ةداعس� نوطنأ�
ةيموقلاو ةيدملمحاو ةيحيسلما
ةفاقثلل ةداعس� ةس�س�ؤومنع باتكل� �ذه ردس� ةداعس� نوطنأ� ةلئاعل ةظوفمح قوقلح� عيمج ةينوتركللا� مأ� ةيريوس�ّتل� ء�وس� ةليس�و يأاب هلقن وأ� تامولعلم� ةداعتس�� قاطن في هنيزخت وأ� هنم ءزج يأ� وأ� باتكل� �ذه عبط ةداعإاب حمس�ي لا .ةلئاعل� نم يطخ نذإ� نود اهعاجترس��و تامولعلم� ظفحو اه�وس� وأ� ةطرس�أ� ىلع ليجس�تل�و في�رغوتوفل� خس�نل� كلذ في ابم .ةيكيناكيلم� مأ� .نانبل - تويرب 113-5557 :ديرب قودنس� ،تويرب س�أ�ر ،�رملح� عراس� ،ينماس�ر ةيانب )00961-1( 753363 :فتاه )00961-1( 753364 :س�كاف [email protected] :نيوتركلإلا� ديبرل� 2012 تويرب ،لىوألا� ةعبطل� ISBN: 978-9953-419-21-3ىوتلمحا
سرهفلا ةحفصلا مقررس�انل� ةمدقم
7رس�امح لامج في ن�زوأ� »كلاع«
17ديعبل� للاس�ل�
20قبطلم� لهلج�
27ْقِلْفُلم� مهفل�
33لاهجلل َطعي لم ام
39نوقفانلم� هنم نكمتي لمو
46ةقيِن ُت�ذ ُءاقْر َخ
54ملعي لا نمك مِلع نم س�يل
61ينلهالج� ليوأات
67لقعل� س�قن نم ك�ردإلا� فعس�
74طِّلمخ طيلخت - ءاقترإلا�و دوملج� ينب
86نيدتل�و س�وهل� ينب
100نايدألا� فلاتخ�و نيدل� س��رغأ�
110ملاس�إلا�و ةيحيس�لم� ينب فلالخ� ر�دم
132ةلودل�و نيدل� ينب
142ةيعامتجإلا� ةفس�لفل�و نيدل�
151ةلودك ملاس�إلا� س�وس�ن
163ةينيدل� برلح�و ةلودل� في
169ةلودل�و نيدل�
177ةحيحس�ل� ةبورعل�و ةفئ�زل� ةبورعل�
186ةيبنجألا� ت�وعدل�و ةينيدل� ةبورعل�
194ةيدرفل� ةيس�ايس�ل� عماطملل ةيع�ذإ� ةوقك ةبورعل�
202ةس�لاخ ـ ةيحيس�لم� تاتنعتل�
209نونلج� دولخ
217ءامس�ألا� س�رهف
227رشانلا ةمدقم
يعامتجإلا� يموقل� يروس�ل� بزلح� س�س�ؤوم ةداعس� نوطنأ� لىإ� ىهانت ،1940 ةنس� بآ� علطم في تاقلح ىلع رس�نت ليز�برل� في ةرداس�ل� »ةطب�رل�« ةديرج نأ� ينتنجرألااب يرس�قل� هبترغم في ن�ونعب )يورقل� رعاس�ل�( مس�� هس�فن ىلع قلطأ� يذل� يرولخ� ميلس� ديس�ر اهاقلأ� »ةرس�امح« :اهيف لوقي بآ� 4 خيراتب ةلاس�ر ولواب ناس� في يقدنب جروج لىإ� بتكف ،»ملاس�إلا�و ةيحيس�لم�« اهمظعم نيدرو دقو .لي ةماه اهنأ� عم )ةرس�احلم� يأ�( ّليإ� اهلس�رت نأ� لاب في كل رطخي لم« .»ًاعيرس� ّليإ� مس�قل� �ذه لس�رت نأ� ديرأاف )...( يرخألا� مس�قل� يقبو لوألا� ددعل� ردس� دقو ،س�ريأ� س�ن�وب في »ةعبوزل�« ةديرج ر�دس�إلا دعتس�ي ك�ذنآ� ةداعس� ناك نم ةلس�لس�ب يرولخ� ميلس� ديس�ر »ةرس�امح« ةس�قانم ررق هنأ� يرغ .1940 بآ� 10 في ًلاعف ناك يتل� ،ولواب ناس� في ةرداس�ل� »ةديدلج� ةيروس�« ةديرج تاحفس� ىلع اهرس�ني تلااقلم� ةس�ايس�ل� نوكت ينح في ةر�دإلا� امه ايلوتي نأ� ىلع يقدنب قيفوتو د�ؤوف اهيبحاس� عم قفت� دق بآ� 23 خيراتب يقدنب جروج لىإ� بتك كلذلو .ةيبزلح� ةدايقل� ف�رس�إلا ةعس�اخ ةيريرحتل� ينلاقلم� ىلع لمتس�ي ًافلغم ،لجس�لم� يداعل� ديبرل� في ،ينموي ذنم كل تعس�و« :لوقي ن�ونعب ةيرخألا� »هترس�امح«و هتاموظنمو يرولخ� ميلس� ديس�ر في تلااقم ةلس�لس� نم ينلوألا� »...ةيعبطلم� طلاغألا� في قيقدتل� بوجو انه رركأاف ،»دوللخ� نونج« لىوألا� ةحفس�ل� ردس� في رس�نل� ةقيرطل ةددمح ةحس��و تاميلعتب ينلاقلم� نيذه ةداعس� قفرأ�و .»ةديدلج� ةيروس�« نم...« :لوليأ� 9 خيراتب يقدنب جروج لىإ� ىرخأ� ةرم بتكف ،ينعلم� تقول� في متي لم رس�نل� نكل لوألا� لاقلم� نم ًايلاخ هتدجوف »ةديدلج� ةيروس�« نم 82 ددعل� هيفو مويل� �ذه ديبرل� نيدرو نع ينغلبأ�و بتكأ� )...( ددعل� �ذه في هرودس� عقوتأ� تنك دقو ،»دوللخ� نونج« ةلس�لس� نم يتل� ةلس�لس�ل� ةيمهأ� ةلاس�رل� هذه في ةداعس� حس�ويو .»مزلي ام ذختألا ينلس�رلم� ينلاقلم� يرس�م ىتح برحلل رايتخ� يه يرولخ� ميلس� ديس�ر »ةرس�امح« نإ� « :لوقلاب اهتباتك ىلع فكعي اهنألا ةيس�حو ةيونعم ةدئاف ةديرلج� لياتلابو ةكرلح� ديفت ةيركفل� كراعلم� هذهو .رس�نل� انل متي .»ةلطابل� ماهوألا� حلاس�ب اننوبراحي نيذل� انئ�دعأ� ةذوعس� نع فس�كتو ماعل� يأ�رل� هبنت نم ةلاس�ر لوليأ� فس�تنم في ةداعس� ملتس��و ،ينلاقلم� »ةديدلج� ةيروس�« رس�نت لم كلذ عمو ررقف ،»ينلاقلم� رس�ن عطتس�ي لم« يقدنب جروج نأ� اهيف هبرخي ولواب ناس� في ميقلم� ر�ودإ� هيخأ� يه حبس�تف )...( »ةعبوزل�« ر�دس�إلا يفكت ةلحاس� ةعبطم س�يس�أات« لوألا� :ينهاتجاب كرحتل� ةيروس�« نم ينلاقلم� بحس� هيخأ� نم بلطل� نياثل�و ،ةيموقل� ةكرحلل ةيمس�رل� هبس� ةديرلج� .يقدنب قيفوتو د�ؤوف عم ةقلاعل� ةيبزلح�و ةير�دإلا� تلااكس�إلا� جلاعي نأ� راظتناب »ةديدلج� رداس�ل� س�داس�ل� ددعل� نم ء�دتب� »دوللخ� نونج« تاقلح رس�ن »ةعبوزل�« ترس�اب لعفلابو .»لعب نياه« عيقوتب ،1940 لوألا� نيرس�ت 15 خيراتب ،»ةديدلج� ةيروس�« ةر�دإ� س�لمج ةلكس�م ًاقحلا اهب تلجوُع يتل� ةقيرطل� انه ً�يرثك انينعت لا ةيروس�« نكيم ليلق دعبو ...« :1941 طابس� 3 خيراتب س�يلحب ميلو لىإ� بتك ةداعس� نكل تلااقلم� هذه ةعوممج لس�رأ� انأ�و ،»دوللخ� نونج« في »ةعبوزل�« تلااقم لقن ةرس�ابم »ةديدلج� ،»دوللخ� نونج« نم لىوألا� ةقللح� »ةديدلج� ةيروس�« ترس�ن 1941 طابس� 22 فيو .»ةحقنم ةداعس� ناكو .ةيرخألا� يهو ،ينثلاثل�و ةس�داس�ل� ةقللح� ىتح ل�ونلم� �ذه ىلع ترمتس��و .ىرخأ� دعب ةعفد »ةديدلج� ةيروس�« لىإ� ديبرلاب هلاس�رإ� ديعيو »ةعبوزل�« في رس�نُي ام حقني ناك نإ�و ،»ةديدلج� ةيروس�«و »ةعبوزل�« ينب ،ةيرذج هتاحيقنتو ةداعس� تاحيحس�ت نكت لم في ءاج امك ،عوس�ولم� ةلجاعم في عس�وتل� نم ديزلم� في هتبغر ىلع ةبس�انم نم ثركأ� في دكؤوي .1941 لوليأ� 23 خيراتب س�يلحب ميلو لىإ� ةلاس�ر
