Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.2 número3

(1)

SUSCEPTIBILITÉ DE

RA TTU S N O R V E G IC U S

ET

RA TTU S RATTUS

FR U G IV U R U S

DE LA VILLE DE RECIFE À LA

PASTEURELLA PESTIS

D a lv a A. d e M ello

L ’a u í e u r a v é r ij ié la s u s c e p t i b i l i t é d e d e u x e s p è c e s d e r o n g e u r s d o m e s t iq u e s d e la v ille d e R e c i f e . E t a t d u P e r n a m b u c o , R . n o r v e g ic u s e t R a t t u s r a t t u s f r u - g iv u r u s , les c o m p a r a n t a u x s o u r is a lb in o s d e la s o u c h e “S w i s s ” a v e c d e u x s o u -c h e s d e P . p e s tis d o n t u n e é t a i t isolé e a u m u n i c i p e d ’E x u , E t a t d u P e r n a m b u c o â e n o m m é e P E X U 19 e t V a u tr e p r o v e n a n t e d u V e n e z u e l a d i t e R A N G E L .

L e s d e u x e s p è c e s d e r o n g e u r s o n t m o n t r é u n e r e s is te n c e m o d é r é e p a r r a p -p o r t a u x d e u x s o u c h e s d e P . p e s tis t a n d i s q u e les so u r is o n t r é v é lé d ’ê tre h a u t e m e n t s u s c e p t i b l e s .

IN T R O D U C T IO N

Q u o iq u e l a p e s te a u p r e s e n t e n ’a r r i v e p a s à c r é e r u n p r o b lè m e s a n i t a i r e s é r ie u x a u B ré s il, e lle y e x is te q u a n d m ê m e e t e n d e s f o y e r s in v é t é r é s d a n s le s z o n e s r u r a u x .

O n p o u r r a i t c e p e n d a n t c r o ir e d a n s u n m o u v e m e n t a u p a s s é o u p l u t ô t r e n v o y e r le c a s d e l a p e s te a u m ilie u u r b a i n . C ’e s t d e e e f a i t q u e le R è g le m e n t S a n i t a i r e I n t e r n a t i o n a l (1961) a r t i c l e 51, (3 ) d é f e n d l a c o l- l e c te s i s t é m a t i q u e d e s r o n g e u r s d o m e s tiq u e s e t d e s e s e c t o p a r a s i t e s p o u r d e s e x a m e n s r e g u li e r s s u r 1’e n d e m ie c i- d e s s u s m e n t i o n - n é , c a r il e s t c e r t a i n q u e d e t e l s a n i m a u x o n t é t é a u t r e f o i s le s p r i n c i p a u x r e s p o n s a - b le s d e s g r a n d e s e p id é m ie s d e l a p e s t e .

L ’a u t e u r c o n s id è r e q u e le s d o n n é e s c i- - d e s s u s m e n tio n é e s m é r i t e n t d ’ê t r e é t u d ié e s p a r l a s u s c e p ti b ilit é d e d e u x e s p è c e s d o m e s tiq u e s d e g r a n d e o c c u r r e n c e d a n s la v ille d e R e c if e ( E t a t d u P e r n a m b u c o ) ; e n o u tr e , il j u s t i f i e e n c o r e le f a i t q u e j u s q u ’ à p r é s e n t il n ’e x is te p a s d e s d o n n é e s c o r - r é la tiv e s à c e s u j e t .

M A T E R IA U X E T M E T H O D E S

L e s t r a v a u x o n é t é i n i t i é s a u m o is d e M a r s 1967 e t t e r m i n é s a u m o is d e N o v e m - b r e d e l a m ê m e a n n é e .

1 — R O N G E U R S : O n a u til is é R a t t u s r a t t u s f r u g i v u r u s e t R a t t u s n o r v e  g ic u s d a n s u n t o t a l d e 112 in d iv id u s p o u r l a p r e m i è r e e s p è c e e t 277 p o u r l a s e c o n d e . L e s a n i m a u x o n t é té c a p t u r é s p a r le S e c t e u r d e R e c ife ( D e p a r t a m e n t o N a c io n a l d e E n d e - m ia s R u r a i s — C ir c u n s c r iç ã o P e r

n a m b u c o ) , e t m is a u L a b o r a to ir e , o ü il é t a i t f a i t 1’e n l e v e m e n t d e s p u c e s e t d é s in f e c t é s e t e n s u it e p la c é s d a n s u n e d ’o b s e r v a tio n d a n s u n e p é r io d e d e d e u x s e m a i n e s a v a n t d ’ê t r e in o c u lé s .

