©r3äblungen, SJXopeiren, ein Srama: ©d>mittf)cn« tier, Sie STrnbUnggglorfe; ^BrüEer, STkiuberungen; ©tern, ' Sie ^Iid

bcg .ßebeng; ^ileper, CPuftab 3lbolfg 'i^age; 9Xaabe, ©Ife Pon ber. Saune; Goetlje, ööl} Pon 33erUd)ingen. — SEBciter? ©i^cit^lungen,

^To«-bellen :ufü). 3ufainmen mit ©. I/II in ber gcmeinfamen Horlefe» ftiiiibe. — ßefeft.ncEe im 3lnfd)lu^ an „Siöägen unb siöirfcn" V. — ■ g^reie ©d;nIerporträge im Knfdttu^ an ßeEtüre unb ßitcratnrgefdyid^te,

•'®ebiegte: ßogau, ©inngebidfite; 'iBürger, ßcnore; Goethe, Ser îfcêr; Goethe, Ser 3auberrcr)rring; GoetEje, Ser ©d)a^gräber; ©d;il» [er, Sag ßieb'Pon ber GIodEe (Enrforifd^); 9pI3> '^loot ig nod> buten; ©JlTündyâufen, Sie êfe bon, ©n Sor; '31li'ittd)r)aufcn, Ser

Sobfpieler; y}Hnnd)3aufen, Sie 2cber3ofen=©age;Snnnd)3aufcn, ©igen

ßanb; G. ©d>ü[er, 3lufruf; ©aroffa, Ser ^linbe; SJX. Seumcl. •l'aufbaljn.

ßiteraturgefd>ic^.tc: Sproben aug ber aUI;od>beutfdyen CuV

teratur. . Sie SRitterbidjtung. Sag mittelbod)bentfd3e ^Boltgcpog (SJli»

r::--.- .• r::--.-■[..vl ., ■■ . •.'fr ■

[iits«

• »•« f ?' ,

(8)

bcluuqcn- iiub erMibnuiUcbK

^Hlei^lei'bkbtunq. 3)o^ sl^ülfSUcb.

^Jliifänqc beö 5)raiuov<. '^ie i^irevuluv ^waiivcnb beö S!vefoniiatii>u£^=

3eilaltev§. S>ic beiitlcl)e l'Uevatur unibveub bcä 30=)ar)viqen Äk'tegci^

iinö 311 ■^Beginn bcö 18. 5^al)rl)imbci't8.

-Boctif inib 0t ii ; ^l\)\)Unnß w\b Gmige

Gattungen bei- ®icf)tfun[t: (Spit: ^närcbcu, 0age, (Spog, tübbtte, ^a(=

kilx', (£i-3äT)huig, ■^Xonellc, --lliMium. 5>ii!5 5>ruina,

S» u n ft b c t r a cf). t ii n g : <Z>\d)&

I/l 1.

0 ö r rt cl> t c I) V c ; ©alUebre, 3eicben[cl3ung. 0al3=,

uiib ^oi-mbeftimimingen iintev '■llcvtoenbimg befonbei-er ^ilbpevfabren.

g^reinbtuovt. 5>ie (Sigeunamen. 5>ev 'SöebeutungSuiaiibcl.

91 ed)tfd)i-eibung : ©(cid)= unb ärjnlkbmngenbc eaiitc; 0d^iäi-=

fuiig;* !?of))Uing. ©d>\picvigc ^ät(e.

3^i-embb)övlev.

Cs> c u t f d> c r X!l u f f a : 1. i)aiig(nifial3: ^ci;

o -sji . sjlnä lueiiieni Sagebucbe. 3. §.=''^1.: SQlabIfi-ei (53etciltgiiug' ■

all 'einein ^T3i-eigaiigfd>veibeir3i'>- 0d>affnng cineä bcutfd3,=brafiliniidd)eu

L'efebudieg). 4. i^faffenauifcili: 3 '3Uifgtibcn 3111- ^lid)t: a. &tne llntev=.

baltimg über ben 3Ü=jabvigen Ä'rieg (Bioiegefpräd;); b

<Sage.

ober ein ^ITärcben and meiner ijeunat; c. Sne '.ytiit bed lebend (0teni);

ft licberunqdnbung. 5.