ليز�برل� في ةلس�لس�ل� هتراثأ� يذل� ينيروس�ل� نيرجاهلم� ينب عس��ول� مامتهلا� لىإ� ً�رظنو ىلع هعيزوتل باتك في »دوللخ� نونج« عبط ينلومتلم� ينيروس�ل� س�عب حترق� دقف ،ينتنجرألا�و ةس�مخ عبطُي ددع لقأ� لعج لس�فألا� نوكي دق« :اهت�ذ ةلاس�رل� في ةداعس� لوقيو ،عس��و قاطن لس�ي نأ� بجي ثحبل� نألا ،برلح� دعب ق�رعل�و رس�مو نطول� لىإ� اهنم لس�رُي يكل فلاآ� .»بركأ� ةجيتنل� نوكت ثيح نطول� في ةيموقل� ةبيبس�ل� لىإ� ةلس�لس� عبط تررق« :ةداعس� لوقي 1942 ر�ذآ� 21 خيراتب يو�رس�عل� بينج لىإ� ةلاس�ر فيو ،ةيبدأ� ةس��ردك يرولخ� ديس�ر تاموظنبم قلعتيو يبدأ� دح�ول� :ينباتك في »دوللخ� نونج« دقو .ةيموقل� ةيبس�عل�و ةيدمحلم�و ةيعوس�يل� وأ� ةيدمحلم�و ةيحيس�لم� عوس�وبم س�تخي نياثل�و هل دجأاس�ف نياثل� باتكل� امأ� ،»دوللخ� نونج« ن�ونع طقف لوألا� باتكل� لمحي نأ� تيأ�ر .»هعوس�وم نم ًان�ونع حلت تلظ ةركفل� نأ� لاإ� ،ققحتي لم ينتنجرألا� وأ� ليز�برل� في باتكل� ر�دس�إ� عورس�م نأ� عمو هفس�أ� نع برعي يو�رس�عل� بيجنل هلاعأ� ةروكذلم� ةلاس�رل� يفف .ىرخأ� دعب ةترف ةداعس� ىلع دممح خيس�ل� باتكك عوس�ولم� �ذه في ىرخأ� تاباتك ىلع فوقول� نم« نكمتي لم هنألا ت�دنتس�لم�و رداس�لم� ّيدل رفوتت ول يدوب ناكو )...( هيرغو »ملاس�إلا�و ةيحيس�لم�« في هدبع لم برلح� ةلاحو ،بتكل� في ً�دج ةيرقف ةيروس�ل� ينتنجرألا� بتاكم نكلو ،ةديدعل� ده�وس�ل�و تررطس�اف ،لس�رُي ىتمو فيكو ولواب ناس� في دجوي ام يردأ� لاو ،ديدج ءيس� بلجب حمس�ت ةينيدل� ةلودل� باحس�أ� ججحو ء�رآ� نم هيلع تفقو امو عوس�ولم� س�اس�أ� ىلع راس�تقإلال .»ةيدمحلم� مامتهإلا�و ،ينيتلال� يكيرمألا� رجهلم� في »دوللخ� نونج« ةلس�لس� اهتثدحأ� يتل� ةجس�ل� نإ� ثحبل� عيس�وت« في ًايدج ركفي ةداعس� لاعج ،ينس�راعلم�و نيديؤولم� فوفس� في هتراثأ� يذل� في دكؤوي ه�رن لب .1942 بآ� 7 خيراتب فيس�ان بوقعي لىإ� هتلاس�ر في ءاج امك ،»هحيقنت دنع يرس�ل� بتكب متهأ� ً�رخؤوم تذخأ�« :1943 لوليأ� 15 خيراتب حوس�م ن�برج لىإ� ىرخأ� ةلاس�ر ةعاطتس�� مدع نأ� فرعن اننكل .»...ةيدمحلم�و ةيحيس�لم� ثحب لىإ� دوعألا ةيدمحلم� ثيدلح�و
،يبزلح� لمعل� طوغس�و ،ةهج نم ثحبل� لامكإلا ةيس�يئر عج�رم ىلع لوس�لح� ةداعس� .هتبغر قيقتح نم تعنم رجهلم� في ةداعس� ىلع ةيبرعل� عباطلم� باحس�أ� هس�رف يذل� راس�لح�و هس�اخ يذل� فينعل� يس�ايس�ل� ع�رس�ل� فورظ نإاف ،1947 ةنس� ةدوعل� دعب نطول� في امأ� ةدودمح »دوللخ� نونج« ةلس�لس� تاباتك تيقبف ،ةبغرل� كلت زانجإ� نود تلاح بزلح�و ةداعس� ةلمج في نطول� في لىوألا� ةرملل اهنم ةقلح 12 رس�ن ديعأ� نأ� لىإ� ،طقف بترغلم� في راس�تنإلا� باتك في ترس�ُن دقف ةيقابل� ماس�قألا� امأ� .1951 ةنس� قس�مد في ةرداس�ل� »ديدلج� ماظنل�« .تويربو قس�مد في ةفلتخلم� هتاعبطب »ةيدمحلم�و ةيحيس�لم� هيتلاس�ر في ملاس�إلا�« ن�ونع هل عس�و يتل� ةداعس�ل ةلماكل� راثآلا� عمج ةيلمع قايس� جراخ( دح�و باتك في اهلك ةلس�لس�ل� ردس�ت لمو ةعبط ىلع ف�رس�إلا� زويرك بيبح ديهس�ل� ينمألا� لىوت امدنع 1978 ةنس� لاإ� )1975 ةنس� تأ�دب .»ةعبوزل�« في روس�نلم� يلس�ألا� س�نل� ىلع ً�دامتع� ةديدج »دوللخ� نونج« ةلس�لس� نإ� ةعبطل� كلتل س�عامج ميلس� روتكدل� اهعس�و يتل� ةمدقلم� لوقت ةفلتمخ تاباتك لىإ� اهلوح امم ريوحتل�و فذلح� نم يرثكل� لىإ�« تس�رعت ينلكس�ل� لاك في عم هتنراقم دنعو ،رس�نلل هد�دعإلا باتكل� ةعج�رم دنع هنأ� ىتح .ةيلس�ألا� س�وس�نل� نع ثلاث نم ثركألا ريوحتل�و فذلح� نم ةعوبطم ةحفس� ُلخت لم هنأ� ينبت ،ةفورعلم� لاكس�ألا� في ةلس�لس�ل� باس�أ� يذل� لللخ� نماكم حيحس�ت لىإ� ةفاس�إ�و .»ينتلمج نم ثركألاو تاملك ،ثحبلاب ةقلعتلم� قئاثول� رس�نو ،عج�رلماب تبث عس�وب ةعبطل� هذه تزيتم ،ةفلتخلم� اهتاعبط .باتكل� تايوتحبم ةقلاع ت�ذ قحلام عس�و كلذكو ،ةعونتم س�راهف د�دعإ�و يتل� »ةلماكل� لامعألا�« ةعوممج في ًاس�وس�خ ،ىذتحُي ًاجذونم 1978 ماعل� ةعبط تحبس�أ�و ةعبطل ةس�ام ةجاح دجوت ،كلذ عمو .2001 ةنس� تويرب في »ةفاقثلل ةداعس� ةس�س�ؤوم« اهتردس�أ� ببس�ل�و .ينتعبطل� كنيت تترع� يتل� س�ق�ونل� زواجتتو ،نآلا� ىتح زنجأ� ام ىلع ينبت ةديدج كلذكو ،»ريوحتل�و فذحلل« اهنم ماس�قأ� في تس�رعت اهت�ذ 1978 ماعل� ةعبط نأ� وه كلذ في في نانبل في ةينمألا� فورظل� لىإ� ً�رظن يريرحتل�و يوغلل� قيقدتل� اهيلع ينفرس�ملل حتُي لم لامعألا�« ةعبط نأ� ينح في .ك�ذنآ� »ةديدلج� ةيروس�« ةعوممج رف�وت مدعلو ،ةلحرلم� كلت ديعأ� امو »ةعبوزل�« في رس�ُن ام ينب ةنراقلم� كلذب دس�قنو ،س�نل� قيقحتب ً�يرثك تمته� »ةلماكل�
ثحابل� ديفت يتل� ةيحاس�يإلا� تاظحلالماب ًائيلم باتكل� لعج ام ،»ةديدلج� ةيروس�« في هرس�ن .يداعل� ءىراقل� ىلع لقثُت دق اهنكل ،ققدلم� انلجاع :ينتيس�اس�أ� ينتيحان في امهزواجتت اهنكل ،2001و 1978 يتعبط لىإ� زكترت ةعبطل� هذه نأ� هنأاس� نم ام لك ةيناثل� نم انطقس�أ�و ،لىوألا� ةعبطل� تترع� يتل� تلاخدتل�و س�ق�ونل� لماعتي ناك 1978 ةعبط ررمح نأ� كلذ ىلع لاثم .يعيبطل� هبايس�ن�و س�نل� ةنورم قايس� لقرعي »هوس�ي« كلذ نأ� رعس� املك ًلايدبتو ًلايدعت هملق لمعيف ،ق�رعل� عوس�وم عم ةطرفم ةيس�اس�حب ًامئ�د رس�ي ناك 2001 ةعبط ررمح نأ� ينح في .يروس�ل� نطول� ةيف�رغلج يعامتجإلا� يموقل� مهفل� دعب »ةديدلج� ةيروس�« في هرس�ن ديعأ� امو »ةعبوزل�« في رس�ُن ام ينب ت�يريغتل� لك لىإ� ةراس�إلا� ىلع .تلايدعتل�و تاحيحس�تل� كلت ء�رجإ� ىلع مدقأ� يذل� وه ةداعس� نأاب ًاملع ،حيقنتل�و حيحس�تل� لىإ� ةيس��ردل� ةلس�لس�ل� ميس�قت ثيح نم هب مايقل� يوني ةداعس� ناك ام دمتعت هذه ةعبطل�و 12 مس�يو هلامعتس�� ررق دق ةداعس� ناك يذل� ن�ونعل� لمحي يبقانم يبدأ� لوألا� :ينباتك باتكل� امأ� .»دوللخ� نونج« يس�يئرل� ن�ونعل� راطإ� في ترس�ن ،فلتمخ ن�ونعب اهنم لك ،ةقلح ةداعس� يوني ناك امم ً�دمتس�م ًان�ونع هل انعس�و دقف ،ثحبل� تاقلح يقاب مس�ي وهو ،نياثل� .»