P o u r l a c o m p a r a is o n d e s r é s u l t a t s à ê t r e o b te n u s s u r le s e s p è c e s c i- - d e s s u s m e n tio n n é e s o n t é té u tilis é s d e s o u r is a lb in o s d e s o u c h e “ S w is s ” â g é d e 4 m o is e t m a i n t e n u e s d a n s

(2)

128 Re v. Soc. Bros. M ed . Xrop

Vol. II — N? 3

le b io té r iu m d u C e n tr o d e P e s q u is a s A g g e u M a g a lh ã e s .

2 — S O U C H E S U T I L I S É E S : D e u x s o u -e h -e s d -e P . p e s tis o n t é t é u tilis é e s , d o n t u n e é t a i t n o m m é e P E X U 19, is o lé e r é c e m m e n t p a r le D r . M . B a l- m a y a r ( E x p e r t e n p e s te d e 1’I n s t i t u t P a s t e u r d T r a n ) d ’u n r o n g e u r s y lv e s - t r e O r y z o m y s s u b f l a v u s p r o v e n a n t d u m u n ic ip e d e E x u , é t a t d u P e r n a m b u c o , e t u n e a u t r e R A N G E L , o f -

í r e d u D r . B ic a ( O r g a n iz a ç ã o P a - n a m e r i c a n a d a S a ú d e ) , is o lé e e n 1960 a u s s i d ’u n r o n g e u r s y lv e s tr e

(S i g m o d o n h i s p i d u s) e n C a m p . R A N G E L , V e n e z u e la .

A v a n t le d e b u t d u tr a v a i l , le s c u l- t u r e s o n t é t é m a i n t e n u e s p a r d e s p a s s a g e s s u c c e s s iv e s d a n s d e s c o - b a y e s d a n s le b u t d e m a i n t e n i r la v ir u le n c e . P o u r c h a q u e e x p é r ie n c e , le s c u l tu r e s is o lé e s p lu s i e u r s ío is o n t é té e n s e m e n c é e s d a n s l ’e a u p e p t o n - n é e e t in c u b é e s a 3 7 °C . A p rè s 24 h e u r e s d ’ i n c u b a t i o n e lle s o n t é té r e t i r é e s d e l ’é tu v e p o u r le c o m p ta g e d e s b a c té r ie s .

3 — C O M P T A G E D E G E R M E S : L e c o m p ta g e d e g e r m e s a é t é f a i t p a r 1’h e m a t i m è t r e d e N e u b a u e r e t le c o l o r a n t u tilis é , le b le u d e L o e ffle r. L es c u l t u r e s o n t é t é m a i n t e n u e s a u c o u rs d e l a p é r io d e d e s in o c u la t io n s , d a n s u n e b o ite à g la c e .

4 — I N O C U L A T I O N S : L a te c n iq u e c h o i-s ie p o u r le i-s in o c u la t io n i-s a é t é la s o u s - c u t a n é e . L e s r o n g e u r s d o m e s - tiq u e s o n t é té d i s t r ib u é s e n g r o u p e s d e 10 p a i r e s p o u r c h a q u e d o s a g e e t le s s o u r is e n g r o u p e s d e 5 e t le n o m - b r e d e s d o s e s a v a r ié d e 4 à 9 p o u r c h a q u e s o u c h e e t p o u r c h a q u e e s - p è c e d ’a n i m a l . L es i n d iv i d u s in o - c u lé s q u i n e s o n t p a s m o r t s a u x d e s p r e m i e r s j o u r s o n t r e s té s e n o b s e r - v a t i o n j u s q u ’ à le 2 0_{ème jo u r , m o -}

m e n t ils o n t é t é s a c r i f i é s . II é t a i t f a i t p o u r c h a c u n b a c té r io s c o p ie d u fo ie , d u p o u m o n e t d e l a r a t e a u b le u d e L o e f f le r p o u r sc c e r t i f i e r d e 1’i n f e c t i o n p e s te u s e .

5 — L E C A L C U L D E L A D L a0 — a é té f a i t d ’a p r è s l a m é th o d e d e L IT C H F I - E L D & W IL C O X O N (2) .

R É S U L T A T S

L e s d e u x e s p è c e s d e r o n g e u r s , R a t t u s r a t  t u s f r u g i v u r u s e t R a t t u s n o r v e g i c u s b ie n q u e le s s o u r is o n t m o n t r é d e s d if f é r e n c e s s t a t i s t i q u e m e n t s ig n i f ic a t iv e s c o m m e s u s - c e p tib i lité e n r e l a t i o n a u x s o u c h e s d e P .

p e s t is ( T a b le a u I, I I e t I I I ) .