^llbergUmbe in niemcr Ijennat ß.

^

Sölablfrei.' 7. 53.d.=S!l.: 3nr XlBabt: a, S^cid ^Iotenfon3crt_ (ÜKenseO.

(Sine 'iBiibbctrad)tiing; b. 5>ad öeutfdie '•Bolfdlieb ald 0picgel her :

beiitfcbcn ^offdjeete (and) (üeiprädidfnrni). 8

Stfe bon. ber,

^üiine C^laabc). (Sine (.üticberungdiibiing. 0. 5.=<2(.: iS>er^nm)OT=

beningdtng. 0in Süuffaii in (sjliebeningdfonn. 10.

^Xad>

©i-■ birien (Q Solftoi). >'Jortfet3iing einer begonnenen (Sr3nl3liing. 11. P\ »--II • ©in '33rief. 12. 9cr nioberne '31Xiind>r)anj'en

(Spfjantajic-aibeii) J3.

_{3nr Wi:'„i^ipd''. - .plXico".}

?3anernf)od'>3eit (2. "iJlft, -10. _2lnfditl), ,

_Gine

Sier-id)"i[bemng. 15. §.='-■11.: "ainbtfrei.

i?rqfie lV (8 SfÖodjcnj'lnnben): ■ ■ "

(Scbrifttum: ©entfc^e 331Xärd)en nnb ©agen. ©agen unb ertTarrben -bei' 'Snbiqner. '^-'^Ocfn. "illilbei' nnd bem, ßanbe im "Sin»

iddiib an gXolennnnbd Cefebndi nnb 3l3ogenrefebiid>^SBitber and ^nt .

ßanbe ber*93(iter im g(nfd>ln[5 an 'JOägen

hcuifdien 'ißoffdbinber: (Ber arme §einnd>, (Prifilbid, S>i. S'^nftnd,.

niK^e oagen; ß.

^h.d bem Sagebndjc eincd

fpieget; "ilXurg^- 3innnd)bai^

etrafien; ©türm,

manbernben ei>d)neibergeft.t(cn, iXellci, .{■<

'

j 1 l | . | ,

©diimmelreiter.

^ s i dv t e • %ibc(n: 0. SllXeper, .ßieb bei- 5)entfd3=51rajilicr;

fc^aft, • 5)er öanbfdinl); lir;fanb, 3)ie 9Xac^e; ©tran^ unb Sorneij.

®tc ©l^riflnad;! ber §attig.

©prad^ tc^re: '3Bort[el^re. dlBort'/unb iIBortformeiibeftimmung.

'3lccbtj'd!)rcibung : öteid)» unb äDnric^fUngenbe ßante. ©c^äf'

fnng, ®el)nung. S'^ütjenfeljung. ©ilbenbredjnng. StBörtttc^c "ülebe.

5)eutfd)er 3lluffat3: 1. §andaiifj'al3: -iSlein erfter Sng im

©eminarc. 2. SBeridjt über eine 'üBanberung. 3. ö.'Xll.: SlBal)!»

frei (^leteitigiing an bem %3reidaudfd)reißcn 3111* ©djaffung eined bentfd;»

brafilianifdjcn ßefebucfied). 4. 5xdaffenanffat3: 3^ir -iBafjt: a. '2Banim . ber "iladgeier einen nodten §atd ßat (g^reie (Sr3qf)Inng cined Bnbianer»

märd^end); b. S[Dir fcßen und ßid^tbitber an. 5. §.»--11.: '5Q>at)tfrci.