ةيموقل�و ةيدمحلم�و ةيحيس�لم�« وهو هيلع س�يس�أاتل� :ةيلاتل� يرياعلم� تمزتلإ� دق ةعبطل� هذه نوكت �ذكهو ةجالح� تعد املك ةيلس�ألا� س�وس�نل� لىإ� ةدوعل�و ،هلاعأ� امهيلإ� راس�لم� ينتعبطل� دامتعإ� - 1 .ةس�ماغ تاملك وأ� ت�رابع انتهج�و وأ� ةيروس�« في رس�ن ابم ءافتكإلا�و ،ةداعس� اهلخدأ� تلايدعت حس�وت يتل� س�م�وهل� لك ءاغلإ� - 2 ءاطخألا� س�عبب قلعتتو ك�ذنآ� هلئاس�ر في ةداعس� هيلإ� راس�أ� ام رابتعإلا� في ذخألا� عم »ةديدلج� .تاحيحس�تل� وأ� ،ينتنجرألا� في هتماقإ� ءانثأ� )...ليربأ� ،س�رام( ةينجرفإلا� رهس�ألا� ءامس�أ� لمعتس�ي ةداعس� ناك - 3 هذه في اندروأ� كلذل .نطول� في )...ناس�ين ،ر�ذآ�( ةيروس�ل� رهس�ألا� ءامس�أ� لامعتس�� لىإ� داع مث .هل فد�رلم� يروس�ل� مس�إلا� ) ( ينس�وق ينب انعس�وو ،ًلاوأ� ينجرفإلا� مس�إلا� ةعبطل�
»ةديدلج� ةيروس�« ينب ةفلتمخ لاكس�أاب عبطت تناك يتل� ت�درفلم� س�عب ديحوت لىإ� انيعس� - 4 ةيتامولبد ،اكيرمأ� - اكيرمأ� ،ابوروأ� - ابروأ� ،ةتحب - تحب :كلذ ىلع ةلثمألا� نمو .»ةعبوزل�«و .خلإ�...زيلكنإلا� زيلقنإلا� ،ةيس�امولبد هترس�ن ام مظعم في كلذ بايغ لىإ� ً�رظن طيقنتل� ةيلمع في رس�اعلم� بولس�ألا� انمدختس�� - 5 .»ةعبوزل�«و »ةديدلج� ةيروس�« لك لفس�أ� س�ماهل� في ةيلينجإلا�و ةيت�روتل� تايآلا� وأ� ةينآ�رقل� تايآلا� عج�رم درون لم - 6 رطس�ل� في اهانعس�و لب .1978 ةعبط في امك ةقلح لك رخآ� في وأ� ،2001 ةعبط في امك ةحفس� قبطني هس�فن ءيس�ل�و .»112 ةيآلا� ةرقبل� ةروس�« يأ� »112 ،ةرقبل�« :لياتل� لكس�ل� ىلع هس�فن .»5 ةيآلا� ،لوألا� حاحس�إلا� ،اقول لينجإ�« يأ� »5 : 1 ،اقول« :ةيلينجإلا�و ةيت�روتل� تايآلا� ىلع ةيأ� تعس�و دق ةقباس�ل� تاعبطل� نكت لم بتكو ث�دحأ�و تايس�خس�ل تاحورس� انفس�أ� - 7 .اهل تافيرعت فاس�أ� امدنع 2001 ةعبط ررمح لخدت ءاغلإ� ،طقف ةدح�و ةلاح في ،انس�فنألا انحمس� - 8 نويحيس�لم�و نوملس�م نويوس�ولماف« ةداعس� لوق في »نوملس�م نويوس�ولماف« ةرابع دعب »لله« ةملك نظ دقو .)ديدلج� بيتترلاب 20 ةقللح� / 31 ةقللح�( »لله نوملس�م نويدمحلم�و لله نوملس�م لم دوهيل� نألا اهطاقس�إ� دمعت ةداعس� نأ� ىرن اننأ� ينح في ،ً�وهس� تطقس� »لله« نأ� ررحلم� .س�ماهل� في كلذ انحس�وأ� دقو .س�الخ� مهبر هوهيل لب ينلماعل� بر لله �وملس�ي هحس�وت ام �ذهو ،هل ةحاتم اهنأ� ول ىنمتي ناك يتل� عج�رلم� لك ةداعس� ىدل رف�وتت لم - 9 عوقو يعيبطل� نم ناك كلذل .قبس� ام في اهت�رقف س�عبب اندهس�تس�� دقو ،ةلحرلم� كلت لئاس�ر ً�دبأ� س�يعت كنأاك كايندل لمعإ�« بلاط يبأ� نب يلع مامإلا� لوق رابتع� لثم نم تانهل� س�عب انكرتو ،ةدح�و ةرم أاطلخ� �ذه لىإ� انرس�أ� دقو .ًايوبن ًاثيدح »ً�دغ توتم كنأاك كترخآلا لمع�و .يلس�ألا� س�نل� في هيلع وه ام ىلع ماعل� قايس�ل� بس�ح ةينآ�رقل� روس�ل� بيترت« وه طقف اهنم دح�وب انيفتك� دقف ،قحلالم� لىإ� ةبس�نلاب امأ� - 10 .»دوللخ� نونج« في ةداعس� هلوانتي يذل� ثحبلاب ةيرذج ةقلاع نم رمألا� �ذهل الم ،»اهلوزن
نونج« ن�ونعب لقتس�م باتك في رس�ُن )ةقلح ةرس�ع اتنثإ�( ةلس�لس�ل� نم لوألا� مس�قل� - 11 ةرس�ع ةيناثل� ةقللح� فس�تنم نم انأ�دتب� اننكل .يقابل� مس�قل� نمس�تي باتكل� �ذهو ،»دوللخ� .اهيف ةيحيس�لم�و ةيدمحلم� عوس�وم ةس�قانم رس�اب ةداعس� نألا ةمزلال� تاحاس�يإلا� اندروأ� اننأ� يرغ ،مس�قل� �ذه تاقلح ماقرألا ً�ديدج ًابيترت انعس�و - 12 .»ةديدلج� ةيروس�«و »ةعبوزل�« في تءاج امك ةقباس�ل� تاقللح� ماقرأ� ركذ قايس�ل� بلطت امدنع ؟هنم ةياغل�و هنومس�م نع �ذامف ،هرس�نل ةفلتخلم� لح�رلم�و »دوللخ� نونج« خيرات ثيح نم �ذه ينب ةينيدل� ةنتفل� عمق« :اهنم س�رغل� »ةيس��رد ةلس�لس�« اهنأاب »دوللخ� نونج« ةداعس� فس�ي لىإ� زوردو ينيحيس�مو ينيلوس�ر نم مهعيمج ينيروس�ل� ةوعدو ،اهر�وأ� راعتس�� لبق انتمأ� ءانبأ� دح�و نطو في مهعمتج يتل� ةيروس�ل� ةيموقل� ةديقع لىإ� :ةدح�ول� ةيعامتجإلا� ةديقعل� ةطب�ر ميلس� ديس�ر »ةرس�امح« تناك �ذإ�و .)ديدلج� بيتترلاب 24 ةقللح� / 35 ةقللح�( »دح�و يرس�مو يعامتجإلا� يموقل� يروس�ل� بزلح� دس� ةس�يخر تامجهت ىلع ًاس�يأ� تلمتس�� يتل� يرولخ� نكي لم دوس�قلم� نأ� لاإ� ،ةلس�لس�ل� هذه ةباتكب ةرس�ابلم� لىإ� ةداعس� تعفد يتل� يه هميعزو باّتكل�و ينفقثلم�و ينيفاحس�ل� س�عب جذانم نم ةنّيع وه يرولخاف .ً�ديدتح يرولخ� س�خس� نم ةياغلاف .ةيعامتجإلا� ةيموقل� ةيروس�ل� ةس�هنل� دس� تلااقلم� تائبم مهداقحأ� �ورجف نيذل� �وناك نيذل� ةيعامتجإلا� ةيموقل� ةس�هنل� ء�دعأ� لىإ� ةمس�اق ةبرس� هيجوت تناك ثاحبألا� هذه .ةيدرف ةيس�ايس� بس�اكم قيقتح لجأ� نم ينيروس�ل� ينب ةينيدل� ةنتفل� حلاس� نومدختس�ي تلااس�ت� ترج ىتح »ةديدلج� ةيروس�« في مث نمو »ةعبوزل�« في ردس�ت لىوألا� تاقللح� تداك امو ةأاطو فيفختل ،ينيموق ءاقفرو ينبرقم يننط�وم لبق نم تلاخدتو تاطاس�و تلذُبو ،ةداعس� عم ةداعس� در نكل .»ةيس�خس� ت�رتاهم« برتعُت دق اهنأ� ةجحب ءابدألا� نم هب�رس�أ�و يرولخ� ىلع ةلملح� ةقيتع ةيس�فن ةمجاهم« نأ� ىلع دكأ� ذإ� ،ًامزاحو ًاحس��و ناك ،ًاس�يأ� هلئاس�ر فيو ،تاقللح� قايس� في نع عانقل� فس�ك لىوألا� انتمهم تناك الم« هنأ� ىلع ً�ددس�م .ةيس�خس� ت�رتاهم تس�يل »ةدماج توكس�لاب مهت�ذوعس� نم بعس�ل� ذاقنإ� عيطتس�ن لا اننإاف ،ةيقيقلح� »ينينطول�« نيذوعس�لم� نح ِس� ىلع اننوفج قابطإ� نم اهاخوتن يتل� ةجيتنل� يه امو .ءاقرخ ةيرظنو ءافوج ةناس�ر قيقحتل ،اهيلع