A lo rs q u e l a D L 50 ( T a b le a u I ) d e l a s o u c h e P E X U 19 p o u r le R a t t u s r a t t u s f r u g i -v u r u s e s t é té d e 9 .6 0 0 (1 0 .1 4 5 - 9 .0 3 0 ) , p o u r le R a t t u s n o r v e g i c u s il a é té d e 4 .7 0 0 . . . . (5 .0 8 0 -4 .3 0 0 ) d o n t s a r e l a t i v e a c t i v i t é ( T a b l e a u I I I ) p o u r c e t t e d e r n i è r e e s p è c e 2,24 à 1,8 fo is p lu s g r a n d e q u e le R a t t u s r a t t u s f r u g i v u r u s .

L a s o u c h e R A N G E L e n c e s d e u x e s p è c e s d e r o n g e u r s a m o n t r é l a D L _0 p o u r le

R a t t u s r a t t u s f r u g i v u r u s d e 1’o r d r e d e . . . . 3 0 0 .0 0 0 (3 6 7 .5 0 0 -2 4 .0 0 0 ) e t p o u r le R a t t u s n o r v e g ic u s d e l ’o r d r e d e 7.800 (9 .2 0 4 -6 .6 1 0 ). L a r e l a t i v e a c t i v i t é d e c e t t e s o u c h e p o u r le

R a t t u s n o r v e g ic u s e s t d e 49,90 à 29,00 fo is p lu s g r a n d e q u e p o u r le R a t t u s r a t t u s f r u  g i v u r u s .

L ’e s p è c e R . n o r v e g ic u s a m o n t r é p lu s g r a n d e s u s c e p ti b ilit é e n f a v e u r d u P E X U 19 q u e l a R A N G E L , d o n t s a r e l a t i v e a c tiv i té d e l a p r e m i è r e s o u c h e s u r l a s e c o n d e e s t 1,98 — 1,37.

L ’e s p è c e R a t t u s r a t t u s f r u g i v u r u s , p a r r a p p o r t a u x d e u x s o u c h e s a m o n t r é p lu s s u s c e p ti b ilit é e n f a v e u r d u P E X U 19 q u e p o u r le R A N G E L . L ’a c t i v i t é d u P E X U 19 e s t d e 39,00 — 25,00 fo is p lu s g r a n d e q u e l a R A N G E L .

P o u r le s s o u r is ( T a b le a u I I ) l a D L 50 e n í o n c t i o n d e la s o u c h e P E X U 19 e s t d e 0,46 (0 ,5 0 -0 ,4 2 ) t a n d i s q u e l a R A N G E L a m o n - t r é s la D L r>(1 d e F o r d r e d e 1 .4 0 0 (5600-350) . L ’a c t i v i t é r e l a t i v e ( T a b le a u I I I ) d e la s o u c h e P E X U 19 p o u r le s s o u r is r e s t e e n t r e 608 — 152 fo is p lu s g r a n d e q u e l a R A N G E L .

S i l ’o n c o m p a r e le s r é s u l t a t s o b te n u s c h e z le s s o u r is a u x s o u c h e s P E X U 19 e t R A N G E L p a r r a p p o r t a u R a t t u s r a t t u s f r u g i v u r u s ,

o n p e u t v é r if ie r q u e 1’a c t i v i t é r e l a t i v e d e la p r e m i è r e s o u c h e s u r c e r o n g e u r d o m e s tiq u e r e s t e e n t r e 2 1 .8 4 0 e t 1 9 .8 0 0 e t p a r r a p p o r t à l a s e c o n d e e n t r e 5 .3 5 5 e t 856,80.

(3)

T A B L E A U I — S U S C E P T IB IL IT É D E R A T T U S N O R V E G I C U S E T R A T T U S R A T T U S F R U G I V U R U S D E LA V IL L E D E R E C IF E À LA

P A S T E U R E L L A P E S T I S

M a r s — N o v e m b r e 967

S o u c h e s

N .° d e b a -

c ille s 75 0 .0 0 0 4 1 2 .5 0 0 j i | 7 5 .0 0 0

1

i I i

í i 1

4 1 .2 5 0 1 7 .5 0 0 ' 4 .1 2 5 ; 750

1 1 í

í ! ;

D L -(I a v e c L C 9 5 ^

R A T T U S N O R V E G IC U S

P E X U 19 10/10 1 0 /1 0 7 /1 0 8 /1 0 ! 1 7 /1 0 | 1 5 /1 0 j 0 /1 0í

i í '

4 .7 0 0 ( 5 .0 8 0 — 4 .3 0 0 )