-6. §.=*31.: ©ine ^abct felbft 311 erfinben. 7. M.»--!!.: 3iir "SXkil)!:

• a. dlnfcr "üleitjer (©ine Sierbeobadftnng); b. ©rinnerungen an §elmnt

'3Xil3jd^e, unfercn andgefdjiebenen i^faffcnfameraben. ,8. §.»311.: 3Be» [d^ränft lüüßtfreie --llufgabe: 5)ic 3}liefd3=313ül^ne (©ine Unterhaltung). ,

9. §.=311.: (©ic ©chtad^t auf bem 31Bülpenfanbe (3}Xacher3iiF)tung and

ber (Subninfage). 10. l?l.=311.: 3ur SlBahl: ä. ©enoPcba im "^albe (31lud ben bentfd)en 3BDttdbüd3ern); b. 'BJobiirdfi ber arme §cinrid> '

•geheilt mirb (31lnd ben beutfd)en SBoIEdbüdjern). 11. §.p31l.: ©in 313rief. 12. §.=311.: (Sine „mahre" ßügcngefdfidjte. ,^13. M.=31l.: 3nr, "ilBahl: SReboIution ■ ä. 31lm ©entro SlXepnblicano, b. ,31lm 313ahnhof, c. 31luf bem ©chnlhofe (®efpräd)dform). 14. §.=311.: SUkihlfrel. 15. §.=31!.:

3d) merbe auf einer Bnfet audgefet3t (3m 3llnfchlufi an ©chubert, ©er,

neue 3Robinfon).

\

(ßehrbüch^'^ für ©eutfdh: §offtntter=3Bei*thi>Ib=3}XifoIai,

3JBä-gen unb 31öirfen, ßefebud>. , Seit IV (Älaffe IV) unb Seil V (klaffe'

III). STCcnc 3lluggabe. §eimataudgabc für 3Branbenbu.rg. ©enbner,

2^ib3i9. — _§offtätter, (öebidftfammlung 311 313ägen unb 3!BirEen.

Seubner, ßcip3ig. -r- 31Xütennunb, SBogenlefebud). 3Roterniunb, ©äo

ßeopolbo. — ^laifd^len, ©ie bentfdje ©ichitnng ber ^rühseit. 31lnbcr»

mann,_38crlin. — ^X. ßange, 3lUifgaben 3111- 'üvcchtfdhreibnng ufto. 31ludg.

©. ©ürr, ßeip3ig (^I. III u. IV). — ©üben, 3Ked)tfchrcibnng ber beulfdh^i ©pradje (©rofje 3lliiggabe).'' 38ibUographifdied Snftitut, ßelp» •

3ig. — ©eehanfen, ©efchidjte ber beutfdien ßiteratiir, 31icrteldmann.

©üterdlüh. — ©d3inbler=3BüIl"mer=®eift, ©eutfd^e ©prachlehre für hö=.

here ©dinlen. ©eil I unb II. §anbel, 3Brcdlau.)

■ , d ' c. 31Xerigion. , i

^

(Ixdaffe. I, , II unb III/IY.,.ie 3 31Büchenftunben.j

.

• 'Y.^Iaffe I: ©ie ©ntmidlnng ber idroetitifdhen 3111- jnbifchcn 3Hc« ligiou. '©er 3nha(t ber ePangelifchen .33erfünbignng nad> 3)TCarfnd. i ©ob unb 3llufcrftebung'gefn (1. 5?or. 15). ©ie llrgemeinbc. 3paulud:' » ßeben unb 31Birfcn uad> ber 3llpofte(gefchid3le unb ben 313riefen (ßef- •

^türc bed Sphitipperbriefed) unb ber Söerfünbigung (3Römer 1, 1-^3, 30).

