WORKSHOP MITTENS. Introdução Vão ficar a saber o seguinte:

(1)

WORKSHOP

MITTENS

Introdução

Vão ficar a saber o seguinte:  Abreviaturas

 Recursos  Anatomia da Luva  Medidas Necessárias

 Modelo – Mini Luva com o polegar lateral

No fim, se ainda houver tempo, vão ficar a saber como fazer uma luva com o polegar rústico ou invisível.

ABREVIATURAS

Português Significado Inglês Significado

Tric Tricotar K Knit

M Malha/ponto St(s) Stitch(es)

MM Malha meia K knit

ML Malha liga P Purl

J Juntas Tog Together

Carr Carreira / volta R / Rnd Row / round

*…* Repetir *…* Repeat

1aid 1 aumento inclinado à direita –

meter a agulha esquerda, de trás para frente, por baixo do fio horizontal entre 2 malhas, tricotar como para meia – a malha será torcida

M1R Right leaning increase – place left

needle, from back to front under yarn between two stitches, knit through the front loop – stitch will be twisted

1aie 1 aumento inclinado à esquerda –

meter a agulha esquerda, da frente para trás, por baixo do fio horizontal entre 2 malhas, inserir a agulha direita por trás e tricotar – a malha será torcida.

M1L Left leaning increase – place left

needle, from front to back under yarn between two stitches, knit through the back loop – stitch will be twisted

2mj Diminuição à direita – tricotar 2

malhas como meia juntas k2tog Right leaning decrease – Knit 2 together

Pass.tric.pass Diminuição à esquerda – inserir a

agulha direita na 1ª malha da agulha esquerda como se fosse para fazer meia e passá-la para a agulha direita, tricotar a seguinte. Meter a agulha esquerda pela frente da malha passada e passar por cima da malha tricotada.

skpo Left leaning decrease – slip, knit, pass slipped stitch over – slip the next

stitch on the needle knit wise, knit the next stitch, pass the slipped stitch over the knit stitch.

CM Colocar marcador malhas PM Place marker

PM Passar marcador de malhas SM Slip marker

Aum. Aumento Incr. Increase

Dim. Diminuição Decr. Decrease

Can. Canelado Rib Ribbing

RECURSOS

Os seguintes sites tenham muita escolha em termos de luvas. Como maior parte destes sites são em Inglês adicionei algumas das mais frequentes abreviaturas em cima para que possam continuar a fazer luvas.

www.ravelry.com – uma comunidade dedicada ao fio e fibra que tem imensos modelos e muita gente por o mundo fora dispostos a ajudar com qualquer tipo de dúvidas – necessita inscrição, mas é gratuito.

www.knitty.com – uma revista on-line gratuita que sai mais ao menos 4 vezes por ano e tem modelos de todos os níveis de dificuldade inclusivo luvas

www.garnstudio.com – um site Dinamarquês dos fios da Drops que tem muitos modelos disponíveis até em Português. Este site também tem uma lista de abreviaturas de Português para Inglês que possam fazer download e guardar.

www.knittinghelp.com – um site que tem muitas dicas sobre o tricot

Claro que também há por ai muito livro sobre o assunto de tricot, mais outra vez maior parte deles em Inglês, aqui vão alguns que eu acho interessante:

Knitter´s Almanac – Elizabeth Zimmermann The Knitter´s Handy Book of Patterns – Ann Budd Knitting New Mittens and Gloves – Robin Melanson Grande Livro dos Lavores – Selecções do Reader´s Digest

(2)

WORKSHOP

MITTENS

ANATOMIA DA LUVA

A distância do pulso à base do polegar corresponde a 1/3 do tamanho da mão;

O polegar também mede 1/3 do total da mão; Normalmente o punho mede 1/3 do total da mão A distância da base do polegar ao topo do dedo m´dio corresponde a 2/3 do tamanho da mão; O tamanho total da luva é 4/3, assim, quando se dobra a luva pela base do polegar, esta fica dobrada ao meio;

A largura da mão, sem contar com o polegar é metade do comprimento da mão.