R A N G E L 10/10 1 0 /1 0 9 /1 0 6 /1 0 ; 4 /1 0 1 2 /1 0 í 2 /1 0

1 i i

7 .8 0 0 ( 9 .2 0 4 — 6 .6 1 0 )

R A T T U S R A T T U S F R U G IV U R U S

P E X U 19 10/10 1 0 /1 0 9 /1 0 4 /1 0 i i 1 /1 0 ; 1 2 /1 0 j —1 9 .6 0 0 ( 1 0.145 — 9 .0 3 0 )

R A N G E L 9 /1 0

I

— 4 /1 0 — ! 1 /1 0 — i 0 /1 0

í i í 30 0 .0 0 0 (3 6 7 .5 0 0 — 2 4 .0 0 0 )

(4)

T A B L E A U I I — S U S C E P T IB IL IT É D E S O U R IS S O U C H E “ S W IS S ” A G E D E 4 M O IS À LA P A S T E U R E L L A P E S T I S

M a r s i— N o v e m b re 967

S o u c h e s

N .° d e b a -

c ille s 7 .5 0 0 .0 0 0 750.000 7 5 .0 0 0 7 .5 0 0 1

750 75 7,50 0,75 0,75 D L 50 a v e c LC 95 ^

R A N G E L 4 /5 3 /5 5 /5 1 /5 f 2 /5 1 /5 1 /5 — 1.400 (5.600 — 350 )

P E X U 19

~ ~

(5)

M aic - Junho, 1968

Rev. Soc. B ras. M ed . T rop.

131

T A B L E A U I I I — L ’A C T IV IT É R E L A T IV E A V EC L IM IT E S D E C O N P IA N C E 95% , E N T R E S O U R IS A L B IN O S “ S W IS S ” , R A T T U S R A T T U S F R U G I V U R U S E T R A T T U S N O R V E 

G I C U S D E LA V IL L E D E R E C IF E À L A P A S T E U R E L L A P E S T I S

M a r s — N o v e m b re 1967

R e la tio n e n t r e le s a n i m a u x A c tiv ité r e l a t i v e a v e c L C 95%

S O U C H E P E X U 19

S o u r is / R . r . f r u g i v u r u s 21.840 — 19.800 S o u r is / R . n o r v e g ic u s 10.710 — 9.710

R . r . f r u g i v u r u s / R . n o r v e g ic u s 2,24 — 1,80

S O U C H E R A N G E L

S o u r is / R . r . f r u g i v u r u s 5.355 — 856,80 S o u r is / R . n o r v e g ic u s 11,20 — 2,80

R . n o r v e g ic u s / R . r . f r u g i v u r u s 49,90 — 29,00

e n t r e 1 0 .7 1 0 e t 9 .7 1 0 , e t p o u r l a s o u c h e R A N G E L e n t r e 11,20 e t 2,80.

D a n s le s e x a m e n s b a c té r io s c o p iq u e s o n a tr o u v é d e b a c ile s d e l a p e s te e n p lu s g ro s s e q u a n t i t é c h e z le s s o u r is q u e c h e z le R a t -lu s n o r v e g ic u s e t le R a t t u s r a t t u s f r u g i  v u r u s .

C O N C L U S IO N S

P o u r Ie c a s , d e u x e s p è c e s d e r o n g e u r s d o m e s tiq u e s u til is é s d a n s n o s e x p é r i m e n t a - tio n s l a v a r i a t i o n d e l a s u s c e p ti b ilit é p o u r le s d e u x s o u c h e s d e P . -pestis a é t é t r è s i m p o r t a n t e . E n c o m p a r a n t le s r é s u l t a t s o b te - n u s c h e z s o u r is e t le s R a t t u s r a t t u s f r u 

g i v u r u s e R a t t u s n o r v e g ic u s c e s d if f é r e n c e s s o n t e n c o r e p lu s é v i d e n te s e t p a s s e u le m e n t p a r r a p p o r t à l a s u s c e p ti b ilit é d ’u n e e s - p è c e d ’i n d iv i d u à u n e s o u c h e , m a is a u s s i s u s c e p ti b ilit é e n t r e le s t r o i s e s p è c e s p o u r c h a q u e s o u c h e .

Q u a n & c o ll. (4) e n d e s t r a v a u x e f f e c - t u é s a u H a w a i e n d e s d i f f é r e n t e s z o n e s a r e n c o n t r é d e s r é s u l t a t s c o m p a c tib le s à c e u x q u i o n t é t é o b te n u s ic i p o u r le R a t t u s n o r  v e g ic u s , q u o iq u e 1’a u t e u r m e n t i o n n é a i t u t i - lis é d e s s o u c h e s d e P . p e s t i s d i f f é r e n t e s d e s n ô t r e s .