"

,^ird>engefd3ichte: ©ie griechifdjen 'Büraudfet3ungen (©otratedd

, '^Jlato, ©toa). ©ad 3ubentum im ^Xomcri-eidh. ,©ad rümifd3c

5m-. perium5m-. ©ad ©hfiftentnm in 3llugeinanbcrfet3ung mit bem antifeu '*'3 ©taotc unb bem gricd^ifdien ©enfen. ©ie altfatholifdre Ixdrche. ©ie

■ ■ ■ ■ ,:;-i

'm

■

(9)

. w. -.'..ijt .. . <

Tvcidiäfird^e. S>aä ^IBud^ötuin. SCÖe^tUdjcg uub öftUd)€S (Sf;riffcentum. •

■^liigiiftin. ' . . ; .

ÄUaffe II: ®ic iSrac[ilifd)C 'Dleticiion. ßcftüvc .bcS ^üTjauncg»

eixiiicieliiimg. ©ic :ilrgcnicmbe. '

ilHrd)cngcfd)idjfe 6iä jum

^^lusgangc beS SJHittcUiUci'g. ^

i?faffe Ili/iV: 1. ®ag §ellige Caub: S>ic ^llubcit unter

ber römitoeu §cn1d)aft; ©üttegbicufl; Sl-!er\Dattung_bcö ßanbeS; 0\)»

migogc; Scmpd; '

unb i'eben; ^^Unrniaer; ^^oabbiyaec.

2 3>ag Ceben 3cIn; 3>ie 'i5ovbeveitung auf bag^ offeut[id>e

"ifttvfGU 3efu: "Jlnfängc feiner '^Oirtfamfcit^ 3ßfii

mrteng in (öalilda; bie 3eit feineg niirnl;igen '2öanberng;

-mir ben Sptjcirifäern; bag -^leidr On^cg

legten (Sveigniffe oor

unb -ülnferfletjen.

3 S?i r eben g ef d) 1 d) t c : Snbcntnm; §eibentuin;

ber

:^eiL- '^Üngbreitnng beg (sbriftentning; Sbrifienbcrfotgungcn; 0ieg beg

Sbriftentuing; ^^luguftin; ^Ubndjluin unb ^^3apfttnni; g^cligton ber (Bcr=

mdnen- bie' erfteii 'jniffionare in 5)eutfd)Ianb; -Bonifatnig; 6ad)fen=

^f.Hipfttuing; 2ntr;erg ecben; 1!luggburge.r 9lctigiongfricben.

'^^"iMubüdtcr: m ^Brmftorff, (Simugelifd^eg S!krigiongbud>. ^tugg.

.

'h ii jmar-

Maffe l/H: -Banb ^i: Oberftnfe; fnr Sldaffe IIl/lV:

dnb

^^ibelfunbe unb ^knb 3: Ädrd>>ngefdjid>tc.)

b. git a t b b I i

f-an., *31Vitb"I et if "illgebia, ■ ,

(klaffe I/ri: 3, S^ffe HI: ^tl

IV: 5' 'OBocbenfinnben.) ' '

:r- ;

•} 7.i4 - :

nunggarten. mit ganßeu 3iibl2n. 3*^Ib''^^bnnng. 5)ng *3ved>nen mit

gemeinen nnb Sesimnlbriicben. 3>ie römifdjen 3,iff<ii'n. ©infacb« unb ,3ufammengefebte >}lcgelbetri. *iBro3entrcd;nung. gingrecbuung. ©cbiutb»

fcbeiu unb ^ppqtbet'. '3\abattred)unng. Brntto, *3Xetto,_ Sara. öe=

tuinn» nnb Berluftrecbnung. *3ilifcbunggred3nnng. Seiinngg» unb

iinb 'IHBedjfel. '^leifiige 1'lbung im i3^opfred)nen. ^ved;em)orteUe. * (*iHeiubarbt=3eigberg, 31lalbcmntifd)eg. llnterridbtgmerf für b^ber^i

©cbulen, '3l.uggabe *31, 1. unb 2. Seit: 3Iritbmetil: unb '3tlgebra. Siefter» locg, 3'ranffnrt/*33Xain (für ©. II unb ©. I). — 9. '3^id)lcr, '■^rat».