MEDIDAS NECESSÁRIA

1. Circunferência da mão sem o polegar; 2. Circunferência da mão ao base do polegar; 3. Circunferência do pulso;

AB Distância do pulso à base do polegar; BC Comprimento do polegar

DD Comprimento da mão. O comprimento do dedo médio é igual ao comprimento da palma da mão

E As diminuições para o topo da luva começam neste ponto

MODELO – A Mini Luva com Polegar Lateral Materiais

 15g de fio adequado para agulhas 5mm

 1 conjunto de 4 ou 5 agulhas de dupla ponto 5mm  2 marcadores de malhas

 1 fio auxiliar, de cor contrastante, com ± 15cm  1 agulha de coser malha

Gauge / Amostra

Não se aplica para este workshop

Pontos utilizados

Canelado 1mm, 1ml

Ponto meia tric meia nas carr do direito e liga nas do avesso

1. Punho

Montar 22 malhas e distribuir por 3 agulhas:

Agulha #1: 8 malhas

(3)

WORKSHOP

MITTENS

Carr 7: tric 11 mm, colocar marcador, fazer 1 aie, colocar marcador, tric restante 11 mm. 23 malhas Carr 8: tric todas as malhas

Agulha #2: 7 malhas Agulha #3: 8 malhas

Nota: O comprimento do punho varia, normalmente, entre os 5cm e os 7cm

2. Formar a Base do Polegar

Vamos fazer uma série de aumentos, para desta forma podermos acomodar a base do polegar.

Carr 9: tric 11 mm, pm, 1 aie, tric 1mm, 1 aid, pm, tric 11 mm. 25 malhas, 3 malhas entre os marcadores Carr 10: tric todas as malhas

Repetir carreiras 9&10 mais 3 vezes, num total de 4 aumentos duplos. Agora temos 31 malhas, 9 malhas entre os marcadores.

Nota: Tendo em conta as medidas pretendidas teremos de calcular a quantidade de aumentos necessários, assim como o total de carreiras que teremos que tricotar até chegar ao início do polegar.

Tricotar 1 carreira com aumento duplo e 2 carreiras sem qualquer aumento, costuma ser a norma.

3. Divisão do Polegar da Mão

Carr 17: tric 11 mm, passar as 9 malhas que estão entre os marcadores para um fio auxiliar, montar 1 malha e tric 11 mm. 23 malhas

Nota: Neste momento a luva deverá estar a par da base do polegar. No caso das luvas com o polegar rústico ou invisível ver instruções abaixo

4. A Mão

Carr 18-25: tric todas as malhas

Nota: Normalmente tricota-se até a luva tapar o dedo mindinho

5. Ponta da luva

Carr 26: tric 6 mm, t2mj, 5mm, t2mj, 6mm, t2mj. 20 malhas Carr 27: tric todas as malhas

Carr 28: *pass.tric.pass, 1mm, t2mj*, repetir de * até * até ao final da carreira. 12 malhas Carr 29: *pass.tric.pass, 1mm*, repetir de * até * até ao final da carreira. 8 malhas Cortar o fio e enfiar numa agulha de coser malha, passar o fio pelas malhas, puxar e rematar.

Nota: Existem várias formas de tricotar esta parte da luva, em redondo ou em bico. Depende do gosto pessoal ou do tipo de luva que estamos a trictor.

6. O Polegar

Passar e dividir as malhas que estavam em espera para 3 agulhas e de seguida levantar 3 malhas. Total de 12 malhas, que serão distribuídas da seguinte forma:

Agulha #3: 6 malhas (3 do polegar + 3 levantadas)

Carr 1: tric 8mm, pass.tric.pass, 1mm, t2mj ou seja tricotar a última malha da agulha #3 com a 1ª m da

agulha #1. 10 malhas

Carr 2-5: tric todas as malhas Carr 6: *t2mj* até ao fim. 5 malhas

Cortar o fio e enfiar numa agulha de coser malha, passar o fio pelas malhas, puxar e rematar.

(4)

WORKSHOP

MITTENS

MINI LUVA COM POLEGAR RÚSTICO OU INVISÍVEL

Tricotar como no Ponto 1, omitindo o aumento. De seguida, tricotar 7 carreiras em meia.