E n t e n a n t c o m p te d u c o n c e p t d e H o ld e n - d r ie d & co ll. (1) p a r l ’o b s e r v a tio n e t l ’a n a - ly s e d e s t a b l e a u x I e t I I t a n t p o u r le R a t  t u s n o r v e g ic u s c o m m e p o u r le R a t t u s r a t t u s f r u g i v u r u s ils p e u v e n t ê t r e c o n s id é r é s c o m m e é t a n t m o y e n n e m e n t r é s i s t a n t s a u x d e u x s o u c h e s d e P . p e s t i s u til is é s t o u t e n é t a n t p lu s g r a n d e l a r e s is te n c e d e l a d e r n iè r e e s p è c e a l o r s q u e le s s o u r is p e u v e n t ê t r e c o n s id é r é e s s u s c e p t i b l e s .

L e s s o u c h e s P E X U 19 e t R A N G E L d ’a p r è s le c o n c e p t d e S o k h e y (5) p e u v e n t ê t r e c o n s id é r é e s c o m m e h a u t e m e n t v ir u le n te s p o u r le s s o u r is a l b in o s d e l a s o u c h e “ S w is s ” â g é d e 4 m o is . C e p e n d a n t, il f a u t d ir e q u ’u n e fo is f a i t le s p a s s a g e s d e c e s d e u x s o u c h e s e n c o b a y e s p a r v o is p e r c u t a n é e a u d o s, la s o u c h e R A N G E L m o n t r a i t to u jo u r s u n e r é a c t i o n b e a u c o u p p lu s a c c e n tu é e q u e le P E X U 19 d o n t il p o u v a i t m è m e e n t r a i n e r l a m o r t d e 1’a n i m a l ce q u e n ’a r r i v a i t p a s p o u r l a d e r n i è r e .

P a r r a p p o r t a u x d e u x e s p è c e s d e r o n g e u r s d o m e s tiq u e s p a r n o u s u til is é s le s d e u x s o u c h e s p r é s e n t a i e n t u n e b a is s e v ir u le n c e , c a r s e lo n S o k h e y (5) u n e s o u c h e d e P . p e s tis

(6)

132 Rev. Soc. B ras. M ed . T rop.

Vol. II — N° 3

S U M M A R Y

S t u ã i e s o n s u s c e p t i b i l i t y o f d o m e s t i c r o ã e n t s ( R . r . f r u g i v u r u s a n d R . n o r v e g ic u s ) j r o m R e c ife , B r a z il, to t w o s t r a i n s o f P a s t e u r e l l a p e s tis w e r e m a ã e . T h e s t r a i n s o f P . p e s tis u s e á i n t h e e x p e r i m e n t s w e r e is o l a te d f r o m w i l d r o d e n ts , o n e (P E X U 19) i n E x u , S t a t e o f P e r n a m b u c o a n a n o t h e r (R A N G E L) i n V e n e  z u e l a . “Sio is s” m i c e w e r e u s e d f o r c o m p a r a t i v e p u r p o s e s .

D o m e s ti c r a t s s h o w e d t o b e m o d e r a t l y r e s i s t a n t to b o t h P . p e s tis s tr a in s , w h i l e t h e s w iss m i c e w e r e c o n s id e r e d h i g h l y s u s c e p tib le to t h e m .

B IB L IO G R A P H IE

1 — H O L D E N D R IE D , R . , a n d Q U A N , S .F . — S u s c e p tib ility o f N ew M e x ic o

r o d e n t s to e x p e r i m e n t a l p l a g u e . P u b . H e a l t h R e p ., 71: 979-984, 1965. 2 — L IT C H F IE L D , J . T . , a n d W IL C O

-X O N , F . — A s im p lie d m e t h o d o f e v a l u a t i n g d o s e — e f f e c t e x p e r im e n t . J . P h a r m o c o l. & E x p e r . T h e r a p ., 96: 99-113, J u n e , N .° 2, 1949.

3 — O . M . S . — I n t e r n . S a n . R e g u l a t .

A n n o t a t e d E d itio n , 1961, 27-31 c h a p - t e r I — P la g u e : A rtic le , 51.

4 — Q U A N , S . F . a n d c o ll. — T h e s u s c e p tib i lity o f R a t u s s p e c ie s f r o m tw o a r e a s o f H a w a ii to i n f e c t i o n w i t h

P a s te u r e l la p e s t is . 4 : 638-642, 1965. 5 — S O K H E Y i n P O L IT Z E R , R . — “ P l a