tifcbe 'Ovecbcnfcbule,• §eft 2~^i. *3Xotermnnb & (£o., es>äo. ßcopolbo

> (3ebe Ä'laffe 2 "JBüdtcnftnnbeu.)

regelmäbige ''Bieled. — ^üiebenberecbuung unb flC"

rabliniger' Figuren., . . IBei'Vminblungg» unb Seiluiiggaufgabeii. £ebr»

,fal3 beg *i|3ptbagorag.

reid^e ü^onftruttianganfgaben.

3toet unb ■ ■

®Wd,«.u,e« ...it ci„cT ltabrt.,muc„

^ ,

irB f rCrt IT* CrftCll (ÖTilbCÖ lUit CiUCl ^lubCCClUTltCTt.

Uber bie 3''^'^

L

me6r llnbrf«n.,te„. S-WDiflK ffifm,, bon Sk.djb,,-- ^

III:

»fof'en«^

*

lÄ'wtSreÄ

IflSrturX'H* ' '

: > - ifjig- ■ ■

' ; t .'•!

r ;W-.( . ' fd)auung. ilbungen im ßcicbmiu mit Ölneal unb 3ü'fe(. — 'ipiani« ' - • 'metrie: ©ie ©erabe, ©er 'üBiufel. ©ag ©reiecf: Begriff, löinfet ' ■ beg, ©reiecfg, ©eiten,-.■ ©eiten unb '2öinfel beg ©reiedg.

,.y : ■ leren Mciffen böberer ©ci'nilen. "iUigg. *31, ©eil 2. ©ieftermeg, g'ranf» V 1 fprl/^^^iiu. — 0. II: Bliefe'Cldttblaii, Blatbematifcfieg Hnterridjtg» . ' ■ . .üierf II: 'ipianimetric für xpräparanbenanftalten. Qirt, Breglau. — 'Ii - ■©, III unb ©. IV; ii^Dfcbenianu=9tteu, l'ebr» unb llbuuggbud) für

V • ' '*

matbematif^en llnterrid>t an 31tittelfd)iulen. *3higgabe für iflnabmi»

' r Xlnterridjt in ber Öanbegfpvad)« erfolgt locgcn ber Ber«

-m

■

. TÜt/ 'l

J

(10)

klaffen, [onbevn nadf> '^Jlbtcifuiigeu, btc iuid> bcr

£et)tun(igfär;(gfeit-ber (Scbülcr aiiä olleii STfciffeu bc£^ 2ef)i-cr^ uiib '^^.U-ofentincireä gebclbet [inb, S)ie bei- lOodiLMiffiinbcii beträgt für jebc 3lbteiüing 5,

5. StÖodfjenfliiube freiwillig war. 3)ic 0tviu^n3Ql)r, für ben. portugie»

fifcf)eu 3lnterrid)t War ulfo im öerflaffeueu 0d>uljal;re mebr alä büp=

Kit fü grüf} ald früher, woburd> ber fteigeiiben S[öid;tigfeit biefeg Miitevricl^tdfadf)eei 9ved)ming getragen witrbe.)

"iJlbteihing IV ("Ql n f ä n ger) : ir'iircf)arbcituug beg gefamten

©toffeg iwn 'iKubi ©cf)äferg (Srftcm £efc= unb Tt.bungSbiid> 3ur 0r=> lernung ber portugiefifdjeu 0prad;c für bie beutfdjcii ©icbru.nggfcl^u.Icn..

Leituras de Atravbs do Eraail de Bilac e Bomtim,

acorapanha-uhadaa de compoaigtlo das mesmas com explicagoes de voeabulos,*

aua aignificagbo, couversaf/do etc. — Declaniagäo de pequenaa poe- . aiaa; biographias dos poetaa: C. de Abreu, G. Dias, 0. Bilac e Bd,

da Garaa. , , . :

Grammatica: Exercicios de coinposigfld (cartas), exercicios

praticos, analyses logica e graraniatical, conjugagdo de verbos re guläres e irreguläres; contus e leitura em voz alta para toda.classe com apreciagdo tanto do assumpto corao do auctor.