.)1940 لوألا� نيرس�ت 2 خيراتب يقدنب جروج لىإ� ةلاس�ر( »؟ىذقل� ميلس� ديس�ر دنع يموقلال� طاطحنإلا� بدأ� يرعت تاقلحب »دوللخ� نونج« ةلس�لس� تأ�دب وهو لاأ� يس�اس�ألا� عوس�ولم� لىإ� تلوتح ام ناعرس� اهنكل ،باتكل�و ءابدألا� نم هلاثمأ�و يرولخ� ةينيدل� ةنتفل� علادن� لىإ� يدؤولم�و ةينيدل� ةلودل� لىإ� ةعجرل� ةاعد هس�رايم يذل� س�يرحتل� ديس�ر ةذتاس�أ� تاس�قانت لاطتل هتلمح عس�وي نأ� ةداعس� ىلع ناكو .ةدح�ول� ةمألا� ءانبأ� ينب ةروطخو ،نياغفألا� نيدل� لامج ديس�ل�و هدبع دممح خيس�ل� كلذب دوس�قلم�و ،يرولخ� ميلس� رخآ� عمتمج يأ� ةدحو ىلعو لب ،يروس�ل� عمتجلم� ةدحو ىلع ةينيدل� ةلودل� لىإ� امهتوعد لمعل� ةعباتمو ،ةرف�وتم نكت لم عج�رلماف ،ةلهس� ةمهلم� هذه نكت لمو .يبرعل� لماعل� في ام نإ�« :لوقي ه�رن كلذ عمو .هتقوو ةداعس� دهج فزنتس�ت دودلح� برعو نطول� في يبزلح� ةلجاعلمو يموقل� يركفتلل ً�دج ًاماه نوكيس� ملاس�إلا�و ةيحيس�لم� في تلااقلم� نم ردس�يس� فورظل� ةج�رحو يعم تقول� قيس� لاولو .ةيروس�ل� ةمألا� في ةيعامتجإلا� - ةيحورل� لكاس�لم� هتددح يذل� لاجلم� نكلو .ليس�افتل� في ثركأ� تققدو ثحبل� تعس�و تنكل ةيس�ايس�ل� عيس�وتو ججلح� ةدايزب دعب اميف لفكتت ةيموقل� ملاقألا�و .للح� ينيعتو قيرطل� حاس�يإلا يفكي .)1941 لوليأ� 23 خيراتب س�يلحب ميلو لىإ� ةلاس�ر( .»قاطنل� تل�ز ام يس�الم� نرقل� تانيعبرأ� في ةداعس� اهنم رذح يتل� »ةينيدل� ةنتفل�« نأ� فس�ؤولم� نم ت�وس�أ� نأ� ًاس�يأ� فس�ؤولم� نمو .ةيس�ايس�ل� هتانايك مظعم في يروس�ل� انعمتمج مهتلت ً�ران يموقل� ءاخإلا� لىإ� ينع�دل� ت�ء�دن لك ىلع ىغطت داكت ةينيدل� ةلودل� لىإ� ةعجرل� ةاعد ةداعس� ةداير انرهظأ� دق نوكن ثاحبألا� هذه ر�دس�إ� ةداعإ� في انلعلو .يعامتجإلا� قافول�و ةدحو ىلع يبهذلم�و يفئاطل� س�يرحتل� رطاخلم قيمعل� يملعل� همهفو هف�رس�تس��و ةزيملم� نمآ� جرمخ نع ينثحابل� يننط�وملل يلمعل� ليلدل� مدقن هس�فن تقول� فيو ،يروس�ل� عمتجلم� !ةبعس�ل� ةنمزألا� هذه في ًاعيمج انفلي يذل� يومدل� قزأالم� نم 2012 نياثل� نيرس�ت 16 - تويرب
رضامح لامج في نازوأ »كلاع«
بدألا� نايبت وه يذل� يس�اس�ألا� تلااقلم� هذه س�رغ في ثحبل� ةعباتم لىإ� )1(نآلا� دوعن باحس�أ� عفدت يتل� ةبرخلم� ةيس�فنل� لم�وع نايبتو بعس�ل� ةيس�فن ىلع هر�رس�أ�و يطاطحنلا� داقحألا�و ةنتفل� لىإ� هعاجرإ�و ايلعل� هلثُبم ثبعل�و ،بعس�ل� في ً�داس�ف ثيعل� لىإ� بدألا� �ذه .عرس�ل� تكلهأ�و عرزل� تفلتأ� يتل� ةينيدل� ةينطولال�و ةينطول� هتاموظنم ءاطعإ�و يرولخ� ديس�ر »ةيرعاس�« ةقيقح حاس�يإ� نم انغرف نأ� دعبو يتل� »ةطب�رل�« ةفيحس� في اهرس�ن يتل� »هترس�امح« لىإ� بدألا� في س�ردل� �ذه دنم ،اهتميق وينوي 8 في رداس�ل� 527 ددعل� نم ًء�دتب� د�دعأ� ةلس�لس� في ،ليز�برل� ،ولواب ناس� في ردس�ت ددعو يس�الم� )لوليأ� ( برمتبس� 14 في رداس�ل� 541 ددعل� في ًءاهتن�و يس�الم� )ن�ريزح( نيدل� ليس�فت اهس�رغو »ملاس�إلا�و ةيحيس�لم�« ةروكذلم� »ةرس�احلم�« عوس�ومو .ةتس� اهماس�قأ� .يحيس�لم� نيدل� ىلع يملاس�إلا� ،يس��ردل� دقنلاب ةريدلج� ةموؤوس�لم� ةيلوألا� دوهعل� لىإ� انيركفت ديعت يتل� »ةرس�احلم�« هذه نإ� لاو يرولخ� ديس�ر مهركذي نيذل� بدألا� ىلع »ينلغ�ول�« ةحق ىلع ةلثمألا� لس�فأ� نم اهنألا ةمدقم في مهيلإ� راس�أ� نيذل� ن�زوألا� »يكلاع« عم هس�فن ركذ لفغأ� امك ،مهنيب هس�فن ركذي .ةفس�لفل�و ملعل� تاجايس� قوف نيزفاقل� ةطس�فس� ىلعو ،»هيرس�اعأ�« ةقباس� طورس� هل بتتس�ت نأ� بجي ملاس�إلا�و ةيحيس�لماك ينليلج يننيد ةعيبط في ثحبل� نإ� ةيوغلل� ت�درفلم� ىلع س�وغل� يفكي لا ثحبل� �ذه يفف .ةفس�لفل�و ملعل� في علس�تل� نمبيلاس�أ� يدتج لاو باّتكل� رابك نم ت�راعتس�لا� هب يفي لاو ،س�ورعل� لاكس�أ� في قيقدتل�و .ةرابعل� غوس� في ةغلابل�و نايبل� وهف ،ثحبل�و ركفل� لهأ� نم هفرعن لم اننكلو ً�رثانو ًامظان يرولخ� ميلس� ديس�ر انفرع دقو ةمدقتلم� ةس��ردل� نم انيأ�ر دقو .ءاس�قتس�لا�و ةس��ردل�و ثحبل�و يركفتل� نع نوكي ام دعبأ� ،هتئيب في ةعئاس�ل� ر َكِفل� نم ةدمتس�م اهعيس��وم نأ�و ةيس�اس�أ� ةركف اهل تس�يل هنأ� هتاموظنلم في ملاكلاك اهيف ملاكل� نأ� ًاناظ ةيملعل�و ةيفس�لفل� ثحابلم� ىلع لغي نأ� لاإ� ىبأ� هنكلو .»نوباس� برعل� دنع هلكو« ،اهيرغ ت�رس�احلم� لوس�أ� نع نوكي ام دعبأ� اهاندجوف ملاس�إلا�و ةيحيس�لم� في يرولخ� »ةرس�امح« انأ�رق ىلع يرولخ� ديس�ر مدقأ� امو .ةرس�امح ىمس�ت نأ� نم ةس�رالحاب ىمس�ت نأ� ردجأ�و اهطورس�و ةرس�احلماف .اهطورس�و اهلوس�أ�و يملعل� ةرس�احلم� ةظفل دافم هلهلج لاإ� ةرس�امح هملاك نابس�ح مهرئ�ود في ءاملعل� دنع يهو »ايس�نرفنك« ةظفل ىلع نجرفل� حلاطس�� لباقي يملع حلاطس�� دس�قب ،بيقنتل�و ثحبل�و س�ردل� لهأ�و ءاملع اهب موقي يتل� ةليللج� ثاحبألال عون مس�� ملعل� نم وج في ليلعتل�و ليلحتل�و ء�رقتس�لااب ةيملع ةجيتن وأ� ةيس�اس�أ� ةقيقح لىإ� لوس�ول� اهزايتم�و ةرس�احلم� طورس� مهأ� نمو .بس�عتل� نع هّزنم ت�رعنل� نع ديعب ،ءيداه ةفس�لفل�و رتول� ىلع برس�ل�و روعس�ل� ز�زفتس�� لىإ� هيف ءاجتل� لا ًائداه ًاس�رد نوكت اهنأ� باطلخ� ىلع بنجتي نأ� رس�احلم� طورس� نمو .ةمحاج لويم وأ� روهملج� دنع ةيبس�ع وأ� ةيبزح نم س�اس�لح� كلانه نكت لم طورس�ل� هذه تلخ �ذإاف .س�وهتل�و س�يرحتل�و روعس�ل� ةراثإ� هنأاس� نم ام لك لوس�أ� لهجيو ةيماس�ل� ةيملعل� س��رغألا� هذه لهجي يرولخ� ديس�ر ناك المو .ةرس�امح وه باطلخ�و ةرس�احلم� ينب قرفل� نأ� نظ دقف باطلخ� ينبو اهنيب قرفل�و اهطورس�و ةرس�احلم� �ذإ�و .ةرس�امح ،هفرع في ،راس� ًلايوط باطلخ� ناك �ذإاف .تاملكل� ددعو رس�قل�و لوطل� في .ًاباطخ ،هفرع في ،تناك ةيرس�ق ةرس�احلم� تناك لك في زييم لا هنأ� يه ةيبدألا� يرولخ� ديس�ر ةيس�خس�ل انتس��رد نم اهجرختس�ن يتل� ةقيقلح�و ناك امو مظن وهف ٍف�وقو ٍن�زوأ� في ًابترم ناك امف .ثرنل�و مظنل� :ينئيس� ينب لاإ� بتكيو لاقي ام