Na carreira seguinte tricotar 1 malha, tricotar as 4 malhas seguintes com um fio auxiliar de cor contrastante. Voltar a passar essas 4 malhas tricotadas novamente para a agulha esquerda e tricotar a carreira até ao fim. Tricotar mais 1 carreira.

Continuar como no Ponto 4.

No Ponto 5 na carreira correspondente a carr 26 diminuir apenas 2 malhas (9 mm, t2mj, 9 mm, t2mj – 20

malhas), tricotando as restantes da mesma maneira.

O polegar é tricotado da seguinte forma.

Com cuidado retirar o fio contrastante e passar as malhas para 2 agulhas. Vamos ter 4 malhas na agulha de baixo e 3 malhas na de cima.

Levantar 1 malha, tricotar as 3 malhas de agulha de cima, levantar 2 malhas e tricotar as 4 malhas de baixo. 10

malhas para distribuir por 3 agulhas.

Agulha #3: 3 malhas Tricotar 4 carreiras.

Próxima carreira *t2mj* até ao fim. 5 malhas.

(5)

1 from

the Simple Collection

a free learn to knit series by Tin Can Knits

find it all at

www.tincanknits.com

free patterns and tutorials

wheat scarf

• malt blanket

• barley hat

• oats cowl

maize mitts

• flax pullover

• rye socks

• harvest cardigan

Learn to knit with Alexa and Emily! Maize is the fifth

pattern in

The Simple Collection

- a learn to knit series

with 8 excellent free patterns and clear tutorials.

From your first hat, to socks and sweaters, learn all you

need to know to make modern seamless knits for the

entire family.

Let’s Knit a Mitten

together now!

maize

textured unisex mittens ♥ by Tin Can Knits

sizing:

Toddler (Child,

Adult S, M, L)

Fits hand: 6 (6.5,

7, 7.75, 8.5) inches around

Mitten length: 7.5 (8,

8.5, 9.5, 10) inches cuff to tip

materials:

Yarn:

Worsted / aran weight yarn

70 (80,

120, 150, 200) yds for mittens

50 (60,

80, 100, 140) yds for fingerless mitts

(Toddler, Adult S, and Adult L samples shown in

SweetGeorgia Superwash Worsted

in ‘tumbled stone’,

‘goldmine’, and ‘bison’)

Gauge:

20 sts and 28 rounds / 4” in stockinette stitch

Needles: US #6 / 4mm double pointed needles OR a

40”+ circular needle (for the magic loop method)

(or as req’d to meet gauge)

Notions: stitch markers, darning needle, waste yarn

?

(6)

2 from

the Simple Collection

a free learn to knit series by Tin Can Knits

find it all at

www.tincanknits.com

free patterns and tutorials

wheat scarf

• malt blanket

• barley hat

• oats cowl

maize mitts

• flax pullover

• rye socks

• harvest cardigan

pattern:

These mitts are knit in the round from

cuff to fingertips. Make 2 the same.

CO 24 (28,

32, 36, 42) sts, PM

(this is the BOR), and

join for working in the round, taking care not to

twist the cast-on.

Note: if you are working on DPN’s you won’t be able to

place a marker at the beginning of a needle. Distribute

your stitches so 1/2 are on the first needle. The

beginning of the ‘full’ needle is the BOR.

Setup ribbing: p1, k3, (p1, k1) to end

Work 11 (11,

13, 15, 17) more rounds in ribbing as set.

Setup pattern: p1, k3, PM, purl 7 (9, 11, 11, 15)

sts, [k1, p1] 3 (3,

3, 5, 5) times, k1, purl to end

Throughout the rest of the mitten or fingerless mitt

(until ribbed edge or decreases), you will maintain

the reverse stockinette stitch and ribbing pattern

at the back of hand and palm as established. The

first 3 sts (between the BOR marker and the second

marker) will become the thumb gusset.

Work 2 (2,

3, 3, 5) more rounds in pattern.

thumb gusset:

The knit sts between the

BOR marker and the 2nd marker will be increased

to accomodate the thumb.