'3lbteilung III; Leituras da «Antbologia Brasileira» de E.

Werneck tanto prosa como verso, exposiydo e apreciagdo das mes

mas, significaQäo de vocabulos, synonymos, paronymos, antonymos 6 Immonymos, converaa(;äo, biograpliias de: 0. Bilac, M. de Assis, C. Alves, E. Varella, C. Netto, Eiudydes da Cunha, R. Correa, G.

Gias, A. Peixoto, B. da Gama, C. M. da Costa, Tb. A. Gonzaga, J..

de Alencar e M. Lobato.

RedacQÖes (cartas, descripQöes de paaseios, festas etc.) Grammatica: Lingua Materna de C. Pinto, 1. e 2. curso Exercicios oraes e escriptos, conjugacäo de verbos irreguläres, ana lyses logica e grammatica! de poesiaa, especialisando Camöes ev

Garret. — Grammatica do Dr. .Rotermund — Vocabulos e tradu- ,

göes ßspecialmente ailemäo para portuguez. • '

Conversacäo e leituras em voz alta para a classe: Innoeencia,.

de Taunay; Iraceraa e Guarauy, de Alencar; Tapyr, de Bilac; Ijuca' Pyramo, de G. Dias; sonetos de R. Correa; Fiel e 0 Melro, de G.

Junqueiro, e Contos Riograndenses, de D. Azambuja.

Vlbteilung II: I-icitura commentada de prosa e verSo da

Selecta (Dr. A. C. Pinto).

Grammatica Dr. A. 0. Pinto (2. Curso): Grammatica e sua divisäo — Palavras, syllabas, sons, letras, accento — ClassificaQbo , das palavras — PormaQfto das palavras. — Substantive proprio,. commum, concreto, abstracto e collectivo. Numero dos nomes —■ ,

Pormacfio do plural dos substantivos. Genus dos nomes —

.Porraa-Qäo do'feminino dos substantivos — Substantivos uniformes- e

bi-formes — Complemento do Substantive — Deriva9äe e compesi^äe

dos substantivos — Substantivos derivados e compostos —

Punc^lto-dos substantivos. — Adjectivo — Adjectivos qualiiicativos —

Ge-nero e numero dos. mesmos — Adjectivos uniformes e biformes ^ \

Graus tfe signiticay.ao do. adjectivo — Concordancia do adjectivo qualiticativo Complemento .dos adjectivos qualiiicativos — Ad -jectiyos derivados e compostos — Adjectivos determinativos; arti- . '

culares, possessives, interrogatives, indefmidos e numeraes —

.Pun-CQbo do adjectivo. — Pronome — Pronomes pessoaes, possessives,

demonstrativos, relatives, interrogatives e numeraes — Puncetlo

dos pronomes. — ConjugaeSo dos verbos auxiliares — Conjugaßrio dos verbos auxiliares — Conjugagfio dos verbos reguläres da 1„ 'i. e 3. conjugayrio nas vozes activa, passiva e retiexa — ObservacBcs

sobre algims verbos.

Grammatica Dr, Rotermund: Vocabulos e traduc^Bes. ' Por escripto: Dictado--Composißäo - Exercicios de gram matica — Analyse lexica — Analyse logica de pbrases. — Conju-gaQBo de verbos reguläres nas 3 vozes.

"ilbteiluVig 1: Leitura commentada de prosa e verso da,

Selecta (Dr. A. C. Pinto). ' ' .