.ثرن وهف ٍف�وق قيس�نت لاو ن�زوأ� بيترت يرغ نم ىنبلم�و ىنعلماب ةمات ًلامجو ت�رابع ًلاس�رم نفل�و ةفس�لفل�و ملعل�و بدألا� �ذكهو .ثرنل� ةفس� يرغ هدنع هل س�يل نوزوم يرغ ملاك لكف ملاس�إلا�و ةيحيس�لم� في هثرن ىمس� كلذلو ،ثرنل�و مظنل� نم لاكس�أ� ىوس� هدنع تس�يل !ًلايوط ً�ثرن يأ� ،ةرس�امح عق�ول�و .عق�ول� وه �ذهو ،ديري امدنع هيع�رس�م ىلع هل حتفني وجهل� نإ� يرولخ� ديس�ر لوقي ملاس�إلا�و ةيحيس�لم� ىلع هملاكو .حدلم�و وجهل� ينب ً�يرثك ددتري هنأ�و وجهل� لىإ� لايم هنأ� ًاس�يأ� ًاباطخ ىمس�ي نأ� حس�ي لا وهف ،يثرن لكس� في ملاس�إلال حدمو ةيحيس�ملل وجه ىوس� س�يل .ةرس�امح ىمس�ي نأ� حس�ي لا هنأ� نع ًلاس�ف ،ةقح ةيس�قل يلح� روعس�ل� يرثي ملاس�إلا� نعطي هب �ذإ� ،ًاقح ةيحيس�لم� وجهيو ًاقدس� ملاس�إلا� حديم هنأ� نظي يرولخ� ديس�ر اميفو نحنو ،حئابقل� ن�ترس�ي ءايرل�و ليجدتل� نأ� دقتعي هنألا ،يردي لا ثيح نم هتديقع ميمس� في يذل� يرولخ� ملاك لبقي يبرعل� يبنل� ةلاس�ر ةقيقلح ًاكردم ً�دح�و ًاملس�م نأ� قدس�ن لا .كلذ نايبت ءيجيس�و ،ةحيحس�ل� ةيملاس�إلا� دئاقعلل مده هنطابو ملاس�إلال دييأات هرهاظ
شماولها
نم لقتني مس�قل� �ذهو ،»دوللخ� نونج« باتك في رس�ُن ةقللح� هذه نم لوألا� مس�قل� - 1 .ةيموقل�و ةيدمحلم�و ةيحيس�لم� وهو يس�اس�ألا� عوس�ولم� لى� يبقانلم� يبدألا� عوس�ولم�ديعبلا للاضلا
لبقي يبرعل� يبنل� ةلاس�ر ةقيقلح ًاكردم ً�دح�و ًاملس�م نأ� قدس�ن لا اننإ� مدقتلم� لاقلم� في انلق اندعوو ،ةحيحس�ل� ةيملاس�إلا� دئاقعلل مده هنطابو ،ملاس�إلا� دييأات هرهاظ يذل� يرولخ� ملاك .ثحبل� �ذه نم ءيجي ام في كلذ نايبتب ء�ّرقل� لاو ،يركفتل�و ةفس�لفل� لهأ� نم لاو ملعل� لهأ� نم س�يل يرولخ� ميلس� ديس�ر نإ� ًاس�يأ� انلق يننيد هلوانت نإ�و .ن�زوألا�و ظافلألا� يرغ بدألال ًاس�ايقم انذخت� �ذإ� حيحس�ل� بدألا� لهأ� نم هدس�ق نأ� ينح في ،ةفس�لفل�و ملعل� ىلع لوغو ىوس� س�يل ملاس�إلا�و ةيحيس�لماك ينليلج .ةيحيس�لم� وجهو ملاس�إلا� حدم وه يقيقلح� نمآ� دق هنأاب ةرس�امح ،هنم ًلاهج ،اهامس�أ� يتل� هتس�راح ءدب في يرولخ� ديس�ر رهاظتي نود نم نايدألا� عئابط في ثحبي لجرو نيدتم لجر ملاك ينب طللخ� في ذخأاي مث ،ملاس�إلااب .ثحبل� س�ابل هوجهو هحدم س�ابلإ� في هنم ً�داهتج� ،ف�رحن� وأ� زّيتح نإاف ،لزنلم� هملاكو يملاس�إلا� نيدل� ةحس�ب هنم ً�داقتع� ،ًاقح ملس�أ� دق يرولخ� ناك �ذإاف وأ� ،ةلزنلم� هس�وس�نو ملاس�إلا� ةقيقحب لهج نع ملس�أ� لجر ىلع ىوس� لدت لا »هترس�امح« .)1(ًلايلق ًانمث هتايآاب يترس�يل نيدل� في ًاقافن ملاس�إلااب رهاظتي لجر ءدب في لاق ،هتايآابو هب ً�رفك ناك نيدل� �ذه حدم في ملاس�إلااب رهاظتلم� يرولخ� هب قطن ام لوأ� ةطقن ذخأاف .»خلإ� ،يس�الم� ماعل� يباطخ في ةيحيس�لم� ىلع ملاس�إلا� تلس�ف الم« :هتس�راح هملاك ر�دم ةطقنل� هذه لعجو يحيس�لم� نيدل� ىلع يملاس�إلا� نيدل� ليس�فت ء�دتبلا�:تايآلا� لوق هيلع قحف ،س�اطرقل� ىلع هملق ّرج وأ� هاف حتف ينح نم رفكل� ةملكب قطنف س�عبب نمؤون نولوقيو هلس�رو لله� ينب �وقرفي نأ� نوديريو هلس�رو للهاب نورفكي نيذل� نإ�{ نيرفاكلل اندتع�و ًاقح نورفاكل� مه كئلوأ� ًلايبس� كلذ ينب �وذختي نأ� نوديريو س�عبب رفكنو مهروجأ� مهيتؤوي فوس� كئلوأ� مهنم دحأ� ينب �وقرفي لمو هلس�رو للهاب �ونمآ� نيذل�و ًانيهم ًاب�ذع �ولوت نأ� برل� س�يل{ :ةرقبل� ةروس� نمو ،)152 - 150 ،ءاس�نل�( }ًاميحر ً�روفغ لله� ناكو باتكل�و ةكئلالم�و رخآلا� مويل�و للهاب نمآ� نم برل� نكلو برغلم�و قرس�لم� لبق مكهوجو نونمؤولم�و مهنم ملعل� في نوخس��رل� نكل{ :ءاس�نل� ةروس� نمو ،)177 ةيآلا�( }ينيبنل�و .)162 ةيآلا�( }كلبق نم لزنُأ� امو كيلإ� لزنأ� ابم نونمؤوي ةلوامح يه حيس�لم�و دممح ينب قيرفتلابو ةيحيس�لم� ينبو هنيب ةلس�افلماب ملاس�إلا� حدم ةلواحمف هلوق في يرولخ� ديس�ر نوعياس�ي نيذل�و .هلوس�ر دممح ىلع يحولاب لزنلم� لله� ملاكب رفك يننمؤولم� مامأ� نورهاظتي يننمؤوم ب�وثأ� في ةقدانز ىوس� ةقيقلحاب �وس�يل ينملس�لم� نم هنوديؤويو .اهس��رعأ�و ايندل� ةنيز ىلع لاإ� مهتيرغ امو ،نيدل� ىلع نوراغي مهنأ� بولقل� ءاعدول� ءاطس�بل� �ذه ماحتق� ىلع رس�اتج ناك الم ملعل�و نيدل�و ةفس�لفل� ىلع ًلاغ�و يرولخ� ديس�ر نكي لم ول هيرغل ةدر�ول� ل�وقألا� نم ًاتاتس�أ� طقتل� �ذإ� هنأ� نظي هنكلو ،هكلاس�م في طبلخ�و رطلخ� عوس�ولم� دقف ل�وقألا� هذهب قدس�تي ذخأ�و س�انل� ةماع نم روهمج في فقوو ،هدنع نم رذهب اهاس�حو هَدَنس� �ذإ� هنأ� كلذ قوف نظو .»ًاقِلفم ً�رعاس�« طللخ� �ذه لثبم راس� امك »ًلايلج ًالماع« راس� ةعيرس� نع عف�دمك« دوللخ� حبر دقف نلاس�رأ� بيكس�ك بدألا�و نيدل� ييس�ايس� نم يس�ايس� .مهنم ً�دح�و نوكي نأاب هس�فن نلاس�رأ� بيكس� يّنيم نيذل� »س�رألا� في هئافلخو دممح بلقي يذل� لماعل� رهظبم روهظل� لواحي هب �ذإ� نايمإلا� في قفانيو طبخيو طلخي يرولخ� اميفو وهو اهعس��وم ةيركفل� ميقل� يطعي يذل� فوس�ليفل�و ،اهعئابط س�رديو اههوجو ىلع نايدألا� ميقل� يرخس�تبو ،قطنلماب د�دبتس�لااب لب ء�رقتس��و ثحب لىإ� جاتحي نأ� يرغ نم كلذ لعفي .هحيدمو هوجه س��رغألا عيس��ولم�و فقو دقف ،ًافنآ� انّيب امك ،حيحس�ل� بدألا� لهأ� نم لاو ةفس�لفل�و ملعل� لهأ� نم نكي لم المو