Round 1: p1, k1, m1, k1, m1, k1, slip marker,

work in pattern to end [26 (30,

34, 38, 44) sts]

Round 2: p1, knit to marker, work in pattern to end

Round 3: p1, k1, m1, knit to 1 st before marker,

m1, k1, work in pattern to end [2 sts inc]

Round 4: p1, knit to marker, work in pattern to end

Repeat rounds 3-4 two (2,

3, 3, 4) more times until

there are 12 (12,

14, 14, 16) sts between the BOR

and the marker. [32 (36,

42, 46, 54) sts total]

Next round: p1, place the next 11 (11, 13, 13, 15)

sts on waste yarn (removing 2nd marker), CO 3 sts

using backwards loop method, then work around

on remaining sts in pattern to end of round.

[24 (28,

32, 36, 42) sts]

abbreviations:

BOR - beginning of round

CO - cast on

dec - decrease(d)

inc - increase(d)

k - knit

k2tog - knit 2 sts together

m1 - make 1 stitch

p - purl

p2tog - purl 2 sts

together

PM - place marker

st(s) - stitch(es)

work in pattern -

continue in pattern as

established (knit the

knits, and purl the purls)

DPNs or Magic Loop?

When knitting

small tubes (like mittens or sleeves) you can

knit in the round using double pointed needles

(DPNs) or a single long (40”+) circular needle

and the magic loop technique. Try both and use

whichever you are most comfortable with!

Check out the

‘Lets Knit

Mitts’

tutorial for an

in-depth explanation of

all the techiques

?

(7)

3 from

the Simple Collection

a free learn to knit series by Tin Can Knits

find it all at

www.tincanknits.com

free patterns and tutorials

wheat scarf

• malt blanket

• barley hat

• oats cowl

maize mitts

• flax pullover

• rye socks

• harvest cardigan

hand:

For fingerless mitts: Work as established in

reverse stockinette and ribbing pattern (purl the 3

CO sts at the start of the round) until work measures

0.5 (0.5,

1, 1.25, 1.5) inches from end of gusset.

Setup ribbing: (p1, k1) around

Work 3 (4,

4, 5, 6) more rounds in ribbing as

established, then bind off all sts in pattern.

For mittens: Work as established in reverse

stockinette stitch and ribbing pattern (purl the 3 CO

sts at the start of the round) until work measures

2.5 (3,

3.75, 4, 4.5) inches from end of gusset

(or 1 (1,

1.25, 1.5, 1.5) inches short of total desired length).

Next: remove BOR marker, purl 2 (2, 2, 2, 3) sts and

replace marker. This is the new BOR. Note: if you

are using DPN’s just purl 2 stitches onto needle 3 from

needle 1.

Decrease Setup: p1, p2tog, p4 (6, 8, 8, 11), p2tog,

PM, work 7 (7,

7, 11, 11) sts in ribbing as set, PM,

p2tog, purl to last 2 sts, p2tog [4 sts decreased]

[20 (24,

28, 32, 38) sts]

Round 1: purl to marker, work in pattern to

marker, purl to end

Round 2: p1, p2tog, purl to 2 sts before marker,

p2tog, work in pattern to marker, p2tog,

purl to last 2 sts, p2tog [4 sts dec]

Repeat rounds 1-2 zero (1,

2, 2, 3) more times

Next round: (p2tog) twice, p1, (k1, k2tog) 3 (3, 3, 5, 5)

times, (p2tog) twice. [11 (11,

11, 13, 13) sts]

Break yarn, leaving a 6 inch tail. Thread tail

through remaining live sts (removing markers) and

pull tight to close top of mitten.

thumb:

Place 11 (11,

13, 13, 15) held sts back on

needles. Pick up and knit 3 sts in the cast-on sts,

then knit around held sts to end of round. PM

[14 (14,

16, 16, 18) sts]

Knit around to last 5 sts, ssk, k1, k2tog.

[12 (12,

14, 14, 16) sts]

For fingerless mitts: knit all rounds until thumb

measures 0.5 (0.5,

0.75, 1, 1) inches. Bind off.

For mittens: knit all rounds until thumb measures

1 (1.5,

1.5, 1.75, 2) inches, or 0.25 inches short of

desired length.

Decrease round: k2tog around [6 (6, 7, 7, 8) sts]

Break yarn, leaving 6 inch tail. Thread tail through

remaining live sts and pull tight to close thumb.

finishing:

There will be a small hole at the base

of the thumb. Using your tail sew up the hole.

Weave in all ends, and block mitts.