Grammatica Dr. A. 0. Pinto (2.: curso):

Recapitula-gäo do programrna anterior. — Verbo — Pessoas e numeros dO' ■ verbo. — Tempos e modos do verbo — Vozes do verbo — Conju-gagäo dos verbos reguläres nas vozes activa, passiva e reHexa noa tempos simples e compostos. -r- Tempos primitivos e derivados dos. • verbos — Conjugagbo dos verbos impessoaes, defectivos e irregulä res —- Verbos com' dous participios passados — ConversBo da voz activa em passiva. Complemento do verbo -r Complemento pre-dicativo do sujeito — Complementos: attributivo, objectivo, termi-nativo,. circumstancial'e de causa efflciente. Deriva(;.flo e compo-aißlio dos verbos. Adverbio. > Preposiqlvo. ConjuncQBo. Interjeicrio., :

Syntaxe r— OrayAo e seus elementos — Sujeito e predicado — Con

cordancia do predicado com 0 sujeito — Concordancia do nome predicativo — Adjuntos ou complementos — Periodo gramraatical — Comploxo — ClassiflcaQäo e ligaQäo das oray-Bes. Collocagfio-das palavras e Collocagfio-das oraßBes.' Pontuaerio. .

•'Grammaticai Dr. Rotermund: Vocabulos e traducgBes-, Por escripto: Dictadö — ComposiQäo: Descripßäo de pas-seios, biograpbias de horaens notaveis, cartas e conversäo de poo-sias em prosa. Exercicios de, grammatica — Analyse lexica —

Analyse logica (inclusiye CamBes). ConjugaQäo dos verb'Bs de toda,

especie. , Synonymos — Antonymos etc. .

, ; (£el)rbücl)cr: "illlfvcbo '^into, Primeiras No9Bes de Grammaticii,

00., 0äü £eopoIbo. — (^ür 0. 1—III) SRubi 0d)äfer, (£rftc8 S?cfe=

beutfd^en ©Icblunggfdyulcn. —Leitura: (£. Slöerned, Antbologia Bra- , 'sileira. .— ^l. ,0. %Mnto, Leitura.de prosa e, verso da Selecta.)« ''("'L:

(11)

f. '2.^ r i i l i 0 n i f cf) e Cö c f cf) i c|)' t c.

(0ier;e 2)Lnf>entcrtuttg 311 c.)

S3l ft teiriiufl IV (^Infäiuicrl): Deacoberta do Brasil; Povoa

Sel-vageiis; Expediybes; Leiulas selvagens; ColonisaQäo; DlvisSo do

Brasil em cai)il.anias; Desitaiigäo dos Pahnares; Tiradentos; Inde-;

lionileiicia,; .He]nd)lica, e lünsaios . da eolonisa^trio allemri em Säd

1 .o.o[ioldo.

SJ( 6 l eiIXIng IH: Dcisrobiämenio do Brasil; Povoa Indigenas; Colonisa^äo; Capitanias; Governos gcracs de Tb. de Sonza,' Diiarto

da Costa, Mein de Sä; ].)ivisrio do Brasil ein dois governos;

Dorni-nio Espauhol; Invasbes lloilandc/.as; Minas de Prata do R. Dias; Indepeudeneia, Ro]iublica; Herbes da Gnerra do Paraguay; Gatas

Nac.ionaes etc. . , ■ .

^Ibtcitiiug 11: A terra e os hahitantes — A vida dos

selya-"■ens; Costinnes na guerra. Deseobriniento do Brasil — Primeira,

segunda e tereeira exploracrio — Primeira tentativa de colonisagrio

-~°Oai)itaiiias hereditarias. Creatfio do goveriio gerab — Oay_tres

governadores: Thoinb de Soiiza, Diiarte da Costa e Menx'de Sä. —

Divisao ilo paiz ein doiis governos — Governo de Teiles ßarreto. Os in^lezes 110 Brasil. Cuncpiistas e colonisafyflo do Norte — Os fraiieiTzes no Maranliäo. Invascies dos hollandezes. Entradas e

bandeiras. Os Pahnares. Cuerra dos Eniboabas e Mascates.