لك نم ليالخ� طحنلم� يماعل� يركفتل� دودح دنع ملاس�إلا�و ةيحيس�لم� في هرظنو هيركفت في .ةحيحس� ةس��ردو ةفاقث ًامس�إ� ينيدل� ثحبل� �ذه في تنك ول« :هلوق نم ملعي لا ام في هطبخو هطلخ ىلع لدأ� س�يلو ينكلو ،نياحلي نأ� بيدأ� لكل ّقلح رانل�و ةنلج�و ةرخآلا� لئاس�لم س�رعأ� ًلاعف يعامتجلا�و كولس� هديدتحو ايندل� ةايلحاب هتقلاع لىإ� ترس�أ�و ةتحبل� ةينيدل� هتيحان ملاس�إلا� في تلوانت .»ميلس�ل� لقعل� هعجرم ً�ديدتح درفل� س�يل رانل�و ةنلج�و ةرخآلا� لئاس�م نم ةيحانل� هذه ً�درمج »ةتحبل� ةينيدل� هتيحان« :هلوقف ةرخآلا� لئاس�م نم نيدل� اندرج ول ذإ� ،ةفس�لفل� يه امو ملعل� وه امو نيدل� وه ابم لهج ىوس� لغ�و لجرل نيأ� نم نكلو ...»ةتحبل� ةينيدل� هتيحان« نم ءيس� هل يقب الم ب�وثل�و باقعل�و وه امو ،ملعل� ةعيبط نم وه امو ،نيدل� ةعيبط نم وه ام ملعي نأ� ةيماس�ل� عيس��ولم� هذه ىلع ؟ةفس�لفل� ةعيبط نم .ةيحطس�ل� ،ةيماعل� ركفل� يرغ لوانت ىلع هل ةردق لاو ايندل� لثلم� يرغ يرولخ� ديس�ر فرعي لا ينيحيس�لم� ةماع دنع تأاس�ن كلذلو ،ًاطبخ ةيس�اس�ألا� ةيفس�لفل� نوؤوس�ل� في طبخت ةماعل�و يحيس�لم� يننيدل� في تلايوأاتو ت�داقتع� ملعل�و ةحيحس�ل� ةفاقثل� ةدقافل� ينيروس�ل� اهنأاب حيس�لم� ميلاعت لوؤوت تذخأ� �ذكه .ةيحطس� وأ� ةيئزج اهنإ� اهيف لاقي ام لقأ� ،يملاس�إلا�و كدخ ىلع كبرس� نم« :لوقل� اهنم يتل� حيس�لم� ل�وقأ� مهف مهتءاس�إلا لذل� يحوت ميلاعت لخدي نأ� نم ةربإلا� بقث في ٌلمج لخدي نأ� لهس�ألا هنإ�«و ،)29 : 6 ،اقول(»رخآلا� هل لّوحف .)24 : 19 ،ىتم(»ت�ومس�ل� توكلم ينغ ملاس�إلا� ميلاعت لوؤوت تذخأ� ،طاطحنلا� روس�ع نم هتثرو امو اهلهلج ً�رظن ،اهس�فن ةماعل� هذهو ،اهليوأات نس�تح لمو ًاقافت� اهتطقتل� تايآ� س�عبب ينملس�لم�و ً�دممح نيدتو اهل س�رد يرغ نم �ونيدت لا« :حيس�لم� لوق ةيس�ان ،ةيدالم� ةنلج� روس�و حاكنل�و يبنل� ج�وزأاب ةقلعتلم� تايآلااك .)1: 7 ،ىتم( »�ون�دت لا يكل ت�داقتع� ملعل�و ةحيحس�ل� ةفاقثل� ةدقافل� ينيروس�ل� ينملس�لم� ةماع دنع تأاس�ن كلذكو
�ذكه .ةيحطس�و ةيئزج اهنإ� اهيف لاقي ام لقأ� ،يحيس�لم�و يملاس�إلا� يننيدل� في تلايوأاتو .رخآلا� س�عبل� تلمهأ�و تايآلا� س�عبب تذخأاف اه�وه قف�وي ًلايوأات نآ�رقل� تايآ� لوؤوت تذخأ� ةيحيس�لم� ميلاعت لوؤوت تذخأ� ،طاطحنلا� روس�ع نم هتثرو امو اهلهلج ً�رظن ،اهس�فن ةماعل� هذهو اهليوأات نس�تح لمو ًاقافت� اهتطقتل� تايآ� س�عبب ينيحيس�لم�و حيس�لم� نيدتو ،اهل س�رد يرغ نم نمآ�{ :نآ�رقل� لوق ةيس�ان ،ناس�نإلا� اهلخدي فيكو ت�ومس�ل� توكلبم ةقلعتلم� تايآلااك دحأ� ينب قّرفن لا هلس�رو هبتكو هتكئلامو للهاب نمآ� لك نونمؤولم�و هبر نم هيل� لزنأ� ابم لوس�رل� .)285 ،ةرقبل�(}يرس�لم� كيلإ�و انبر كن�رفغ انعطأ�و انعمس� �ولاقو هلس�ر نم هنكلو ينيدل� نايمإلا� ًانمؤوم دعي لم ينملس�لم�و ينيحيس�لم� ينيروس�ل� ةماع نم يربك مس�قو ةفاقث ىلع لس�حي لمو ينيدل� هنايمإ� دقف دق وهف ،ةينيدل� تابزحتل� نم تانعنعب ثبس�تي ىلع هليوأاتو نيدل� مهف ىلع هن�دعاس�يو ،ةايلح� في ةلماس� ةرظن هنابهيو ةفرعلم� في هناخس�ري ملعو جاتنتس�لا� في داس�فو ليوأاتل�و ك�ردإلا� في يربك طاطحن� هلك كلذ نع جتنو ،حس�ألا� هجول� .به�ذلم� في طبختو عزانلم� في ىس�وفو تايس�فنل� في مداس�تو ةيحيس�لم� هوجهو ملاس�إلال هحدم ىلع يقليل يرولخ� ديس�ر هس�بح ام يماعل� بابل� �ذه نم لا ةتحبل� ةينيدل� ةيحانل� نإ� لاق ك�ردإلا� فيعس�ل� يماعل� يركفتل� �ذهبو ،ثحبل� ةفس� ةرخآلا� لئاس�م لاولو .ًانيد نيدل� راس� ،اهيرغب لا ،اهب يتل� رانل�و ةنلج�و ةرخآلا� لئاس�م لوانتت ةيفس�لفل� ميلاعتل� ىلع ًائيس� د�ز المو ءيس�ب نيدل� زاتم� الم باقعل�و ب�وثل�و س�فنل� دولخو هذخأ� يذل� ناكلم� رس�بل� ةماع بولق في ذخأات لم يتل�و ،ماظع ةفس�لاف اهب لاق يتل� ةيماس�ل� دعب ىرخأ� ةايحب داقتعلا� لىإ� اهدانس�إ� مدعو ةيفخ ةيهلإ� ةوق لىإ� اهتبس�ن مدع ببس�ب نيدل� ةهجولاف .هب ديقتت لم امو ةروكذلم� ميلاعتل� نم هب تديقت ام ىلع س�فنألا� اهيف بس�اتح تولم� لاب هنأ� يأ� ةيئاجهل� هتس�راح في يرولخ� ديس�ر هركذ امم ًاماتم س�كعل� يه ةتحبل� ةينيدل� .ةتحب ةينيد ةهجو نيدلل ىقبت لا رانل�و ةنلج�و ةرخآلا� نهذ س�وس�يف ،س�عب في اهس�عب عيس��ولم� لخدُي هنأ� يجاهل� رثانل� �ذه نايب عئ�دب نمو ،هينيع مامأ� نم اهح�زأ� دق بتاكل� ىري ىتح ةركف عبتتي هنأ� رعس�ي داكي لا يذل� ءيراقل�
لبق لفطل� ينيع مامأ� نم »ء�رس�لخ� بحاس�« ةروس� ةجرفل� قودنس� بحاس� حيزي امك لواحي يرولخ� امنيبف .»رجبألا� بحاس�« ةروس� اهلمح في عس�يل اهلكس� لامج بعوتس�ي نأ� ةيحانل� هذه في ركفل� لبح عطقي هب �ذإ� ،ةعيرلم� ةينيدل� تابس�عتل� ةراثإ� ةعبت نم لس�نتل� :لكس�ل� �ذه ىلع اهلجاعي يتل� »ةيحانل�« عوس�وم في يملاس�إلا� نيدل� عوس�وم لخدُيو ةتغب هديدتحو ايندل� ةايلحاب هتقلاع لىإ� ترس�أ�و ةتحبل� ةينيدل� هتيحان ملاس�إلا� في تلوانت ينكلو« ىتح هس�فن نع ناس�نإلا� لس�في لم )ملاس�إلا�( وهف ميلس�ل� لقعل� هعجرم ً�ديدتح درفل� كولس� .»خلإ� ،بابس�ألا� امهنيب عطقتت ،»ميلس�ل� لقعل�« ةلمج ماتم دعب دوعي نأ� »رس�احلم�« نم عقوتي ميلس�ل� قطنلم� �ذ ءيراقل� نإ� ،»خلإ� ،ةيرورس�ل� رومألا� نم كلذ نايبت دجأ� نيإ�و« :ًلاثم لوقيو هت�ربرمو هس�فن ىلع فطعيف دوللخ� باحس�أ� نكلو .رخآ� عوس�وم لىإ� لاقتنلال ءيراقل� ركف ً�ّدعم عوس�ولم� �ذه متخيو ،رس�ب بلق ىلع رطخت لم يتل� ت�زجعلماب نوتأاي نوأاتفي لا [Don Quixote] يطوخيكندل� !لوقعل� يرحلم�و راس�بألا� فطالخ� مهنايب رحس�ل ميلس�تل� يرغ ةليح ءيراقلل س�يلف ىلع ةردق قطنلم� دودح عيملج نأ� �ونظت لا .لاجلم� هل �وحس�فاف لجعتس�م دوللخاب س�ووهلم� عماجلم� لىإ� ذف�ونل� نم زفقيو لقعل� تاجايس� محتقي ٌّجلا ، ّحلم ،نعرأ� هنإ� .هحامج حبك ؟هبابس�و همتس� مامأ� فقي نأ� ردقي نم ،هيفس� ٍجاه هنإ� ،ن�ذئتس�� لاب لخديو هذه تثدح فيك لس�ت لاو .هس�فن عوس�ولم� ءاجو هديدتحو عوس�ولم� عون نع ثيدلح� بهذ فس�خو رس�بل� قرب �ذإاف{ :رحس�ل� نوكي �ذكه ،ً�رحس�ل نايبل� نم نأ� كتأاي لمأ� ،ةبيجعل� .)10 - 7 ،ةمايقل�(}؟رفلم� نيأ� ٍذئموي ناس�نإلا� لوقي رمقل�و س�مس�ل� عمجو رمقل� نع ناس�نإلا� لس�في لم )ملاس�إلا�( وهف« :هملع س�يف نم ةيئاجهل� ةس�رالح� بحاس� لاق ةدحو امهو ،ةايلح� هذه في حورل�و دس�لج� ينب دعابي لمو بابس�ألا� امهنيب عطقتت ىتح هس�فن همدق دقل لب يوس�ل� رس�بل� ءانب لّمكيو لّمجي يذل� لقعل� َس�ني لمو ،تولماب لاإ� أ�زجتت لا نيد :هلوقو ،لخ�د نم عرس� لقعل�و جراخ نم لقع عرس�ل� :هلوقب اهس�فن هتعيرس� ىلع يبنل� غامدل� فِّر ُس�ف ،هلقع متي ىتح ءرلم� نيد متي لا :هلوقو ،هل نيد لا هل لقع لا نمف هلقع ءرلم�
لاقو ءاملعل� لس�فو ملعل� ركذب داس�أ� دقلو ...فيرس�ت مظعأ� تانيبل� تايآلا� هذهب يرس�بل� ةدح�و ةيآ� اندجو الم لينجإلا� في انثحب ول نحنو .ًاباتك عمجي داكي ام م َكِلح� نم ىنعلم� �ذه في .»رس�ب وأ� يرخب ملعل� ركذت يذل� ملاس�إلااب رفك هنإ� انلق يذل� ةيحيس�لم� ىلع ملاس�إلا� ليس�فت ءدب انهو عوس�ولم� وه �ذه في ةيناملعل� ةقيرطل�و نيدل� ينب طلخ دق يرولخ� نأ� ابمو .هب نمآ� هنأ� يرولخ� ديس�ر رهاظتي �ذه لعج هنإ� ،هئ�وتل�و هجاجوع� في هرثأ� ءافتق� نم دب لاف ،ًاثحب هيمس�ي نأ� ءاس� يذل� ملاكل� .ثحبل� لجأ� نم هقف�ونلف »ًلاعف ًايعامتج� ًاثحب« ملاكل� نم يوبنل� ثيدلح� في درو ام ةيحيس�لم� ىلع ملاس�إلال ليس�فت لوأ� ةس�رالح� بحاس� لعج ةدع بكتراف ،ءاملعل� لس�فو ملعل� ركذب يبنل� ةداس�إ�و ،نيدلاب هلاس�ت�و لقعل� نع ل�وقألا� هردق دممح فرع يذل� لقعل� دس�و يحيس�لم� نيدل� دس�و يملاس�إلا� نيدل� دس� مئ�رج نآ�رقل� ىلع فيرس�ل� ثيدلح� مّدق هنأ� يملاس�إلا� نيدل� دس� ةيمرج لوأ�و .فرع ابم هفس�وف ةيمرلج�و .ملاس�إلا� رهوج نايبت في لله� ملاك لبق لوس�رل� ملاك عس�وو ك�ذل ًاعبات �ذه لعجو ناك �ذإاف ،اهيلع ًامكحو ةلزنلم� تايآلال ً�دح يوبنل� ثيدلح� لعج هنأ� يه ىبركل� ةيناثل� دق ةعيرس�لاف ،لاجدل� قفانلم� �ذه لوقي امك ،ةلزنلم� ةعيرس�ل� ىلع لقعل� مّدق دق دممح �ذإ�و ،ًلاطاب هدودحو لله� ماكحأاب ميلس�تل� ةهج ىلع اهب لمعل� حبس�أ�و ةس�وقنم تحبس�أ� ةيمرج لوأ�و ؟ةعيرس�ل� كلتل تيقب ةيهلإ� ةميق ةيأاف ةلزنلم� ةعيرس�ل� ىلع مدقلم� وه لقعل� حبس�أ� لينجإلا�و ،يوبنل� ثيدلح� ىلع لينجإلا� هتلباقم وه ًاعم يملاس�إلا�و يحيس�لم� يننيدل� دس� ينيحيس�لم� دنع وه حيس�لم� ثيح نمف .يملاس�إلا�و يحيس�لم� يننيدل� فرع في يهلإ� ملاك نم هنب� وأ� لله� وه حيس�لم� نوكل راكنإ� نآ�رقل� فيو .لله� ملاك هملاك ناك ،هحورو لله� نب� ًايهلإ� ًاملاك حيس�لم� ملاك نوكل ًاتابثإ� هيف نكلو ةنونيدل� موي مكلح� في هل ًاكراس�مو ةبحاس� كيلإ� لزنأ� ابم نونمؤوي نونمؤولم�و مهنم ملعل� في نوخس��رل� نكل{ :هلوقب ًلامع ًلازنم هرابتعاب فيك �ولاق هيلإ� تراس�أاف{ يمرم ةروس� في لله� لوق ءاجو ،)162 ،ءاس�نل�(}كلبق نم لزنأ� امو ًاكرابم ينلعجو .ًايبن ينلعجو باتكل� نياتآ� لله� دبع نيإ� لاق ًايبس� دهلم� في ناك نم مّلكن تومأ� مويو تدلو موي ّيلع ملاس�ل�و ...ًايح تمد ام ةاكزل�و ةلاس�لاب نياس�وأ�و تنك امنيأ�
.)34 - 29 تايآلا�(}نوتريم هيف يذل� قلح� لوق يمرم نب� ىس�يع كلذ .ًايح ثعبأ� مويو مهيلع نوكي ةمايقل� مويو هتوم لبق هب ننمؤويل لاإ� باتكل� لهأ� نم نإ�و{ ءاس�نل� ةروس� فيو لزنأ�و هيدي ينب الم ًاقدس�م قلحاب باتكل� كيلع لَّزن{ ن�رمع لآ� فيو ،)159 ةيآلا�(}ً�ديهس� .خلإ� ،)4 - 3 ناتيآلا�(}ناقرفل� لزنأ�و س�انلل ىده لبق نم لينجإلا�و ة�روتل� ملاكل يهلإ� ملاك ةلباقم لينجإلا� ىلع نآ�رقل� لباقي نأ� ،ثحبل� ثيح نم ،حيحس�ل� ناك يذل� نكلو ،لقعل� قطنم يس�قي �ذهب .هقافنو هرورغ �وعبتي نأ� يننمؤوملل نيزي لاف يهلإ� ؟قطنلم� وأ� نيدل� فرعيأ� هروعس� برطس��و هقطنم لتخ� س�اس�أ� هلعج ابم س�تخي ام في عس�وأ� ًاقيلعت مدقتلم� ةس�رالح� بحاس� لوق ىلع قّلعن نأ� يقب انمإ� لخ�د نم عرس� هنأاب لقعل� هفس�وو جراخ نم لقع هنأاب عرس�ل� دممح فس�و نإ� .ةلس�افلم� .عرس�ل� نم يرس�بل� لقعل� زكرم ًامزاج ًانييعت ّينعي لا يذل� يرعس�ل� ليلعتل� نم ءيس� وه مدع ىلع ّثح وه ،»هل نيد لا هل لقع لا نم«و ،»هلقع متي ىتح ءرلم� نيد متي لا« :هلوقو هذه ىلع لمتس�� ولو .لقعل� في ةلماس� ةيفس�لف ةرظن ةيأ� ىلع لمتس�ي لاو ،نيدلاب لهلج� بهذم بهذي ًافوس�ليف نوكي نأاب ىفتك� ناكل هتوعد ةدعاق دممح اهلعجو ةلماس�ل� ةرظنل� ،نوكيف ناس�نإلا� ةزيمو ةعيبطل� رهوج هنيلعالج� ،ره�وظل� لك في لقعل� ينم ّكحلم� ةفس�لافل� ةيفس�لفل� اهدع�وق عس�و يتل� ةيفس�لفل� ةيروس�ل� ةس�ردلم� ةذملات نم ً�ذيملت ،بابل� �ذه في ام هجول� �ذه نمو .نامزب حيس�لم� لبقو دممح لبق وهو نونيز ميظعل� يروس�ل� فوس�ليفل� ةزيم نإ� .ركفل� في ينيق�ورل� بهذم ىلع ةرذ ر�دقم دزي لم وه ذإ� ،لس�ف دمحلم نوكي ناك ،هيف ةدر�ول� ةعيرس�ل�و نآ�رقل� في يه ملاس�إلا� ةزيمو ،فوس�ليف هنأ� في لا يبن هنأ� في يه دممح .هترطف ةملاس�و هرظن نس�حو يبنل� تلاّممج نم وه يذل� ثيدلح� في لا
شماولها
.)79 ،ةرقبل�( ،»ًلايلق ًانمث هب �وترس�يل« - 1قبطلما لهلجا