(8)

PATTERN NOTES

• Gauge 25 sts = 4 inches in stockinette stitch

• Size can be adjusted by going up or down a needle size, or by adding or deleting a

pattern repeat of 6 stitches.

• Length can be adjusted by working additional repeats of the stitch pattern.

• The pattern worked as written uses almost all of the skein. If you are afraid of

running out of yarn, work the body of both mitts first. Divide the remaining yarn into

two equal balls, and knit the thumbs from what is left. Any adjustments to length or

width of the mitts may require a second skein.

Cafe Au Lait Mitts

Wear these

_{mitts on a}

cool day, w

_{ith finge}

rs

free to hol

d that warm

cup of c

offee or t

_ea.

MATERIALS:



1 ball Sublime Cashmere Silk Merino

DK (127 yds), or other DK yarn



Size 4 needles, DPNs or circulars for

Magic Loop



2 stitch markers



waste yarn or stitch holder

by Paula McKeever

Snapper Knits

(9)

Thumb Gusset: Next round (Pattern Row 1): Work 6 sts in pattern, slip marker, m1,

K1, m1, slip marker, continue in pattern to end of round.

Increase 2 sts between markers every third round as follows: work 6 sts in pattern to

the first marker, slip marker, m1, K up to the second marker, m1, slip marker, continue

to end of round. You will do increases on the following rows of the pattern: Row 1, 4,

7, 2, 5, 8, 3, and 6.

Work increases until you have 17 sts between markers. Work 2 more rows, finishing

with Row 8.

Next row: work 6 sts in pattern, place 17 sts between markers on waste yarn, continue

knitting rest of round in pattern. Do two more complete pattern repeats (16 rounds).

Work P1, K1b ribbing for 4 rounds. Bind off with sewn bind-off or other stretchy

bind off.

Crosshatch Lace Pattern:

Row 1: * K3, K2tog, YO, K1, rep from *

Row 2: * K2, K2tog, YO, K2, rep from *

Row 3: * K1, K2tog, YO, K3, rep from *

Row 4: * K2tog, YO, K4, rep from *

Row 5: * K1, YO, ssk, K3, rep from *

Row 6: * K2, YO, ssk, K2, rep from *

Row 7: * K3, YO, ssk, K1, rep from *

Row 8: * K4, YO, ssk, rep from *

Instructions: Cast on 42 stitches loosely and join in the round. Divide stitches in

groups of 6 on your needles – for Magic Loop this will be 18 sts on the front needle,

and 24 on the back needle. Work K1b, P1 ribbing for 16 rounds. Change to

Crosshatch Lace stitch and work Rows 1-7 of pattern. The thumb gusset will be

placed in-between the pattern repeats. Thumb Gusset Set-up Row: (Pattern Row 8)

K4, YO, ssk,, place marker, m1, place marker, * K4, YO, ssk, rep from * to end of

round.

Chart 1: Crosshatch

Lace Pattern

Cafe au Lait Mitts by Paula McKeever Page 2

Thumb: Place 17 sts from waste yarn onto circular needle, or DPNs. Pick up and

knit 3 sts from top of gusset, then continue knitting around the 17 gusset sts. Work 4

rounds total, then switch to K1b P1 ribbing for 4 rounds. Bind off loosely, or use

Elizabeth Zimmerman's sewn bind-off or other stretchy bind off.

(10)

Copyright Paula McKeever 2008. Pattern and garments made from pattern are for personal use only and not for resale.

Pattern or parts of pattern may not be reproduced for sale in any manner.

Crosshatch Lace Pattern from More Sensational Knitted Socks by Charlene Schurch

Instructions for Elizabeth Zimmerman’s sewn bind off can be found in the Summer 2006 issue of Knitty.com:

http://

www.knitty.com/ISSUEsummer06/FEATsum06TT.html

Cafe au Lait Mitts by Paula McKeever Page 3

Chart 2: Mitt body and Gusset

Abbreviations:

K

knit

K1b knit one st through the

back of the loop

P

purl

YO yarn over needle

K2tog Knit 2 sts together

ssk slip, slip, knit

sl m slip marker

m1 make one stitch

st

stitch

DPN double pointed needle

Chart Key

(11)