Sllbteilung I : Reeapitnlagrio do prograinina anterior, Ineon-lidencia Mineira' Vinda da bamilia real. RevoluQäo republicana em Pd-nambiieo ein lHi7, iBwG e 1848. Incorporagäo da Ciapiatina. Volta da corte para Lisböa. Regencia de ü. Pedro. Independen--cia Or"-auisagäo do Imperio. Confederacilo do Eqiiador. Guerra

olatina. ° Abdicagfio do .1). Pedro. Regencia trina e una. Revolu-cäo 110" Rio Grande do Siil. Ileinado de D, Pedro II. Guerra con tra Rosas. Expedigäo contra a Republica Oriental. - Guerra,do Pa

raguay. Ö abolicionismo. Proelamacäo da Republica — Governo

provisorio — Os diversos periodos presidenciaes.

(Pe5rbucf>: A. O. .Lima, Nogßes de Historia do Brasil. Liyraria,

do Globo,.Porto Alegre.) ■

■ ^ g. ®cutfcr>c (Öcfdjic^iU. : .

(SGaffe 1 xmb IV je 1, R'Iajfe H imb III je 2 2ÖDd>crtjtuubeii|.) '

ÄUaffc I- 5)ie brafifumijdje ^luubeäbeiM'htfl. 5)|e beutj^e

illJa ItocitSfornKi . SfMt uitb Wo(t. ®cr IBclrtnes

t

edSIm. - StuntrflCldMcfjte: Siegtilf t.cr

TOertS n in !>«r «Hilft, «icfjtuiigeil, (iriäutcraiie l'Wjtbitocroot.

iZc ' fc If. «llbt; aiiptcffiliwlisinllä; efliKfilondlämud. - Bd)ll «■

Lorftägi - fflorlrng bj Ijcrm Sr. fibliiiS "I«! bie 6r.ifttimiifd)C

2Icrfoffung. - ■ ,

^

Ä'loffe II: toejte beutfcf)« 6cfd)icr)te ooin pieiicr

' l£ntftel)iing beg "TBeltfriegeg i>erf($i2beiic 21|fbbofumentc; Muf beti

4'. - -■ --Ii • [l . -■ , ' "' .bh . ";v. is'/Vl ,4-. ,4-. ,4-. P,4-.;-: lab- , ■ - -'H [ ^ '1' I. » " . • m' h 'I - . ;v Jr.' •

0d)loc^tfclbcrn Ooix SBerbun 11. o.). ^lugioerlung ber. Stdlfc^nftcn unb ,

3eihingen, bie rcgciniäjiig ougfiegen. .

Sl'larfe III;' ^^eutfdjc (öefcf)td)tc 00m ^lugSbiuyicr ^leligiong- ^

fi'lebett big 311V 2i^iliteoii[iitiou in ^^raiitrcid) 1830.

Aoufhlc: ^larocf,

•iRofofo. , , , ^

I^laffc 'V: dBllber aug ber beutfd;en (öefd)id>tc boii Den

'üln-föngen big yur 'iRcfonuation.

SQIitlcljtufc, Seil II. Seiibner, 2eip3ig (53'Iaffc IV)

^iinnoio, CcIa-.

(ixdane II/III).)

. •

• \ ^

: .

1). Srbfuiibe. ■

(Adajfc I, II, III unb IV, je 2 <2öod>enftunben.)

■ I: Pönbcrhinbe: 0üb», 2Tlittet= unb 2Torbamerifa. . liluitvolien. ©diülcroovh'nge ont '^^rojeltiongapparat. —- -IlflTonmuildje

©ie

ber ©nc. ^

ije»

giger'"üBerEe. 5)er 2BIbxr>erfer xonrbe in ben meiflen Hulernd)tg)txin=

Ben ücnoenbet. . ' ' .

.

i^oub-ttinerifn. : ' : '