:ةمدقتلم� هترابع دعب ،هوف ّس�ف ،لاق .ةس�رالح� بحاس� طلخ عباتنل دهزل�و ةس�وردل� يرغ ايندل� هذه في ملعي لاو بس�حف ةرخآلااب ىنعُي نياحور باتك لينجإلااف« به�ولم� لتقي وهو ،روظنلم� ء�رو الم ملاس�تس�لا� ةوابغ نم س�فق في لقعل� س�بحو دس�لج� رهقو لاف ،حومطل� قنخيو ةليقثل� لس�لاس�لاب ةرطفل� طبريو نويعل� ىلع بس�عيو ةحنجألا� س�يهيو هتعيرس� في س�أاب لا .وه اهب ر ّس�ب امك ةيوامس�ل� ميلاعتلل ىمعألا� عوس�لخ� دمج لاإ� هدنع دمج نأ� دقتعت تمد ام طايس�لاب دللج�و ن�وهل�و فس�لخ� ماس�ت ةايلح� ىدم ًاقيقر ً�دبع س�يعت نأ� حس�ف دقلو .ملظل� ىلع كبرس�و كملاس�تس��و كعونخ ىلع اهيف باثت ةيناث ةايح تولم� دعب س�يعت كنأاك كايندل لمعإ�« :هلوقب هل دح لا ًلاامج ةوثرل� يبلاطو بس�كل� يبحلم ملاس�إلا� يذل� ينغلل اهلوقب ًلامع ءامس�ل� لوخدل ًايس�اس�أ� ًاطرس� رقفل� ةيحيس�لم� تلعج ينح في »ً�دبأ� يرمعلو .»ينعبت�و ء�رقفل� ىلع اهنمث عزوو ككلامأ� لك عب« :ةيدبألا� ةايلح� ثري نأ� بلط نم س�رألا� في َقبي لمو ينعقدم ًاعيمج س�انل� حبس�ألا ةعيرس�ل� هذهب ينغ لك لمع ول .»س�لفب يرقف ىلع دوجي نأ� عيطتس�ي لاو ملعل� نم نوكي طباس�ل� نألا ،هلهج نم طباس� يرولخ� ميلس� ديس�رل نوكي نأ� رظتنن لا ةلباقلم� عباتيو هتوابغ في رمتس�ي ةمدقتلم� ةرقفل� في وهف .لهلج� نم نوكي نأ� ًاقلطم نكيم دقل« :هلوقف .هتعيرس�و ملاس�إلا� وه يوبنل� ثيدلح� نأ� ةدعاق ىلع ملاس�إلا�و ةيحيس�لم� ينب :)ملاس�إلا� لوقب يأ�( ،هلوقب هل دح لا ًلاامج ةوثرل� يبلاطو بس�كل� يبحلم ملاس�إلا� حس�ف .ةيملاس�إلا� ةعيرس�ل� ماقم في يوبنل� ثيدلح� لعجي »خلإ� ،ً�دبأ� س�يعت كنأاك كايندل لمعإ�«لا )1(دممح وه هلوقي يذل� انمإ�و لوقل� �ذه لوقي لا ملاس�إلااف ،لهج نم هدعب ام لهج وهو هلفغي لا يوبنل� ثيدلح�و ةيملاس�إلا� ةلاس�رل� ينب يرهوج يس�اس�أ� قرف كلانهو .ملاس�إلا� .ملعل�و نيدل� ىلع ليجدتلاب ىتح ةوثرل�و بس�كل� نوبلطي نيذل� لاهلج� يرغ انكو ،ةينيدل� ت�داقتعلا� نع درجتم ثحاب ةفس� ملاكل� �ذه في ذخت� دق يرولخ� ناك الم هجو نم ةطقنل� هذه جلاعنس� اننإاف ،هتاجاجوع�و هت�ء�وتل� عيمج في هعبتت انس�فنأ� ىلع انيلآ� :ةيملعل� ةس��ردل� مس�ق :ينمس�ق لىإ� مس�قي هناس�ل ىلع درو هنإ� ليق وأ� دممح ناس�ل ىلع درو يذل� ملاكل� نإ� هنم ثيدح وهف لله� لىإ� هزعي لم مس�قو ،ًايهلإ� ًايحو هيلع لزن هنأ� ًانلعم لله� لىإ� دممح ه�زع هيفو ةيملاس�إلا� ةعيرس�ل�و ملاس�إلا� وه طقف لوألا� مس�قلاف .ةتوافتم تاقوأ� في هب ثّدح مس�قل� نم هيف كوكس�لم�و .هيف درو ام لاإ� ملس�لم� ىلع قحي لاف ،هدودحو هيه�ونو لله� رم�وأ� ل�وقأ� وه انمإ�و ةيملاس�إلا� ةعيرس�ل� لاو ملاس�إلا� س�يلف نياثل� مس�قل� امأ� .ةليلق تايآ� لوألا� .ايندل�و نيدل� ل�وحأ� س�عب في هترظن مهفو هّيبن مهف ةيفيك في اهنم ملس�لم� ديفتس�ي ةيمكح هوّمس� يذل� كوكس�لم� �ولزع ينمدقتلم� نأ� عمو .هنم يرثكل� في كوكس�م نياثل� مس�قل� �ذهو ثيدلح� نم يرثكل� نأ� ىلع تلد ةرخأاتلم� ةس�يفتس�لم� ثاحبألا� نإاف »حيحس�ل�« نع »ًاحورمج« هتفس� في لاو ىتح هدامتع� حس�ي دعي ملف حيحس� يرغ وأ� ،حورمج ًاحيحس� بوس�حلم� يوبنل� .هب كس�متل� بجي ًاس�ن وأ� ةعيرس� ّينعي نأ� يرغ نم دممح هب هاف ثيدحك ةدودحلم� يرغ ،ةايلح� قيرط ينملس�ملل ّينعي يذل� ملاس�إلا� وه يوبنل� ثيدلح� نإ� لوقي لا ،هيلع ًءانب ةغبس�ل� ةيملعل� ت�رابعل� س�عب ةراعتس�� نأ� نظ يذل� يرولخ� ديس�رك ًاقبطم ًلاهج لهاج !ملعل�و لهلج� ينب ايوس�ي نأاب نلايفكل ليجدتل� س�رعم في اهقلاطإ�و يننيدل� دس� ةيمرج يه يوبنل� ثيدلح�و لينجإلا� ينب ةلباقلم� نإ� ةقباس�ل� ةلاقلم� في انلق ليلد اهنأ� نع ًلاس�ف ،امهدحأ� س�وس�ن وأ� ،امهس�وس�ن نوبرتعي نيذلل يملاس�إلا�و يحيس�لم� يننيدل� عابتأ� لىإ� ًافلزت هل ىدس�ت يذل� »ثحبل�« تايلوأ� ةس�رالح� بحاس� لهج ىلع عطاق يه ةدح�و ةمأ� ءانبأ� ىلع يعفنل� هبلطم اهرجي يتل� ةميخول� بق�وعلاب ءيباع يرغ ،نيروكذلم�
.ليول� يرغ هنم ِنتج لم يذل� ينيدل� بس�عتل� حور لتق لىإ� رخآ� نمز يأ� في اهنم جوحأ� نآلا� هذه نم مدقت ام في انيأ�ر يتل� ،ةيدالم� ايندل� لثلم� ةماقإاب تبرك دق ةيمرلج� نإ� انه لوقنو اهيلإ� هجتت يتل� ايلعل� لثلم� ماقم ،اهيرغ ًلاثُم فرعي لا يرولخ� ديس�ر نأ� ةيس��ردل� تلااقلم� نم حس��ولاف .ةيماس�ل� ةيناس�نإلا� اي�زملل ةلطعلم� ةيدالم� ىلع راس�تنلا� ةبلاطل� س�وفنل� عيمج ةيحيس�لم� ىلع ملاس�إلا� ليس�فتل هلمعتس�ي يذل� س�ايقلم� نأ� مدقتلم� ةس�رالح� بحاس� ملاك في ملاس�إلا� ةيدام ميقي ،»نياحور باتك« هنأاب لينجإلا� فس�ي وه انيبف ،يدالم� س�ايقلم� وه تحبل� يدالم� ءزلج� يرغ ذختي لم هنألا ،اهلك ملاس�إلا� لئاس�ف س�اس�أ� ةيدالم� لعجيو اهلباقم .»ً�دبأ� س�يعت كنأاك كايندل لمعإ�« :وه ءزلج� �ذهو روهس�م يوبن ثيدح نم .ملاس�إلا� في ةمكح مظعأ� دممح ثيداحأ� دحأ� نم ءزلج� �ذه في يرولخ� ديس�ر ىأ�ر ةلاس�رل� رهوج هنإ� :هنع لاقف قابطن� ايمأ� ةيدالماب ةحز�رل� هتيلقع ىلع لثلم� �ذه قبطن� دقف هذه ىلع ًءانبو .»هل دح لا ًلاامج ةوثرل� يبلاطو بس�كل� يبحلم« هب تحس�ف يتل� ةيملاس�إلا� دجي لم ةيحيس�لم� ىلع هب لس�في ام رهوجو ملاس�إلا� لك يرولخ� اهيف دجو يتل� ةدعاقل� ءامدل� ةق�رإ�و ينيدل� بس�عتل� ةراثإ� ةحابتس�اب ىتح ةوثرل�و بس�كل� وه بلطي نأ� في ًاجرح .ينيروس�ل� نم ينملس�لم�و ينيحيس�لم� ينب حس�فو ةيدالم� ت�وهس�ل� عابت� :يه ملاس�إلا� في يرولخ� ميلس� ديس�ر اه�ري ةليس�ف مظعأ� نإ� ىلع ناس�نإلا� ةلس�فلم� ةيس�فنل� لئاس�فل� للاحإ�و اهحبك نم ًلادب ،اهل دودمحلال� لاجلم� .اهلمح ن�ويلح� ريم اهيف ًاقرخ ىري لاو لينجإلا� في اه�ري يتل� ايلعل� ةيحورل� لثلم� بلط نع هزجعل ،وهو هنأ� يأ� ،»بس�حف ةرخآلااب ىنعي« باتك لينجإلا� نإ� لوقي ،ةبرخلم� ةيرقلح� هتيدام لىإ� هنم وه ةجيتنل� هذه لىإ� ءاهتنلا�و .ةيرس�بل� ةايلحاب قلعتي ام لك في ،ًابناج هميلاعت كرت بجي ،م�رجإلا� ةبراحلم ةنونس�لم� ينن�وقل� نوس�غبي م�رجإلا�و رس�ل� لىإ� ينلايلم� عيمجف .يعيبط ءيس� يئيس�ل� دلاوألا� عيمجو .ةيس�اق ةلداع ًاماكحأ� مهيلع �ومكح نيذل� ءاهزنل� ةاس�قل� نوّبس�يو ملعلم� نوهركي ةمحالج� مهتابغرو مهت�وهس�ل نانعل� قلاطإ� ىلع نيداتعلم� مهتويب في ةيبترل